Tip:
Highlight text to annotate it
X
Нашите заеднички пријател од Чарлс Дикенс Глава 17
Гласот на општеството
Behoves Мортимер Lightwood, па затоа, за да одговорите на вечера картичка од г-дин и г-ѓа
Лакиране бара чест, и да се означи дека г-дин Мортимер Lightwood ќе биде
среќни да имаат други чест.
На Veneerings биле, како и обично, без престан се занимаваат вечера картички за
Општество, а кој сака да земе страна се најдобро да биде брз во врска со тоа, за тоа е
напишано во книгите од несолвентните Судбини
дека лакиране ќе направи убедлива пресече следната недела.
Да.
Ја дознав поим за таа голема мистерија како луѓето можат да смогвам да живеат
надвор од нивните средства, а имаат над-jobbed неговата jobberies како законодавецот deputed на
Универзумот од чиста избирачите на Pocket-
Прекршоци, тоа ќе дојде да помине следната недела дека лакиране ќе го прифати Chiltern
Стотици, дека правното господин во доверба Британија повторно ќе ја прифати
на Pocket-Нарушување Илјадници, и дека
Veneerings ќе се пензионира за Calais, таму да живеат на дијаманти г-ѓа лакиране (во која
Г-дин лакиране, како добар сопруг, има од време на време инвестирано значителни суми),
и да се однесуваат на Нептун и другите, како
дека, пред лакиране се повлече од парламентот, на Долниот дом беше
составен од себе и на 657 најмили и најстари пријатели тој
имаше во светот.
Таа исто така ќе дојде да се помине, во речиси како е можно на истиот период, што
Општество, ќе откриете дека таа секогаш го презираат лакиране, и недоверба лакиране,
и дека кога таа отиде во лакиране е да се
вечера секогаш имаше загриженост - иако многу тајно во тоа време, се чини,
и во совршено приватниот и доверлив начин.
Книги на следната недела на несолвентните Судбини, сепак, не се уште отворени, таму
е вообичаен брзање на Veneerings, на луѓе кои одат на нивната куќа да вечераат со
еден на друг, а не со нив.
Постои дама Tippins. Постојат Podsnap Велики, и г-ѓа
Podsnap. Постои Twemlow.
Постојат бафер, чизми, и Бруер.
Постои Изведувачот, кој е Промисла да петстотини илјади мажи.
Постои претседателот, патува три илјади милји неделно.
Постои брилијантен гениј, кој се претвори во акции во таа неверојатно точната сума
на £ 375,000, без шилинзи, и nopence.
На кого, да додадете Мортимер Lightwood, кои доаѓаат во меѓу нив со reassumption на неговиот стар
апатичен воздух, основана на Евгениј, и припаѓаат на денови, кога тој изјави
Приказната за човекот од некаде.
Дека се потребни свежи бајка, Tippins, сите освен крик по видување на вавилонските лажни swain.
Таа повикува дезертер за неа нејзиниот обожавател, но дезертерот, предодредено да не се
доаѓаат, разговорите Британија со Podsnap.
Podsnap секогаш зборува Велика Британија, и разговорите што ако тој бил еден вид на приватни Стражо
вработени, во британските интереси, против остатокот од светот.
"Знаеме што значи Русија, господине", вели Podsnap; "Знаеме што Франција сака; можеме да видиме
она што Америка е до, но ние знаеме што е Англија.
Тоа е доволно за нас. "
Меѓутоа, кога се служи вечера, и Lightwood капки во својот стар одвива во текот на
против дама Tippins, таа може да се fended надвор веќе не.
"Долго протерани Робинзон Крусо", вели на змии, размена на поздравите, "како не
ви го напушти островот? 'Ви благодариме ", вели Lightwood.
"Тоа го направи нема жалба да се биде во болка насекаде."
"Кажи, како ја остави на дивјаци? 'Прашува дама Tippins.
"Тие стануваат се цивилизирани кога заминав Хуан Фернандез, вели Lightwood.
"Најмалку јадеа една со друга, која изгледаше како него."
"Мачител! 'Враќа драги млади суштество.
"Знаете што мислам, а вие со мојот најнов нетрпение.
Кажи ми нешто, веднаш, за брачни пар.
Сте биле на свадба. 'Ме мене, по-подзаконските?'
Мортимер се преправа, во голем одмор, да се разгледа.
"Значи, бев!", "Како беше на невестата облечена?
Во веслање костим? "
Мортимер изгледа мрачен, и одби да одговори.
"Се надевам дека самата таа, управувани, skiffed себе, paddled себе, larboarded и
starboarded себе, или што и технички термин може да биде, на церемонијата?
продолжува во разиграните Tippins.
"И покрај тоа таа морате да ја, таа го појавува, вели Мортимер.
Lady Tippins со плашлив малку крик, привлекува општо внимание.
"Тоа појавува!
Се грижи за мене, ако слабо, лакиране. Тој значи да ни каже, дека грозни женски
Waterman е доброто! 'помилување мене.
Сакам да ви кажам ништо, Леди Tippins, "одговара Lightwood.
И го задржува својот збор по јаде својот вечера со шоу од најголема рамнодушност.
'Не ми избега во овој начин, мрзлив, backwoodsman, "возвраќа дама Tippins.
"Вие не треба да го избегнуваат прашањето, на екранот на вашиот пријател Евгениј, кој има направено
оваа изложба на себе.
На знаењето ќе се врати дома на вас, кои, како смешна афера е осуден
од страна на глас на општеството.
Драги мои г-ѓа лакиране, не можеме да си го реши во Комитетот на целата
Куќа на оваа тема. "Г-ѓа лакиране, секогаш шармираше со оваа
растреперува sylph, плаче.
"О, да! Не можеме да си го реши во
Комитетот на целата куќа! Така вкусни!
Лакиране вели: 'Како и многумина како што се на тоа мислење, да речеме Ај, - напротив, Не - на Ayes
да го имаат. "Но, никој не го зема најмала известување за
неговата шега.
"Сега, јас сум претседател на комисии! Плаче дама Tippins.
('! Што таа има духови "извикува г-ѓа полиране; на кого, исто така, никој не
посетува.)
'И тоа!' Гони весел еден, "е и Комитетот на целата куќа со она што-ти-
мај-повик тоа - извличам, претпоставувам - гласот на општеството.
На прашањето пред Комитетот е, без разлика дали еден млад човек од многу фер семејство,
добар изглед, а некои талент, прават еден будала или еден мудар човек од себе во брак
Женски Waterman, се сврте фабрика девојка. "
"Само така, јас си мислат 'на тврдоглави Мортимер штрајкови внатре
'И јас земам прашањето да биде, дали таков човек како опишуваат вас, дама Tippins, дали
во право или не во брак храбар жена (велам ништо од нејзината убавина), кој има зачувани
неговиот живот, со прекрасен енергија и
адреса; кого тој знае да биде доблесен, и посед на извонреден квалитети; кого
веќе долго време се восхитуваат, и кој е длабоко во прилог на него. "
"Но, извинете", вели Podsnap, со неговиот темперамент и неговата кошула-јаката за подеднакво
изгужваниот; 'беше оваа млада жена никогаш женски Waterman?'
"Никогаш.
Но, таа понекогаш веслале во чамец со нејзиниот татко, јас верувам. "
Општи сензација против млада жена. Бруер тресе главата.
Чизми тресе главата.
Тампон тресе главата. 'И сега, г-дин Lightwood, беше некогаш ",
гони Podsnap, со неговата огорченост зголемувањето на високо во оние коса четки на неговата,
"Фабрика девојка?
"Никогаш. Но, таа имаше некои вработување во хартија
мелница, јас верувам ". Општи сензација повтори.
Бруер вели: 'О драга! "
Чизми вели: 'О драга! "Тампон вели:' О драга!"
Сите, во татнеж тонот на протест.
"Тогаш сите имам да го кажам е," се враќа Podsnap, ставање на нешто далеку со своите
десната рака ", дека мојот клисура се крева против таков брак - тоа што го навредува и
disgusts мене - дека тоа ме прави болни - и дека сакам да не знаат повеќе за него.
("Сега се прашувам, 'мисли Мортимер, забавуваа", без разлика дали сте за Гласот на општество!')
'Слушај, слушам, слушам! "Плаче дама Tippins.
"Вашето мислење за овој MESALLIANCE, почесен колеги на Чесниот
член кој штотуку седна? '
Г-ѓа Podsnap е на мислење дека во овие прашања треба да постои еднаквост на
станица и богатство, и дека еден човек се навикне да ја општество треба да внимавате за
жената се навикне да ја општество и способни за
имајќи нејзиниот дел во него со - леснотија и елеганција за превоз -. тоа
Г-ѓа Podsnap запира таму, фино intimating дека секој таков човек треба да изгледа
надвор за ситно жената како речиси самата личи како тој да се надеваме да се откријат.
("Сега се прашувам, 'мисли Мортимер," без разлика дали сте на глас!')
Lady Tippins следната платна на Изведувачот, на петстотини илјади моќ.
Се чини дека овој potentate, дека она што човекот во прашање треба да се направи, ќе
биле, да се купи на млада жена со брод и мал ануитет, и го постави за неа
себе.
Овие работи се прашање на beefsteaks и Портер.
Да ја купите на млада жена брод. Многу добар.
Си ја купат, во исто време, мал ануитет.
Ти зборуваш на таа ануитет во фунти, но тоа е во реалноста толку многу
фунти на beefsteaks и толку многу точки на Портер.
Од една страна, младата жена има бродот.
Од друга страна, таа троши толку многу килограми beefsteaks и толку многу точки на
Портер.
Оние beefsteaks и дека голманот се гориво за моторот кој го млада жена.
Таа произлегува од нив одредена количина на власта на ред брод, дека сила ќе
произведуваат толку многу пари, вие додаваат дека на мала ануитет; и на тој начин ќе добие на
млада жена на приход.
Дека (се чини дека Изведувачот) е начин на гледање на него.
На саемот поробител откако паднал во еден од нејзините нежни спие во текот на последните
експозиција, никој не сака да ја разбуди.
За среќа, таа доаѓа буден од себе, и го става на прашањето за скитници
Претседател. Залутаниот само може да се зборува на случајот како
ако се лично негови.
Ако толку млада жена како млада жена е опишано, му заштедил својот живот, тој ќе
биле многу должен за неа, не би се венча со неа, и ќе имаат
ја доби лежај во електричен телеграф канцеларија, каде што младите жени одговори многу добро.
Она што го прави гениј на £ 375,000, без
шилинзи, и nopence, мислам?
Тој не може да се каже што мисли, без прашува: имаше млада жена пари?
"Не", вели Lightwood, во бескомпромисен глас, "нема пари".
"Лудило и од мрежа," е тогаш компресирани пресудата на генијот.
"Човек може да се направи нешто легално, за пари. Но, за без пари - Бош '!
Што значи ракавици се каже?
Чизми вели дека не би го сториле тоа под 20.000 £.
Што значи Бруер кажам? Бруер вели дека она што ракавици вели.
Што значи Тампон се каже?
Тампон вели дека не знае човек кој се оженил за капење-жена, и забравена.
Lady Tippins мечтите таа има собрано на suffrages на целиот комитет (никој
сонувам за барање Veneerings за нивното мислење), кога, гледајќи круг на табелата
преку неа лорнет, таа го гледа како г-дин Twemlow со раката да види челото.
Добар милостив! Мој Twemlow заборавено!
Моите најмили!
Моето! Кој е неговиот глас?
Twemlow има воздухот да биде неудобно, како што тој ги зема раката од челото и
одговори.
"Јас сум отстранува да се размислува", вели тој, "дека ова е прашање на чувства на
господин. "
"А господин не може да има чувства кои договори таков брак, 'бранови
Podsnap. "Опроштение, господине", вели Twemlow, а помалку
благо од вообичаеното, "Јас не се согласувам со вас.
Ако чувства овој господин на благодарност, за почит, на восхит, и љубов,
предизвикана него (како што претпоставувам што тоа го правеа) да се омажи за оваа дама - "
"Ова дама! 'Одекнува Podsnap.
"Господине," се враќа Twemlow, со наежени неговата wristbands малку ", вие се повторува зборот, јас
се повторува на зборот. Оваа дама.
Што друго ќе ја повикам, ако господин беа присутни?
Ова е нешто во природата на poser за Podsnap, тој само бранови далеку
со зборови бран.
"Јас се каже," продолжува Twemlow, "ако такви чувства на дел од овој господин, предизвикана оваа
господин да се омажи за оваа дама, мислам дека тој е поголем џентлмен за акција, и
ја прави поголема дама.
Ти се молам да се каже, дека кога јас го користам зборот, господин, јас го користам во смисла во која
Степен може да се постигне со било кој човек.
Чувствата на еден господин Јас се одржи света, и јас да признаам дека не сум удобно кога
тие се направени предмет на спорт или општо дискусија. "
"Јас би сакал да знам," sneers Podsnap ", дали вашиот благороден однос ќе биде од
твоето мислење. '"Г-дин Podsnap," возвраќа Twemlow, "ми дозволат.
Тој може да биде, или тој не можел да биде.
Не можам да кажам. Но, не можев да им овозможи дури и да го диктира
да мене на точка на голем деликатес, на кој се чувствувам многу силно. "
Некако, крошна на влажно ќебе чини да се спушти на компанијата, и леди Tippins
никогаш не бил познат за да го вклучите толку многу алчен или толку многу се мине.
Мортимер Lightwood сам brightens.
Тој е самиот прашува, како да секој друг член на Комитетот за возврат, "Јас
се прашувам дали сте на глас! "
Но, тој не си ги поставува прашањето по Twemlow да зборува, и тој погледи во
Twemlow на насока како ако тој бил благодарен.
Кога компанијата растера - од кое време г-дин и г-ѓа лакиране имале доста колку што е
тие сакаат на чест, и гостите имаа толку колку што сакаат на
други чест - Мортимер гледа Twemlow дома,
се поздравува со него срдечно на разделба, и цените на билетите во храмот, gaily.