Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава LIX. Бюллетень.
Герцог де Бофор написал на Афон. Письма, предназначенные для жизни только
достигла мертв. Бог изменил адрес.
"Дорогие мои Комтэ", пишет князь, в руке его большой, школа-мальчика, - "великий
несчастье поразило нас среди великого торжества.
Король теряет один из самых храбрых воинов.
Я теряю друга. Вы теряете М. де Бражелон.
Он умер славно, так славно, что у меня не было сил плакать, как только мог
пожелают. Получить мой печальный комплименты, мой дорогой граф.
Небо распространяет испытания в соответствии с величием наших сердцах.
Это огромная, но не выше вашей смелости.
Ваш хороший друг,
"Ле Дюк де Бофор". Письмо содержало отношению написанная
один из секретарей принца.
Это был самый трогательный рассказ, и наиболее верно, что мрачный эпизод, который
разгадали две существования.
Д'Артаньян, привыкший к битве эмоции, и с сердцем, вооружены против нежности,
не мог не начать читать название Рауль, имя этого любимого мальчика, который
стали тени сейчас - как его отец.
"Утром", сказал секретарь принца, "ваша светлость приказал
атаке.
Нормандии и Пикардии взял позиции в породах преобладают высоты
горы, на склоне которой были подняты бастионов Gigelli.
"Пушка открыла действия; полков шли полным резолюции;
пикинеры с пиками повышен, мушкет носителей с оружием наготове.
Князь внимательно следили за маршем и движения войск, с тем чтобы иметь
в состоянии выдержать их с сильным резерва. С ваша светлость были старейших капитанов
и его помощники-адъютант.
М. Ле Виконт де Бражелон получили приказ не оставлять его высочества.
В то же время противника пушку, которая на первый прогремели с небольшим успехом
против масс, стали регулировать их огнем, и мячи, лучше направлены,
убили несколько человек возле князя.
Полков образована в колонке, и, продвигаясь против крепостного вала, были довольно
грубо обработаны.
Существовал своего рода колебания в наших войск, которые оказались жестокое прикомандированный
по артиллерии.
На самом деле, батареи, которые были созданы до этого вечера, но
слабые и неопределенные цели, из-за их позиции.
Вверх направлении целью уменьшить справедливость выстрелов, а также их
диапазона.
"Ваша светлость, постигая плохое влияние этой позиции на осадной артиллерии,
командовал фрегатами, пришвартованных в небольшой дорожный начать регулярные огонь по
место.
Г-н де Бражелон предложил себя сразу выполнять этот приказ.
Но ваша светлость отказался согласиться с просьбой виконт в.
Монсеньер был прав, ибо он любил и хотел избавить молодого дворянина.
Он был совершенно прав, и мероприятие прошло на себя, чтобы оправдать его дальновидность и
отказ, ибо едва сержант обвинен в сообщении запросил М. де
Бражелон получил берегу моря, когда два
выстрелов из карабинов давно выпущенных из рядов противника и положил его низким.
Сержант упал, крашение песок с его кровью, наблюдения которого, господин де Бражелон
улыбнулась ваша светлость, который сказал ему: "Видите ли, виконт, я спас вашу жизнь.
Отчет, который, однажды, М. ле граф де Ла Фер, для того, чтобы, узнав от вас,
он может поблагодарить меня.
Молодой дворянин грустно улыбнулся и ответил герцог, "Это правда,
ваша светлость, что, но за вашу доброту я должен был быть убит, где бедные
сержант упал, и должны быть в состоянии покоя.
Г-н де Бражелон сделал этот ответ в таком тоне, что ваша светлость отвечал ему тепло,
"Уга Dieu!
Молодой человек, можно было бы сказать, что ваш рот воды для смерти, но, по душе Генри
. IV, я обещал твоему отцу, чтобы вернуться живым, и, пожалуйста, Господи, я
означает держать свое слово ".
"Монсеньер де Бражелон цвета, и ответил, понизив голос:« Ваша светлость,
простите меня, я умоляю вас.
У меня всегда было желание встретиться с хорошими возможностями, и это настолько восхитительно, чтобы
отличать себя перед нашими общими, особенно при том, что вообще-ле-Дюк М.
Бофор ".
"Монсеньер был немного смягчен этом, и, обращаясь к офицерам, которые окружали
его, дал разных порядков.
Гренадеров два полка получили достаточно близко, чтобы канавы и
intrenchments начать их гранатами, который был, но небольшой эффект.
В то же время, М. д'Эстре, который командовал флотом, увидев
Попытка подойти к сержанту судов, понимал, что он должен действовать
без приказа, и открыли огонь.
Затем арабы, оказавшись серьезные ранения в результате шарики из
флота, и видя разрушение и разорение их стены, произнес самое
страшные крики.
Их всадники спустились горные галопом, согнувшись седлах, и бросился
Full Tilt на колонны пехоты, которая, пересекая их щуки, остановил эту
безумный штурм.
Отбита твердую позицию батальона, арабы бросились с
ярость по отношению к перевороту-мажор, который не был начеку в тот момент.
"Опасность была велика, ваша светлость вытащил меч, его секретари и люди подражали
его, офицеры свиты участвуют в боевых действиях с разъяренными арабами.
Именно тогда господин де Бражелон был в состоянии удовлетворить склонности он так ясно
показано с начала действия.
Он воевал рядом с князем доблесть римских, и убили троих арабов с его
малый меч.
Но было очевидно, что его храбрость не возникало чувство, что от гордости так
Естественно всеми, кто борется.
Это был стремительный, пострадавших, даже принудительное, он стремился перенасыщение, отравляют себя
борьбы и резни. Он взволнованный себя до такой степени, что
ваша светлость позвал его остановить.
Должно быть, он услышал голос ваша светлость, потому что мы, кто был близок к
его слышал. Он, однако, не остановить, но по-прежнему
его курс к intrenchments.
Как г-н де Бражелон был хорошо дисциплинированный офицер, это неповиновение приказам
ваша светлость очень удивило всех, и герцог удвоил
серьезностью, крича: «Стоп, Бражелон!
Куда ты идешь? Стоп, "ваша светлость повторял:" Я команду
тебя! "Мы все, имитируя жест М. Ле
Дык, мы все подняли руки.
Мы ожидали, что кавалер будет повернуть назад, но господин де Бражелон продолжали
Поездка в сторону частоколом.
"'Стоп, Бражелон! Повторяется князь, очень громким голосом:« стоп! во имя
твой отец! "
"При этих словах г-на де Бражелон обернулся, его лицо выражает оживленных
горе, но он не остановился, и мы тогда к выводу, что его лошадь должна сбежали
вместе с ним.
Когда М. Ле Дюк увидел причину сделать вывод, что виконт уже не хозяин своей
лошадь, и наблюдал его предшествовать первому гренадеров, его высочество плакал,
"Мушкетеры, убить его лошадь!
Сто пистолей для человека, который убивает своего коня!
Но кто мог ожидать, чтобы поразить зверя без хотя бы ранив его всадник?
Никто не осмеливался попытки.
Наконец один представлял из себя, он был Sharp-Shooter полка Пикардии,
имени Luzerne, который прицелился в животное, выстрелил, и попал ему в четверти, потому что мы
увидел кровь краснеют конский волос.
Вместо того, чтобы падать, проклятые Дженнет был раздражен, и понес его на более
яростно, чем когда-либо.
Каждый Пикара, кто видел этот несчастный молодой человек торопится на встречу верной смерти,
кричал громче всех, то «Бросьте себе прочь, сударь ле Виконт -! прочь! -
прочь! броситься прочь!
Г-н де Бражелон был офицером много любимого в армию.
Уже был виконт прибыл в пистолетного выстрела из валов, когда
Разряд вылил на него, что окутано его в огонь и дым.
Мы потеряли его из виду; дым разгона, он был на ноге, прямо; его лошадь
убиты.
"Виконт был вызван к сдаче арабов, но он сделал их отрицательный знак
с головой, и продолжал идти к частоколом.
Это был смертный неосторожности.
Тем не менее вся армия была рада, что он не отступит, так как жестокое шанс
привела его так близко. Он прошел несколько шагов дальше, и два
полков хлопали в ладоши.
Именно в этот момент второй разряд потряс стены и виконта де
Бражелон снова исчез в дыму, но на этот раз дым рассеяны напрасно;
мы больше не видели его стоя.
Он был вниз, положив голову ниже, чем ноги, среди кустарников, и арабы начали
думать о выходе их intrenchments прийти и отрубили ему голову или взять его тело-
-Как это принято с неверными.
Но монсеньер-ле-Дюк де Бофор следили все это своими глазами, и
печальное зрелище вынул из него многие болезненные вздохи.
Затем он громко воскликнул, увидев арабов работает как белый среди фантомов
Мастика-деревья », гренадеры! улан! Вы будете пусть возьмут это благородное тело?
"Говоря эти слова и размахивая мечом, он сам поехал в сторону противника.
Полков, бросаясь в его шаги, побежал в свою очередь, издавая крики так страшно, как
у арабов были дикими.
"Боевой начал над телом М. де Бражелон, и с такой закоренелый было
он боролся, что сто шестьдесят арабы остались на поле, рядом, по крайней
не менее пятидесяти наших войск.
Это был лейтенант из Нормандии, которые взяли тело виконта на плечах
и понес его к линии.
Преимущество, однако, преследовали, полки приняли резерв с ними, и
частоколом противника были полностью уничтожены.
В три часа огонь арабов прекратились; из рук в рукопашный бой длился два
часов, это было массовое убийство.
В пять часов мы одержали победу во всех точках, враг бросил
позиции, и М. Ле Дюк приказал белым флагом, чтобы быть посажены на вершине
маленькая гора.
Именно тогда у нас было время подумать о М. де Бражелон, у которого было восемь больших ран
его тело, через которое почти все его крови было хлынули прочь.
Тем не менее, однако, он дышал, который предоставляет невыразимую радость ваша светлость,
, который настаивал на том, присутствовать на первом обогащения ран и консультации
из хирургов.
Существовали две из них, кто заявил господин де Бражелон будет жить.
Монсеньер обнял шею, и обещал им тысячу луи
каждая, могут ли они спасти его.
"Виконт услышал эти транспорты с радостью, и был ли он в отчаянии, или
Он много страдал от ран, он выразил на лице его
противоречие, которое привело к
отражение, в частности, один из секретарей, когда он слышал дальнейшем.
Третий хирург был братом Сильвен де Сент-Косме, большинство узнали о
их всех.
Он исследовал раны в свою очередь, и ничего не сказал.
Г-н де Бражелон уставился на стабильно умелый хирург, и, казалось,
его допросить каждое движение.
Последний, по допрашивают ваша светлость, ответил, что он видел ясно,
три смертельные раны из восьми, но настолько сильна была конституция раненых,
так богат он был в молодости, и так милостив
было благости Божией, что, возможно, господин де Бражелон может восстановиться, особенно если
он не двигался в малейшей образом.
Фрер Sylvain, обращаясь к своим помощникам: «Превыше всего, не позволяют
ему двигаться, даже пальцем, или ты убьешь его, и все мы вышли из палатки в очень
подавленном настроении.
Это секретарь я уже говорил, на выходе из палатки, думал, что он воспринимается слабым и
грустная улыбка скользит по губам господина де Бражелон, когда герцог сказал ему в
веселый, добрый голос: "Мы спасем вас, виконт, мы сэкономим вам еще.
"Вечером, когда считалось, раненный юноша предпринял некоторые покоя, одна из
помощники вошли в его палатке, но выскочил снова немедленно, издавая громкие крики.
Мы все побежали в беспорядке, М. Ле Дюк с нами, и помощник указал на тело
М. де Бражелон на земле, в ногах кровати, купались в оставшейся части
его кровь.
Оказалось, что он перенес некоторые судороги, некоторые бред, и что он
упала, что падение ускорила свой конец, в соответствии с прогнозом Фрер
Сильвен.
Мы подняли виконт, он был холодный и мертвый.
Он занимал замок светлые волосы в правой руке, и что рука была плотно прижата
на его сердце. "
Затем последовали подробности экспедиции, и победу получил
над арабами. Д'Артаньян остановился на счет
Смерть бедных Рауль.
"О!" Прошептал он, "несчастный мальчик! самоубийство! "
И, обратившись глаза к камере замка, в котором спали в Афон
вечный сон: "Они сохранили свои слова друг с другом", сказал он, вполголоса, "в настоящее время
Я верю им, чтобы быть счастливыми, они должны воссоединиться ".
И он вернулся через партер с медленными и меланхолии шагов.
Все село - все окрестности - были полны скорби соседей, связанных с
друг с другом двойной катастрофы, и готовиться к похоронам.
>
Глава LX. Последняя песнь поэмы.
На другой день, все благородство из провинции, из окрестностей, и там, где
посланники провели новости, можно было бы рассматривать, прибывающих в отряды.
Д'Артаньян заперся, не желая говорить никому.
Два таких тяжелых смертей падает на капитана, так тесно после смерти
Портоса, в течение длительного времени, что угнетенный дух, который до сих пор было так
неутомимый и неуязвимым.
Кроме Гримо, который вошел в его камеру один раз, мушкетер не видел ни служащих
, ни гостей.
Он предположил, от шума в доме, и постоянное приходят и уходят, что
готовились на похороны графа.
Он писал царю просить о продлении его отпуска.
Гримо, как мы уже говорили, вступил д'Артаньяна квартиру, уселся
на совместном стул возле двери, как и человек, который размышляет глубоко, а затем, поднявшись,
Он сделал знак д'Артаньяну следовать за ним.
Последний молча повиновалась. Гримо спустился на кровати-Конта
камере, показали, капитан пальцем место пустой постели и поднял
глаза красноречиво к небу.
"Да", ответил д'Артаньян, "да, хорошая Гримо - теперь с сыном он любил так
много! "
Гримо левой камере, и повел в зал, где, по обычаю
провинции, тела был разбит, ранее к тому, убрать навсегда.
Д'Артаньян был поражен, увидев двух открытых гробов в зале.
В ответ на немой приглашению Гримо, он подошел и увидел в одной из них
Афон, по-прежнему красив смерти, а в других, Рауль с закрытыми глазами, его
щеки жемчужно как и надоедает Вергилия, с улыбкой на устах фиолетовый.
Он вздрогнул, увидев отца и сына, эти две души ушли, представленных на
Земля на две молчали, меланхолия органов, неспособных касаясь друг друга, однако
близки они ни были.
"Рауль здесь!" Прошептал он. "О! Гримо, почему вы не говорите мне,
это? "
Гримо покачал головой, и ничего не ответил, но, принимая Д'Артаньян за руку, он повел
его гроб, и показал ему, под тонкий саван, черные раны
которых жизнь бежал.
Капитан отвел глаза, и, судя бесполезно вопрос Гримо,
кто бы не ответил, он вспомнил, что секретарь Бофор пришлось записать более
чем он, д'Артаньян, хватило мужества читать.
Поступление на творческий вечер дела, которое стоило Рауль своей жизни, он нашел эти
слова, который завершился заключительный абзац письма:
"Монсеньер Ле Дюк распорядился, чтобы тело месье ле Виконт должны быть
бальзамировали, по уставу, практикуется арабов, когда они хотят, чтобы их мертвые должны быть
осуществляется в свои родные земли, и месье
Le Duc назначил реле, так что же конфиденциальной слуга, который воспитывался
Молодой человек может забрать его останки М. ле граф де Ла Фер ".
"И так," подумал д'Артаньян ", я буду следовать твоему похороны, мой дорогой мальчик, - я, уже
старый - я, кто я никакой ценности на земле - и я рассеет пыль на лбу, что я поцеловал
но через два месяца с тех пор.
Бог пожелал, чтобы это было так. Ты волей, чтобы это было так, то самого себя.
У меня нет больше права даже плакать. Ты выбрал смерть, казалось, к тебе
предпочтительнее дар жизни ".
Наконец прибыл момент, когда холод осталось от этих двух джентльменов, должны были быть
вернули матери-земли.
Был такой достаток военных и других людей, что до места
погребения, которая была маленькой часовне на равнине, дорога от города была заполнена
с всадников и пешеходов в трауре.
Атос выбрал для своего упокоения немного огороженное место часовни воздвигнутый
Сам вблизи границы его владений.
У него было камней, сократить в 1550 году, привезенные из старого готического усадьба в Берри,
которые приютили его ранней юности.
Часовня, таким образом перестроена, транспортируемых, было приятно для глаз под его листовые
шторы тополей и платанов.
Было служил в каждое воскресенье, в результате исправления соседних Бург, которому
Афон выплачивается пособие в размере двести франков за эту услугу, и все
вассалов своих владений, с их семьями,
пришел туда, чтобы услышать массу, без каких-либо повод пойти в город.
Позади часовни расширены, окружены двумя высокими живыми изгородями из орешника, бузины и белый
шипу, и глубокий ров, немного огороженное место - необработанными, хотя геи в его
бесплодия, потому что там росли мхи
толстый, дикие гелиотропа и ravenelles там смешались духи, в то время как из-под
древний каштан выданных кристалл весны, заключенный в его мраморных цистерны, а также на
тимьян вокруг вышли тысячи пчел
из соседних растений, в то время как зяблики и redthroats пели весело
Среди цветов блестками живой изгороди.
Это было в это место мрачные гробы были проведены с участием молчание и
уважительное толпы.
Офис мертвых празднуется, последний adieux уделено благородным ушли,
сборки разошлись, говорят, вдоль дорог, из добродетели и мягким смерти
отца, надежды сын дал, и
его меланхолии прекращаются в момент засушливой побережья Африки.
Мало-помалу, все шумы были потушены, как и лампы освещающие
скромный нефа.
Министр поклонился в последний раз к алтарю и все еще свежих могил, а затем,
затем его помощник, он медленно встал на путь назад к священства.
Д'Артаньян, оставшись один, почувствовал, что ночь была на подходе.
Он забыл час, думая только о мертвых.
Он воскрес из дубовой скамье, на которой он сидел в часовне, и пожелал, как
Священник сделал, чтобы пойти и предложение последнего прощание с двойной могиле, содержащихся
его двух потерянных друзей.
Женщина молилась, стоя на коленях на влажной земле.
Д'Артаньян остановился у входа в часовню, чтобы не потревожить ее, а также
попытаться выяснить, кто был благочестивый друг, который выполнил эту священную обязанность с
столько усердия и настойчивости.
Неизвестный прятал лицо в ладонях, которые были белые, как алебастр.
С благородной простоте ее костюма, она должна быть женщина отличия.
Вне огороженное место было несколько лошадей монтируется служащих; дорожную телегу;
был в ожидании этой леди. Д'Артаньян тщетно пытались понять, что
причиной ее задержки.
Она долго молилась, а часто и прижала платок к лицу, по
которые Д'Артаньян воспринимается она плакала. Он увидел ее ударить ее грудь
угрызений совести христианской женщины.
Он слышал, как она несколько раз воскликнуть от ранения сердца: "Простите! прощения! "
И, как она появилась, чтобы отказаться от себя целиком на свое горе, как она бросилась
вниз, почти обморока, измученный жалоб и молитв, д'Артаньян, коснулся
этой любви к своему столько сожаление
друзья, сделал несколько шагов к могиле, для того, чтобы прервать меланхолии
коллоквиум кающегося с мертвыми.
Но как только его шаги звучали на гравий, неизвестные подняла голову,
открывая Д'Артаньян лицо aflood со слезами, известные лица.
Это была мадемуазель де Лавальер!
"Господин д'Артаньян!" Прошептала она.
"Вы" ответил капитан, в строгим голосом: "Вы здесь - Ах! мадам, я должен
лучше бы видеть вас украшена цветами в особняке графа де Ла
Фер.
Ты бы плакал меньше - и они тоже, - и я! "
"Месье!" Сказала, что она, всхлипывая.
"За это ты", добавил эту безжалостную друг мертв, - "это вы ускорился
этих двух людей в могилу. "" О! пощадите меня! "
"Не дай бог, сударыня, что я должен обидеть женщину, или, что я должен сделать ее плакать
напрасно, но я должен сказать, что место убийца не на могиле ее
жертв ".
Она пожелала, чтобы ответить. "То, что я сейчас вам сказать", добавил он, холодно: "Я
уже сказал король. "Она всплеснула руками.
"Я знаю", сказала она, "я причинил смерть Виконт де Бражелон".
"Ах! Вы знаете это? "" Новости прибыл в суд вчера.
Я ездил ночью сорок лиг прийти и попросить прощения
Граф, которого я должен быть еще живы, и молиться Богу, на могиле Рауль, что
он пошлет меня все несчастья я заслужил, за исключением одного.
Теперь, сударь, я знаю, что смерть сына убила отца у меня есть два
преступления, в чем упрекнуть себя, у меня есть два наказания ожидать с небес ".
"Я повторяю вам, мадемуазель", сказал д'Артаньян, "то, что господин де Бражелон сказал
Вы, в Антибе, когда он уже размышлял смерти: "Если бы гордость и кокетство ввели в заблуждение
нее, я прощаю ее, пока презирая ее.
Если любовь выпустил свою ошибку, я прощаю ее, но я клянусь, что никто не мог
любил ее, как я сделал ".
"Вы знаете," прервала Луиза ", что о моей любви я собирался принести себя в жертву, вы
знаю ли я страдал, когда вы встретили меня потеряли, умирая, отказались.
Ну! я никогда не страдала так сильно, как и сейчас, потому что тогда я надеялся, желании, - теперь у меня есть
ничего больше не желать, потому что эта смерть тащит все радости мои в могилу;
потому что я могу больше не осмеливаются любить
без угрызений совести, и я чувствую, что тот, кого я люблю - о! это, а просто -! воздаст мне
с пытками я сделал другим пройти ".
Д'Артаньян ничего не ответил, он был слишком хорошо убежден, что она не ошиблась.
"Ну," добавила она, "дорогой господин д'Артаньян, не сокрушить меня сегодня, я
еще раз умоляю вас!
Я, как филиал оторваны от туловища, я больше не держать ни к чему в этом мире -
текущий тащит меня дальше, я не знаю куда.
Я люблю безумно, вплоть до прихода к сказать ему, негодяю, который я, по
праха умерших, и я не краснеть за него - у меня нет угрызений совести по этому поводу.
Такая любовь является религия.
Только, как в дальнейшем вы увидите меня в покое, забыл, презирали, как вы увидите меня
наказаны, как мне суждено быть наказаны, пощади меня в моей эфемерное счастье, оставьте
он ко мне за несколько дней, в течение нескольких минут.
Теперь, даже в момент, когда я говорю с вами, может быть, больше не существует.
Боже мой! это двойное убийство, возможно, уже искупил! "
Пока она говорила, таким образом, звук голоса и лошадей привлек внимание
капитана. М. де Сент-Эньян пришел взыскать La
Лавальер.
"Царь", сказал он, "является жертвой ревности и беспокойства."
Санкт-Эньян не воспринимали Д'Артаньян, наполовину скрытый ствол каштана-
Дерево, которое затененных двойной могиле.
Луиза поблагодарил Санкт-Эньян, и отпустил его жестом.
Он присоединился к партии вне огороженное место.
"Видите ли, сударыня," сказал капитан горько молодая женщина, - "вы видите свое
счастье все еще длится. "молодая женщина подняла голову с
торжественное воздуха.
"Придет день", сказала она, "когда вы будете раскаиваюсь в том, чтобы недооценил меня.
В этот день, это я буду молиться, чтобы Бог простил вас за то, что был несправедлив по отношению к
меня.
Кроме того, я должен страдать так сильно, что вы сами будет первым на жалость моя
страдания.
Не упрекать меня с моим мимолетное счастье, господин д'Артаньян, это стоит мне
дорогая, и я не заплатил все долги мои. "Говоря эти слова, она снова опустилась на колени,
мягко и ласково.
"Простите меня в последний раз, мой помолвлены Рауль!" Сказала она.
"Я сломал нашу сеть, мы оба суждено умереть от горя.
Это ты, departest первых, ничего не боюсь, я буду за тобой.
Смотрите, только, что я не был в базе, и что я пришел к тебе предложение последнего
прощайте.
Господь мне свидетель, Рауль, что если в моей жизни я мог бы избавить твою, я
дал бы, что жизнь без колебаний.
Я не мог отдать свою любовь.
Еще раз, прости меня, милый, добрый друг ".
Она посыпали несколько сладкие цветы на свежей задернованные землю, а потом, вытирая
Слезы из глаз, сильно пострадавшей даме поклонился Д'Артаньян, и исчез.
Капитан наблюдал отъезд из лошадей, всадники, и перевозки, а затем
скрестив руки на груди опухоль, "Когда это будет мой черед уходить?", сказал
он, в взволнованным голосом.
"Что же остается человеку после того, молодости, любви, славы, дружбы, силу и
богатства исчезли?
Этот камень, под которым спит Портоса, который обладал всеми я назвал, это мох,
в соответствии с которым покоя Афон и Рауль, который обладал гораздо больше! "
Он запнулся на минуту, с тупой глаз, затем выпрямился, "Вперед! до сих пор
вперед! ", сказал он. "Когда пришло время, Бог скажет мне, как он
предсказал других ".
Он коснулся земли, смоченной вечерней росы, с концами пальцев,
подписал себе как если бы он был на benitier в церкви, и вернули в одиночку - когда-нибудь
один - дорога в Париж.
>
Глава 61: Эпилог. Часть 1
Через четыре года после сцены, которую мы только что описали, два всадника, хорошо смонтирован,
пройденный Блуа рано утром, с целью организации вразнос партия
Царь устроил, чтобы в этом
неравномерный простой Луары делит на две части, которая граничит с одной стороны Мунг, на
другие Амбуаз.
Это были хранитель луни короля и мастер соколов,
персонажи большим уважением во времена Людовика XIII., а, скорее пренебречь его
преемника.
Всадники, имеющие разведанные земли, возвращались, их наблюдения
сделал, когда они воспринимаются определенными группками солдат, тут и там, с которым
сержанты размещения на расстояниях, на отверстиях inclosures.
Это были мушкетеры короля.
За ними пришли, после великолепной лошади, капитан, известный под своим богато
вышитые форме. Волосы у него были серые, бороду поворота так.
Он, казалось, немного согнуты, хотя сидят и обработки коня изящно.
Он смотрел о нем настороженно.
"М. Д'Артаньян не становится старше, "сказал хранитель его луней
коллега сокольничий; "с десяти лет больше проводить, чем любой из нас, он имеет
место молодой человек верхом на лошади. "
"Это верно", ответил сокольничий. "Я не вижу никаких изменений в нем в течение последних
. двадцати лет "Но это офицер ошибся; д'Артаньяна
В последние четыре года жил десятков.
Возраст напечатал свои безжалостные когти на каждом углу глаза, лоб был лысый, его
руки, ранее коричневый и нервной, становились белыми, как если бы кровь была половина
забыл о них.
Д'Артаньян подошел офицеров с тенью приветливость, которая отличает
начальством, и получил в свою очередь, за его любезность два наиболее учтивые поклоны.
"Ах! то, что счастливый шанс увидеть вас здесь, господин д'Артаньян! "закричал сокольничий.
"Это, скорее, я сам должен сказать, что, господа," ответил капитан ", для
в настоящее время, король делает более частым использованием его мушкетеры, чем его соколы ".
"Ах! это не как это было в старые добрые времена ", вздохнул сокольничий.
"Вы помните, господин д'Артаньян, когда покойный король летел пирог в виноградниках
за Beaugence?
Ах! дамы! Вы не были капитаном мушкетеров в то время, господин
Д'Артаньян ".
"И ты ничего, но под-капрал tiercelets", ответил д'Артаньян,
смеяться.
"Неважно, что это было хорошее время, видя, что это всегда хорошее время, когда
мы молоды. Добрый день, господин хранитель
луни ".
"Вы мне честь, господин граф", сказал тот.
Д'Артаньян ничего не ответил. Название граф едва ударил его;
Д'Артаньян был граф четыре года.
"Вы не очень-то усталость с долгого путешествия вы взяли, месье ле
Капитан "? продолжали сокольничий. "Это должно быть полное двести лье от
следовательно, Pignerol ".
"Двести шестьдесят пойти, и столько, чтобы вернуться", сказал д'Артаньян, спокойно.
"А", сказал сокольничий ", это он?" "Кто?" Спросил д'Артаньян.
"Почему, плохое М. Фуке", продолжал сокольничий, низким голосом.
Хранитель луни предусмотрительно снят.
"Нет," ответил д'Артаньян, "бедняк лады страшно, он не может понять, как
лишения свободы может быть пользу, он говорит, что парламент оправдал его, выбросив его,
и изгнание не должно и быть, свободы.
Он не может себе представить, что они поклялись его смерти, и что, чтобы спасти свою жизнь от
когти парламента должна была находиться под слишком много обязательств на небеса ".
"Ах! да, у бедного близкие шансы на эшафот ", ответил сокольничий," это
Говорят, что М. Colbert отдал приказ губернатора Бастилии, и что
исполнение было приказано ".
"Хватит!" Сказал д'Артаньян, задумчиво, а также в целях пресечения
разговор.
"Да," сказал хранитель луни, рисование по отношению к ним ", М. Фуке сейчас находится на
Pignerol, он заслужил это.
Он имел счастье, которые будут проводиться там вас, он ограбил король
достаточно ".
Д'Артаньян представлен на мастер собак одна из его crossest смотрит и говорит
ему: «Сударь, если кто-нибудь сказал мне, что ты съел мясо ваших собак ', а не только хочу
отказываются верить в это, но еще больше, если
Вы были приговорены к ресниц или в тюрьму за это, я бы жаль тебя и не будет
позволяют людям говорить плохо о вас.
И все же, сударь, честный человек, как вы, может быть, я вас уверяю, что вы не более,
чем бедным М. Фуке был ".
После того, как подверглась столь резкий упрек, хранитель луни опустил голову,
и позволил сокольник, чтобы получить два шага до него ближе к д'Артаньяну.
"Он доволен", сказал сокольничий, низким голосом, мушкетер, "мы все знаем,
луни, что в моде в наши дни, если бы он был сокольничий он не стал бы говорить в
Таким образом ".
Д'Артаньян улыбнулся в меланхолию образом, увидев этот великий политический вопрос
решены недовольство такой скромный интерес.
Он на минуту побежал в уме славное существование surintendant,
рушится его судьба, и тоска смерти, которая ждала его, и к
заключить: "Разве М. Фуке любовь соколиная охота?", сказал он.
"О, страстно, сударь!" Повторяется сокольничий, с акцентом горького сожаления
и вздох, которое было надгробной речи Фуке.
Д'Артаньян позволило дурное настроение одного и сожаление других, чтобы пройти, и
продолжали наступление.
Они уже могли поймать проблески охотников на вопрос о дерево,
перья Всадники проходящих, как падающие звезды поперек поляны, и
белых лошадей плинтуса Боски
заросли похожий освещенных явлений.
"Но", возобновил Д'Артаньян ", будет длиться долго спорта?
Молитесь, дают нам хорошие быстрые птицы, потому что я очень устал.
Это цапля или лебедь? "
"Оба, господин д'Артаньян," сказал сокольничий; ", но вы не пугайтесь;
Царь не так много спортсменов, он не принимает поля на свой счет, он
только хочет, чтобы развлечь дам. "
Слова ", чтобы развлечь дам" были так сильно акцентированные они устанавливают д'Артаньяна
мышления. "Ах!", Сказал он, глядя на остро
сокольничий.
Хранитель луни улыбнулся, без сомнения, с целью сделать его с
мушкетер.
"О! вы можете спокойно смеяться, "сказал д'Артаньян," Я ничего не знаю о текущих
новости, я только вчера приехал, после отсутствия месяц.
Я покинул суд оплакивая смерть королевы-матери.
Царь не хотел принимать какие-либо развлечения после получения последнего вздоха
Анна Австрийская, но все приходит к концу в этом мире.
Ну! то он уже не грустно?
Тем лучше "." И все начинается, а также цели, "
сказал сторож с грубым смехом.
"Ах," сказал д'Артаньян, во второй раз, - горел знать, но достоинство не позволит
его допрашивают людей под ним, - "есть что-то начало, то он
кажется? "
Хранитель дал ему значительную подмигнуть, но Д'Артаньян не желал, чтобы узнать что-нибудь
от этого человека. "Будем ли мы увидеть царя рано?" Спросил он,
сокольничий.
"В семь часов вечера, сударь, я буду летать птицы".
"Кто приходит с королем? Как мадам?
Как королева? "
"Лучше, сударь". "Неужели она была больна, тогда?"
"Сударь, с момента последнего огорчению она страдала, ее величество была нездорова".
"Что огорчения?
Вам нужно не по душе ваша новость старая. У меня есть, но только что вернулся ".
"Похоже, что королева, немного пренебречь, так как смерть ее свекрови
права, пожаловался царю, который сказал ей в ответ - "Разве я не ночевать дома каждый вечер,
сударыня?
Что еще вы ожидаете "" Ах! "Сказал д'Артаньян, -?" Бедную женщину!
Должно быть, она искренне ненавижу мадемуазель де Лавальер ".
"О, нет! Не мадемуазель де Лавальер ", ответил сокольничий.
"Кто же тогда -" взрыв охотничьего рога прервал этот разговор.
Он вызвал собак и ястребов.
Сокольник и его спутники отправились сразу же, оставив д'Артаньяна в одиночестве
Среди лишения свободы условно. Король появился на расстоянии, в окружении
дамы и всадников.
Все войска продвинулись в прекрасный порядок, в темпе нога, рогов различных
виды анимации собак и лошадей.
Существовал анимации в сцене, мираж света, которому уже ничто не может
дать представление, если оно будет фиктивным великолепием театрального зрелища.
Д'Артаньян, с глаз немного, чуть-чуть, недоступны по возрасту, уважаемые позади
группе три вагонов. Первый предназначен для королевы, она
был пуст.
Д'Артаньян, кто не видел мадемуазель де Лавальер о бок короля, на поиске
о для нее, видел ее во второй карете.
Она была одна с двумя из ее женщин, которые, казалось, как скучно, как их хозяйки.
На левой руке короля, на резвый конь, сдерживается смелые и
умелой рукой, сияло леди из самых ослепительной красоты.
Царь улыбнулся ей, и она улыбнулась королю.
Громкий смех следили за каждым словом она произнесла.
"Я должен знать, что женщина," мысли мушкетера; ", которые она может быть?"
И, наклонившись к своему другу, сокольничий, к которому он обратился к вопросу
он положил к себе.
Сокольник собирался ответить, когда король, видя, д'Артаньяна, "Ах, граф!"
сказал он, "Вы среди нас еще раз то!
Почему я тебя не видел? "
"Сир," ответил капитан ", потому что ваше величество спал, когда я приехал, а не
проснулся, когда я возобновил свои обязанности сегодня утром. "
"Все то же", говорит Луис, во весь голос, обозначая удовлетворения.
"Возьмите немного отдохнуть, граф, я приказываю вам сделать это.
Вы будете обедать со мною сегодня. "
Ропот восхищения окружили д'Артаньяна, как ласка.
Каждый стремился, чтобы приветствовать его.
Обеденный с царем была честь его величества было не так блудного как Генрих IV.
был.
Царь проезжал несколько шагов вперед, и д'Артаньян оказался в гуще
свежие группы, среди которых сияло Колберт.
"Добрый день, господин д'Артаньян," сказал министр, с выраженным приветливость ", вы
было приятное путешествие? "" Да, сударь ", сказал д'Артаньян, кланяясь
шее коня.
"Я слышал, король приглашаем вас к своему столу для этого вечера", продолжал министр;
"Вы встретите старого друга там."
"Старый друг мой?" Спросил д'Артаньян, погружая болезненно в темные волны
прошлое, которое поглотила для него так много друзей и так много ненависти.
"М. Ле Дык d'Альмеда, который прибыл сегодня утром из Испании. "
"Duc d'Альмеда?" Сказал д'Артаньян, отражающие напрасно.
"Здесь!" Воскликнул старик, белый как снег, сидя согнуты в карету, которую он
причиненного распахнется, чтобы освободить место для мушкетера.
"Арамис!" Вскричал д'Артаньян, ударил с глубоким изумлением.
И он чувствовал, инертные, как это было, тонкая рука старого дворянина висит на шее.
Колберт, после того, как наблюдал за ними молча несколько минут, призвал своих лошадей
вперед, и оставил двух своих старых друзей вместе.
"И так," сказал мушкетер, взяв под руку Арамиса ", вы, изгнание, бунтарь,
снова во Франции? "" Ах! и я буду обедать с вами
стол короля ", сказал Арамис, улыбаясь.
"Да, вы не спросите себя, что является использование верности в этом мире?
Стоп! Давайте разрешить перевозку бедных Лавальер, чтобы пройти.
Посмотрите, как непросто она!
Как глаза, тусклые слезы, следуют король, который едет верхом на лошади вон! "
"С кем?" "С мадемуазель де Tonnay-Шаранта, в настоящее время
Мадам де Монтеспан ", ответил Арамис.
"Она ревнует. Является ли она тогда пустынный "?
"Не совсем, но это не будет долго, прежде чем она есть".
Они болтали вместе, тогда как по итогам спорта, и кучер Арамиса вынудили их так
ловко, что они прибыли в тот момент, когда сокол, нападая на птицу, бить
его, и напал на него.
Царь вышел, мадам де Монтеспан последовали его примеру.
Они были перед изолированных часовня, скрыты огромные деревья, уже ограблению
их листья первого резки ветры осени.
За этой часовни была ограда, закрыты решетчатыми воротами.
Сокол избили свою жертву вниз, в огороженное место, принадлежащих к этой маленькой часовни,
и царь желал идти, чтобы взять первое перо, в соответствии с
обычай.
Кортеж формируется круг вокруг здания и преграды, слишком малы, чтобы
получать так много.
Д'Артаньян сдерживается Арамис за руку, когда он собирался, как и остальные, сойти с
его перевозки, а в хриплым, срывающимся голосом: "Знаете ли вы, Арамис," сказал он,
"Куда шанс провел нас?"
"Нет," ответил герцог. "Здесь люди покоя, что мы хорошо знали", сказал
Д'Артаньян, очень волновался.
Арамис, не угадывая что-нибудь, и с дрожащим шаг, проник в
Часовня на маленькой двери, которая Д'Артаньян открыл для него.
"Где они похоронены?", Сказал он.
"Там, в огороженное место. Существует крест, вы видите, вон там внизу
маленький кипарис.
Дерево посадил горе над гробницей, не ходи к нему; король собирается
Таким образом,. цапля упал как раз там, "Арамис остановился и спрятался в
тени.
Затем они увидели, не будучи замеченным, бледное лицо Лавальер, который, забытых в ее
перевозки, сначала посмотрел на, с грустным сердцем, от двери, а затем,
-за зависти, передовых в
часовню, откуда, прислонившись к колонне, она созерцала король улыбаясь и
принятия знаки мадам де Монтеспан подойти, как нечего было бояться
о.
Мадам де Монтеспан выполнила, она взяла руку царя протянул к ней, и он,
выщипывание первого пера от цапли, которые сокольничий задушил,
поместил ее в шляпу его прекрасной спутницы.
Она, улыбаясь, в свою очередь, поцеловал руку нежно который сделал ее настоящей.
Царь вырос алый с тщеславием и удовольствием, он посмотрел на мадам де Монтеспан
со всеми огонь новую любовь.
"Что ты дашь мне взамен?", Сказал он.
Она прервалась веточка кипариса и принес его к царю, который смотрел
опьяненные надеждой.
! "Гм", сказал Арамис, чтобы д'Артаньян, "настоящее, но печальная, для этого кипариса
оттенки могиле. "
"Да, и могила является то, что Рауля де Бражелон", сказал д'Артаньян вслух, "из
Рауль, который спит под этим крестом с отцом ".
Стон раздался - они увидели женщину обмороки падают на землю.
Мадемуазель де Лавальер видели все, слышали все.
"Бедная женщина!" Пробормотал Д'Артаньян, как он помогал спутника для перевозки к ней
перевозки одинокой леди которых много отныне в жизни страдает.
В тот вечер Д'Артаньян сидел за царским столом, рядом с М. Кольбер и М.-ле-Дюк
d'Альмеда. Царь был очень весел.
Он заплатил тысячу мало внимания, чтобы королева, тысячу доброту к мадам,
сидя на левой руке, и очень грустно.
Можно было бы предположить, что время спокойным, когда король имел обыкновение наблюдать, как его
матери глаза на одобрение или неодобрение того, что он только что сделал.
Из любовниц не было и речи на этом обеде.
Царь обратился Арамис два или три раза, называя его М. l'Ambassadeur, которые
увеличилась сюрприз уже ощущается Д'Артаньян, увидев своего друга повстанческой
так чудесно хорошо принят при дворе.
Король, при вставании из таблицы, подал руку королеве, и сделал знак
Кольбер, чей взор был на лицо своего хозяина.
Колберт взял д'Артаньян и Арамис с одной стороны.
Царь начал общаться со своей сестрой, в то время как господин, очень непросто, развлекали
Королева озабоченно, не переставая наблюдать, как его жена и брат из
Краем глаза.
Разговор между Арамис, д'Артаньян, и Кольбер повернулся к
равнодушным предметам.
Они говорили о предыдущих министров; Colbert связанных успешных приемов Мазарини,
и желаемой тех Ришелье, связаны с ним.
Д'Артаньян не мог преодолеть его удивление при обнаружении этого человека, с его тяжелым
брови и низкий лоб, отображать столько знаний звук и веселые духи.
Арамис был поражен тем, что легкость характера, который допустил это серьезный человек
задержать с пользой момент для более важный разговор, к которому
никто не делал какой-либо намек, хотя все три собеседники чувствовали ее неизбежность.
Это было очень просто, от смущенный вид господина, сколько
разговор короля и мадам раздражала его.
Глаза мадам были почти красный: она собирается жаловаться?
Была ли она собирается выставить небольшой скандал в открытом судебном заседании?
Царь взял ее с одной стороны, и в тоне так нежно, что она должна напомнили
Принцесса время, когда она была любима для себя:
"Сестра", сказал он, "почему я вижу слезы на эти прекрасные глаза?"
"Почему - сир -" сказала она. "Месье ревнует, он нет, сестра?"
Она посмотрела на господина, непогрешимым признаком того, что они говорили о нем.
"Да", сказала она.
"Слушай меня", сказал король, "если ваши друзья компромисс вас, это не
Господин вина ".
Он произнес эти слова с такой добротой, что мадам, поощрял, имея понесли на сегодняшний
многие одиночные печали так долго, почти заплакал, так полно было ее сердце.
"Ну, ну, дорогая сестренка", сказал король, "скажите мне ваши печали; на слово
Брат, мне жаль их, по слову царя, Я положу им конец ".
Она подняла глаза и славной, в меланхолично:
"Это не мои друзья, которые скомпрометировать меня", сказала она, "они либо отсутствуют, либо
скрыты, они были приведены в раздоре с миром ваше величество, они, таким
посвящены, такой хороший, такой лояльный! "
"Вы говорите, что это из-за Де Гиш, которого я сослан, при желании барина?"
"И кто, так как это несправедливое изгнание, прилагает усилия, чтобы получить сам убил раза
день ".
"Несправедливое, у вас, сестра?" "Так несправедливо, что если у меня не было
отношении смешанных с дружбой, что я всегда развлекали для вашего величества - "
"Ну!"
"Ну! Я бы спросил мой брат Чарльз, по
которым я всегда могу - "король начал.
"Что же тогда?"
"Я попросил бы, чтобы у него было это представляется вам, что господин и его
любимый М. Ле Шевалье де Лотарингии не должно безнаказанно формируются
палачей мою честь и мое счастье ".
"Шевалье де Лотарингии", сказал король, "что мрачный человек?"
"Это мой смертельный враг.
В то время, что человек живет в моей семье, где господин сохраняет его, и делегаты
его силах, чтобы ему, я буду самым несчастным женщина в царстве ".
"Так", сказал король, медленно ", вы называете ваш брат Англии лучшего друга, чем я
я "?" Действия говорят сами за себя, ваше величество ".
"И вы предпочли бы собирался спросить помощи там -"
«К моей стране" сказал, что она с гордостью, "да, ваше величество".
"Ты внук Генриха IV. а также, как я, леди.
Кузен и брат-в-законе, не эту сумму вполне прилично на звание брата
Жермен "?
"Тогда", сказала Генриетта ", действовать!" "Давайте сформировать альянс".
"Начало". "У меня есть, вы говорите, несправедливо сосланный Де
Гиш. "
"О! да, "сказала она, краснея. "Де Гиш вернусь».
"До сих пор хорошо".
"А теперь вы говорите, что я сделал не так в том, чтобы в вашей семье шевалье де
Лотарингии, который дает господин плохо советы относительно Вас? "
"Помните также, что я говорю вам, ваше величество, шевалье де Лоррейн-нибудь - Соблюдайте, если
когда-нибудь я приду к ужасным конце концов, я заранее обвинять шевалье де Лотарингии, у него
дух, который способен на любое преступление! "
"Шевалье де Лотарингии больше не будут раздражать вас, - я обещаю вам, что".
"Тогда это будет истинным предварительного союз, ваше величество, - я знаком, но, поскольку у вас есть
сделали свою часть, скажите мне, что должно быть моим. "
"Вместо того, втянув меня со своим братом Чарльзом, вы должны сделать его более интимным
друга, чем когда-либо. "" Это очень просто. "
"О! не совсем так просто, как вы можете предположить, так как в обычных людей, дружба объятий
или осуществление гостеприимства, и что только расходы поцелуй или возвращения, выгоднее
расходов, но в политической дружбе - "
"Ах! it'sa политическую дружбу, не так ли? "
"Да, моя сестра, а затем, вместо объятий и праздников, это солдат, - это
Солдаты все живы и хорошо оборудованные, - что мы должны обслуживать до наших друзей; судов мы
должны предложить, все вооруженные пушками и хранится с положениями.
Отсюда результаты, которые мы не всегда в казну годны к такой
дружба ".
"Ах! Вы совершенно правы ", сказала мадам," казну короля Англии
был звучный течение некоторого времени. "
"Но вы, моя сестра, которые имеют такое большое влияние на вашего брата, вы можете защитить
больше, чем посол мог получить обещание ".
"Чтобы эффект, что я должен поехать в Лондон, мой дорогой брат".
"Я так и думал", ответил король, жадно, "и я сказал себе, что
такое путешествие будет делать ваше здоровье и настроение хорошее ".
"Только", прервала мадам ", возможно я должен потерпеть неудачу.
Король Англии имеет опасные консультантов ".
"Советники, вы говорите?"
"Вот именно. Если, случайно, ваше величество было никаких
намерение - я всего лишь предположив так - спросить Карла II. его союз в войне - "
"Война"?
"Да, хорошо! Затем короля советники, которые находятся в номер семь - Мадемуазель Стюарт,
Мадемуазель Уэллс, мадемуазель Гвин, мисс Orchay, мадемуазель Zunga, мисс Дэвис,
и гордиться Графиня Castlemaine - будет
представлять к царю, что военные расходы большие деньги, то лучше
давать балы и ужины в Хэмптон-Корте, чем для оснащения кораблей линии
Портсмут и Гринвич ".
"И тогда ваши переговоры не удастся?" "О! тех дам, причиной всех переговоров
падения, через которые они не дают о себе ".
"Знаете ли вы о том, что ударил меня, сестра?"
"Нет, сообщить мне, что это такое."
"Это то, что, поиск и вокруг вас, вы, возможно, найти женщин советник
взять с собой, чтобы ваш брат, которого красноречие может парализовать жестокое воли
еще семь человек. "
"Это действительно идея, государь, и я буду искать".
"Вы увидите, что вы хотите." "Я надеюсь на это".
"Довольно посланницу является необходимым, приятное лицо лучше, чем уродливый,
не так ли? "" истинно ".
"Анимированная, живой, дерзкий характер".
». Конечно", "Дворянское, то есть, достаточно, чтобы дать ей возможность
Подход король без неловкости - не слишком высокой, чтобы не утруждать себя
о достоинстве своей расы ".
"Совершенно верно". "И кто знает немного по-английски".
"Mon Dieu! Поэтому, кто-то ", воскликнула мадам", как и мадемуазель де Keroualle, для
Например "!
"О! ! почему, да ", сказал Людовик XIV,." вы попали в точку, - это вы нашли, мой
. сестрой "" Я возьму ее, она будет иметь никаких причин
жалуются, что ли. "
"О! нет, я буду называть ее seductrice plenipotentiaire сразу, и добавят
приданое титул. "" Это хорошо ".
"Мне кажется, вы уже на дороге, милая моя сестра, утешал для всех Ваших
скорби "." Я пойду, при двух условиях.
Первое, что я знаю, что я о переговорах ".
"Вот и все.
Голландский, вы знаете, оскорблять меня ежедневно в своих бюллетенях, и их республиканские
отношение. Я не люблю республик ".
"Это может легко представить себе, ваше величество".
"Я вижу, с болью, что эти цари моря - они сами себя называют так - держать торговли
из Франции в Индию, и что их суда будут вскоре занять все порты
Европе.
Такая сила слишком близко от меня, сестра. "" Они ваши союзники, тем не менее ".
"Именно поэтому они были не правы в том, медаль, вы слышали о ударил; медаль
которая представляет Голландию остановки солнце, как Иисус Навин, с этой легендой: Вс
остановился передо мной.
Существует не так много братство в том, что там? "
"Я думал, ты забыл, что несчастный эпизод?"
"Я никогда не забываю что-нибудь, сестра.
И если мои настоящие друзья, такие, как ваш брат Чарльз, готовы ко второму мне -
"Принцесса осталась задумчиво молчал. "Послушайте меня, есть империя
моря для совместного использования ", сказал Людовик XIV.
"Для этого раздела, который подает в Англии, я могу не представляют вторую партию
, а также голландский "?" У нас есть мадемуазель де Keroualle для лечения
этот вопрос ", ответила мадам.
"Ваше второе условие будет, если угодно, сестра?"
"Согласия господина, моего мужа." "Да не будет у него."
"Тогда считайте меня уже нет, брат."
Услышав эти слова, Людовика XIV. обернулся к углу комнаты в
которых Д'Артаньян, Кольбер и Арамис стоял, и сделал утвердительный знак своему
министра.
>
Глава 61: Эпилог. Часть 2
Кольбер затем прервал разговор внезапно, и сказал Арамис:
"Месье l'Ambassadeur, мы будем говорить о бизнесе?"
Д'Артаньян сразу же снял, из вежливости.
Он направился к камину, в пределах слышимости, что король
хотел сказать, чтобы господин, который, видимо, непросто, пошел к нему.
Лицо царя был оживлен.
На его лбу была указана сила воли, выражением которого уже встречались
никаких дальнейших противоречий во Франции, и вскоре встретиться уже не в Европе.
"Господин", сказал король своему брату: "Я не доволен М. Ле Шевалье де
Лотарингии.
Вы, надо отдать ему честь, чтобы защитить его, обязан сообщить ему путешествовать в течение нескольких
месяцев ".
Эти слова упали с давке лавина на Сударь, которые обожали его
любимые и концентрировали все свои привязанности в нем.
"В то, что кавалер был невнимательным достаточно, чтобы понравиться вашим
величия? "воскликнул он, бросив яростный взгляд на мадам.
"Я скажу вам, что когда он ушел", сказал король, учтиво.
"А также, когда Мадам, здесь, должны иметь перешел в Англии".
"Мадам! в Англии! "пробормотал господин, в изумлении.
"Через неделю, брат", продолжал король ", в то время как мы пойдем куда я скоро
вам сказать. "
И король повернулся на каблуках, улыбаясь в лицо своего брата, чтобы подсластить, так сказать,
горький проект он дал ему. За это время Кольбер говорил с
Дык d'Альмеда.
"Сударь," сказал Кольбер, чтобы Арамис ", это момент для нас, чтобы прийти к
понимание.
Я сделал ваш мир с царем, и я обязан, четко, чтобы человек так много
заслуга, но, как вы часто выражается дружба для меня, возможность представляет
сама за предоставленную мне доказательство.
Вы, кроме того, более француз, чем испанец.
Будем ли мы безопасно - ответьте мне честно - нейтралитет Испании, если мы берем на себя
ничего против Соединенных провинций? "
"Сударь," Арамис ", интересы Испании ясно.
Чтобы поссорить Европу с провинциями бы, несомненно, нашей политики, но царь
Франция является союзником Соединенных провинций.
Вы не невежественны, кроме того, что было бы вывести морской войны, и что Франция
не в состоянии осуществлять это с преимуществом ".
Кольбер, оборачиваясь в этот момент, увидел д'Артаньяна кто искал некоторые
собеседника, во время этого "обходом" царь и господин.
Он назвал его, в то же время говорит, понизив голос, чтобы Арамис, "Мы можем говорить открыто
с д'Артаньяна, я полагаю? "" О! конечно же, "ответил посол.
"Мы говорили, М. d'Альмеда и я", сказал Кольбер ", что конфликт с Соединенными
Провинции будет означать, морской войны "." Это достаточно очевидно ", ответил
мушкетер.
"И что вы думаете об этом, господин д'Артаньян?"
"Я думаю, что вести такую войну успешно, вы должны иметь очень большой земли
сил ".
"Что ты сказал?", Сказал Кольбер, думая, что он плохо понимал его.
"Почему такая большая армия земли?" Сказал Арамис.
"Потому что король будет избит море, если он не английски с ним, и что
, когда били по морю, он скоро будет захвачена, либо голландцы в его порты,
или испанцев по суше. "
"А Испания нейтральной?" Спросил Арамис. "Нейтральный тех пор, пока король докажем
сильнее ", возразил д'Артаньян.
Кольбер восхищался, что прозорливость которого никогда не касался вопрос без ее просветительской
тщательно.
Арамис улыбнулся, как он уже давно известно, что в дипломатии Д'Артаньян признал не
начальника.
Колберт, который, как и все дерзкие люди жили на своей фантазии с уверенностью
успех, возобновил тему: "Кто сказал вам, господин д'Артаньян, что царь не имел
военно-морской флот? "
"О! Я беру не обращали внимания на эти детали ", ответил капитан.
"Я всего лишь равнодушным моряка.
Как и все нервные люди, я ненавижу море, и еще у меня есть идея, что с кораблей,
Франция была морским портом с двумя сотнями выходов, мы, возможно, моряков ".
Кольбер вынул из кармана маленький продолговатый книга разделена на две колонки.
На первом были названия судов, на другие цифры сводный
число пушек и мужчин необходимого для оснащения этих кораблей.
"У меня была та же идея, как вы", сказал он д'Артаньяна ", и у меня были счета
составлен судов у нас вообще-тридцать пять кораблей ".
"Тридцать пять кораблей! невозможно! "вскричал д'Артаньян.
"Что-то вроде двух тысяч деталей из пушки", сказал Колберт.
"Это то, что король обладает в данный момент.
Из тридцати пяти судов мы можем сделать три эскадрильи, но я, должно быть пять. "
"Пять!" Воскликнул Арамис.
"Они будут на плаву до конца года, господа, король будет иметь пятьдесят
линейный корабль. Мы можем отважиться на конкурс с ними, может
Мы бы и нет? "
"Чтобы строить суда", сказал д'Артаньян, "трудно, но возможно.
Что касается вооружения, то как в том, что же делать? Во Франции Есть ни литейные, ни
военных доках. "
"Бах!" Ответил Кольбер, в насмешливый тон, "я планировал все, что в этом году
и половины, а ты не знал? Знаете ли вы, М. d'Imfreville? "
"? D'Imfreville" ответил д'Артаньян, "нет".
"Это человек, я обнаружил, что у него есть специальность, он гениальный человек - он знает,
как настроить людей работать. Это тот, кто бросил пушку и сократить
леса Бургундия.
А потом, сударь l'Ambassadeur, вы можете не верить, что я собираюсь сказать вам,
но у меня есть идея еще больше "." Ах, сударь! "сказал Арамис, вежливо:" Я
всегда верю тебе. "
"Расчет на характер голландцев, наших союзников, я сказал себе:" Они
являются торговцами, они в дружеских отношениях с царем, они будут рады продать
царю, что они фабрикацию для себя, а потом больше мы buy' - Ах!
Я должен добавить следующее: у меня есть Forant - Вы знаете, Forant, д'Артаньян "?
Кольбер в своей теплотой, забылся, он называется просто капитан Д'Артаньян, как
Царь сделал. Но капитан лишь улыбнулся на это.
"Нет", ответил он, "я не знаю его».
"Это еще один человек, которого я обнаружил, с гением для покупки.
Это Forant приобрела для меня 350 тысяч фунтов железа в форме шаров, 200000 фунтов
порошок, двенадцать грузов Северного леса, спички, гранаты, смолы, дегтя - я не знаю
что! с сохранением в размере семи процентов от
то, что все эти статьи будет стоить мне сфабрикованы во Франции ".
"То есть капитал и причудливые идеи", ответил д'Артаньян, "иметь голландского пушечного
шары литые который вернется в голландский ".
"Разве не с потерей, также?" И Кольбер громко рассмеялся.
Он был в восторге от своей шутки.
"Еще дальше", добавил он, "эти же голландцы потенциала для царя, при этом
момента, шесть судов по образцу лучших их имени.
Детуш - Ах! возможно, вы не знаете, Детуш? "
"Нет, сударь".
"Он человек, который уверен, взгляд различить, когда корабль запускается, каковы
дефектов и качества, что корабль - это ценный, наблюдать!
Природа поистине причудливое.
Ну, это Детуш показалась мне быть человеком, вероятно, окажется полезным в морских
дела, и он superintending строительство шести судов семьдесят
восемь пушек, которые провинции строят для его величества.
Она возникает в результате этого, мой дорогой господин д'Артаньян, что король, если он хочет
ссора с провинций, было бы очень красиво флота.
Теперь, вы знаете лучше, чем кто-либо другой, если сухопутная армия является эффективным ".
Д'Артаньян и Арамис переглянулись, удивляясь таинственные труды этого человека
провел за столь короткое время.
Кольбер понимал их, и был тронут этом лучшем из лестью.
"Если мы, во Франции, не знали, что происходит", сказал д'Артаньян, "из
Франция тем более не должна быть известна ".
"Вот почему я сказал месье l'Ambassadeur", сказал Кольбер ", что, Испания
перспективные о своем нейтралитете, Англии помогают нам - "
"Если Англия поможет вам", сказал Арамис, "Я обещаю, нейтралитет Испании."
"Я беру вас на слове," Кольбер поспешил ответить тупыми своими дружелюбием.
"И, Propos Испании, вы не" Золотое руно ", господин d'Альмеда.
Я слышал, король сказал на днях, что он хотел бы видеть вас носить великое
кордон святого Михаила ".
Арамис поклонился. "О!" Подумал д'Артаньян ", и Портос является
здесь больше нет! Что локтя лент осталось бы для него
В этих largesses!
Уважаемые Портоса! "" Господин д'Артаньян, "возобновил Колберт,
"Между нами двумя, у вас будет, я пари, склонности вести ваши мушкетеры в
Голландия.
Вы умеете плавать? "И он смеялся, как человек в высокой хорошее
юмора. "Как и угорь," ответил д'Артаньян.
"Ах! но Есть некоторые горькие отрывки из каналов и болот вон, господин
Д'Артаньян, а лучшие пловцы иногда утонул там. "
"Это моя профессия, чтобы умереть за его величество", сказал мушкетер.
"Только, как это редко бывает на войне, что много воды, не встретился с небольшой огонь, я
заявляю вам заранее, что буду делать все возможное, чтобы выбрать огня.
Я старею, вода замерзает меня - но огонь согревает, господин Кольбер ".
И д'Артаньян выглядел таким красивым еще в квази-несовершеннолетних силы, как он произнес
эти слова, что Колберт, в свою очередь, не мог не восхищаться его.
Д'Артаньян воспринимается эффект он произвел.
Он вспомнил, что лучший торговец это тот, кто фиксирует высокую цену на свой товар, когда
они ценны.
Он подготовил свою цену заранее. "Так вот," сказал Кольбер, "мы идем в
? Голландии "" Да ", ответил д'Артаньян," только - "
"Только"? Сказал М. Колберт.
"Только", повторяется Д'Артаньян ", скрывается во всем, что вопрос, представляющий интерес,
Вопрос о любви к себе.
Это очень тонкая название, что и капитан мушкетеров, но наблюдать за этим: у нас есть
Теперь короля охранников и военных бытовой короля.
Капитан мушкетеров должно команды все это, и тогда он будет поглощать
100 000 ливров в год на расходы. "
"Ну! но вы думаете, король торговаться с вами? "сказал Колберт.
"Эх! сударь, вы меня не поняли ", ответил д'Артаньян, уверенный в его проведении
точка.
"Я говорил вам, что я, старый капитан, бывший начальник царских телохранителей, имея
Приоритет marechaux Франции - я видел себя в один прекрасный день в окопах с двумя
других равных, капитан гвардии полковник и командир швейцарцев.
Теперь, без каких-либо цена будет, что я страдаю. У меня есть старые привычки, и я буду стоять или падать
ими. "
Кольбер почувствовал этот удар, но он был готов к этому.
"Я думал, что вы сейчас сказали," ответил он.
"О чем, сударь?"
"Мы говорили каналов и болота, в котором люди утонули."
"Ну!" "Ну! если они утонули, то за неимением
из лодки, доски, или палку. "
"Из палку, однако короткие это может быть," сказал д'Артаньян.
"Точно", сказал Колберт.
"И, следовательно, я никогда не слышал о экземпляр маршала Франции будучи
утонул. "
Д'Артаньян стал очень бледный от радости, и в не очень твердым голосом: «Люди будут
очень гордится мной в моей стране ", сказал он," если бы я был маршал Франции, но человек
должны иметь командовал экспедицией в главный получить дубинкой. "
"Сударь", сказал Кольбер ", вот в этой записной книжке которого вы будете учиться, план
кампании вам придется привести тело войск осуществить в следующей весны. "
Д'Артаньян взял книгу, с трепетом, и пальцы его отвечающих требованиям Колберт,
Министр нажатии рукой мушкетера лояльно.
"Сударь," сказал он, "мы оба месть принять, один над другим.
Я начал, теперь она твоя очередь! "
"Я сделаю вас правосудие, сударь", ответил д'Артаньян ", и умоляю Вас, чтобы рассказать
царю, что первой же возможности, что предлагают, он может зависеть от победы, или
вот меня мертвым - или оба ".
"Тогда у меня будет флер-де-Лис для эстафету вашего маршала, подготовленном
немедленно ", сказал Колберт.
На другой день, Арамис, который излагается в Мадрид, чтобы договориться нейтралитет
Испания, пришел обнять д'Артаньяна в его гостинице.
"Давайте любить друг друга на протяжении четырех", сказал д'Артаньян.
"Мы сейчас, а два".
"И вы, наверное, никогда не увидишь меня, дорогой Д'Артаньян", сказал Арамис, "если бы вы знали
как Я возлюбил вас! Я стар, я вымерших - ах, я почти
мертвых ".
"Мой друг", сказал д'Артаньян, "вы будете жить дольше, чем я обязан: дипломатия
команды, чтобы вы жили, но, с моей стороны, честь осуждает мне умереть ".
"Ба! таких людей, как мы, господин маршал, "Арамис", только умереть удовлетворены
с радостью в славе. "
"Ах!" Ответил д'Артаньян, с грустной улыбкой: "Я уверяю вас, мсье Ле Дык, я
чувствую себя очень маленький аппетит тоже. "Они еще раз обнялись, и, за два часа
после того, разделенных - навсегда.
Смерть д'Артаньяна. Вопреки тому, что обычно происходит,
будь то в политике и морали, каждый сдержал обещания, и делал честь его
обязательств.
Царь напомнил господин де Гиш, и сослан М. Ле Шевалье де-Лотарингии, так
что господин заболели в результате.
Мадам отправился в Лондон, где она применяется себя так искренне, чтобы сделать ее
брата, Карла II. приобретать вкус к политическим советам мадемуазель де
Keroualle, что союз между
Англией и Францией был подписан, и английских судов, балласт на несколько
миллионы французов золото, сделал страшную кампанию против флота Соединенных
Провинций.
Карла II. обещал мадемуазель де Keroualle мало благодарности за хорошее
советует, он сделал ее герцогиней Портсмут.
Кольбер обещал царю судов, боеприпасов, побед.
Он сдержал свое слово, как известно.
Наконец, Арамис, на чьи обещания было мере зависимость для размещения, пишет
Кольбер следующее письмо, на предмет переговоров, которые он
предприняты в Мадриде:
"Месье Кольбер, - я имею честь вам ускорить RP Олива, общее объявление
Временный Общества Иисуса, моя предварительной преемника.
Отец преподобного объяснит вам, господин Кольбер, что я сохранить себя
руководство всеми делами, которые касаются порядка Франции и Испании, но
что я не желаю, чтобы сохранить титул
в целом, что бы бросить слишком высокой побочный свет на ход
переговоры с которым Его Католического Величества хочет вверять меня.
Я возобновлю этот титул по повелению его величества, когда труды я
предпринимаемыми во взаимодействии с вами, в великой славе Божией и Его Церкви, должно быть
привел к хорошему концу.
RP Олива сообщит вам то же самое, сударь, о согласии Его Католического
Величества придает подписанию договора, который гарантирует нейтралитет Испании в
случае войны между Францией и Соединенными провинциями.
Это согласие будет действительной, даже если Англия, вместо того, чтобы быть активным, должно удовлетворять
Сама с оставшимися нейтральными.
Что касается Португалии, о котором мы с вами говорили, сударь, я могу заверить вас, она будет
вклад со всеми его ресурсами для оказания помощи Большинство христианских короля в его войне.
Я прошу Вас, господин Кольбер, чтобы сохранить вашу дружбу, а также верю в свою
глубокая привязанность, и заложить мое уважение к ногам Его Величество Большинство христианских.
Подпись,
"Le Duc D'Альмеда". Арамис совершал больше, чем он
обещал, это еще предстоит увидеть, как король, М. Кольбер, и д'Артаньян был бы
верными друг другу.
Весной, как Кольбер предсказывали, сухопутная армия вступила на его кампанию.
Она предшествовала, в великолепном порядке дворе Людовика XIV., Который, отправляясь в
коне, окруженный вагоны заполнены дам и придворных, проведенного
элиты своего царства на этот кровавый праздник.
Офицеров армии, правда, не было другой музыки сохранить артиллерии
Голландские форты, но это было достаточно большое количество, которые нашли в этой войне, чести,
продвижения по службе, состояние - или смерть.
Д'Артаньян изложенных командир тела двенадцати тысяч человек, кавалерии и пехоты,
, с которой ему было приказано занять разные места, которые образуют узлы, которые
стратегические сеть под названием La фризе.
Никогда не было армии провели более галантно экспедиции.
Офицеры знали, что их лидер, разумно и умело, как он был храбр, будет
Не приноси в жертву одного человека, ни выход пядь земли без необходимости.
У него были старые привычки войны, жить по стране, держа его солдаты пели
и враг плача. Капитан мушкетеров короля и
знал, что его бизнес.
Никогда не было возможности лучше выбран, перевороты-де-основная лучше поддерживается, ошибки
осажденной быстрее воспользоваться.
Армия под командованием д'Артаньяна приняли двенадцать маленьких местах в течение месяца.
Занимался осаждавших тринадцатый, которая провела пять дней.
Д'Артаньян вызвал траншей должен быть открыт как будто не предположить, что эти
люди, никогда не позволяла себе быть приняты.
Пионеры и рабочие были в армии этого человека, тела полон идей и рвения,
потому, что их командир относился к ним как солдаты, знали, как сделать свою работу
славные, и никогда не позволял им быть убиты, если он мог поделать.
Оно должно было бы видели, с каким рвением болотистой glebes из Голландии
перевернулся.
Те, дерново-кучи, горы глины горшечника, плавится при слове солдат, как
сливочного масла в сковороде домохозяек Фрисландии.
Д'Артаньян направил курьера к царю, чтобы дать ему отчет о последних
Успех, который удвоил хорошее настроение его величии и его наклон, чтобы развлечь
дамы.
Эти победы д'Артаньян дал столько величие князя, что мадам де
Монтеспан больше не позвонил ему ничего, кроме Людовика непобедимым.
Так что мадемуазель де Лавальер, которые только называют королем Людовиком Победоносца
потеряли большую часть пользу его величества.
Кроме того, ее глаза были красными часто, и Непобедимая нет ничего более
неприятным, чем любовница, плачет в то время как все улыбались вокруг нее.
Звезда мадемуазель де Лавальер была утонуть в облаках и слезы.
Но веселость мадам де Монтеспан удвоил с успехами царя,
и утешали его за все другие неприятные обстоятельства.
Он должен был Д'Артаньян король обязан этим, и его величество очень хотел признавать
этих услуг; он писал М. Colbert:
"Месье Кольбер, - У нас есть обещание выполнить с д'Артаньяна, который так хорошо
держит. Настоящим уведомляем Вас, что придет время
для выполнения этого.
Все положения, для этого Вы должны быть оборудованы в свое время.
LOUIS ".
В следствие этого, Кольбер, задержание д'Артаньяна посланник, размещенных в руках
что посланник письмо от самого себя, и небольшой ящик из черного дерева инкрустированный золотом, а не
очень важно в виду, но которые,
без сомнения, было очень тяжело, так как охранник из пяти человек была дана посыльного, чтобы
помочь ему в выполнении его.
Эти люди прибыли до места, которое Д'Артаньян осаждал на рассвете,
и представил себя в квартире в целом.
Им сказали, что господин д'Артаньян, раздражает вылет которого губернатор, хитрый
Человек, сделал накануне вечером, и в которых работы были разрушены и
семьдесят семь человек убитыми, и
возмещение нарушения начались, только что ушли с двадцатью компаниями
гренадеров реконструировать работ.
М. Кольбера 'ы посланник получил приказ идти и искать Д'Артаньян, где бы он мог бы быть,
или в любой час дня или ночи.
Он направил свой путь, поэтому, к окопам, а затем его эскорт, все
верхом на лошади.
Они воспринимали д'Артаньяна в открытой равнине, с его золотым галуном шляпе, его длинные
тростника, и позолота манжетами.
Он кусал белыми усами, и вытирая со своей левой рукой, пыли
которые проходящего шары бросил из-под земли пахали так рядом с ним.
Они также видели, на фоне этого страшного пожара, который наполнял воздух свистом шипит,
офицеры обработки лопатой, солдаты подвижного курганы, и огромные фашины, поднимаясь
, будучи либо перевозятся или тащили из
от десяти до двадцати человек, крышка передней траншеи вновь открыт в центре этого
экстраординарные усилия в целом. Через три часа все было восстановлено.
Д'Артаньян начал говорить более мягко, и он стал довольно спокойным, когда капитан
пионеров подошел к нему, со шляпой в руке, чтобы сказать ему, что траншея была снова в
надлежащем порядке.
Этот человек едва закончил говорить, когда мяч снял одну из своих ног, и
он попал в руки д'Артаньяна.
Последний поднял солдат, и тихо, с успокоительными словами, понес его
в траншею, среди восторженных аплодисментов полков.
С тех пор она больше не вопрос о доблести - армия бредил, два
компании похитил сердце, чтобы передовые посты, которые они мгновенно разрушен.
Когда их товарищи, сдержанный с большим трудом Д'Артаньян, видел, как они подали
на бастионы, они бросились вперед, то же самое; и скоро яростный штурм был
произвел на контрэскарп, на которых зависела безопасность месте.
Д'Артаньян воспринимается была только одна средства, оставшиеся проверки его армии - взять
место.
Он направил все силы его на два нарушения, где осажденные были заняты в
ремонта.
Шок был страшный; восемнадцать компаний приняли участие в нем, и д'Артаньян пошел с
Остальные, в пределах половины пушечного выстрела место, чтобы поддержать атаку эшелонов.
Крики голландцами, которые были poniarded на их пушек д'Артаньяна
гренадеры, были отчетливо слышны.
Борьба ожесточеннее вырос с отчаянием губернатор, который спорных свою позицию
ногой пешком.
Д'Артаньян, чтобы покончить с делом, и, чтобы заставить замолчать огонь, который был
непрерывное, послал свежие колонку, которая проникла, как очень клин, и вскоре он
воспринимается на валы, через
огонь, ужас полет в осаде, проводимой осаждающих.
На данный момент общее, дыхание Фили и полной радости, услышал голос за спиной,
говоря: "Сударь, если вам угодно, от М. Colbert".
Он сломал печать письма, в котором содержатся такие слова:
"Господин д'Артаньян: - Царь повелевает мне сообщить Вам, что он назначил вас
маршала Франции, в качестве награды за ваши великолепные услуги и чести вы
в его руках.
Царь очень рад, сударь, с захватывает вы сделали, он команд
Вы, в частности, завершить осаду вы начали с удачей для Вас,
и успех для него. "
Д'Артаньян стоял с сияющим лицом и сверкающими глазами.
Он поднял глаза, чтобы наблюдать за ходом его войск на стенах, по-прежнему окутан
красные и черные клубы дыма.
"Я закончил", ответил он, чтобы посланник, "город будет сдались
. в четверть часа "Затем он возобновил свои чтения:
"Coffret, господин д'Артаньян, это мое настоящее.
Вы не пожалеете, чтобы увидеть, что, пока вы рисуете воинов меч
защитить короля, я двигаюсь мирные искусства, чтобы орнамент настоящее достойное Вас.
Я выражаю себя вашу дружбу, месье ле Марешаль, и прошу вас
верят в мои. COLBERT "
Д'Артаньян, опьяненный радостью, сделал знак посланника, который подошел, с
Coffret его в руках.
Но на данный момент Маршал собирался смотреть на него, раздался громкий взрыв, от
валы, и обратил его внимание к городу.
"Странно", сказал д'Артаньян, "что я пока не видим флаг царя на стенах,
или услышать барабаны Chamade ".
Он начал триста свежие силы, под резвый офицер и приказал
другое нарушение предстоит сделать.
Затем, более спокойно, он повернулся к Coffret, который посланник Кольбера протянула
к нему .-- Это было его сокровище - он выиграл его.
Д'Артаньян был протягивая руку, чтобы открыть Coffret, когда мяч от города
измельченных Coffret в объятиях офицера, ударил Д'Артаньян полном объеме в
грудь и сбил его с ног на наклонной
куча земли, в то время как Флер-де-lised эстафету, спасаясь от разбитого окна, пришел
прокатки в бессильной рукой маршала.
Д'Артаньян пытался подняться.
Считалось, что он был сбит, не будучи ранен.
Страшный крик вырвался из группы ужасе должностных лиц; маршала был
весь в крови, бледность смерти вознесся медленно, чтобы его благородные лица.
Опираясь на руки протянул, со всех сторон, чтобы принять его, он смог еще раз
повернуть глаза к месту, и отличить белый флаг на гребне
главный бастион, уши, уже
глухими к звукам жизни, поймали слабо прокатки барабан, который объявил о
победа.
Затем, сложив в его вялый стороны жезл, украшенный ее флер-де-Лис,
Он бросил на нее глаза, которые больше не сила глядя вверх, к
Небеса, и упал обратно, бормоча странные
слова, который, казалось, солдаты каббалистической - слова, которые раньше
представлено очень много вещей, на земле, и которые никто, кроме умирающего больше
понял:
"Афон - Портоса, прощай, пока мы не встретимся снова!
Арамис, прощай навсегда! "Из четырех доблестных мужчин, чьи истории мы
были связаны, там сейчас осталась только одна.
Небо приняло для себя три благородные души.
Конец Человек в железной маске. Это последний текст в этой серии.
>