Tip:
Highlight text to annotate it
X
-ГЛАВА 7
"Надворешната врзани пошта брод дошле во тоа попладне, и голема трпезарија на
хотелот беше повеќе од половина полн со луѓе со сто-фунти круг-the-world
билети во нивните џебови.
Имаше брачни двојки кои бараат домашни и досадно со едни на други во
средината на нивните патувања, имаше мали партии и големи партии, и осамен
поединци јадење свечено или веселби
boisterously, но сите мисли, разговара, се шегуваше, или scowling како што беше нивната волја на
дома, и само како интелигентно приемчив на нови впечатоци како и нивните ковчези
горе.
Отсега тие ќе бидат етикетирани како ја помина во текот на овој и на тоа место, и така
ќе биде нивниот багаж.
Тие ќе ја негува оваа разлика на нивните лица, и зачувување на gummed
билети на нивните portmanteaus како документиран доказ, како единствен постојан
трага на подобрување на претпријатието.
Темно-соочуваат службеници сопнат без бучава во текот на голема и полиран кат, а сега
а потоа се смеат на девојката ќе се слушне, како невини и празен како нејзиниот ум, или, во
одеднаш молкот на садови, со неколку збора во
погодени зборувам провлечено од некој шегаџија везење во корист на насмеан tableful на
последните смешна приказна на shipboard скандал.
Номадско Две стари слугинки, облечени да го убие, работел acrimoniously преку сметката на
билет, шепоти едни на други со избледени усните, дрвени лице и бизарни, како две
раскошни scarecrows.
Малку вино отвори срцето Џим и ослободи неговиот јазик.
Неговиот апетит беше добро, исто така, го забележав. Се чинеше дека се закопани некаде
отворање епизода на нашите познанства.
Тоа беше како нешто од што нема да има повеќе прашање во овој свет.
И цело време имав пред мене, овие сина, момчешки очите гледајќи во право
рудник, овој младо лице, овие способен рамената, на отворено бронзениот чело со
бела линија под корените на кластери
фер косата, оваа појава привлечен во очите на сите моите симпатии: Оваа искрен
аспект, artless насмевка, младешки сериозност.
Тој беше на правото вид, тој беше еден од нас.
Тој зборуваше трезвено, со еден вид на составена unreserve, и со тивок имајќи дека
може да е резултат на машки самоконтрола, од дрскост, од незаинтересираност, на
колосална несвесното, на огромно залажување.
Кој може да каже!
Од нашите тон би можеле да се разговара за трето лице, фудбалски натпревар, последната
година време.
Мојот ум лебдеше во морето на претпоставки до крајот на разговорот от
мене, без да бидат навредливи, да се забележи дека, по целина, оваа истрага мора да
биле прилично се обидува со него.
Тој darted раката низ чаршав, и држеше мојата рака од страна на мојата
плоча, glared цврсто. Бев запрепастен.
"Тоа мора да биде ужасно тешко," бараа помош пелтечеше јас, збунети од овој приказ на зборови
чувство. "Тоа е - пекол," пукна тој во една подморница
глас.
"Ова движење и овие зборови предизвикани два добро негувани мажи свет-пача на
соседните маса да се погледне во алармот од нивните ладен пудинг.
Јас се зголеми, и премина во пред галерија за кафе и цигари.
"На малку октагон маси свеќи запалени во стаклени топки; купчиња беспомошна-листен растенија
одвоени групи на атмосфера плетен столици и меѓу пара колони, чија црвеникава
шахтите фатени во долг ред сјај од
високите прозорци, на ноќта, блескавата и мрачен, како да висат како прекрасен
перде.
Јавањето светла на бродови намигнав далеку како поставување на ѕвездите, и на ридовите низ
сидришта личи заоблени црна масите на уапсени Thunder-облаците.
"Не можев да го исчистите од" почна Џим.
"Капетанот не - тоа е многу добро за него.
Не можев, и не би сакал. Сите тие излегоа од тоа на еден начин или
друг, но тоа не би го направил за мене. "
"Јас слушав со концентрирана внимание, не се осмели да возбуда во мојот стол; сакав да
знае - и до ден денес не знам, јас само може да се погоди.
Тој ќе биде сигурен и депресивни сите во ист здив, како ако некој убедување на
вродена blamelessness го проверив вистина writhing во него на секој чекор.
Тој почна со зборовите, во тон во кој човек ќе признае својата неспособност за скок
дваесет метри ѕид, дека никогаш нема да си одам дома сега и оваа декларација се сеќава на
мојот ум што Brierly рече, "дека
стариот свештеник во Есекс се чинеше дека фенси неговата морнар син не е малку. "
'Не можам да ви каже дали Џим знаеше дека е особено "милувал", но тонот на неговиот
препораки за "Мојот татко" беше проценет да ми даде идеја дека старите добри руралните
Дин имала за најдобрите човек кој било кога го
се загрижени од се грижи за големо семејство од почетокот на светот.
Ова, иако никогаш не е наведено, беше навестена со вознемиреност дека не треба да има грешка
за тоа, што беше навистина многу точно и шармантен, но додаде потресна смисла на
живот далеку на други елементи од приказната.
"Тој го видел сето тоа во домот документи од тоа време," вели Џим.
"Никогаш не може да се соочи со сиромашните друже."
Јас не се осмелуваат да ги укине очите на оваа до слушнав го додадете, "Никогаш не може да се објасни.
Тој нема да го разберат. "Потоа погледна нагоре.
Тој беше пушењето reflectively, и по еден момент, нагло се, почна да се зборува
повторно.
Тој откри одеднаш желбата дека не треба да го посрами со неговите партнери
во - во криминал, нека го наречеме. Тој не беше еден од нив, тој беше целосно
на друг вид.
Јас не даде знак за несогласување. Немав намера, заради пуста
вистината, да му го одземат на најмалите честички на било Saving Grace дека ќе дојде во неговата
начин.
Не знаев колку од тоа тој самиот веруваше.
Не знаев што играл до - ако играл до ништо - и јас
Осомничениот не знае или, за тоа е моето верување никој никогаш разбира доста неговата
сопствени подмолна dodges да избега од сенката на мрачната самоспознание.
Направив нема звук цело време се прашував што тој подобро, прават по "дека
глупави истрага е завршена. "
"Очигледно тој дели презир мислење Brierly на овие постапки
ракоположен со закон.
Тој не би знаеле каде да се обратат, тој призна, јасно размислување на глас, а
од тоа да зборува за мене.
Сертификат нема, кариера скршен, нема пари за да се извлечеш, нема работа дека би можеле да добијат
колку што тој може да види.
Дома, можеби би можеле да добијат нешто, но тоа значи ќе својот народ за помош, и
дека тој не би го сторил.
Тој го видел ништо за тоа, но бродот пред копје - би можела да добие можеби quartermaster е
палка во некои пароброд. Би го направил за quartermaster ....
"Дали мислите дека би?"
Го прашав pitilessly. Скокна, и оди на камен
оградата погледнав во ноќта.
Во еден момент тој беше назад, високи над мојот стол со својот младешки лице засени уште од
болката на освоени емоции. Тој разбрав многу добро јас не се сомневам
неговата способност да се управува брод.
Во глас кој quavered малку ме праша зошто го велам тоа?
Сум бил "нема крај вид" со него.
Јас воопшто не се насмеа во него кога - еве го почна да џвакаме - "таа грешка, знаеш -
направи збунет задник на себе. "
Јас ја скршив во велејќи а топло тоа за мене таква грешка не е прашање да се смееме
на.
Тој седна и пиевме намерно кафе, празнење на мали чаша на последниот
капка. "Тоа не значи дека јас си признаам за еден момент
капа опремени ", изјави тој јасно.
"Не?", Реков.
"Не", потврди тој со тивок одлука. "Знаете ли што би го направиле?
Дали ви се?
И ти не си помислат луѓето "... тој голтна нешто ..." не мислам дека себе си - на-
-Мом "" И со оваа - по моја чест - тој гледаше
во мене inquisitively.
Тоа беше прашање се чини - искрен прашање!
Сепак, тој не чекаат одговор.
Пред да може да се опорави тој продолжил со очите директно пред него, како читање исклучен
нешто напишано на телото на ноќта. "Сето тоа е да се биде подготвен.
Јас не сум бил, не - тогаш не.
Не сакам да си изговор, но би сакал да објасни - Јас би сакал некој да
разбере - некој - едно лице најмалку! Можете!
Зошто не? "
"Тоа беше свечена, и малку смешно премногу, како што секогаш се оние борби на
поединец се обидува да се спаси од огнот неговата идеја за она што неговата морална идентитет треба да
да, овој скапоцен поимот конвенција,
само еден од правилата на играта, ништо повеќе, но сите се исти, така страшно
ефективни од страна на неговиот претпоставка на неограничена власт над природните инстинкти, со страшна
казни за неговиот неуспех.
Тој ја започна својата приказна тивко доволно.
На одбор дека Дејл линија пароброд што зедов овие четири лебдат во брод
по дискретно зајдисонце сјајот на морето, тие биле по првиот ден изгледаше
askance на.
The Fat капитенот изјави некои приказна, други биле тивки, и на прво беше
прифатени.
Вие не крос-испита сиромашните castaways сте имале среќа да се спаси, ако не од
сурова смрт, тогаш барем од сурово страдање.
Потоа, со текот на времето да размисли, тоа би можело да го погоди припадниците на
Avondale дека има "нешто риби" во аферата, но секако дека ќе
ги задржат своите сомнежи на самите себе.
Тие имаа крена капетанот, колега, и двајца инженери на пароброд Патна потонат
на море, и дека многу правилно, беше доволно за да ги.
Јас не не праша Џим за природата на своите чувства во текот на десет дена ги помина на
одбор.
Од тој начин раскажува тој дел ми беше на слобода да заклучиме дека делумно беше шокирана од
откривањето тој направи - откритието за себе - и не се сомневам беше на работа
се обидува да го објасни на единствениот човек
кој е способен за почитување на сите својата огромна големина.
Мора да се разбере дека не се обидуваат да го минимизираат неговото значење.
Од тоа јас сум сигурен и во него лежи неговата разлика.
Што се однесува до она што сензации ја доживеал кога се на брегот и слушнав на непредвидени
заклучок на бајка во која тој зема таков беден дел, тој ми кажа
ништо од нив, а тоа е тешко да се замисли.
"Се прашувам дали тој се чуствувал на земјата се намали од под нозете?
Се прашувам?
Но, без сомнение, тој успеал да добие нов основа многу наскоро.
Тој беше на брегот на целиот две недели чекање во домот на морнарите, и како што имаше шест или
седум мажи кои престојуваат таму во тоа време, јас немав слушнато за него малку.
Нивната апатичен мислење се чинеше дека се тоа, во прилог на другите негови недостатоци, тој беше
на злопаметен брутална.
Тој помина овие денови на веранда, погребан во долга стол, и излегувањето на
неговото место на sepulture само за време на јадење-пати или доцна навечер, кога лутал на
кејови сите од себе, одвоен од неговата
околина, неодлучни и тивка, како сениште без дом ја прогонуваат.
"Јас не мислам дека сум разговарал три збора на жива душа во сето тоа време", рече тој,
што мене многу жал за него и директно додаде тој, "една од овие луѓе ќе
се сигурни да blurt од нешто што го направи
до не мојот ум да го постави со тоа, и јас не сакам по ред.
Не! Не тогаш.
Бев премногу - премногу ... Немав срце за тоа ".
"Така што преградата се одржа надвор по сите", забележа јас весело.
"Да", тој промрморе, "ја држеше. И уште Се колнам дека ќе ви се чувствував тоа булбус
под мојата рака. "
"Ова е извонредна што видови старо железо ќе застане, понекогаш," реков.
Исфрлила врати во своето место, нозете здрвен надвор и оружје виси надолу, тој согласив
малку неколку пати.
Вие не може да замисли потажно спектакл. Одеднаш тој крена главата, тој седна, тој
удира бедрото. "Ах! што е шанса пропушти!
Боже мој! што е шанса пропушти! "blazed тој надвор, но прстенот на последниот" пропуштени "
потсетуваше на крик исцедени од страна на болка.
"Тој беше тивок повторно со Сепак, далеку-далеку изгледот на жестока копнеела по што пропушти
разлика, со ноздрите за миг проширени, додека ја душкаа дејствија
здив на кои потроши можност.
Ако мислите дека е или изненадени или шокирани ми направи неправда на повеќе начини
од една! Ах, тој беше имагинативен просјак!
Тој ќе си подарите, тој ќе се откаже.
Можев да видам во неговиот поглед darted во ноќта сите негови внатрешни се врши на,
проектирани главата напред во нереален областа на невнимателно херојски стремежи.
Тој нема слободно време да жалам што тој го загубил, тој беше толку целосно и природно
загрижени за она што тој не успеа да се добие. Тој беше многу далеку од мене, кој гледал
него во три нозе на просторот.
Со секој момент бил продира подлабоко во невозможното светот на
романтична достигнувања. Тој доби во срцето на тоа во последен!
А чудно изглед на блаженство overspread неговите карактеристики, неговите очи блескаа во светлината на
свеќа гори меѓу нас, тој позитивно се насмевна!
Тој навлезе на срцето - за срцето.
Тоа беше една екстатична насмевка дека ликови - или мој или - никогаш нема да носат, драги мои
момчиња.
Го однесен назад со зборовите: "Ако сте имале заглавени на бродот, што значи!"
"Тој се сврте кон мене, очите одеднаш воодушевени и полни со болка, со збунет,
штрекна, страдање лице, како да тој падна долу од ѕвезда.
Ниту вие, ниту јас некогаш ќе изгледа вака на било кој човек.
Тој се тресело длабоко, небаре ладна прст врвот имаше допре срцето.
Последно на сите воздивна.
"Не бев во милостив расположение. Тој предизвика една од неговите контрадикторни
indiscretions. "Тоа е несреќна не сте знаеле
однапред! "
Реков со секој тежок намера, но на перфиден вратило падна безопасни - падна на
нозете како помина стрела, како што беа, и тој не мислеше на подигање ја.
Можеби тој не е ни го виделе.
Во моментов, lolling на леснотија, рече тој, "цртичка сето тоа!
Јас ви каже дека тоа му пукаа.
Бев држи ми светилка по агол железо во долната палуба кога шушка на 'рѓа
како голем како на мојата дланка паднал од плоча, сите за себе. "
Помина со раката над челото.
"Она предизвика и скокна како нешто живо додека гледав во тоа."
"Тоа ја прави да се чувствувате прилично лошо", забележани се повремено.
"Дали мислите", рече тој, "што мислев на себе, со сто и
Шеесет лица на мојот грб, сите брзо спие во таа прв план-'tween-палубата сами - и повеќе од
ги исхрана; повеќе на палубата - спиење -
не знае ништо за тоа - три пати колку што имаше чамци за, дури и ако има
беше време?
Јас очекував да видам железо отворени од како што стои таму и наплив на вода ќе
над нив како што лежеше .... Што можев да сторам - Што "?
"Јас лесно може да го слика за себе во населени мракот на пештера место, со
светлината на светот-ламба паѓа на мал дел од преградата што го има
тежина на океанот на друга страна, и
дишењето на несвесното вагони во ушите.
Можам да го видам блескавите на железо, стаписани од падот на 'рѓа, преоптоварен од страна на
познавање на непосредна смрт.
Ова, ми се собраа, беше втор пат бил испратен напред со тоа капитенот на
неговите, кој, јас попрво мислат, сакаше да го задржи подалеку од мостот.
Тој ми кажа дека неговиот прв мој импулс беше да викам и веднаш направи сите тие луѓе
скок од спиење во терор, но како големо чувство на неговата беспомошност дојде
над него дека тој не беше во можност да произведе звук.
Ова е, претпоставувам, она што луѓето го подразбираме под јазикот cleaving на покривот на устата.
"Премногу сувата," беше концизен израз тој се користи во врска со оваа држава.
Без звукот, а потоа, тој побрза надвор на палубата преку број еден отворот.
А windsail лажирани таму долу сврте против него случајно, и тој се сети дека
светлината допир на платното на лицето речиси го исфрлен на hatchway скала.
"Тој призна дека колена wobbled добра зделка, како што стоеше на foredeck гледа во
друг спие толпата. Моторите биле запрени од кои
време, на пареа дуваше надвор.
Нејзините длабоко тркалаат направи цела ноќ вибрираат како бас стринг.
Бродот трепереше на него.
"Тој виде тука и таму по глава крена предизвика МАТ, нејасни форма uprise во седење
држење на телото, слушам sleepily за момент, мијалник потоа повторно во billowy конфузија на
кутии, пареа витли, вентилатори.
Тој бил свесен сите овие луѓе не знаат доволно за да се интелигентни известување дека
чуден звук.
Бродот на железо, мажи со бели лица, сите на место, сите звуци, сè
на одборот на тоа како прости и побожен народ е чудно слично, и како
сигурен како што засекогаш ќе остане неразбирлив.
Тоа се случи да му дека факт е среќа.
Идејата за тоа е само страшно.
"Мора да се запамети дека верува, како и секој друг човек би го сторил во неговото место,
дека бродот ќе одат надолу во секој момент; држеше врз набрекнатите, 'рѓа јаде таблички чува
назад во океанот, фатално мора да отстапи, сите
одеднаш како поткопа брана, и нека во ненадејна и огромна поплава.
Тој застана во потрага на овие легната тела, осуден човек свесен за својата судбина,
геодетски тивката компанија на мртвите.
Тие беа мртви! Ништо не може да ги спаси!
Имаше чамци доволно за половина од нив можеби, но немаше време.
Нема време!
Нема време! Тоа не чини вреди да се отвори
усните, да се промешува рака или нога.
Пред да викне три збора, или да направи три чекори, тој ќе биде floundering во
море Побеле ужасно од очајната борба на човечките суштества, clamorous со
страдањето на повици за помош.
Нема помош.
Тој замисли што ќе се случи совршено, тој помина низ сето тоа неподвижни од страна на
hatchway со светилка во раката - тој отиде преку до последниот ужасни
детали.
Мислам дека отиде преку неа повторно додека тој ми кажуваше овие работи не може да
каже судот. "Видов како јасно како што гледате сега дека
немаше ништо да се смени.
Се чинеше да ги преземе сите живот надвор од моите екстремитети. Мислев дека сум само како добро би можеле да стојат каде што
Јас бев и чекаат. Јас не мислам дека имаше многу ...." секунди
Одеднаш пареа престана дува надвор.
На бучавата, тој забележа, беше оттргнува, туку тишината одеднаш стана
крајно неподносливо. "Мислев дека ќе задави пред добив
удавиле ", рече тој.
"Тој протестираа, тој не мислеше на заштеда на себе.
На само различни мисла формира, исчезнува и повторно формирање во неговиот мозок,
беше: осум стотини луѓе и седум чамци; осум стотини луѓе и седум чамци.
"Некој гласно зборуваше во мојата глава", рече тој малку диво.
"Осум луѓе сто и седум бродови - и немам време!
Само помислете на тоа. "
Тој се наведна кон мене во малата маса, па се обидов да се избегне неговото зјапа.
"Дали мислам дека се плаши од смртта?", Праша тој глас многу жестока и на ниско ниво.
Тој го собори неговата отворена рака со страшен тресок што го направија кафе чаши танц.
"Подготвен сум да се заколне не бев - јас не сум бил .... Со Бога - не!"
Тој самиот мажена исправена и ја преминале рацете; брадата падна на градите.
"Меките судири на садови нас достигна бледо преку високите прозорци.
Имаше излив на гласови, и неколку мажи излезе со висок добар хумор во
галерија. Тие беа размена jocular сеќавања
на магариња во Каиро.
Бледата вознемирени младите повлекува тивко на долги нозе бил chaffed од strutting
и rubicund свет-Trotter за неговото купување во чаршија.
"Не, навистина - мислите дека сум бил направи за да се тој степен" праша тој многу сериозно и
намерно.
Бендот се иселија, паѓајќи во столици како што отиде; натпревари се разгореа, осветлувајќи
за вториот Лица без духот на изразување и станот глазура на бела
ризи-фронта; потпевнувам на многу разговори
анимирани со плам на веселби звучеше за мене апсурд и бескрајно далечинскиот управувач.
"Некои од екипажот беа спиење за број еден отворот на дофат на раката",
почна Џим повторно.
"Мора да знаете тие се чуваат Kalashee се види во кои бродот, сите раце спиење преку
ноќта, и само релјефи на quartermasters и зоркост мажите се
се нарекува.
Тој беше во искушение да зафат и тресењето на рамото на најблискиот lascar, но тој
не. Нешто се одржа рацете надолу на неговиот
страни.
Тој не се плаши - О, не! само тој само couldn't - тоа е се.
Тој не се плашеше од смртта можеби, но ќе ви кажам што, тој се плашеше од
вонредна состојба.
Неговиот збунет имагинација го предизвика за него сите ужаси на паника, газејќи
брзање, од мизерните вика, чамци поплави - сите ужасни случаи на катастрофа
во морето тој никогаш не слушнале.
Тој може да се поднесе оставка за да умре, но се сомневам дека сака да умре без додавање на
терор, тивко, во вид на мирен транс.
А некои подготвеност да загине не е толку многу ретки, но тоа е ретко што ќе ги исполнуваат
луѓе чии души, steeled во непробоен оклоп на резолуција, се
подготвен да се бори за губење на битката на последниот;
желбата на мирот восоци посилни како надеж опаѓа, додека во последно го освојува многу
желба за живот.
Кој од нас тука не има забележано ова, или можеби искусни нешто од тоа чувство
во свое име - овој екстремен заморот на емоциите, суетата на напор,
копнеж за одмор?
Оние бори со неразумно сили го знаеме добро, - на бродолом castaways во
чамци, скитници изгубени во пустината, мажите се борат против одмислување моќта на
природа, или глупави бруталноста на народот. "