Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА V
Пет часот беше тешко погоден за утрото на 19 јануари, кога Беси
донесе свеќа во мојот шкаф и ме најде веќе и речиси облечени.
Јас се искачи половина на час пред нејзиното влезот, а се измив лицето, и го стави
на мојата облека од светлина на половина месечина само амбиент, чии зраци емитувана преку
тесен прозорец во близина на мојата стаклена лулка.
Јас бев да го напушти Гејтсхед тој ден од страна на тренерот кој го донесе поднесе портите на шест
сум
Беси е единствениот човек уште зголеми, имала запали оган во градинка, каде што
сега продолжи да ја направам мојата појадок. Неколку деца може да се јаде кога возбудени со
мисли на патување, ниту може да I.
Беси, откако ме притискаше во напразно да потрае неколку spoonfuls на варено млеко и леб
таа подготвени за мене, заврши некои бисквити во хартија и ги стави во мојата
торба, а потоа таа ми помогна за со моите pelisse
и хаубата, и пакување себеси во шал, таа и јас ја напушти градинката.
Како го поминавме спалната г-ѓа Рид, рече таа, "ќе одат и понуда Missis збогум?"
"Не, Беси, таа дојде да ми лулка минатата ноќ, кога ќе се слезе на вечера, и рече:
Јас не треба да го наруши нејзиниот наутро, или ми роднини или, и таа ми рече да
Запомни дека секогаш ми бил најдобар
пријател, и да се зборува за неа и да биде благодарен за нејзиното соодветно. "
"Што рековте, Мис?"
"Ништо: јас опфатени моето лице со постелнината, и се сврте од неа на
ѕид. "" Тоа е во ред, Мис Џејн. "
"Тоа беше сосема во право, Беси.
Вашиот Missis не е мојот пријател, таа е мојот непријател ".
"О Мис Џејн! не велат така! "
"Good-bye да Гејтсхед!" Извика јас, како што помина низ салата и излезе во
пред врата.
Месечината беше во собата, и тоа е многу темна, Беси носеше фенер, чија светлина
погледна на влажни чекори и чакал патот неугледни од неодамнешната затоплување.
Суровини и студ е зимско утро: забите ми џагореа како што брзо одредување на
диск.
Имаше светло во поднесе на Портер: кога ќе го постигне, ние откривме Портер
жена само поттикнувајќи ја оган моето стебло, кои биле извршени по вечер
пред стоеше рипсен на вратата.
Тоа сакав, но неколку минути на шест, а веднаш потоа тој час имаше погоди, на
далечни тек на тркала најави доаѓаат тренер, јас отидов до вратата и гледав нејзините
светилки пристап брзо низ мракот.
"Дали таа ќе сама?", Праша сопругата на Портер.
"Да." "И колку е тоа?"
"Педесет милји."
"Што долг пат! Се прашувам г-ѓа Рид не се плаши да му верувате
ја досега сам. "
Тренерот изготви; таму беше на портите со своите четири коњи и неговиот врв
Ладен со патници: телохранителите и coachman гласно побара брзо; моето стебло е
hoisted до, јас се преземени од вратот Беси е, на кој му лепеа со бакнежи.
"Бидете сигурни дека и се грижи за неа," извика таа да влезе, како што ме крена во
внатре.
! "Да, глас", беше одговорот: вратата е удира да, еден глас извика "Добро,"
и се возевме.
Така бев отсечена од Беси и Гејтсхед, така развиорен далеку од непознати,
и, како што тогаш смета, далечински и мистериозна региони.
Се сеќавам, но малку од патот, јас само знам дека денот ми се чинеше на
preternatural должина, и дека ние се појави да патуваат над стотици милји на патот.
Минавме низ неколку градови, а во еден, многу големи еден, тренерот престана;
коњите биле извадени, а на патниците слезе да вечераат.
Ме понесе во анот, каде телохранителите сакаше да имаат некоја вечера, но, како што
немаше апетит, ме остави во неизмерна соба со камин на секој крај, на
лустерот независно од таванот и
малку црвена галерија високо на ѕидот исполнета со музички инструменти.
Еве тргнав за долго време, чувствувајќи се многу чудно, и смртно
пораздразливи на некој доаѓаат и киднапирање мене, за верував во
киднаперите, нивната експлоатира имаат
често сфатиле во Беси е интимен хроники.
Во последните стража врати; уште еднаш бев сместени далеку во тренер, мојот заштитник
монтирани својот седиште, звучеше неговата шупливи рог, и далеку ние потресе во текот на "Камени
улица "на L-.
Попладнето дојде на влажни и нешто магливо: како што исчезнал во самрак, почнав да
се чувствуваме дека сме се добива многу далеку навистина од Гејтшед: ние престана да помине низ
градови, земјата го менува; голема сива
ридовите наместивме до круг на хоризонтот: како самрак продлабочи, ние слегуваше низ еден долина,
темнината, со дрво, и долго после ноќта overclouded изгледите, слушнав една дива
ветер брзаат меѓу дрвја.
Губи од страна на звук, јас во последно падна спие, јас немаше долго дремеле кога
ненадеен престанок на движење ми се разбуди; тренерот врата беше отворена, а едно лице како
слуга стоеше во него: го видов нејзиното лице и фустан со светлината на светилките.
"Дали постои девојче наречен Јане Eyre тука?", Праша таа.
Јас одговорив: "Да", а потоа беше укината од; моето стебло беше изречена, и тренерот
Веднаш возеше далеку.
Бев беспомошна со долга седи, и збунет, се со бучавата и движењето на
тренер: Собир ми факултети, гледав за мене.
Дожд, ветер и темнината исполни воздухот, сепак, јас слабо распознавање на ѕид
пред мене и отворена врата во неа, преку оваа врата го донесе со мојот нов водич: таа
затвори и заклучени зад неа.
Имаше сега се видливи куќа или куќи - за изградба шири далеку - и со многу
Windows, и светла горат во некои; отидовме до широк каменист ли пат, прскаат влажни,
и беа примени во вратата, а потоа на
службеник ме водеше низ премин во соба со оган, каде што ме остави сам.
Стоев и загреани ми замелушени прсти во текот на пожарот, а потоа го гледав круг, имаше
Не свеќа, но неизвесно светлината од огништето покажа, со интервали, papered ѕидови,
килим, завеси, сјае махагони
мебел: Тоа беше ложата, не е толку простран или прекрасен како гостинска соба на
Гејтсхед, но удобно доволно.
Бев збунувачки да се снашле предмет на слика на ѕидот, кога вратата се отвори,
и индивидуални носи светлина влезе, уште еден по затвори зад себе.
Првиот беше висок дама со темна коса, темни очи, и еден блед и големи челото;
нејзината фигура беше делумно обвиен во шал, нејзиниот лице беше гробот, ја носи
подигне.
"Детето е многу млад за да биде испратен сам", рече таа, ставајќи ја свеќа долу на
табела. Ми смета внимателно за една минута
или два, а потоа дополнително додадени -
"Таа беше подобро да се стави во кревет наскоро, таа изгледа уморно: Дали сте уморни", прашува таа,
поставување на нејзината рака на моето рамо. "Малку, госпоѓо."
"И гладни исто така, без сомнение: нека има некои вечера пред да оди во кревет, Мис
Милер. Дали е ова првиот пат кога ќе ја напуштиле својата
родителите да доаѓаат на училиште, моето мало девојче? "
Јас го појаснив со неа немав родители.
Таа праша колку долго тие биле мртви: тогаш колку години бев, она што беше моето име,
дали би можел да читате, пишувате, и шие малку: тогаш таа го допре мојот образ нежно
со неа показалецот, велејќи: "се надева Таа
Јас треба да биде добро дете ", ме отфрли, заедно со Мис Милер.
Дамата што ја напуштив може да биде за дваесет и девет, а оној кој отиде со мене се појави
неколку години помладите: првиот ме импресионира со својот глас, изглед, и воздухот.
Мис Милер беше повеќе обичните; Руди во тен, иако на careworn
лице; побрза во одењето и акција, како оној кој секогаш мноштво на
задачи на страна: таа го погледна, навистина, она што
потоа беше утврдено дека таа навистина е, на под-учител.
Предводени од неа, јас се пренесува од одделот за купето, од премин кон преминот, на
големи и неправилни зградата; до, кои произлегуваат од вкупниот и малку здодевна
тишина pervading дека дел од куќата
имавме поминува, дојдовме по потпевнувам на многу гласови, а во моментов влезе во широка,
долго соба, со многу маси, два на секој крај, на секој од нив изгорени пар
свеќи, а со седиште сите круг на клупи, на
конгрегацијата на девојки од сите возрасти, од девет или десет до дваесет.
Гледано од страна на слабо светло на сосови, нивниот број да ми се појави безброј, иако не
во реалноста над осумдесет, тие беа подеднакво облечен во кафена работи frocks на
чуден начин, и долго Холандија pinafores.
Тоа беше час на студијата, тие биле ангажирани во conning над задача нивните до утре, и
потпевнувам Имав слушнато беше комбиниран резултат на нивната шепна повторувања.
Мис Милер потпиша за мене да седат на клупа во близина на вратата, а потоа оди до врвот
на долго соба таа извика - "монитори, собира лекција-книги и стави
ги настрана! "
Четири високи девојки се појавија од различни маси, и ќе круг, се собраа на книги
и да ги отстрани. Мис Милер повторно даде збор на командната
"Монитори, донеси на вечера-коцки!"
-
На високи девојки излезе и се врати во моментов, секој носи послужавник, со
делови од нешто, знаев дека не е она што, наредени на него, и стомна вода
и кригла во средината на секоја лента.
Деловите беа предадени круг, оние кои се допадна беше предлог на вода, на кригла
се заеднички за сите.
Кога станува збор за мојот ред, се напив, за бев жеден, но не допир со храната,
возбуда и замор рендерирање ме неспособни за јадење: јас сега видов, сепак,
дека е тенка oaten торта дели во фрагменти.
На оброк во текот, молитви беа прочитани од Мис Милер, и класи поднесе надвор, две и
две горе.
Совладан од овој пат со измореноста, јас едвај забележав што вид на место на
спалната соба е, освен што, како schoolroom, видов дека е многу долго.
Да ноќ јас требаше да биде Мис Милер кревет колеги, таа ми помогна да се соблечам: кога положи
долу јас погледна во долги редици на легла, од кои секоја е брзо исполнет со две
патниците, во десет минути на една светлина
беше изгаснат, и среде тишината и целосен мрак заспав.
Ноќта помина брзо.
Бев многу уморен и да сонуваш, јас само еднаш се разбуди да го чуеш ветрот запалено во бесни
налетите, а дожд во торенти, и да бидат разумни којшто госпоѓица Милер земал
нејзиното место од моја страна.
Кога повторно unclosed моите очи, висок Бел беше ѕвонење, а девојчињата биле и
облекување; ден се уште не почна да се раздени, и rushlight или две изгорени во собата.
И јас се зголеми ненамерно, тоа беше горчливо ладно, а јас облечени како што можев за
и растреперен, па се мијат кога имаше слив на слобода, што не се случи наскоро,
како имаше, но еден слив во шест девојки, на трибините по средината на собата.
Повторно ѕвоно заѕвони: сите формирана во датотека, два и два, и по тој редослед се спушти
по скалите и влезе во ладна и слабо осветлена schoolroom: тука молитви беа прочитани од
Мис Милер, а потоа таа извика -
"Форма часови!" Голем метеж успеа за неколку минути,
во текот на кој Мис Милер постојано извика, "Тишина!" и "ред!"
Кога станува стивнаа, ги видов сите составен во четири semicircles, пред четири столчиња,
поставени на четири маси, сите се одржа книги во свои раце, и една голема книга, како
Библијата, лежеше на секоја маса, пред празни седишта.
Пауза од некои секунди успеа, исполнет од страна на ниско ниво, нејасни hum на броеви; Мис
Милер влезе од класа до класа, hushing оваа неопределено звук.
Далечен Бел tinkled: веднаш три дами влезе во собата, секој одеше на
маса и го зазеде своето седиште.
Мис Милер го презеде четвртото слободни Чаир, која беше дека најблизу до вратата, и
околу кои најмалите деца биле составени: на оваа инфериорни класа I
бил наречен, и се става на дното од неа.
Бизнис сега почна, ден Собери се повтори, тогаш одредени текстови од Библијата
се вели дека и на овие успеа подолг читање на поглавја во
Библијата, која траеше еден час.
Со времето што вежба беше прекинат, ден имаше целосно изгреа.
На неуморен Бел сега звучеше по четврти пат: на часовите се marshalled
и маршираа во друга соба да појадок: како мило ми беше да се овде е можноста за
добивање на нешто за јадење!
Бев сега скоро болни од inanition, зеде толку малку претходниот ден.
На трпезарија беше голем, ниско-ceiled, мрачна соба; на две долги маси пушеле
сливови на нешто жешко, кои, сепак, да ми разочарување, испрати мирис далеку од
покани.
Видов универзална манифестација на незадоволство кога гасови на repast исполнети
ноздрите на оние наменети за да го проголта, од комбето на поворка,
високи девојки од прва класа, се зголеми на шепотеше зборови -
"Одвратно! На каша е изгорена повторно! "
! "Тишината" *** глас, а не дека на Мис Милер, но еден од горниот наставници,
малку и темна личност, Елегантно облечен, но на малку мрзлив аспект, кој
инсталиран себеси на врвот на една маса,
додека повеќе напета дама претседател на другиот.
Гледав во напразно за неа имав прв пат е виден на ноќта пред, таа не беше видлива: Мис
Милер окупирана подножјето на масата на која седев, и чудно, странски изглед,
постари дама, францускиот учител, како што
потоа се најде, ја презеде соодветните седиштето на другиот форум.
А долг грејс беше кажано и химна испеана, тогаш слуга донесе чај за
наставниците, и оброк започна.
Лаком, а сега многу слабо, јас проголта една лажица или две од моите дел без
размислување на нејзиниот вкус, но прв на работ на глад Отапени, јас се смета Станав во
страна, гаден хаос; изгорени каша е
речиси толку лоша како скапани компири; глад себе наскоро sickens над неа.
На лажици беа бавно: видов секоја девојка вкус нејзината храна и да се обиде да го проголта;
но во повеќето случаи напори наскоро откажа.
Појадок е готово, и никој не го breakfasted.
Благодарам да се врати за она што не беше, а вториот химна извикуваа, на
трпезарија беше евакуиран за schoolroom.
Бев еден од последните да излезе надвор, и во донесувањето на маси, видов еден наставник да
на сливот на каша и вкус тоа, таа погледна на другите; сите нивни
countenances изрази незадоволство, а еден од нив, витко еден, шепоти -
"Желбена работи! Како срамно! "
Една четвртина од еден час помина пред лекции повторно започна, во кој schoolroom
беше во славното безредие, зашто тој простор на времето се чинеше дека се е дозволено да зборува гласно
и повеќе слободно, и тие се користат нивните привилегија.
Целиот разговор трчаше на појадок, кои сите до еден злоупотребувани
тркалезно.
Неквалитетна работи! тоа беше единствениот утеха тие.
Мис Милер беше сега единствениот професор во соба: група на големи девојки стои за
нејзините зборуваше со сериозни и задржан гестови.
Слушнав името на г-дин Brocklehurst изречена од страна на некои усни, а во кои недостасуваат
Милер ја заниша главата неодобрување, но таа не излезе голем напор за да се провери
општи гневот; несомнено ја кажала во неа.
Часовникот во schoolroom погоди девет, Мис Милер ја остави круг, а стои во
средината на собата, плачеше - "Тишина!
За своите места! "
Дисциплина надвладеа во пет минути збунети толпата беше решен во ред,
и компаративна тишина quelled на Вавилон викам на јазици.
Горниот наставниците сега навреме продолжи своите мислења: но, сепак, сето тоа како да се чека.
Подреди на клупите по страни од собата, на осумдесет девојки седеше неподвижно и
подигне; необичниот монтажа тие се појави, сите со обични брави исчешлана од нивните
лица, а не навивам видливи; во Браун
фустани, направи висока и опкружен со тесен Такер за грло, со малку
џебовите на Холандија (облик на нешто како чанта планинец е) врзани пред своите
frocks, и се предодредени да служат на целта
на работа-Bag: сите, исто така, облечени во волнена чорапи и земјата направи чевли, зацврстени
со меч токи.
Над дваесет и на оние облечени во овој костим беа наполно возрасен девојки, или подобро кажано млади
жените, таа одговара нив лошо, и даде воздух чудак дури и за најубавиот.
Сè уште бев во потрага по нив, а исто така и во интервали испитување на наставниците - ниту еден од
кои токму мене задоволство; за витко беше малку груб, мракот не по една
малку жестока, на странецот груби и
гротеска, и Мис Милер, сиромашните нешто! погледна виолетова, закален, и над-
работи - кога, како моето око дојдено од лице в лице, на целото училиште се зголеми
истовремено, како да се пресели со заедничка пролет.
Што е важно? Имав слушнато нема наредба: бев збунет.
ЕРЕ јас се собраа мојата wits, часовите повторно беа седнати: но како и сите очи сега се
се претвори во точка, рудникот следи општата насока, а се сретнал со
личност кој ме прими минатата ноќ.
Стоеше на крајот од долгиот соба, на огништето, зашто таму била во пожарот во секој
крајот, таа анкетираните на два реда на девојките тивко и сериозно.
Мис Милер се приближува, се чинеше дека ја прашувам едно прашање, и имаат добиено нејзиниот одговор,
се врати на своето место, и рече на глас - "Монитор на прва класа, ја извлече
глобуси! "
Додека насока бил погубен, дамата консултирани бавно до собата.
Претпоставувам дека имаат значителна орган на почит, зашто Јас го задржат уште смисла на
восхитував стравопочит со кои очите проследи нејзините чекори.
Погледнато сега, во сред бел ден, таа изгледаше висок, фер и снажен, кафени очи со
благ светлина во нивните irids, и парична казна penciling на долги трепки круг, олесна
белината на нејзиниот голем пред; на секоја
на слепоочниците косата, на многу темно кафеава, беше групирани во круг кадрици,
според модата на тие времиња, кога не се изедначи бендови, ниту долго ringlets
беа во мода, фустанот, и во владата
на ден, беше на пурпурно платно, ослободено од еден вид на шпански кастрење на црна
кадифе; се види злато (часовници не се толку вообичаени, а не како сега) блескаше на нејзината појас.
Нека читателот додадете, да ја заврши слика, рафинирано карактеристики; на тен, ако
бледи, јасна и дворци воздух и превоз, и тој ќе мора, барем, како
јасно како зборовите можат да го даде, точно
Идејата на надворешноста на Мис храмот - Марија храм, како што потоа видов името
напишано во молитва-книга intrusted да ме носат во црква.
На началник на Lowood (за што беше оваа дама) зеде нејзиниот седиштето пред
пар на глобуси поставени на една од масите, повика на првата класа круг неа, и
започна даваат лекција за географија; на
пониските класи беа повикани од страна на наставниците: повторувања во историјата, граматика, и В, отиде
на еден час, пишување и аритметички успеа, и часови по музика беа дадени од страна
Мис храмот на некои од постарите девојки.
Времетраењето на секоја лекција се мери со часовник, кој во последно погоди дванаесет.
На началник Роуз - "Имам еден збор да се обрати на учениците,"
, рече таа.
Во метежот од престанок од часови веќе беше кршење натаму, но тоа потона во неа
глас. Отиде на -
"Имавте ова утро за појадок кој не би можел да јаде, вие мора да бидат гладни: - Јас
нареди ручек на леб и сирење ќе се служи на сите. "
Наставниците гледав со еден вид на изненадување.
"Тоа е да се направи на мојата одговорност", додаде таа, во објаснување тон на нив,
и веднаш потоа ја напушти собата.
На леб и сирење е во моментов донесе и дистрибуира, на високата радост и
освежување на целото училиште. Наредбата беше дадена сега "во градината!"
Секој стави на груб слама хаубата, со жици на обоени Calico и наметката на
сива фриз.
Бев слично опремени, и, по струја, не сум направил мојот начин на лединката
воздух.
Градината е широк inclosure, опкружен со ѕидови толку високо како да се исклучи секоја
поглед на изгледите; покриена веранда трчаше по една страна, и широки сфери граничи со
средината простор поделен на голем број мали
легла: овие легла беа доделени како градини за учениците да му се посветам, и секој кревет
беше сопственик.
Кога полна со цвеќиња тие несомнено ќе изгледа прилично, но сега, на крајот на вториот
Јануари, сите се зимската лошо влијание и Браун распаѓање.
Јас се тресело како што стоеше и гледаше круг мене: тоа е лошо ден за надворешна
вежба, а не позитивно дождливо, но затемнет од страна на drizzling жолта магла, сите
под нозе се 'уште жива вода со поплавите од вчера.
Колку посилни кај девојчињата излета и вклучени во активното игри, но Преземање бледо
и тенка оние herded заедно за засолниште и топлина во верандата, а меѓу
овие, како густа магла навлезе да
нивните тресејќи рамки, слушнав често звук на шупливо кашлица.
Уште сум разговарал со никој, ниту пак некој се чини да обрнува внимание на мене, јас застанав
осамени доволно, но тоа чувство на изолација бев навикнат, тоа не
угнетуваат мене многу.
Јас навалена против столб на веранда, привлече моето сива мантија блиску за мене, и,
обидувајќи се да се заборави на Студената што ме nipped без, а незадоволни глад која
изглодана ме во, донесено себеси до вработување на гледање и размислување.
Мојот рефлексии беа премногу недефиниран и фрагментарна да заслуга рекорд: Едвај уште
знаеше каде сум; Гејтшед и мој минат живот чинеше лебдеше далеку да немерлива
дистанца; моментов е нејасно и
чудно, и на иднината би можел да формира не претпоставка.
Гледав круг на манастир-како градина, а потоа пред куќата - една голема зграда,
од кои половина се чинеше сива и стари, а другата половина сосема ново.
Новиот дел, содржи schoolroom и дом, беше осветлена од mullioned и
latticed прозорци, кои го даде црквата како аспект, камен таблета во текот на врата
создаден овој натпис: -
"Lowood институција .-- Овој дел е изградена АД ---, од Наоми Brocklehurst, на
Brocklehurst сала, во оваа област. "
"Да свети вашата светлина пред луѓето, за да ги видат вашите добри дела и да Го прослават
вашиот Отец Кој е на небесата "-. Св. Мет. V. 16.
Читам овие зборови одново и одново: Чувствував дека објаснување припаѓа на нив,
и не беше во можност целосно да го пробијат нивниот увоз.
Бев уште размислуваат означување на "институција", и настојува да се направи надвор
врска помеѓу првите зборови и еден стих од Библијата, кога звук на
кашлица блиску зад мене ме натера да вртам главата.
Видов една девојка како седи на камен во близина на клупата, таа беше наведна книга, на читање на
што се чинеше дека таа намера: од каде што застана можев да видам на титулата - тоа е "Rasselas;" на
името што го погоди мене како чуден, а со тоа и попривлечно.
Во вртење лист таа се случи да се погледне нагоре, и реков да ја директно -
"Дали вашата книга интересно?"
Јас веќе формираа намера барајќи од неа да го позајми ми еден ден.
"Ми се допаѓа", одговори таа, по пауза од секунда или две, во која таа испитува
мене.
"Што е тоа за?", Продолжува јас.
Јас не знам од каде што го најдов на hardihood на тој начин да се отвори разговор со
странец; чекор е спротивно на мојата природа и навики: но мислам дека нејзината
окупација допре акорд на сочувство
некаде, зашто јас се допадна читање, иако на несериозни и детски вид; би можел да
не вари или сфати сериозно или значителни.
"Може да се погледне во тоа", одговори девојката, ми нудат книга.
Го направив ова, краток преглед ме убеди дека содржината се помалку преземање од
наслов: "Rasselas" изгледаше досадна да ми безначаен вкус; видов ништо за
самовили, ништо за Гении, нема светла
различни чинеше шири над тесно-печатени страници.
Јас се врати на неа, таа ја доби тивко и без да се каже нешто, таа
беше за да се враќањето на нејзиниот поранешен студиозно расположение: повторно се впушти се наруши
неа -
"Можете ли да ми кажете што за пишување на овој камен, над вратата значи?
Што е Lowood институција? "," Оваа куќа каде што ќе се дојде да живее. "
"И зошто тие го нарекуваат тоа институција?
Дали е тоа на било кој начин различен од другите училишта? "
"Тоа е делумно добротворна-училиште: ти и јас, и сите останати на нас, се добротворна организација-
деца.
Претпоставувам дека сте сирак: или не се татко ти или мајка ти мртвите "?
"И почина пред можам да се сетам."
"Па, сите девојки тука имаат изгубено или едниот или двајцата родители, и ова се нарекува
институција за едукација на деца без родители. "" Дали ние плати нема пари?
Дали тие да ни за ништо? "
"Ние плати, или нашите пријатели плати, 15 £ една година за секоја од нив."
"Тогаш зошто тие го нарекуваат нас добротворна-деца?"
"Бидејќи 15 £ не е доволно за одборот и настава, а недостаток е
обезбедени од страна на претплата. "" Кој претплата? "
"Различни добротворна ум дами и господа во оваа населба и во
Лондон. "" Беше Кој Наоми Brocklehurst? "
"Дамата кој го изградил новиот дел на оваа куќа како што таблета евиденција, и чиј син
гледа и се насочува тука. "" Зошто? "
"Затоа што тој е вработен и менаџер на установата."
"Тогаш оваа куќа не припаѓаат на таа висока жена која носи часовник, и кој рече дека
ние требаше да има некои леб и сирење? "
"Да Мис храмот? О, не!
Би сакал да го направи: таа мора да одговори на г-дин Brocklehurst за сите таа.
Г-дин Brocklehurst купува сите наши храна и сите наши облека. "
"Дали тој живее тука?" "Не - две милји надвор, во големата сала".
"Дали тој е добар човек?"
"Тој е свештеник, и се вели дека да се направи голема доза на добро."
"Дали се каже дека високите дама се викаше госпоѓица храмот?"
"Да."
"А што се другите наставници барал?"
"Оној со црвени образи се нарекува Мис Смит, таа се грижи за работата, и намалување на
надвор - за ние правиме сопствена облека, нашите frocks и pelisses, и сè; на
малку еден со црна коса е Мис
Scatcherd; предава историја и граматика, и ги слуша втора класа повторувања и
оној кој носи шал, и џебот шамиче врзани за неа со
жолта ribband, е Мадам Pierrot: таа
доаѓа од Lisle, во Франција, и учи француски. "
"Дали ви се допаѓа на наставниците?" "Доволно добро."
"Дали ви се допаѓа малку црна, и Мадам ---?-- не можам да го изговара нејзиното име како
ќе го направите. "
"Мис Scatcherd е избрзани - мора да се грижи да не ја навредат, Мадам Pierrot е
не е лоша вид на човек "." Но, госпоѓица Храмот е најдобар - таа isn't? "
"Мис Храмот е многу добро и многу умен, таа е над останатите, бидејќи таа знае
многу повеќе отколку што знаат. "" Дали сте биле долго овде? "
"Две години."
"Дали сте сирак?", "Мојата мајка е мртва."
"Дали сте задоволни тука?" "Вие прашувате, а премногу прашања.
Јас ти дал одговори доволно за сегашноста: сега сакам да ја прочитате ".
Но во тој момент на поканата звучеше за вечера, сите повторно влезе во куќата.
Мирисот кој сега го исполни трпезарија беше едвај повеќе апетитот од тоа
кој regaled нашите ноздрите на појадок: вечерата била доставена во две
огромна конзерва-plated садови, каде се зголеми силна пареа уханен на одвратната масти.
Го најдов на неред да се состои од рамнодушни компири и чудни парчиња на 'рѓосан месо,
мешаат и готват заедно.
Од овој препарат доста богата полна чинија беше распределена за секој ученик.
Јадев она што можев, и се прашував во себе дали цената секој ден ќе биде
вака.
По вечерата, ние веднаш одложен за schoolroom: лекции recommenced, и
се продолжи до 05:00.
На само означени случај на Попладнето беше, дека ја видов девојката со кого имав
разговараше во веранда отфрли во немилост од страна на Мис Scatcherd од историјата
класа, и испрати да застане во средината на големиот schoolroom.
Казната ми се чинеше во висок степен срамниот, особено за толку голема
една девојка - го погледна тринаесет или нагоре.
Очекував дека ќе покаже знаци на голема болка и срам, но на мое изненадување, таа
ниту плачеа, ниту вцрвенето: составени, иако гроб, таа застана, централната ознака на сите
очи.
"Како таа може да го носат толку тивко - толку цврсто?"
Го прашав за себе.
"Дали јас во неа место, ми се чини треба да сакаат земјата да се отвори и ги проголта
ме.
Таа изгледа како да се размислува на нешто надвор од нејзината казна - надвор од неа
ситуација: на нешто не ја круг ниту пред неа.
Слушнав на ден соништа - е таа во еден ден-сон сега?
Нејзините очи се фиксирани на подот, но сигурен сум дека тие не го види - нејзиниот поглед се чини дека
се претвори во, слезе во срцето: таа е во потрага на она што таа може да се сети, јас
веруваат, а не на она што е навистина присутен.
Се прашувам каков вид на една девојка, таа е -. Дали се добри или непослушен "
Набргу по 17:00 имавме друг оброк, кој се состои од мала шолја кафе, и
половина парче леб Браун.
Сладев мојот леб и пиеше кафе со мезе, но треба да се радува на
колку повеќе - јас сум бил се уште се гладни.
Рекреација Half-Ан-час успеа, а потоа студирал, тогаш чаша вода и
дел од овесни-торта, молитви, и кревет. Таков беше мојот прв ден во Lowood.