Tip:
Highlight text to annotate it
X
Авантурите на Том Соер од Марк Твен
Глава XXIX
Првото нешто на Том слушнале во петокот
Утрото беше мило вест - судија
семејството Тачер се вратил во градот
ноќта пред тоа.
Двете индијанци Џо и богатството потонати во
второстепено значење за миг, и
Беки зеде главниот место во момчето
интерес.
Тој ја видов и тие имаа добар исцрпувачки
време играјќи си "хај-шпион" и "дол-чувар"
со толпата од нивното училиште-пријатели.
Денот е завршен и крунисан во
лично задоволителен начин: Беки задеваат
нејзината мајка да назначат следниот ден за
долг вети и долго одложуваниот пикник, а
таа остави.
задоволство на детето беше безгранична, а
Том не е поумерен.
На поканите биле испратени пред
зајдисонце, и веднаш на младите луѓе на
селото беа фрлени во треска на
подготовка и пријатно исчекување.
возбуда Том му е овозможено да го задржи буден
додека не се прилично доцна час, а тој имаше добар
се надева на слухот Хак е "maow", и на
Неговото богатство се има за да зачуди Беки и
на picnickers со тоа, следниот ден, но тој беше
разочарани.
Никаков сигнал дојде таа ноќ.
Утрото дојде, на крајот, и со десет или
11:00 лекомислен и безгрижен
компанијата се собраа на судија на Тачер,
и сè беше подготвено за почеток.
Тоа не беше обичај за стари лица
да се пазари за излети со своето присуство.
Децата се смета за доволно сигурен
под крилата на неколку млади дами на
Осумнаесет и неколку млади господа од
23 или приближно.
Стариот пареа ферибот бил најмен за
По повод; моментално на геј навалица
поднесена до главната улица натоварени со
одредба-кошеви.
Шид беше болен и мораше да го пропушти забава, Марија
остана дома да го забавува.
Последно нешто што г-ѓа Тачер вели дека
Беки, беше:
"Ти не ќе се вратам до крајот.
Можеби ќе е подобро да остане цела ноќ со
некои од девојките кои живеат во близина на
траект-слетување, дете. "
"Потоа јас ќе останам со Суси Харпер, мама."
"Многу добро.
И ум и да се однесуваме себе и не се
никакви проблеми. "
Во моментов, како што се сопнат заедно, Том рече
да Беки:
"Кажи - I'll ви кажам она што ние ќе направиме.
"Наместо да одам да Џо Harper's ние ќе
се искачи право на ридот и завршува со
Вдовицата на Даглас.
Таа ќе мора сладолед!
Таа има најмногу секој ден - мртви носивост на
тоа.
А таа ќе биде страшно мило да ни го имаат. "
"Ах, тоа ќе биде забавно!"
Потоа Беки рефлектира еден момент и рекол:
"Но, она што мама ќе каже?"
"How'll таа некогаш знаеш?"
На девојка се претвори идејата над во нејзиниот ум,
и вели колебливо:
"Јас сметам дека не е во ред - но -"
"Но, проклет да го земе!
Мајка ти нема да знаеш, и така она што е
штета?
Сите што таа сака е дека ќе биде безбеден и
Јас ептен таа му 'а' рече да одам таму, ако таа би
'А' мислев на тоа.
Јас знам дека таа би! "
прекрасен вдовицата Даглас угостителството
беше примамлива мамка.
Тоа и убедувања Том моментално врши
на ден.
Така беше одлучено да се каже ништо никого
за програмата на ноќта.
Во моментов ми текна дека можеби и Том
Хак може да дојде оваа ноќ и да даде
на сигналот.
Мислата зеде дел од духот надвор
на неговата антиципации.
Сепак, тој не можеше да поднесе да се откаже од забава
Вдовицата на Даглас.
А зошто тој треба да ја даде, тој образложени-
-Сигнал не дојде ноќта пред тоа,
па зошто би било да се со поголема веројатност да
дојде до вечер?
Сигурен забава на вечерта надминува
неизвесна богатство; и, момче-допаѓа, тој
решена да попуштиме пред посилни
наклонетост а не да си дозволи себеси да мислам
на полето на пари едно друго време тој ден.
Три милји под градот на ферибот
запре во устата на Вуди шуплива и
врзан.
Толпата преплавија брегот и набргу
шумски растојанија и околните височини повтори
далечни и блиски со shoutings и смеа.
Сите на различни начини за добивање на топла и
уморни беа поминале низ со тоа, и по-и-
од страна на Роверс straggled назад во кампот
збогатена со одговорни апетити, и
тогаш уништувањето на добри работи
започна.
По празникот имаше освежува
Сезоната на одмор и разговор во сенката на
ширење дабовите.
Со-и-од некој викна:
"Кој е подготвена за во пештерата?"
Секој беше.
Снопови на свеќи беа набавени и
веднаш имаше општо scamper се
ридот.
Устата на пештерата беше до ридот-
-Отвор во форма на буквата А
Огромното oaken вратата стоеше unbarred.
Во рамките беше мала одаја, ладно ми е како
Хокеј на куќата, и ограден од природата со цврст
варовник, кој беше росна со ладна пот.
Тоа беше романтичен и мистериозен за да стои
тука во длабока мракот и гледам врз
зелената долина сјае на сонце.
Но impressiveness на ситуацијата
брзо носеше надвор, и romping почна
повторно.
Во моментот кога беше запалена свеќа имало
општа брзање врз сопственикот на неа; на
борба и галантен за одбрана следи,
но наскоро беше свеќа разглобени или
разнесена, и потоа имаше драго
бранување на смеата и нова бркотница.
Но, сите нешта имаат крај.
Со-и-од страна на поворката отиде надолу поднесување
на стрмни спуштање на главната авенија во Њујорк,
треперење на ранг на светлата слабо откривајќи
возвишената ѕидовите од камен да е речиси нивните
точка на раскрсницата шеесет метри над глава.
Ова главната авенија не беше повеќе од осум
или десет метри широка.
На секои неколку чекори други возвишени и уште
потесни пукнатини разгранува од него на
или рака - Пештерата за Мекдугал беше но
огромен лавиринт на криво патеки што се провираше
еден во друг и повторно и го одведел
никаде.
Тоа беше речено дека некој би можел да талкаат дена и
ноќи заедно со својата сложена
замрсеност на поделби и пропаста, и никогаш не најдете
На крајот на пештерата, и дека тој може да оди
долу и долу, и уште надолу, во
земјата, и тоа беше исто - лавиринт
под лавиринт, и нема крај на кој било од
нив.
Ниту еден човек "знаеше" на пештерата.
Тоа беше невозможно нешто.
Повеќето од младите мажи знаеше на дел од
тоа, и тоа не беше вообичаено за вложување
многу подалеку од овој познат дел.
Том Соер знаеше колку од пештерата како било
еден.
Процесијата се пресели заедно на главната авенија
некои три-четвртини од еден километар, а потоа
групи и парови почна да се лизга настрана
во филијала авении, летаат по лош
коридори, и да преземат едни на други со изненадување
на местата каде што се приклучи коридори
повторно.
Партиите се во состојба да избегне едни со други за
просторот на половина час без да оди
надвор од "познати" места.
Со-и-од, една група по друг дојде
долга назад кон устата на пештерата,
задишан, смешен, размачкано од глава до
нога со сало drippings, измазали со
глина, и целосно задоволен од
Успехот на ден.
Потоа, тие беа вчудовидени да се најде дека
тие биле преземање нема забелешка за времето и
таа ноќ беше за во рака.
На тропотливиот камбаната биле повик за
половина час.
Сепак, овој вид на близок до ден
авантури беше романтичен и затоа
на задоволително ниво.
Кога ферибот со својата дива товар
турка во потокот, никој не се грижи
sixpence за потрошено време, но
Капитенот на занаетот.
Хак бил веќе на саатот кога
светла ферибот отиде сјајни минатото
пристан.
Тој слушнал дека нема шум на одборот, за младите
луѓе беа поразени и се уште како луѓе
обично се, кои се речиси уморни до смрт.
Се прашуваше што бродот што беше, и зошто таа
не запре на К - и потоа
падна неа надвор од својот ум и ја стави
внимание на својот бизнис.
Ноќта беше расте облачно и темно.
Десет часот дојде, и на бучавата на
возила престана, расфрлани светлата почнаа да се
намигнување надвор, сите патници долга нога-
исчезна, самото село да betook
нејзините дреме и ги остави мали Watcher
сама со тишината и на духовите.
Единаесет часот дојде, и во таверната светла
се изгасне; темнина насекаде, сега.
Хак чекав она што изгледаше уморен долго време,
но ништо не се случи.
Неговата вера беше слабеење.
Имаше ли некоја користите?
Беше навистина било каква употреба?
Зошто да не се откаже и ќе ја претвори во?
А бучавата падна врз неговото уво.
Тој беше внимание во еден момент.
На сокакот, се затвори вратата тивко.
Тој стапил во аголот на тула
продавница.
Веќе следниот миг двајцата бранеа од него,
и еден се чинеше дека има нешто под негова
рака.
Таа мора да биде тоа поле!
Така тие се случува да се отстрани богатство.
Зошто повик Том сега?
Тоа би било апсурдно - мажите ќе се извлечат
со кутија и никогаш повторно да се најде.
Не, тој ќе се држи до своите разбудат и
да ги следат нив, тој ќе им верувате на
темнината за безбедност од откритието.
Значи communing со себе, Хак зачекори
надвор и се лизгаа по зад мажите, мачка-
како, со боси нозе, овозможувајќи им да
задржи само доволно далеку не пред да бидат
невидлив.
Тие се пресели на реката три улица
блокови, а потоа се сврте кон лево до
крос-улица.
Отидоа право пред себе, а потоа, се додека тие
дојде до патот што доведе до Кардиф Хил;
тоа го зедоа.
Тие поминаа со старата куќа уелсец е,
половина пат до ридот, без премислување,
и се уште се искачи нагоре.
Добро, мислев Хак, тие ќе го погребат во
стариот каменолом.
Но, тие никогаш не престанаа во каменолом.
Тие поминаа натаму, до почетокот на самитот.
Тие паднал во тесен пат помеѓу
високата sumach грмушки, а биле одеднаш
скриени во мракот.
Хак се затворени и скратена неговата оддалеченост,
сега, бидејќи тие никогаш нема да може да се види
него.
Тој trotted заедно некое време, а потоа спласна
неговото темпо, плашејќи се дека е премногу брзо стекнување;
се пресели во едно парче, а потоа престана, исто така;
слушав, без звук, никој, освен дека тој
се чинеше да го слушне чукањето на своето
срце.
На hooting на був дојде во текот на ридот -
застрашувачки звук!
Но, никој не чекори.
Небото, беше сé изгубени!
Тој е за до пролетта со крилести нозе,
кога еден човек го прочисти грлото не четири
метри од него!
срцето Хак е снимен во неговото грло, но тој
ја проголта повторно, и тогаш стоеше
има затрепери како да ја имаа десетина agues
надлежно за него одеднаш, и толку слаби
дека тој мисли дека сигурно мора да падне на
земјата.
Тој знаеше каде му е.
Тој знаеше дека е во рок од пет чекори на
стил води во основа вдовица Даглас.
Добро, си помисли, да ги закопа тоа
таму, тоа нема да биде тешко да се најде.
Сега имаше глас - еден многу низок глас -
Индијанци Џо:
"По ѓаволите неа, можеби таа доби компанијата -
има светла, доцна што е. "
"Не можам да видам ни еден."
Ова беше гласот дека странец е - на
странец од гонет куќа.
А смртоносна студ отиде до срцето Хак е - ова,
потоа, беше "одмазда" работа!
Неговата мисла е, да лета.
Тогаш тој се сети дека на вдовицата Даглас
бил заслужен да го повеќе од еднаш, и
можеби овие луѓе одеа да го убие неа.
Тој сакаше тој потфат се осмели да ја предупредат;
но тој знаеше дека тој не се осмелуваат - тие би можеле да
дојде и го фати него.
Тој смета дека ова и уште повеќе во овој момент
дека поминатото меѓу коментарот на туѓа
и индијанци Џо е следно - што беше тоа -
"Поради тоа што Буш е во вашиот начин.
Сега - на овој начин - сега ги гледаш, не ти е "?
"Да.
Па, таму е компанија таму, сметам.
Подобро да се откаже. "
"Тоа се откаже, а јас само оставајќи им ја таа
земјата засекогаш!
Дајте го и можеби никогаш не друго
шанса.
Јас да ви кажам повторно, како што сум ви рекол и другпат,
Не ми е гајле за неа грабеж - може да имате
тоа.
Но, нејзиниот сопруг беше грубо на мене - многу
пати бил груб за мене - и, главно, тој
беше на правдата и на мирот што jugged
мене за движел.
И тоа не е се.
Тоа ain'ta милионити дел од неа!
Тој ме HORSEWHIPPED - horsewhipped во
пред затворот, како црнец - со
сите во градот во потрага на!
HORSEWHIPPED - Дали ви е јасно?
Тој ја искористи предноста на мене и умрел.
Но, јас ќе ја земам, надвор од неа. "
"Ох, не ја убие!
Не го правам тоа! "
"Убиј?
Кој рече нешто во врска со убиството?
Јас ќе го убие него ако тој беше тука, но не
неа.
Кога сакате да се одмазди на жена
да не ја убие - Бош!
одите за нејзиниот изглед.
Вие пресече нејзините ноздри - ти степен нејзините уши
како сее! "
"Од Бога, that's -"
"Чувај вашето мислење за себе!
Тоа ќе биде најсигурен за вас.
Јас ќе ја врзуваат за креветот.
Ако таа крвари до смрт, што е моја грешка?
Јас не ќе плачат, ако таа го прави.
Пријателе, ќе ми помогнат во оваа работа -
за мене - затоа што си тука - Јас
можеби нема да биде во можност сами.
Ако плаша, јас ќе те убие.
Дали ви е јасно тоа?
А ако морам да те убијам, јас ќе ја убие -
и тогаш сметам nobody'll некогаш знам многу
за тоа кој врши оваа работа. "
"Па, ако тоа е мораше да се направи, да се
во тоа.
Колку побрзо, толку подобро - I'm сето тоа во
се тресат. "
"Дали тоа ќе пораснеш?
И компанија таму?
Видете тука - I'll се сомнителни тебе,
Првото нешто што го знаете.
No - we'll чека до светла се надвор -
нема брзање. "
Хак се чинеше дека на тишината требаше да
последвам - нешто страшно се уште повеќе од било кој
износ од убиствените муабети, па тој го одржа својот
здив и зачекори претенциозен назад; засадени
неговата нога внимателно и цврсто, по
балансот, еден нозе, во несигурна начин
и речиси повеќе од соборувањето, прва на еден
страна, а потоа на другите.
Тој ја презеде уште еден чекор назад, со исти
разработка и истиот ризици, а потоа се
уште и друг, и - едно дрвце купени
под неговата нога!
Неговиот здивот и 'застануваше и слушаше.
Нема звук - тишината беше
совршено.
Благодарност беше неизмерим.
Сега тој се претвори во својата песни, меѓу
Ѕидовите на sumach грмушки - се предаде како
внимателно, како да му беа на бродот - и потоа
брзо, но внимателно зачекори заедно.
Кога тој се појави во каменоломот се чувствуваше
сигурно, и така тој се крена својот пргав
потпетици и полета.
Надолу, надолу тој грабаше, до тој стигна до
Уелсец е.
Тој со тресок на вратата, а во моментов на
Шефовите на стариот човек и неговите две одлучен
синови беа втурнати од прозорците.
"Она што е ред таму?
Кој е удира?
Што сакаш? "
"Дозволете ми во - брзо!
Јас ќе ти каже сè. "
"Зошто, кој си ти?"
"Хаклбери Фин - брз, дозволете ми да во!"
"Хаклбери Фин, навистина!
Тоа ain'ta името да се отвори многу врати, јас
судија!
Но, го пуштиме, момци, и ајде да видиме што е
во неволја. "
"Те молам не некогаш кажам ти реков", беа
првите зборови Хак е кога влегов
"Ве молам, don't - I'd да биде убиен, сигурни - но
на вдовицата биле добри пријатели за мене
понекогаш, и сакам да им кажам - јас ќе ти кажам
ако ќе Ви ветувам никогаш нема да го кажам
е мене. "
"Со Георгиј, тој има нешто да каже,
или дека нема да делува така! "
извика стариот човек, "излегува со неа, и
никој here'll некогаш кажам, момци. "
Три минути подоцна старецот и неговите
синови, добро вооружени, биле до ридот, и
само да влезат во sumach патот на tiptoe,
нивното оружје во нивните раце.
Хак ги придружени понатаму.
Тој криеше зад голем bowlder и падна на
слушање.
Имаше еден заостанат, вознемирени тишина, и
а потоа одеднаш се јави
Експлозија на огнено оружје и плаче.
Хак чекаше нема податоци.
Тој стапил далеку и грабаше надолу по ридот како
брзо како неговите нозе да му носат.
кубика проза ccprose audiobook аудио книга класичната литература затворени текстот captioning преводи ESL синхронизирани текст