Tip:
Highlight text to annotate it
X
Нашите заеднички пријател од Чарлс Дикенс ГЛАВА 7
Во која ПРИЈАТЕЛСКИ потег е потекнува
Аранжманот помеѓу г-дин Boffin и неговиот книжевен човек, г-дин Сила Wegg, досега променет
со променетиот навики на живот г-дин Boffin, како што Римската империја обично
опадна во утринските часови и во
еминентно аристократско семејство замок, наместо во вечерните часови, како на минато, и
во беседка Boffin е.
Имаше прилики, меѓутоа, кога г-дин Boffin, барам кратки засолниште од
blandishments на модата, ќе се претстави на беседка откако ќе се стемни, да
предвиди следниот sallying натаму на Wegg,
и ќе има, на стариот се реши, да се продолжи надолниот среќата на оние кои поголемиот дел
и оштетени господари на светот, кои беа од ова време на нивната последна нозе.
Ако Wegg беше полошо плати за својата канцеларија, или подобро квалификуван да го ослободи, тој
ќе се смета овие посети комплементарни и смирено, но, држејќи
позиција на удобно-наградуваат измама, тој ги навредуван.
Тоа беше сосема во согласност со правило, за неспособни слуга, со кого
вработени, секогаш е против неговиот работодавач.
Дури и оние што се родени гувернери, благородна и право почесен суштества, кои биле
повеќето имбецил во повисоките места, се подеднакво покажа себе најмногу се противат
(Понекогаш и во belying недоверба, а понекогаш и во некоја блуткава дрскост) на нивниот работодавец.
Што е во таква мудро важи и за јавниот господар и слуга, е еднакво важи и за
приватни господар и слуга на сите низ целиот свет.
Кога г-дин Сила Wegg направи во последните добијат слободен пристап до "Нашата куќа", како што бил навикнат сум
да се јавите на дворците надвор која тој седел shelterless толку долго, а кога го правеше тоа во
трае го најдете во сите детали како
различни од неговата психичка планови на тоа како, според природата на нештата и
може да биде, дека далеку гледање и далекусежни карактер, по пат на потврдувајќи себе и
изготвување на случај за надомест на штета,
засегнати да се падне во меланхолија вирус на замисленост во текот на меланхолични минатото, како да
куќата и тој имал пад во животот заедно.
"И ова, господине," Сила би рекол на својот патрон, за жал одобруваат главата и замисленост,
"Некогаш беше нашата куќа!
Ова, господине, е зграда од кои сум толку често се гледа оние големи суштества,
Мис Елизабет, мајстор Ѓорѓи, тетка Џејн, и чичко Parker' - чиј многу имиња беа на
сопствената измислување - "помине и repass!
И тоа дојде до ова, навистина! Ах мила мене, драги ме! '
Значи тендер беа негови lamentations, дека љубезно г-дин Boffin беше доста жал за него,
и речиси се чувствува недоверчив дека за купување на куќа тој му го направи непоправлива
повреда.
Две или три дипломатски интервјуа, како резултат на голема суптилност на дел г-дин Wegg е,
но под претпоставка дека маската на безгрижно дава на случајно комбинација на
околности го движечка кон
Clerkenwell, ја му овозможи да го заврши своето зделка со г-дин Венера.
"Донесете ми круг на тој," рече Сила, кога зделка беше затворена ", следната сабота
вечер, а ако вечеринка стакло на старите Jamaikey топло треба да ги исполнуваат вашите ставови, јас сум
а не човекот за да го завиждам ".
'Вие сте свесни на моето битие сиромашните компанија, господине ", одговори г-дин Венера', но тоа да биде така."
Тоа е така, тука е сабота вечер да дојде, а тука е г-дин Венера дојде, и тонови на
на беседка-портата.
Г-дин Wegg се отвара портата, descries еден вид на кафеава хартија палка под рака г-дин Венера е,
и забелешки, во сува тон: "О! Мислев дека можеби може да се дојде во кабината. "
"Не, г-дин Wegg," одговара Венера.
"Јас не сум над една пратка. 'Над една пратка!
Не! ", Вели Wegg, со некои незадоволство. Но не отворено режењето, "одреден вид
на парцела може да биде над вас. "
"Тука е вашиот начин на купувачите, г-дин Wegg", вели Венера, учтиво тоа предавање, "и јас сум
мило да го направите тоа до изворот од каде тоа - му течеше.
"Thankee", вели Wegg.
"Сега оваа афера е склучен, јас може да се спомене да сте во пријателски начин што сум
моите сомнежи дали, ако сум ја консултира со адвокат, што можеше да се чува овој член
се врати од мене.
Јас само го исфрли како правен аспект. 'Дали мислите дека е така, г-дин Wegg?
Јас си ја купил во отворен договор. "
'Не може да се купи човечко месо и крв во оваа земја, господине, а не жив, не можете да'
вели Wegg, тресење на главата. "Потоа пребарување, коска?
"Како правен аспект? 'Прашува Венера.
"Како правен аспект."
"Јас не сум надлежен да зборуваат по тоа, г-дин Wegg", вели Венера, црвенило и расте
нешто погласно; ", но по точка на Всушност мислам дека си компетентен да зборува, и како
точка на Всушност јас би си ја видел - ти ќе ми овозможи да се каже, понатаму?
"Јас не би рекол повеќе од понатаму, ако јас бев вас, г-дин Wegg сугерира, pacifically.
- "Пред јас би го оглед на тоа што пакет во вашата рака без да бидат платени мојата цена за
тоа.
Јас не се преправам да знам како точка на правото може да издржи, но јас сум убеден темелно
по точка на тоа. "
Како г-дин Венера е нервозно (без сомнение поради неговиот разочарување во љубовта), и како што е
не на Чарли на г-дин Wegg да го имаат од темперамент, вториот господин soothingly
забелешки: "Јас само го стави како мало случај, јас само го стави ha'porthetically".
"Потоа ќе Наместо тоа, г-дин Wegg, ќе го ставиш друг пат, penn'orth-etically," е г-дин
Венера е одмазда, зашто ви велам отворено не ми се допаѓа вашиот малку случаи. "
Пристигнале со овој пат во г-дин Wegg седи-соба, направи светла на зиморничав вечер од
Гаслајт и оган, г-дин Венера омекнува и комплименти него на неговиот престој; профитирање од
повод да се потсетиме Wegg дека тој (Венера) го кажал дека влезе во многу добра работа.
"Толерантни", Wegg rejoins. "Но, имајте на ум, г-дин Венера, дека има
Не злато без своите легура.
Се меша за себе и седнете во chimbley агол.
Ќе се изврши по цевка, господине? "
"Јас сум, но еден неважен изведувач, господине", се враќа на други; ', но јас ќе ве придружува
со вдишување или две во интервали. "
Значи, г-дин Венера се меша, и Wegg миксови; и г-дин Венера светла и puffs, и Wegg светла и
puffs. "И таму е легура дури и во овој метал на
твое, г-дин Wegg, ќе беше забележувајќи? '
"Тајна", се враќа Wegg. "Јас не ми се допаѓа, г-дин Венера.
Не ми се допаѓа да имаат живот исфрлен од поранешните жители на оваа куќа, во
мрачните темни, а не се знае кој го направив тоа. "
"Можете да имате било какви сомневања, г-дин Wegg? 'Не', 'враќа дека господин.
"Знам кои профитираат од тоа. Но јас сум ја нема сомнежи. "
Кој рече кој, г-дин Wegg пуши и гледа во огнот со најрешителните
израз на Љубовта, како ако тој имаше видено дека главна доблест од страна на здолништа како што таа
тоа се чувствува дека нејзините болни должност да отстапи од него, и држеше од главната сила.
"Слично на тоа," продолжува Wegg, "Имам забелешки како можам да го понудам на одредени
поени и партии, но можам да направам нема приговори, г-дин Венера.
Тука е огромно богатство капки од облаците на лице кое ќе биде
безимени.
Тука е неделно додаток, со одредена тежина на јаглен, капки од облаците врз
мене. Кој од нас е подобар човек?
Не лице кое ќе биде безимени.
Тоа е набљудување на рудникот, но јас не го прават тоа приговор.
Ги вадам додаток и мојот одредена тежина на јаглен.
Тој го зема своето богатство.
Тоа е начинот на кој таа работи. 'Тоа би било добра работа за мене, ако јас
може да гледаат на работите во мирна светлина и да правите, г-дин Wegg ".
"Повторно се погледне тука, 'гони Сила, со ораторски процвет на лулето и неговата
дрвена нога: вторите имаат недостоен тенденција да го навалите назад во
столот; 'тука е уште еден набљудување, г-дин Венера, непридружуваните со приговорот.
Оној кој ќе биде безимен е одговорен да се зборува повеќе.
Тој добива зборуваше завршена.
Оној кој ќе биде безимени, имајќи мене во десната рака, природно бараат да биде
промовиран повисоки, а вие можеби може да се каже meriting да бидат промовирани повисоки - "
(Г-дин Венера шумови што тој го прави велат дека е така).
"- Оној што ќе биде безимени, под такви околности ме минува, и става
зборува-над странец над мојата глава. Кој од нас двата е подобар човек?
Кој од нас двајца може да го повтори повеќето поезија?
Кој од нас двајца има, во служба на оној што ќе биде безимени, решени Римјаните,
и цивилните и воените, додека тој го доби како ескими што ако тој би биле одбиени и оттогаш
израснати на струготини?
Не зборуваме-над странец. Сепак, во куќата е како слободни да го како да е
беше негово, и тој има неговата соба, и се става врз основа, и се базира околу илјада
една година.
Јас сум прогонет на тој, да се најде во неа, како дел од мебелот кога
сакаше. Заслуга, според тоа, не победи.
Тоа е начинот на кој таа работи.
Јас го гледаме, бидејќи не можам да им помогне на набљудување тоа, се навикнати да се земе
моќен пред очите на известување; но јас не се спротивставуваат.
Уште тука пред тоа, г-дин Венера?
'Не е во внатрешноста на портата, г-дин Wegg.' Вие сте биле колку што е портата потоа, г-дин
Венера? '"Да, г-дин Wegg, и ѕиркаа во од
љубопитност. "
"Дали го видовте нешто? 'Ништо друго освен на прашина и двор."
Г-дин Wegg ролни очите на сите околу соба, во која некогаш незадоволни потрага на неговата, и
тогаш ролни очите сите круг г-дин Венера, како ако сомнителни на неговиот има нешто во врска со
него да се најде надвор.
"А сепак, господине", тој се стреми, "се запознаени со стари г-дин Хармон, еден ќе
се мислев дека можеби биле учтиви во вас, исто така, да му даде на повик.
А ти си природно на љубезен диспозиција, вие сте ".
Оваа последна клаузула како омекнување комплимент на г-дин Венера.
"Точно е, господине", одговара Венера, намигна неговите слаби очи, и работи прстите
преку неговите правливи шок на косата ", дека сум бил така, пред одредени набљудување влошија
мене.
Да се разбере со она што алудираат, г-дин Wegg? До одреден писмена изјава почитување
не сакаат да се смета и во одредено светло.
Од тоа, сите се избега, освен жолчка. "
"Не сите", вели г-дин Wegg, во тонот на сентиментални сочувство.
"Да, господине," се враќа Венера, "сите! Светот може да сметаат дека е суров, но јас би доста
штом теренот во мојата најдобра другарка како не.
Навистина, би порано! "
Неволно прави помине со неговата дрвена нога да се заштитат како г-дин Венера извира
во акцент на овој unsociable декларација, г-дин Wegg се завртува над на неговиот
назад, стол и сите, и е спасен со тоа
безопасни Мизантроп, во состојба неповрзани и унило триење на главата.
"Зошто, сте ја изгубиле рамнотежа, г-дин Wegg", вели Венера, него предавање лулето.
"И за време да го направи тоа", приговорите Сила ", кога еден човек на посетителите, без збор на
забележите, се однесуваат со ненадејната wiciousness на дигалки-во-кутии!
Не доаѓаат летечки од вашиот стол како што, г-дин Венера!
"Јас консултирајте се со Вашиот помилување, г-дин Wegg. Толку сум влоши. "
"Да, но тоа се откажам", вели Wegg аргументирано, "добро владеаните ум може да
да се влоши седи! И како да се смета во светлата, има
bumpey светла, како и коскени.
Во кој "повторно триење на главата," јас протестирам за себе сметаат. "
"Јас ќе ја носи во меморијата, господине.", "Ако ќе биде толку добар."
Г-дин Wegg полека subdues неговиот ироничен тон и неговите бавни иритација, и продолжува
лулето. "Ние се зборувало на старите Г-дин Хармон да се биде
ваш пријател. "
'Не е пријател, г-дин Wegg. Познат само да зборувате со, и да има
малку се занимаваат со сега и тогаш. А многу љубопитна карактер, г-дин Wegg,
врска со она што беше пронајден во прав.
Како испитувачки како тајна "." Ах! Ти најде него тајна? "Се враќа Wegg,
со алчен мезе. "Тој отсекогаш изгледот на него, а со
начинот на него. "
"Ах!" Со друг тек на очите. "Што се однесува до она што беше пронајден во прав сега.
Дали некогаш сте го слушнете како зборуваме како тоа го најде, мојот драг пријател?
Живеат на мистериозен објект, би сакал да знам.
На пример, каде што нашол работи? Или, на пример, како го постави во врска со тоа?
Без разлика дали тој почна на врвот на могили, или дали тој почна на дното.
Без разлика дали тој притисната '; пантомима г-дин Wegg е вешт и експресивна тука;' или дали тој
преземен?
Треба да се каже преземен, драги г-дин Венера, или треба да ви како човек - велат притисната "?
"Јас треба да се каже ниту, г-дин Wegg. 'Како колеги-човек, г-дин Венера - се меша повторно - зошто
ниту? '
"Бидејќи претпоставувам, господине, дека она што е пронајден, бил пронајден во сортирање и
вовлекува. Сите могили се подредени и ја пребаруваа? '
"Вие ќе видиме" Ем и да го положат твоето мислење.
Измешајте повторно. '
На секој повод неговото велејќи 'микс повторно ", г-дин Wegg, со хоп на неговата дрвена нога,
hitches столот малку поблиску; повеќе како кога се предлага себеси и г-дин
Венера треба да се меша повторно, од дека тие треба да го надополнува своите очила.
"Дневна (како што реков порано) на мистериозен простории", вели Wegg кога
други донел одлука за неговата атмосфера entreaty, "не сака да се знае.
Ќе биде склон да се каже сега - како брат - дека тој некогаш криеше работите во
прашина, како и како се најде "Ем? '" Г-дин Wegg, во целина треба да велат дека тој
можеби и не. "
Г-дин Wegg плеска на неговиот спектакли, и восхитено анкети г-дин Венера од глава до
нога.
"Како смртен подеднакво со себе, чија рака јас се земе во рудник за прв пат оваа
ден, откако unaccountably занемаруваат кои дејствуваат толку полна со безграничната доверба обврзувачки
колега-creetur До колеги creetur ", вели
Wegg, дланка од холдинг г-дин Венера е, рамни и е подготвен за поразот, а сега поразот него; ", како
на пример - и ниту една друга - за I презир сите lowlier врски себе betwixt и човекот кој чекорејќи
со лицето ерекција дека сам јас го нарекувам мојот
Близнак - смета и во поглед во оваа отколку претерана верба во обврзници - што мислите дека би можел да
се скри? '"Тоа е само претпоставка, г-дин Wegg".
"Како суштество со својата рака врз неговото срце," плаче Wegg; и апостроф не е
помалку импресивен за рака на битието битие, всушност, по неговото рум и вода; 'ставаш
претпоставка во јазик, и да ја доведе надвор, г-дин Венера!
"Тој беше видови на стариот господин, господине", полека се враќа дека практичните анатом,
после пиење ", дека јас треба да се суди веројатност да преземат такви можности како ова место
понудени, на stowing далеку пари, скапоцености, можеби документи. "
"Како што беше некогаш украс за животот", вели г-дин Wegg, повторно држи надвор г-дин
Венера на дланка како кога се случува да кажам своето богатство од chiromancy, и држи
сопствени до подготвени за поразот тоа кога ќе дојде време
треба да дојде; 'како оној што поетот би имале окото на, во писмена форма на
национални поморски зборови:
Кормилото со временски услови, сега лежеше нејзиниот близок, двор рака и двор рака таа лежи; Повторно, плачеше
Јас, г-дин Венера, му ја даде t'other доза, Човекот ванти и се борам, господине, или
таа лета!
- Тоа е да се каже, кој се смета во светлината на вистинската британската даб, за таквите ви се објасни,
Г-дин Венера, изразот "документи"! "
"Гледајќи дека стариот господин беше генерално прекинувањето на некои во близина на однос,
или блокирање на некои природни љубов, "Г-дин Венера rejoins", тој најверојатно направи добар
многу тестаменти и codicils ".
Дланката на Сила Wegg спушта со труба мирис врз дланката на Венера, и
Wegg раскошно извикува, 'Близначки во мислењето подеднакво со чувство!
Се меша со малку повеќе!
Ја сега мажена неговата дрвена нога и неговиот стол во близина пред г-дин Венера, г-дин Wegg
брзо се меша за двете, ја дава својата посетител чашата, допира неговата раб со раб на
неговата сопствена земја, го става својот до усните, го става
надолу, и ширење на рацете на колената на својот колега на тој начин му се обраќа:
"Г-дин Венера.
Тоа не е дека јас протестирам за да се помина за некој странец, иако сметам на
странец како повеќе од сомнително клиент. Тоа не е за доброто на правење пари,
иако парите се секогаш добредојдени.
Тоа не е за мене, иако јас не сум толку горделив како да биде над мене прави добра
се сврти. Тоа е за причината на правото. "
Г-дин Венера, пасивно намигна неговите слаби очи двете одеднаш, бара: "Што е, г-дин Wegg? '
"Пријателските потег, господине, дека јас сега да предложи.
Гледаш во движење, господине? "
"До сте го посочи, г-дин Wegg, не можам да кажам дали сум го прават или не."
"Ако има нешто да се најде на овие простории, нека го најде заедно.
Дозволете ни да се направи пријателски потег се согласил да се погледне за неа заедно.
Дозволете ни да се направи пријателски потег се согласил да ги споделат добивката на тоа подеднакво betwixt
нас.
Во причина на правото. "Така Сила претпоставувајќи благородна воздух.
"Потоа", вели г-дин Венера, гледајќи нагоре, по медитација со неговата коса се одржа во рацете,
како тој може само да го поправи своето внимание од страна на одредување на главата; "ако нешто не е да биде
unburied од под прашината, ќе се чуваат во тајност од страна на мене и тебе?
Тоа би било тоа, г-дин Wegg? '"Тоа ќе зависи од она што беше, г-дин
Венера.
Велат дека тоа било пари, или плоча, или накит, тоа ќе биде колку наши како некој
друг. "Г-дин Венера трие на веѓа, interrogatively.
"Во причина за право тоа би.
Зашто таа ќе биде несвесно се продаваат со могили друго, а купувачот ќе добие
она што тој никогаш не требаше да има, и никогаш не се купи.
И што дека ќе биде, г-дин Венера, но причината за ред? "
"Велат дека тоа беше трудови," Г-дин Венера propounds.
"Според она што тие не содржат ние треба да понуди да се ослободи од" Ем на партиите повеќето
заинтересирани, "одговара Wegg, веднаш. "Во причина за право, г-дин Wegg? '
"Секогаш е така, г-дин Венера.
Ако страните треба да ги користите за каузата на погрешна, тоа ќе биде нивниот чин и
дело. Г-дин Венера.
Јас имам едно мислење од вас, господине, на кои тоа не е лесно да се даде устата.
Од се јавив на тебе таа вечер кога сте биле, како што може да се каже, лебдејќи вашиот
моќен ум во чајот, јас се чувствував дека треба да бидат разбудени со објектот.
Во оваа пријателска потег, господине, ќе имаат славна објект да ги предизвика вас. "
Г-дин Wegg потоа продолжува за зголемување на она што во текот на е голем победник во неговиот лукав
умот: - квалификациите на г-дин Венера за таква пребарување.
Тој expatiates на пациентот навики г-дин Венера и деликатна манипулација; на неговите вештини во
piecing мали нешта заедно; на неговото познавање на различни ткива и текстури;
на веројатноста за појава на мали индикации
водечките него за да откривањето на голем concealments.
"И покрај тоа што за себе", вели Wegg: "Јас не сум добар во тоа.
Дали си даде до подбуцнување, или дали си даде до ножот да црпи, јас
не можеше да го направи тоа со таа деликатна допир така што нема да се покаже дека сум бил нарушување на
могили.
Сосема различни со Вас, одејќи на работа (како што би) во светлина на некој човек,
holily вети дека во пријателски потег на својот брат човекот. "
Г-дин Wegg следната скромно забелешки за сакате на адаптација во дрвена нога да скали
и такви како воздушеста perches, а исто така навестува вродена тенденција во таа дрвена граѓа
проза, кога се повикани во акција за
целите на шеталиштето на една падина ashey, да се држи во продуктивен основа,
и врзувањето на неговиот сопственик да едно место.
Потоа, оставајќи овој дел од тема, тој забелешки за специјални феномен, кој
пред неговата инсталација во тој, тоа беше од г-дин Венера дека тој прв пат слушнав за
легендата на скриени богатства во могили:
"Што", тој гледа со нејасно побожни воздух, 'беше сигурно никогаш не значеше за ништо. "
И на крај, тој се враќа за каузата на правото, безнадежно предвести
можноста за нешто се откопани да criminate г-дин Boffin (од кого уште еднаш
отворено признава дека не може да се негира дека тој
добивка од убиството), и предвидување неговата откажување од страна на пријателски авторите да
одмаздам правдата.
И ова, г-дин Wegg јасно укажува, не на сите за доброто на наградата - иако
тоа ќе биде сакаат на принципот да не го земе.
На сето ова, г-дин Венера, со својот шок на правливиот коса cocked по начинот на
ушите териер е, да посетува длабоко.
Кога г-дин Wegg, откако ќе заврши, се отвора рацете широк, како да сакаше да покаже г-дин Венера како гола
неговите гради е, а потоа ги збира нив во очекување на одговор, г-дин Венера намигнува во него и со двете
очи некои малку време пред зборување.
"Јас тука гледам имаш тоа се обидоа со себе, г-дин Wegg", вели тој, кога тој не зборува.
'Се дознав тешкотии со искуство ".
"Не, тоа тешко може да се рече дека јас сум ја испробала", одговара Wegg, малку попарен од
закажаната. "Имам само тоа обезмастено.
Обезмастено него. "
"И не најде ништо освен тешкотии?"
Wegg тресе главата.
"Јас едвај знам што да кажам на ова, г-дин Wegg," забележува Венера, по ruminating за
подолго време. "Кажи да", Wegg природно нагони.
"Ако не бев влошија, мојот одговор ќе биде бр.
Но, се влошија, г-дин Wegg, и доведени до несовесно лудило и очај, претпоставувам
тоа е Да. "
Wegg радосно репродуцира две чаши, се повторува на церемонијата на clinking нивните
венчиња, како и внатрешно пијалаци со голема heartiness за здравјето и успех во
живот на млада дама која има намалено г-дин
Венера на неговата сегашна удобен состојба на умот.
Членовите на пријателски потег потоа поединечно рецитирани и договорено.
Тие се само тајност, верност, и истрајност.
На беседка да биде секогаш слободен пристап до Г-дин Венера за неговите истражувања, и секој
претпазливост треба да се преземат против нивниот привлекување на набљудување во
соседството.
"There'sa стапалка!" Извикува Венера. "Каде?" Плаче Wegg, почнувајќи.
'Надвор. Свети! "Тие се во чинот на ратификација на Договорот
на пријателски потег, со тресење раце на нејзе.
Тие тивко се откинуваат, светлината на нивните цевки кои ќе излезат, и посно назад во нивните
столици. Без сомнение, еден стапалка.
Се приближува кон прозорецот, и рака славините на стаклото.
'! Дојди во "повикува Wegg; значи дојде круг од страна на вратата.
Но, тешкиот старомоден појас полека се зголеми, и шефот на полека изгледа во надвор од
на темна позадина на ноќта. "Молете се е г-дин Сила Wegg овде?
Ох! Го гледам! "
На пријателски авторите не може да се доста во нивната леснотија, иако на
посетител влегол во вообичаен начин.
Но, потпрени на градите висока прозорецот, и зјапаше во надвор од темнината, тие ќе најдат
на посетителот крајно засрамувачки.
Особено г-дин Венера: кој ги отстранува лулето, привлекува назад главата и зјапа во
starer, како да е неговата Hindoo бебе дојде да го повика дома.
"Добра вечер, г-дин Wegg.
Дворот портата-брава треба да се разгледаат, ако ве молиме, тоа не го фати ".
"Дали е тоа г-дин Rokesmith?" Сопнува Wegg. "Тоа е г-дин Rokesmith.
Не дозволете ми да ви го наруши.
Јас не сум доаѓаат внатре имам само една порака за вас, кои јас
се нафатил да го испорача на мојот пат до дома да ми конаци.
Јас бев во два ума за кои доаѓаат надвор од портата без ѕвонење: не знаејќи, но
може да имаат куче за него. 'посакувам да сум имал, "мрмори Wegg, со грб
се претвори како тој стана од неговата столица.
Свети! Hush! Зборување над-странец, г-дин Венера. "
"Дали е тоа некој знам?" Распрашува на загледан секретар.
"Не, г-дин Rokesmith.
Мој пријател. Донесувањето на вечер со мене ".
"О! Ти се молам неговиот помилување.
Г-дин Boffin дека сака да знае дека тој не очекува да остане дома секој вечер,
на можноста за неговото доаѓање. Тоа се случи да му дека тој може без
намера, зар не е тај врз вас.
Во иднина, ако тој треба да дојде без претходна најава, тој ќе ја земе неговата шанса за наоѓање на
вас, и тоа ќе биде сите исти за него ако тој не го прави тоа.
Јас се обврзаа да ви кажам на мојот начин.
Тоа е се. "Со тоа, и" Добра ноќ ", секретар
намалува на прозорецот, и ја снемува.
Тие слушаат, и ги слушаат неговите стапки се вратиме на портата, и ги слушаат портата блиски по
него.
"И за таа индивидуа, г-дин Венера, забелешките Wegg, кога тој е целосно нема," Јас
биле префрлени над! Дозволете ми да ве прашам што мислите за него? "
Очигледно, г-дин Венера не знае што да мислам на него, бидејќи тој го прави Преземање напори
да одговорите, без доставување себе на која било друга артикулираат исказ од дека тој има
"Една единствена изглед.
"А двојно изглед, значи, господине", rejoins Wegg, играјќи горко по збор.
'Тоа е неговиот изглед. Секој износ на поединечни изглед за мене, но не
двојна изглед!
Тоа е под-рака ум, господине. "," Дали ќе кажеш дека има нешто против него? "
Венера прашува. 'Нешто против него? "Повторува Wegg.
'Нешто?
Што олеснување ќе биде да се моите чувства - како колеги-човек - ако јас не бев роб на
вистината, и не чувствувам присилен да се одговори, сè! "
Види во она што прекрасен сантименталност бегалци, пердуви ноеви фрлам главите!
Тоа што е толку неискажливо морална компензација за Wegg, да се надминат од страна на
предвид дека г-дин Rokesmith има тајно ум!
"На оваа ноќ ѕвездена светлина, г-дин Венера," тој забелешки, кога тој се покажува дека пријателските
двигател надвор низ дворот, и двете се нешто полошо за мешање повторно и
повторно: "На оваа ноќ ѕвездена да се мисли
дека зборувањето-над странци, а тајно умови, може да оди одење дома
под небото, како да беше плоштад!
"Спектаклот на оние orbs", вели г-дин Венера, зјапајќи нагоре со неговата шапка тркалаат
исклучија; 'носи тешки за мене ја дробење зборови дека не сакаат да си сметаат ниту
допрва треба да се смета во тоа - "
"Знам! Знам!
Вие не треба да се повтори "Ем", вели Wegg, притискање неговата рака.
"Но, мислам како тие ѕвезди стабилен ме во каузата на правото против некои кои ќе
биде безимени. Тоа не е тоа што јас го носи злоба.
Но, да видиме како тие glisten со старите спомени!
Старите спомени на она што, господине? "
Г-дин Венера започнува drearily одговарање, "Се нејзините зборови, во сопствениот ракопис, дека таа
не сака да си гледаш, ниту пак - "кога Сила намалувања на него кратко со достоинство.
"Не, господине!
Спомените на нашата куќа, на мајстор Ѓорѓи, на тетка Џејн, на чичко Паркер, сите
опустошуваше! Сите понудени до жртви на креатура од
среќа и црвот на час!