Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XXII што се случи во Франција Кандид И
Мартин.
Кандид остана во Бордо не подолго од било потребно за продажба на неколку од
камчињата на Ел Дорадо, како и за ангажирање на добар кочии да се одржи двајца патници, зашто
не можеа да патуваат без негова Филозоф Мартин.
Тој беше само тежок на разделба со овците, кој замина на Бордо
Академија на науките, кој постави како тема за награда таа година, "да се најде причината зошто оваа
волна овци беше црвена, "а наградата беше
доделена на еден учен човек од север, кој ги демонстрираше со плус минус Б В поделени по
З, дека овците мора да биде црвена, и да умре на изгние.
Во меѓувреме, сите патници кои Кандид се состанаа во кафеани на неговиот пат, рече
него, "Ние одиме во Париз."
Оваа општа желба во должина му даде, исто така, желба да се види овој град, и тоа
не е толку многу голем непотребен пат од патот кон Венеција.
Тој влезе во Париз од предградие на Св Марсо, и допадна дека е во
dirtiest селото Вестфалија.
Едвај беше Кандид пристигна во неговата кафеана, отколку што се најде нападнат од мало
болест, предизвикана од заморот.
Како што имаше многу голем дијамант на прст, и луѓе на Ин земал
известување за prodigiously тешка кутија меѓу неговиот багаж, имаше две лекарите да
присуствуваат на него, иако тој никогаш не беше испратено за
нив, и двајца приврзаници кои загреани неговата чорби.
"Се сеќавам," Мартин рече: "исто така да биле болни во Париз во мојот прв патување, јас
беше многу слаб, а со тоа немаше пријатели, верници, ниту лекарите, и се расонив. "
Сепак, она што со физиката и крварење, болест Кандид стана сериозен.
А свештеник од соседството дојде со голема кротост да побара сметка за
друг свет се плаќаат на носителот.
Кандид не би го направил ништо за него, но на приврзаници го увери дека тоа е нов
модата. Тој одговори дека тој не е човек
модата.
Мартин сака да фрли свештеникот од прозорецот.
Свештеникот се заколна дека нема да закопа Кандид.
Мартин се заколна дека ќе го закопа свештеник ако тој продолжи да биде проблематично.
Расправијата се зголеми загрева.
Мартин го фати за рамо и околу него се покажа на врати, што
предизвикани големи скандали и закон-костим.
Кандид доби и повторно, и за време на неговото закрепнување тој имаше многу добра компанија да
поддршка со него. Тие играа на високо ниво.
Кандид се прашував зошто тоа е дека никогаш не кец на десетка дојде до него, но Мартин не беше во
сите изненади.
Меѓу оние кои му ја укажале чест на градот беше малку Abbe на Perigord, еден од
оние busybodies кои постојано алармирање, досаден, напред, бидете сервилни, и
complaisant, кој се види за странци во
нивниот премин низ главниот град, да им каже на скандалозна историјата на градот,
и да им понуди задоволство во сите цени. Тој првпат се Кандид и Мартин во Ла
Comedie, каде што одигра нова трагедија.
Кандид се случило да се седи во близина на некои од модерен wits.
Ова не го спречи неговиот оставајќи солзи на добро постапил сцени.
Една од овие критики на негова страна му рече меѓу акти:
"Твоите солзи се неоправдан, што е шокантно актерка, актерот кој игра со
неа е уште полошо, а претставата е уште полошо од актерите.
Авторот не знае еден збор на арапски, но сцената е во Арабија, згора на тоа тој е
човек кој не верува во вродена идеи, и јас ќе ви донесе, за да утре,
дваесет памфлети напишани против него. "
"Како многу драми кои ги имате во Франција, господине?", Изјави Кандид на Abbe.
"Пет или шест илјади." "Што голем број!", Изјави Кандид.
"Колку е добар?"
"Петнаесет или шеснаесет", одговори други. "Она што голем број!", Вели Мартин.
Кандид е многу задоволен со актерка која игра кралицата Елизабета во нешто
безвкусен трагедија понекогаш делуваше.
"Тоа актерка", рече тој на Мартин, "ми се допадне многу, таа има подобие на госпоѓица
Кинегонда, јас треба да биде многу мило да чекаат по неа ".
На Perigordian Abbe понуди да го запознаам.
Кандид, израснати во Германија, праша што е етика, и како тие се третираат
кралиците на Англија во Франција.
"Неопходно е да се направи разлика", изјави Abbe.
"Во провинции еден ги однесе до гостилницата, во Париз, еден ги почитува кога тие
се убави, и фрла нив на автопат, кога тие се мртви. "
"Квинс на автопат!", Изјави Кандид.
"Да, навистина", вели Мартин, "на Abbe е во право.
Бев во Париз кога Мис Monime помина, како што вели е, од овој живот за другите.
Таа беше одбиено она што луѓето го нарекуваат почести на sepulture - тоа е да се каже, на
гнили со сите питачи од соседството во грда гробишта, таа беше
закопани сам од нејзината компанија во
агол на Rue de Bourgogne, која треба да ја проблеми многу, зашто помисли
благородно. "" Тоа беше многу нецивилни ", изјави Кандид.
"Што ќе се", вели Мартин, "Овие луѓе се направени така.
Замислете сите противречности, сите можни нееднаквости - ќе ги најдете во
Владата, во законот судовите, во црквите, во јавноста прикажува на овој Смешните
нација. "
"Дали е вистина дека тие секогаш се смеат во Париз?", Изјави Кандид.
"Да", рече на Abbe ", но тоа не значи ништо, бидејќи тие се жалат на се
со голема одговара на смеа, тие дури и направи најмногу одвратни работи додека се смее ".
"Кој", изјави Кандид ", е дека голем свиња која зборуваше многу болен и на делото на која јас плачеше,
и на актерите кои ми даде толку многу задоволство? "
"Тој е лоша карактер," одговорил Abbe ", кој добива својот живот, велејќи зло
сите драми и на сите книги.
Тој го мрази она што успева, како евнуси мразат оние кои уживаат, тој е еден од
змии на литературата кои се хранат на нечистотија и покрај, тој е
folliculaire. "
"Што е folliculaire?", Изјави Кандид. "Тоа е", изјави Abbe "на pamphleteer - на
Freron. "
Така Кандид, Мартин и Perigordian разговараше на скалите, додека гледа
секој излезе по перформанси.
"Иако сум нестрплив да види Кинегонда повторно", изјави Кандид ", би сакал да sup
со Мис Clairon, за таа се појави да ме прекрасна. "
На Abbe не е човек да им пријде на Мис Clairon, кои гледаа само добра фирма.
"Таа е ангажирана за оваа вечер", рече тој, "но јас ќе имаат чест да ве однесе до
куќата на една дама на квалитет, и таму ќе знаат Париз како да живее во
тоа со години. "
Кандид, кој беше природно љубопитни, а самиот да се земе во куќата на оваа дама, во
на крајот на Faubourg Св Оноре.
Компанијата беше окупирана во игра Фаро, десетина меланхолија punters одржува секоја во својата
страна малку пакет на картички; лош рекорд на неговиот несреќи.
Длабоката тишина владееше; бледило беше на лицата на punters, вознемиреност на таа на
банкарот и водителка, седејќи во близина на unpitying банкар, забележани со рис-
очите на двојно зголемена и други
ризикот, бидејќи секој играч dog's-шпанско своите карти, таа ги направи одбиеме на рабовите
повторно со тешка, но учтиво внимание, таа покажа дека нема досада за страв од губење на
нејзините клиенти.
Дамата инсистираше се нарекува Marchioness на Parolignac.
Нејзината ќерка, на возраст од петнаесет години, беше меѓу punters и објавено со тајни поглед
на cheatings на сиромашни луѓе кои се обиделе да поправка на грубости на судбината.
На Perigordian Abbe, Кандид и Мартин влезе, нема една роза, никој не ги поздрави,
никој не гледаше во нив, сите беа длабоко зафатени со своите карти.
"На бароницата на громот-десет Tronckh беше повеќе љубезен", изјави Кандид.
Сепак, Abbe шепна на Marchioness, кој половина се зголеми, чест
Кандид со една грациозна насмевка, и Мартин со обѕир поздрав, таа даде место
и пакет на картички Кандид, кој загуби
педесет илјади франци во два договори, по што тие supped многу gaily, и секој
беше вчудоневиден дека Кандид не беше потресен од неговата загуба, слуги, рече меѓу
себе, во јазикот на службеници: -
"Некои Англиски Господ е тука вечерва."
На вечера помина во првиот, како и повеќето париски suppers, во тишина, проследено со
бучава на зборови кои не може да се разликуваат, а потоа со шеги на
кои повеќето беа безвкусен, со лажни вести,
со лоша резонирањето, малку политиката, и многу зло кажано, тие исто така, разговараа новиот
книги.
"Дали сте виделе", изјави Perigordian Abbe "на романса на Sieur Gauchat, доктор по
божественоста? "" Да ", одговори еден од гостите," но јас
не се во можност да го заврши.
Имаме толпата од смешни текстови, но сите заедно не се пријде на дрскост
на "Gauchat, доктор на Божество.
Толку сум satiated со голем број на одвратни книги со кои сме
преплавен дека сум сведена на punting во Фаро. "
"И Melanges на архиѓакон Trublet, што велите вие за тоа?", Изјави Abbe.
"Ах!", Изјави Marchioness на Parolignac "на досаден смртник!
Како љубопитно го повторува за сите вас дека светот знае!
Како во голема мера тој пишува за она што не е вредно за проблеми на лесно забележувајќи
на!
Како, без хумор, го присвојува досетливоста на другите!
Како тој пленот што краде! Како ме disgusts!
Но, тој ќе гадење ме нема повеќе - тоа е доволно да имате прочита неколку од
Архиѓакон е страници. "Имаше на маса мудар човек на вкус, кој
поддржа Marchioness.
Тие зборуваа потоа на трагедии на дама праша зошто имаше трагедии кои
понекогаш се свири и кои не може да се чита.
Човекот на вкус објасни многу добро како парче би можело да има некои интереси, и
речиси и да нема заслуга, тој се покажа во неколку зборови кои тоа не беше доволно да се воведе еден или
две од оние ситуации кои се наоѓаат во
сите романси, и која секогаш заведе на гледачот, но дека е потребно да се
нови, без да бидат чудно, често возвишеното и секогаш природното, да се знае на човечкото срце и
да го зборуваат, да биде голем поет
без овозможува секое лице во парче да се појави да се биде поет, да се знае јазик
совршено - да ја зборувам со чистота, со континуирано хармонија и без ритам некогаш
одземајќи од смисла.
"Кој", додава тој, "не ги почитува сите овие правила може да произведе една или две
трагедии, аплаудираа на театарот, но тој никогаш нема да се смета во редовите на добра
писатели.
Има многу малку добри трагедии, некои се idylls во дијалог, добро напишан и добро
rhymed, други политички reasonings кои затишје за спиење, или amplifications кои
одбие, а други demoniac соништа во варварската
стил, прекината во низа, со долги апострофи на боговите, затоа што тие се
Не знам како да се зборува на луѓето, со лажни Максими, со бомбастични commonplaces! "
Кандид слушав со внимание на овој дискурс, и замислен е одлична идеја на
на говорникот, и како Marchioness се згрижени да го стави покрај неа, тој
приклониле кон неа и се на слобода на
прашуваат кој беше човекот што го зборуваат толку добро.
"Тој е научник", изјави дама ", кој не игра, кого Abbe понекогаш доведува до
вечера, тој е совршено дома меѓу трагедии и книги, и тој има напишано
трагедија која беше hissed и книга на
што ништо не е секогаш се гледа надвор од продавница неговата книжар е исклучок копија
кој посветен на мене. "" На голем човек! ", изјави Кандид.
"Тој е уште еден Pangloss!"
Потоа, свртувајќи се кон него, тој рече: "Господине, мислите дека несомнено дека сите се за
најдобрите во морална и физичкиот свет, и дека ништо не би можело да биде поинаку, отколку што
е? "
"Јас, господине", му одговори научник, "Не знам ништо од сето тоа, јас се најде дека се оди
криво со мене, дека никој не знае или она што е негов ранг, ниту пак она што е неговата состојба,
она што тој го прави тоа ниту пак она што треба да се направи и
дека освен вечера, која секогаш е геј, и таму каде што се чини дека е доволно
Конкорд, сите останати од времето е донесен во дрско кавги; Jansenist против
Molinist, Собранието против Црквата,
мажи на букви од мажите на писма, courtesans против courtesans, финансисти
против народот, жени против мажи, роднини против роднини - тоа е вечно
војна. "
"Јас сум го видел најлошото", одговори Кандид. "Но, мудар човек, кој од имал
несреќа да биде обесен, ме научи дека сите е чудно и; овие се само
сенките на една убава слика. "
"Вашиот обесениот потсмеваа на светот", вели Мартин.
"Сенките се страшни blots."
"Тие се луѓе кои прават blots", изјави Кандид ", и тие не можат да се издава
со. "" Тоа не е нивна вина, тогаш ", вели Мартин.
Повеќето од punters, кој сфати ништо на овој јазик, се напил, и Мартин
образложена со научник, и Кандид поврзани со некои од неговите авантури на неговиот
водителка.
По вечерата на Marchioness се Кандид во својот будоар, и го направи седат по
троседот.
"Ах, добро!", Му рече таа, "те сакам очајно Мис Кинегонда на громот-десет-
Tronckh? "" Да, мадам ", одговори Кандид.
На Marchioness одговори му со тендер насмевка:
"Ти одговорив на мене како еден млад човек од Вестфалија.
А Французинот ќе рече: "Вистина е дека јас ги сакав Мис Кинегонда, но
се видиме, мадам, мислам дека не ја сакам. "
"Леле! Мадам ", изјави Кандид," Јас ќе ви одговори колку што сакате. "
"Вашата страст за неа", рече на Marchioness ", започна со подигање на нејзиниот
шамиче.
Би сакал да ќе земам мојот жартиера. "" Со целото мое срце ", изјави Кандид.
И тој го зедов. "Но, посакувам дека ќе го стави", изјави
дамата.
И Кандид ја стави. "Гледаш," рече таа, "Ти си странец.
Јас понекогаш ја направам мојата париски љубовници скапуваат за петнаесет дена, но ќе го дадам
јас да ви првата вечер затоа што мораат да го прават почести на својата земја на
млад човек од Вестфалија. "
Дамата има гледа две огромни дијаманти на рацете на младите
странец ги пофали со таква добра волја дека од прстите Кандид, тие предадена
сопствениот.
Кандид, враќајќи се со Perigordian Abbe, почувствував некои каење по тоа што е
неверен на госпоѓица Кинегонда.
На Abbe симпатии во својата неволја, тој имал но светлина дел од педесет илјади
франци загуби во игра и на вредноста на два brilliants, половина даде, половина изнудено.
Неговиот дизајн е да се профитира колку што може со предностите кои
познаник на Кандид може да набави за него.
Тој зборуваше многу на Кинегонда, Кандид и му рече дека тој треба да побараат простување на
што убав за својата неверност кога тој треба да ја види во Венеција.
На Abbe redoubled неговата љубезност и внимание, и зеде тендер интерес во
сето тоа Кандид вели, во сето она што го правеше тоа, во сето тоа тој сакал да стори.
"И така, господине, имате рандеву во Венеција?"
"Да, Monsieur Abbe," одговори Кандид. "Тоа е апсолутно потребно ќе одам да
исполнуваат Мис Кинегонда. "
И тогаш задоволството на зборуваме за она што тој го сакаше предизвикана него да се однесуваат,
според Својот обичај, дел од неговите авантури со фер Вестфалскиот.
"Верувам", изјави Abbe ", којшто госпоѓица Кинегонда има голема доза на хумор, и дека
таа пишува поставен букви? "
"Никогаш не сум добил никаква од неа", рече Кандид ", за да биде избркан од
замокот на нејзината сметка не бев можност за пишување на неа.
Наскоро после тоа слушнав дека е мртов, а потоа го најдов жива, а потоа ја изгуби повторно;
и последен од сите, јас испрати изразат својата 2500 лиги од
тука и чекам одговор. "
На Abbe внимателно слушаше, и се чинеше дека се во кафеава студија.
Тој наскоро зеде својот одмор на двете странци по повеќето тендер прегратка.
Следниот ден Кандид примени, на Будење, писмо криеја во овие услови:
"Мојата многу драга љубов, за осум дена сум бил болен во овој град.
Учам дека сте тука.
Јас би слетал во вашите раце, ако јас, туку може да се движи.
Бев информиран на вашиот премин во Бордо, каде што остави верните Cacambo и стари
Жената, која треба да ме следат наскоро.
Гувернерот на Буенос Ayres има преземено сите, но останува да ме твоето срце.
Дојди! Вашето присуство или ќе ми даде живот или да ме убијат со задоволство. "
Оваа шармантна, ова unhoped-за писмо транспортираат Кандид со неизказан
радост, и болеста на неговата драга Кинегонда го преоптовари со тага.
Поделени меѓу овие две страсти, го зеде својот злато и дијаманти неговата и побрза далеку,
Мартин на хотелот каде Мис Кинегонда била поднесена.
Тој влезе во нејзината соба трепет, неговото срце palpitating, неговиот глас цимолејќи, тој сакаше
да ја отворите завеси од креветот, и побара светлина.
"Грижете се за она што го правите", изјави службеник-слугинка, "светлината ја боли", и
веднаш таа привлече завесата повторно. "Драги Кинегонда", изјави Кандид, плачејќи,
"Како си?
Ако не можете да ме види, најмалку зборуваат за мене. "
"Таа не може да се зборува", вели слугинката.
Дамата тогаш стави дебеличка страна надвор од креветот, и Кандид ја избањаа со солзи
и потоа се полни со дијаманти, оставајќи торба на злато врз фотелја.
Во средината на овие транспорти во дојдоа офицер, а потоа од страна на Abbe и датотека на
војници.
"Има," вели тој, "се двајца осомничени странци", а во исто време тој
им нареди да се заплени и врши во затвор.
"Патниците не се третираат на тој начин во Ел Дорадо", изјави Кандид.
"Јас сум повеќе Manichean сега од кога било", вели Мартин.
"Но, се моли, господине, каде што ви се случува да ни носат?", Изјави Кандид.
"Да зандана", одговори на службеникот.
Мартин, има се обнови малку, оцени дека дамата кои дејствувале на дел од
Кинегонда е измамник, дека Perigordian Abbe беше вале кои казни
искрен едноставноста на Кандид, и дека
службеник е уште еден вале кои и тие лесно ќе може да тишина.
Кандид, советник Мартин и нетрпеливи да се види вистинската Кинегонда, наместо да се изложуваат
самиот пред судот на правдата, предложи да службеникот да му даде три мали
дијаманти, секоја во вредност од околу три илјади pistoles.
"Ах, господине", рече човекот со Брегот на Слоновата диригентската палка ", беше сте го извршиле сите
може да се замисли злосторства ќе биде за мене најмногу чесен човек во светот.
Три дијаманти!
Секоја во вредност од три илјади pistoles! Господине, наместо за вршење сте во затвор јас
ќе го изгуби мојот живот да ви служи. Постојат наредби за апсење на сите
странци, но го оставиме тоа за мене.
Имам брат во Dieppe во Нормандија! Ќе се спроведе сте таму, и ако имате
дијамантски да му даде тој ќе се земе како многу се грижи за вас како што јас би. "
"И зошто", вели Кандид ", сите странци треба да биде уапсен?"
"Тоа е", на Perigordian Abbe потоа направи одговор ", бидејќи сиромашните просјак на
земјата на Atrebatie слушнале некои глупави работи рече.
Ова предизвикана него да извршат parricide не, како што е оној од 1610 во месец мај,
но, како оној на 1594 во месец декември, и како што други кои имаат
се извршени во другите години и други
месеци од други сиромашни ѓаволи, кои слушнале глупости зборува. "
Службеникот потоа објасни што Abbe значеше.
"Ах, чудовишта!" Извика Кандид.
"Што ужасите меѓу луѓе кои танцуваат и пеат!
Нема ли начин на добивање на брзо од оваа земја, каде мајмуните предизвика тигри?
Сум видел не носи во мојата земја, но мажите имам видено никаде освен во Ел Дорадо.
Во името на Бога, господине, ме однесување на Венеција, каде што јас сум го чекаат Мис
Кинегонда. "
"Можам да ви однесување не подалеку од Долна Нормандија", вели на службеникот.
Веднаш потоа тој им наредил на своите окови да биде постигнат надвор, призна самиот заблуда,
испрати неговите луѓе, утврдени со Кандид и Мартин за Dieppe, и ги оставил во
грижи за неговиот брат.
Имаше тогаш мала холандски брод во пристаништето.
На Норман, кои со силата на уште три дијаманти стана најголем потчинети на
мажи, се стави Кандид и неговиот присутните на брод кој беше само подготвени да се постави
плови за Портсмут во Англија.
Ова не е начин да се Венеција, но Кандид мислел дека го направи своето излез од пеколот,
и смета дека тој наскоро ќе имаат можност за продолжување на неговото патување.