Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА 9
Во младоста г-ѓа Peniston е, модата се врати во градот во октомври, па затоа за
десеттиот ден од месецот на ролетни од неа Петтата авенија престој се подготвени,
и очите на луѓето што умираат во Гладијатор
бронза, кои живееле на територијата на гостинска соба прозорец го продолжиле своето истражување за тоа пусто
сообраќајница.
Во првите две недели по нејзиното враќање претставени на г-ѓа Peniston на домашниот
еквивалент на верските повлекување.
Таа "помина низ" на постелнина и ќебиња во прецизни духот на penitent
истражување на внатрешната наборите на совест, таа бара за молци како погодени душата
бара за демнат слабости.
На врвниот полица на плакарот секој е направен да даде својата тајна, подрум и јаглен за отпадоци
се probed до најтемните длабочини и, како крајна фаза во lustral церемонии,
целата куќа беше swathed во покајничка бела и преплави со expiatory soapsuds.
Тоа беше на оваа фаза на постапката што Мис Барт влезе на попладне
нејзиното враќање од Ван Osburgh свадба.
На патување назад во градот не се пресметани да ги смири своите нерви.
Иако ангажман Evie Ван Osburgh се 'уште официјално тајна, тоа беше една од
кој безброј интимни пријатели на семејството веќе поседува, а
trainful на враќање на гости buzzed со алузии и антиципации.
Лили беше свесен за сопствениот дел во оваа драма на инсинуации: знаеше точната
квалитетот на забава ситуацијата предизвика.
Сурова форми во кои нејзините пријатели се нивните задоволство вклучени силен уживање на
такви компликации: на кора од лимон на изненадувачки судбина во чинот на игра практични
шега.
Лили знаев доволно добро како да си го носат во тешки ситуации.
Таа, во сенка, точно начин помеѓу победа и пораз: секој
подмазване беше пролеана без напор од страна на светли рамнодушност на нејзиниот начин.
Но, таа почнува да се чувствува притисокот од став; реакцијата беше побрз,
и таа важи за едно подлабоко само-презир.
Како што беше случај со неа, оваа морална одбивност најде физички излез во
забрзано отпор кон неа околина.
Таа револтирани од безгрижни грдоста на г-ѓа Peniston црна орев, од
лизгава сјај на трема плочки, и се мешаа со мирис на sapolio и мебел-
полски дека ја сретнав пред вратата.
Скалите се 'уште carpetless, и на патот до нејзината соба таа беше уапсен на
слетување со посегнување по бранот на soapsuds.
Собирајќи ја својата здолништа, таа привлече настрана со нетрпеливи гест и што таа не
па таа имаше чудни чувство на веќе имаат себеси се најде во иста ситуација
но во различни средини.
Се чинеше дека таа повторно беше обратно на скалите од Selden е
соби и гледајќи надолу да remonstrate со диспензерот на сапуница поплава, таа се
себеси се сретна со крената зјапа кој
еднаш пред неа се соочат под слични околности.
Тоа беше знак-жена на Benedick кои, одмор на Crimson лактите, го прегледал нејзините
со истиот непоколеблива љубопитност, истите очигледна неподготвеност, за да ја помине.
Во оваа прилика, сепак, Мис Барт беше на сопствената земја.
"Не гледаш дека сакаат да одат со? Ве молиме движите кофа ", рече таа остро.
Жената отпрвин се чинело дека не го слуша, а потоа без збор на изговор, таа се наметнува
назад неа кофа и влечени влажна крпа на подот низ слетување, имајќи поглед фиксиран
на Лили, додека вториот збришани од страна.
Тоа беше неиздржлив дека г-ѓа Peniston треба да имаат такви суштества за куќата;
и Лили влезе нејзината соба реши дека жената треба да се отфрли таа вечер.
Г-ѓа Peniston, сепак, беше во моментот недостапни за приговор: од почетокот на
утро била затворена со неа слугинката, ќе над неа крзна, процес со кој е создадена
на кулминирајќи епизода во драмата на апарати за домаќинство реновирање.
Во вечерните часови, исто така, Лили си најде сам, за нејзината тетка, која ретко ручал надвор,
се одговори на поканата на Ван Alstyne братучед кој беше минува низ
градот.
Куќата, во состојба на неприродна immaculateness ред и мир, е како тмурна, како
гроб, и како крин, вртење од нејзиниот краток repast помеѓу обвиткан комоди,
залута во ново-откриен сјајот на
на гостинска соба таа се чувствува како да го беа живи закопани во задушување на границите на
Постоење г-ѓа Peniston е. Таа обично измислена за да се избегне да биде во
дома во текот на сезоната на домашните обновување.
На овој повод, сепак, од различни причини се комбинираат за да ја донесе
градот и основно меѓу нив беше фактот дека имале помалку од вообичаеното покани
за на есен.
Таа толку долго се навикнати да помине од една земја-куќа во куќа, до
крајот на празници донесоа нејзините пријатели во градот, дека неисполнет празнините на време
соочување со неа произведени остар смисла на Третиот популарност.
Тоа беше како кажа да Selden - луѓе се уморни од неа.
Тие ќе ја добредојдени во нов лик, туку како Мис Барт Ја знаев напамет.
Таа самата знаеше напамет исто така, и беше болен од стара приказна.
Имаше моменти кога таа копнееше слепо за ништо различно, нешто чудно,
далечинскиот управувач и притворените, но најголема дофат на нејзиниот имагинација не оди подалеку од сликање
нејзините редовни живот во нов амбиент.
Таа не можеше да се слика како насекаде, но во гостинска соба, ширењето на елеганција
како цвеќе фрла парфем.
Во меѓувреме, во октомври Напредно таа мораше да се соочи со алтернатива за враќање на
Trenors или спојување тетка во градот.
Дури и desolating dulness на Њујорк во октомври, а сапуница непријатности на г-ѓа
Внатрешни работи Peniston е, изгледа подобро да се она што може да ја чекаат во Bellomont и со
на воздухот на херојски посветеност Таа најави нејзиниот
намера да останува со тетка до празници.
Жртви од ваква природа се понекогаш доби со чувства како мешани како и оние
кои ги активираат и г-ѓа Peniston забележа да ја доверливи слугинката дека, ако
било кој од семејството биле да бидам со неа на
таква криза (иако за четириесет години беше мисла надлежен да се грижи за
виси на нејзиниот завеси), таа сигурно би преферирале Мис Благодат Мис
Лили.
Грејс Степни беше една мрачна братучед, на прилагодливи манири и делегиран интереси,
кој "истрча во" да седат со г-ѓа Peniston кога Лили ручал премногу континуирано, кој одигра
bezique, зедов падна конците, да се прочита
од смртта од времето, и искрено се восхитуваат на виолетова сатен цртање-
соба завеси, смртта гладијатор во прозорецот, а седум по пет бојадисување на
Нијагарините што претставува еден уметнички вишокот на умерените кариера г-дин Peniston е.
Г-ѓа Peniston, под обични околности, беше многу досадно од неа
одлична братучед како примателот на неговите услуги обично се од страна на лице кое
врши нив.
Таа во голема мера склопот на брилијантен и несигурни Лили, кој не знае едниот крај
на капчиња-иглата од другите, и дека често се повредени нејзините реагираат од
укажува на тоа дека на гостинска соба треба да биде "направи повеќе."
Но, кога станува збор за лов за исчезнати салфетки, или помагање да одлучи дали
backstairs потребно ре-теписи, пресуда Грејс секако поздрав од Лили:
да не се спомене фактот дека таа
огорчени мирисот на восок и Браун сапун, и се однесувал како да мисли на
куќа треба да чисти на себе, без надворешно помош.
Седиште под cheerless пожарот на гостинска соба лустерот - г-ѓа. Peniston
никогаш не запали светилки освен ако не беше "друштво" - Лили се чинеше за да се види сопствениот
Слика повлекува надолу хоризонтите на неутрален-
затемнети dulness на средна возраст како Грејс Степни е.
Кога таа престана да се забавуваат Џуди Trenor и нејзините пријатели, таа ќе мора да се врати на
смешен г-ѓа Peniston; кој начин таа го погледна виде само иднината на слугување
на каприците на другите, никогаш не го
можност за потврдување на сопствениот желни индивидуалност.
Прстен на врата Бел, звучи недвосмислено преку празната куќа,
разбудени неа одеднаш, во рамките на својата досада.
Тоа беше како да сите на заморот на изминатите месеци имаше кулминираше во ВОДА
на тој вечен вечер.
Ако само прстен значеше поканата од надворешниот свет - знак дека таа се уште
сети и сакаше!
По некое одложување салон-слугинката се претстави себеси со најавата дека
е лице надвор кој бараше да се види Мис Барт и на Лили е притисок за
повеќе специфични опис, додаде таа:
"Тоа е Г-ѓа Haffen, Мис, таа нема да каже она што сака."
Лили, на кои името пренесе ништо, ја отвори вратата на една жена во погоди
хаубата, кој застана цврсто во салата светло.
Сјајот на unshaded гас блескаше familiarly на нејзиниот цвест од шарка-означени лицето и
црвеникава ќелавост видлив преку тенки нишки на слама боја коса.
Лили погледна во знак жена во изненадување.
"Дали сакате да ме види?", Праша таа. "Јас би сакал да кажам збор за вас, г-ца"
Тонот е ниту агресивна ниту помирувачки: тоа открива ништо на
налог говорникот.
Сепак, некои претпазливост инстинкт предупреди Лили да се повлече надвор од уво-shot на
на лебди салон-мома.
Таа потпиша договор со г-ѓа Haffen да ја следат во гостинска соба, и ја затвори вратата
кога тие влегле. "Што е тоа што сакате?" Праша таа.
Во знак жена, по начинот на нејзиниот вид, застана со рацете скрстени во неа
шал. Отповикување на второто, таа произведува мали
парцела завиткан во валкани весникот.
"Имам нешто тука можеби би сакале да се види, Мис Барт."
Таа зборуваше со името со непријатен нагласок како да ја знаејќи дека направил
дел од својата причина за постоење таму.
Да Лили интонацијата звучеше како закана.
"Сте пронашле нешто што им припаѓаат на мене?", Праша таа, проширување на нејзината рака.
Г-ѓа Haffen повлече.
"Па, ако станува збор за тоа, претпоставувам дека тоа е мое колку што некој е" се врати.
Лили гледав perplexedly.
Таа беше сигурна, сега, тој начин ја посетител пренесе закана, но, експерт
таа беше во одредени насоки, постои ништо во нејзиното искуство да ги подготви своите
за точната значење на овој сцена.
Почувствува дека, сепак, мора да се заврши што е можно побрзо.
"Не ми е јасно, ако овој пакет не е мое, зошто те праша за мене?"
Жената беше unabashed од страна на прашањето.
Таа беше очигледно подготвена да ја одговор, но како и сите нејзини класа морала да оди на долг
пат назад да се направи почеток, и тоа беше само по пауза таа одговори: "Мојата
сопруг беше голман на Benedick до
првата од месецот, бидејќи тогаш тој не може да се добие ништо ".
Лили молчеше и таа продолжи: "Тоа не беше без вина на нашите сопствени, ниту: на
агент уште еден човек сака место за, и беше ставен надвор, торба и багаж,
само за да одговараат на неговите фенси.
Имав долга болест минатата зима, како и работа кои јаделе до сите ние би се стави од и
Тешко е за мене и децата, Haffen се толку долго надвор од работа. "
По сите, а потоа, таа дојде само да прашам Мис Барт да се најде место за нејзиниот сопруг;
или, поверојатно, да побараат интервенција на млада дама со г-ѓа Peniston.
Лили имаше таква воздух секогаш добива она што сака таа се користи да биде
апелираше како посредник, и ослободени од неа нејасни страв, таа
прибежиште во конвенционалната формула.
"Жал ми е што се во неволја", рече таа.
"Ох, што ги имаме, Мис, а тоа е on'y само почеток.
Ако on'y би "на доби друга ситуација - но агент, тој е мртов против нас.
Тоа не е нема грешка на нашата, ниту, но ---- "
Во овој момент нетрпеливост на Lily ја обзеде.
"Ако имаш нешто да ми кажеш ----" interposed таа.
Незадоволство на жената на отпор се чинеше за да се поттикне нејзиното заостанува идеи.
"Да, Мис; Доаѓам на тоа", рече таа.
Таа пауза, повторно, со очите на Лили, а потоа продолжи во тонот на дифузни
приказна: "Кога беше во Benedick имав задолжен за некои од господата е
соби; leastways, јас swep 'Em надвор во сабота.
Некои од господа доби најголем вид на букви: Никогаш не сум видел како на
тоа.
Нивните отпадни хартија кошеви му биде прилично полни, и документи паѓање на
кат. Можеби havin "толку многу како тие се толку
безгрижни.
Некои од "Ем е полошо од другите. Г-дин Selden, г-дин Лоренс Selden, тој беше
секогаш еден од carefullest: изгоре неговите писма во текот на зимата, и раскина "Ем во малку
битови во лето.
Но, понекогаш тој ќе има толку многу што би само куп "Ем заедно, начинот на кој другите не,
и солза на многу преку еднаш - како ова ".
Додека таа зборуваше таа олабави низа од парцела во раката, а сега таа
привлече натаму писмо што таа поставени на маса меѓу Мис Барт и самата.
Како што рече, во писмото му беше раскинат на два, но со брза гест таа постави
искинати рабови заедно и измазнуваат надвор страната.
А бран на индигнација дојде над Лили.
Таа самата се чувствува во присуство на нешто грд, како што, но сепак слабо
conjectured - вид на vileness на кои луѓето, шепотеа, но таа никогаш не
смета за допирање на сопствениот живот.
Таа повлече со движење на одвратност, но нејзиното повлекување беше проверена од ненадејна
откритие: под сјајот на лустерот г-ѓа Peniston, таа ја признаа
раката пишување на писмо.
Тоа беше голем неповрзани страна, со се развива на машкоста што, но малку
маскирани своите мерено слабост, а зборовите, scrawled во тешка мастило на бледо затемнети
notepaper, порази на уво Лили како иако таа имаше слушнато ги зборува.
На прво таа не сфати целосна увоз на ситуацијата.
Таа сфати само дека пред неа се постават писмо со Берта Дорсет, и
однесува, веројатно, на Лоренс Selden.
Нема датум, но на црнилото на мастило се покажа на пишување да се релативно
поново време.
Пакетот во рака г-ѓа Haffen е несомнено содржани повеќе писма од ист вид - на
десетина, Лили conjectured од својата дебелина.
Во писмото пред неа беше кратко, но неколку збора, која скокна во нејзиниот мозок
пред таа беше свесна за читање на нив, изјави долга историја - историја во која,
за последните четири години, пријатели на
писател се насмевна и рамениците, сметајќи го само како една меѓу безбројните "добри
ситуации "на секојдневното комедија.
Сега од друга страна се претстави на Лили, вулкански долната страна на
површината врз која претпоставка и инсинуации планирам така лесно до првата пукнатина
се врти нивните шепот на крик.
Лили знаеше дека не постои ништо општество навредена од толку многу колку што има со оглед на нејзината
заштита на оние кои не знаат како да се профитира од тоа: тоа е изговор дека ги предале
нејзините премолк дека телото социјални казнува сторителот, кој се наоѓа надвор.
И во овој случај немаше сомнеж на ова прашање.
Кодексот на светот на Lily декрет, со кој маж на жената треба да биде само судија на
нејзиното однесување: таа е технички над секое сомневање, додека таа беше засолништето на неговата
одобрување, или дури и на неговата рамнодушност.
Но, со човек на темперамент Џорџ Дорсет е таму може да биде не мислеше на condonation -
имателот на букви неговата сопруга би можела да собори со допир на целата структура
на своето постоење.
И во она што рацете тајна Берта Дорсет е беше дадено!
За момент на иронија на гадење совпаѓањето со примеси на Lily со збунет смисла
на триумф.
Но, гадење победи - сите нејзини инстинктивно отпори, на вкус, на
обука, на слепите наследи скрупули, се зголеми во однос на другите чувства.
Нејзиното најсилно чувство беше еден од лични контаминација.
Таа се пресели подалеку, како да да се стави колку што е можно растојание помеѓу себе и
нејзиниот посетител.
"Не знам ништо од овие писма", рече таа, "Јас немам идеја зошто донесоа
ги тука. "Г-ѓа Haffen неа се соочуваат постојано.
"Ќе ви кажам зошто, г-ца
Јас го донесов "Ем на вас останува да го продаде, затоа што не е доби постои друг начин на подигање на пари,
и ако ние не ги плаќаат нашите кирија од утре вечер што ќе се изгасне.
Никогаш не се направи anythin "на видот пред, и ако сакате зборува г-дин Selden или на г-дин
Rosedale за добивање Haffen донесена на повторно во Benedick - Јас што си зборува
на г-дин Rosedale на чекори кои ден ќе излезе на соби г-дин Selden е ---- "
Крвта се упатиле кон челото на Lily. Таа сфати дека сега - г-ѓа. Haffen треба
таа да биде на писателот на буквите.
Во првиот скок на нејзиниот гнев таа беше за да ѕвони и нареди на жената надвор, но
една мрачна импулс ја воздржани. Споменувањето на името Selden имаше почна
нов воз на мислата.
Букви Берта Дорсет беа ништо да ја - тие би можеле да одат каде што на тековната на
Можност да ги врши! Но Selden е неразделно се вклучени во
нивната судбина.
Мажите не, во најлош случај, страдаат многу од таквите изложеност, а во овој случај на флеш на
дивинација што го извршил на значењето на писма до мозокот на Lily откриле
исто така, дека тие биле жалби - повтори и
Затоа најверојатно без одговор - за обновување на вратоврската која времето очигледно
опуштено.
Сепак, фактот дека преписка им било дозволено да падне
во чудно рацете осуди Selden на небрежност во прашање каде што светот
држи најмалку pardonable и имаше
graver ризици да се разгледа каде што човек на скокотлива рамнотежа Дорсет е бил загрижен.
Ако таа се мери сите овие работи тоа е несвесно, таа е свесна само за
чувство дека Selden би сакал буквите спасени, и затоа таа мора да добие
поседување на нив.
Покрај тоа нејзиниот ум не патуваат.
Таа, всушност, брзо визија за враќање на пакет на Берта Дорсет, и
на можностите на враќање понуди, но оваа мисла осветлена бездни
од кои таа се намали назад засрамен.
Во меѓувреме г-ѓа Haffen, брза да се согледа нејзината двоумење, веќе отвори
пакет и се движи до содржините на табелата.
Сите писма биле споени заедно со ленти од тенка хартија.
Некои беа во мали фрагменти, другите само искинати на половина.
Иако немаше многу, со што се шират тие речиси покриена масата.
Поглед на Lily падна на збор тука и таму - тогаш рече таа со низок глас: "Што
Дали сакате да ви плаќаат? "
Се соочуваат со г-ѓа Haffen е зацрвенета со задоволство.
Тоа беше јасно дека младата дама е лошо плашат, и г-ѓа Haffen беше жена
да направат најголем дел од ваквите стравувања.
Во очекување на полесен победа од таа предвидено, таа назначи високи сума.
Но, госпоѓица Барт самата покажа помалку подготвени плен отколку што би можело да се очекува од неа
неразумно отворање.
Таа одби да ја плати цената име, а по двоумење еден момент, таа се сретна со
контра-понудата на половина од износот. Г-ѓа Haffen веднаш набргу.
Нејзината рака патувал кон раширени букви, и виткање ги полека, таа го направи
како да им се врати на своите амбалажа.
"Претпоставувам дека тие се во вредност од повеќе да ви од мене, Мис, но сиромашните мора да живеат како
и богат ", забележа таа sententiously.
Лили беше мачна од страв, но подмазване утврден нејзиниот отпор.
"Ти си грешка", рече таа рамнодушно.
"Имам понуди сите јас сум подготвен да даде за буквите, но може да има други
начини на добивање на нив. "
Г-ѓа Haffen покрена сомнителни поглед: таа е премногу искусен да не знаат дека
сообраќај таа беше ангажиран во имал опасности толку голема како што неговите награди, а таа имала визија
на сложена машинерија на одмазда кои
еден збор на овој командантот млада дама би можеле да се постави во движење.
Таа аплицирала на аголот на нејзиниот шал за очите и изусти преку тоа што не е добро
дојде на лого премногу тешко на сиромашните, но тоа за неа дел никогаш не се измешани
во таков бизнис, пред, и дека на
нејзина чест како христијанин сите таа и Haffen помислил на ум беше дека на буквите
не мора да одиме подалеку.
Лили остана неподвижна, имајќи меѓу себе и знак-жена на најголемите
растојание компатибилен со потребата од зборување во ниски тонови.
Идејата на договарање за писма се толерира до неа, но таа знаеше дека, ако
таа се појави да ја ослабне, г-ѓа Haffen одеднаш ќе се зголеми нејзината оригинална побарувачка.
Таа никогаш потоа би можеле да се потсетиме колку долго дуел траеше, или она што беше одлучувачкиот
мозочен удар кој конечно, по изминато време записнички ги констатира од страна на часовникот, во часови
од страна на талог победи на нејзиниот пулсира, се стави
неа во сопственост на писма, таа знаеше само дека вратата конечно затворени, а
дека таа стоеше сам со пакет во нејзината рака.
Таа немаше идеја на читање на писма, па дури и да се расплетува г-ѓа Haffen е валкано
Весникот ќе се чинеше понижувачки. Но, она што не таа намера да се направи со своите
содржината?
На примателот на буквите сакал да ги уништи, и тоа беше нејзината должност да ги
својата намера.
Таа нема право да ги задржи - да го стори тоа беше за да се намали што заслуга лежи во Имајќи
обезбеди нивна сопственост.
Но, како да ги уништи, па effectually дека не треба да има втор ризик на
паѓаат во такви раце?
Г-ѓа Peniston на ледените гостинска соба решетки блескаше со забрана сјај: на пожар,
како светилки, никогаш не беше осветлена освен кога имаше компанија.
Мис Барт се вртам да ги буквите горе кога ја слушнала отворањето на
надворешната врата, а нејзината тетка влезе во гостинска соба.
Г-ѓа Peniston е мал дебел жена, со безбоен кожата обрабени со тривијални
брчки.
Нејзиниот седа коса беше договорено со прецизност, и нејзината облека изгледаше претерано нови и
уште малку старомоден.
Тие секогаш беа црни и цврсто фитинг, со скапи сјајот: таа е вид
на жена која носеше авион на појадок.
Лили никогаш не ја видел кога таа не беше во cuirassed сјае црна, со мали
тесни чизми, и во воздухот се спакувани и спремни да се започне, но сепак никогаш не почна.
Таа погледна за гостинска соба со израз на минута контрола.
"Видов низа на светлината во една од завесите што возев до: тоа е извонредно
дека јас никогаш не можат да учат дека жената да ги привлече надолу еднакво. "
Имајќи поправи неправилноста, таа се седи на еден од сјајни виолетова
рака столици; г-ѓа Peniston секогаш седна на еден стол, никогаш во неа.
Потоа таа се сврте нејзиниот поглед да Мис Барт.
"Мој драги, ќе се погледне замор, претпоставувам дека тоа е возбудата на свадба.
Корнелија Ван Alstyne беше полн со тоа: Моли беше таму, и Gerty Farish трчаше во за
минута да ни каже во врска со тоа.
Мислам дека тоа беше чудно, нивната служат дињи пред CONSOMME: свадба појадок
секогаш треба да започне со CONSOMME. Моли не се грижи за пратилки "
фустани.
Таа имаше директно од Јулија Melson дека тие чинат триста долари по глава на
Celeste, но таа вели дека тие не го погледне.
Мило ми е што одлучија да не биде деверуша, дека сенката на лосос-розова
не би ти одговара. "
Г-ѓа Peniston воодушевен во дискутирање на најситни детали на свеченостите во кои
таа не учествува.
Ништо не ќе предизвикана неа да се подложат на напор и замор да присуствуваат на
Ван Osburgh свадба, но толку голема беше нејзиниот интерес во случај, слушнал
две верзии за тоа, таа сега се подготвени да се извлече една третина од нејзината внука.
Лили, сепак, беше deplorably безгрижно во забележување на деталите на
забава.
Таа не успеа да го почитува бојата на г-ѓа Ван наметка Osburgh, а може дури и не
каже дали стариот Ван Osburgh Sevres биле користени во табелата на невестата: г-ѓа
Peniston, во краток, покажа дека таа е на
повеќе услуги како слушател од како наратор.
"Навистина, Лили, не гледам зошто го зеде проблеми да одат на свадба, ако не
се сетам што се случило или кого ќе го видам таму.
Кога бев девојката што ја користи за да се задржи на менито на секоја вечера отидов да и напише
имињата на луѓето на задната страна, и јас никогаш не фрли ми cotillion услуги до
по смртта на вашиот чичко, кога се чинеше
несоодветни да има толку многу бои работи во врска со куќата.
Имав целиот плакар полн, се сеќавам, и можам да кажам за овој ден што топки добив
нив.
Моли Ван Alstyne ме потсетува на она што беше во тоа време, тоа е прекрасен како таа
известувања.
Таа беше во можност да им кажете на мајка точно како свадба-фустан беше намален, и знаевме на
еднаш, од пати во грбот, дека тоа мора да доаѓа од Paquin. "
Г-ѓа Peniston зголеми нагло, и унапредување на часовникот ormolu надмина со
шлемови Минерва, која throned на оџакот-парче помеѓу две малахит вазни,
донесе неа чипка шамиче помеѓу шлем и стакло.
"Знаев - салонот-слугинката никогаш прашина таму" таа извика, триумфално
прикажување на една минута место на марамче, а потоа, reseating себе, таа
продолжи: "Моли мисла г-ѓа Дорсет на најдобро облечени жени на свадбата.
Јас не се сомневам фустанот ДАЛИ чини повеќе од некој друг, но не можам да слично на
идеја - комбинација на самур и точка DE Милано.
Се чини дека таа оди на нов човек во Париз, кој нема да наредба до неговиот клиент нема
помина еден ден со него во неговата вила во Neuilly.
Тој вели дека мора да учат дома живот неговиот предмет е - повеќето посебен договор, треба да
каже!
Но г-ѓа Дорсет, изјави Моли за тоа себе: таа вели дека вила беше полн со
повеќето Исклучителна работи и таа беше навистина жал да го напушти.
Моли рече таа никогаш не ја виде бараат подобро, таа беше во огромна духови, и
рече дека направи натпревар помеѓу Evie Ван Перси и Osburgh Gryce.
Таа навистина изгледа дека имаат многу добро влијание врз здравјето на младите луѓе.
Слушам таа е интересна самата сега во тоа глупо Silverton момче, кој имаше
главата се претвори од носење Фишер, и е коцкање така страшно.
Па, како што велеше, Evie е навистина ангажирани: г-ѓа Дорсет имаше да остане со
Перси Gryce, и успеа сите, и Грејс Ван Osburgh е во седмото небо - таа
речиси despaired на брак Evie. "
Г-ѓа Peniston повторно пауза, но овој пат нејзината контрола се однесува, а не на
мебел, но за нејзината внука.
"Корнелија Ван Alstyne беше толку изненаден: Имаше чуено дека сте биле за да се омажи за млади
Gryce.
Таа виде Wetheralls само откако престана со вас во Bellomont и Алис
Wetherall беше сосема сигурен имаше ангажман.
Таа рече дека кога г-дин Gryce лево неочекувано едно утро, сите тие мисли
тој се упатиле кон градот за прстен. "Лили се зголеми и тргнаа кон вратата.
"Јас верувам дека сум уморен: Мислам дека ќе одам во кревет", рече таа, и г-ѓа Peniston, одеднаш
расеан од откритието дека штафелајното одржување на крајот на г-дин Peniston е креда-
портрет не е точно во согласност со
софата пред него, претстави отсутна чело да ја бакне.
Во својата сопствена соба Лили се појавија на гас авион и погледна кон решетката.
Тоа беше како брилијантно полиран како една подолу, но тука барем ќе може да изгори
неколку документи со помал ризик од сноси неодобрување нејзината тетка.
Таа немаше веднаш движење да го стори тоа, сепак, но намалувањето на стол погледна
уморно за неа.
Нејзината соба е голема и удобно опремени - тоа е завист и восхит
на сиромашните Грејс Степни, кој се качија, но, во контраст со светлината мастило и
луксузни состаноци на гостин-соби
каде толку многу недели на постоењето на Lily беа потрошени, се чинеше како тмурна како
затвор.
Монументалниот гардероба и креветот на црно ореово дрво мигрирале од г-дин
Peniston е спалната соба, и магента "стадо" на ѕид хартија, на моделот драги на почетокот
"Шеесеттите години, беше обесени со големи челични гравури на анегдотска карактер.
Лили се обидел да се ублажат овој charmless позадина од неколку несериозни допири, во
облик на тантела двоспратни тоалет маса и малку насликани биро надмина со
фотографии, но на залудноста на
обид ја погоди и ја погледна околу собата.
Што разлика од суптилни елеганцијата на поставување на таа сликата за себе -
стан кој треба да го надмине Слободна луксузот на нејзините пријатели "
околина од страна на целиот обем на таа
уметнички сензибилитет кои ја правеа себе сметаат дека нивниот претпоставен, во која секој боја
и линија треба да се комбинираат за подобрување на нејзината убавина и даде разлика да ја слободно!
Уште еднаш прогонувачки смисла на физичка грдоста беше интензивирано со нејзиниот ментален
депресија, така што секое парче од мебел навреда се чинеше да го брцне назад
нејзините најагресивни агол.
Зборови тетка имаше реков ништо ново, но тие оживеаја визијата на Берта
Дорсет, насмеани, поласкан, победоносно, држи до потсмев од страна на инсинуации
разбирливи за секој член на нивната мала група.
Мислата на потсмев погоди подлабоко од било кој друг сензација: Лили знаеше секој
крајот на allusive жаргон што би можеле да одерат своите жртви без пролевање на
крв.
Нејзиниот образ изгорени во сеќавање, а таа се зголеми и ќе бидат грабнати на букви.
Таа повеќе не треба да ги уништи: таа намера биле effaced од брзо
корозија на зборови г-ѓа Peniston е.
Наместо тоа, таа пријде нејзиното биро, и осветлување светлинка, врзани и запечатени
пакет, а потоа ја отвори гардероба, извлече една испораката-кутија, и ги депонирал
букви во неа.
Како што таа го стори тоа, тој ја удри со флеш на иронија дека таа е задолжена да Гус
Trenor за средствата за купување на нив.