Tip:
Highlight text to annotate it
X
Нашите заеднички пријател од Чарлс Дикенс ГЛАВА 16
Годишнина ПОВОД
На уважаван Twemlow, облекување себе, во својата соба, во текот на стабилна-двор во Војводата
Улица, Свети Џејмс, а сослушувањето на коњи на нивните тоалетни подолу, се наоѓа
себеси во целина во неповолни
положба во споредба со благородни животни во облека.
За каде што, од една страна, тој нема придружник за да го плесне soundingly и
бараат него во Груб акценти да излезе и да дојде над, сепак, од друга страна, тој има
Не придружник на сите, и на благ
џентлменски прст-зглобови и другите зглобови работат rustily во утринските часови, тој би можел
сметаат дека е согласна дури и да биде врзан од страна на лице во неговата комора врата, па така тој се
има вешто ги протри надолу и slushed и
sluiced и ја полираше а облечен, додека самиот земајќи само пасивен дел во
овие се обидува трансакции.
Како фасцинантен Tippins добива кога самата arraying за збунетост на
сетилата на луѓето, е позната само на елегантност и нејзиниот слугинката, но можеби дури и дека
ангажирање суштество, иако не сведена на
авто-зависноста на Twemlow може да раздавам со добра зделка на проблеми
придружник на дневниот реставрација на нејзиниот шарм, гледајќи дека како на лицето и вратот
оваа симпатична божественоста е, како што беа, на
дневни видови на јастог - фрлање исклучи еден граната секој претпладневна, а кои им е потребна за да се задржи
во пензиониран место до нова кора се стврднува.
Howbeit, Twemlow во должина причинува себе инвестира со јака и вратоврска и
wristbands на неговата зглобови, и насочи натаму да појадок.
И да доручек со кого, но неговите блиски соседи, на Lammles на Sackville
Улица, кои го даваше да му дека тој ќе се сретне со неговиот далечен роднина, г-дин Fledgely.
Страшна Snigsworth моќ табу и да го забрани Fledgely, но мирољубиви
Twemlow причини, ако тој е мој роднина јас не го направи тоа, и да се сретнат со еден човек е
да не го знаете. "
Тоа е првата годишнина од среќен брак на г-дин и г-ѓа Lammle, и
прослава е доручек, бидејќи вечера на саканата скала од sumptuosity
не може да се постигне во рок од помалку од граници
оние на непостоечки дворцов престој од кои толку многу луѓе се нестрпливо
завидлив.
Значи, Twemlow патувања со не малку вкочанетост во Пикадили, чувствителни на
откако еднаш бил во повеќе исправена на слика и помалку во опасност да бидат срушени од страна на
брза возила.
Да бидете сигурни дека беше во деновите кога се надева на отсуство од ужас Snigsworth
да се направи нешто, или да биде нешто, во животот, а пред тоа прекрасен татарска издадени
на ukase, ", како што никогаш нема да се прави разлика
самиот себе, тој мора да биде лоша господин-пензионер од моите, и нека со ова
сметаат себеси pensioned. "Ах! мојот Twemlow!
Да речеме, малку изнемоштени сива личност, она што мислите ни се во твојот градите за-ден, на
Фенси - па уште да ја повикам кои модринки свое срце кога тоа беше зелена и главата ти кафеаво-
И дали би било подобро или полошо, се повеќе
болни или помалку, да се верува во фенси да овој час, отколку да ја знаете за алчен
оклоп-plated крокодил, со не повеќе капацитет од си ги замислува деликатни и
чувствителни и тендерската место зад твојот
жилетка, отколку да одат директно во неа со плетење-игла.
Велат, исто така, мојот Twemlow, без разлика дали тоа да биде посреќен многу да биде сиромашните однос на
голем, или да се застане на зимската лапавица давање на hack коњи да се пие надвор од
плитка када на тренер-застане, во кое си има толку речиси сврти го неизвесна нога.
Twemlow вели ништо, и продолжува.
Како што се приближува на Lammles "врата, вози по малку една коњ превоз, кои содржат
Tippins божественото.
Tippins, го изневериме прозорецот, разиграно extols будноста на нејзиниот кавалер во
се во чекајќи ја таму да ја предаде надвор.
Twemlow рацете надвор со колку љубезен гравитација како таа да била нешто реално, и
тие продолжи горе.
Tippins сите во странство за нозе, и да бараат да го изразат дека оние нестабилен
статии се само скокнеш на нивниот мајчин духовна енергија.
И драги г-ѓа Lammle и драги г-дин Lammle, како да го направите, и кога ќе одиш до
what's-неговата име место - Гај, Ерл од Ворвик, знаете - што е тоа - Dun Cow - да
тврдат дека flitch сланина?
И Мортимер, чие име е засекогаш избришани од мојата листа на љубовници, од страна на
причина прв од капризност а потоа и на база дезертерство, како да го направите, клетник?
И г-дин Wrayburn, ВИЕ тука!
Што може да дојде за, бидејќи сите ние сме многу сигурни пред рака дека не сте
случува да се зборува!
И лакиране, пратеник, како се случуваат такви нешта долу во куќата, и кога ќе ви
испаднат оние ужасни луѓе за нас?
И г-ѓа лакиране, драги мои, може позитивно да биде вистина дека одите надолу со тоа
задушување на место ноќ по ноќ, да се слушне оние мажи проза?
Зборувајќи за кои, лакиране, зошто не се проза, за вас не отвори твоите усни
има уште, а ние се умре за да слушаат што имаш да мора да се каже за нас!
Мис Podsnap, шармираше да те видам.
Па, тука? Не!
Ма, ниту? Ох!
Г-дин чизми!
Воодушевен. Г-дин Бруер!
Ова е собир на кланови.
Така Tippins, а истражувањата Fledgeby и аутсајдерите преку златна чаша, мрморејќи
како таа се врти околу и за, во нејзиниот невин лекомислен начин, некој друг знам?
Не, јас не мислам.
Никој таму. Никој таму.
Никој никаде!
Г-дин Lammle, сите а-сјајот, произведува неговиот пријател Fledgeby, како што умираат за чест на
презентација на Лејди Tippins.
Fledgeby презентирани, има воздух случува да се каже нешто, има воздух случува да се каже
ништо, има воздух сукцесивно на медитација, на резигнација, и на
пустелијата, грбот на Бруер, го прави турнеја
на чизми, и згаснува во екстремни позадина, со чувство за неговата мустак, како да
тоа би можело да се појави бидејќи тој беше таму пред пет минути.
Но Lammle го има повторно пред тој да има толку многу колку што целосно се констатира на
bareness на земјиштето. Тој ќе изгледа да се биде во лош начин, Fledgeby;
за Lammle претставува него како умираат повторно.
Тој е на умирање сега, на сакате на презентација на Twemlow.
Twemlow ја подава раката. Мило да го видам.
'Твојата мајка, господине, беше роднини на рудникот ".
"Јас верувам дека е така", вели Fledgeby ', но мајка ми и нејзиното семејство беа две. "
'Дали сте престојуваат во градот?' Прашува Twemlow.
"Јас секогаш сум", вели Fledgeby. "Ти се допаѓа градот", вели Twemlow.
Но, дали е набран рамни од Fledgeby, земајќи доста болен, и одговарање, не, тој не ми се допаѓа
градот.
Lammle се обидува да се пробие на сила на есен, од забележувајќи дека некои луѓе не
како град.
Fledgeby retorting дека тој никогаш не слушнале за било таков случај, но неговата сопствена земја, Twemlow оди
потоа повторно во голема мера.
"Постои ништо ново ова утро, претпоставувам?", Вели Twemlow, враќајќи се на
одбележи со голем дух. Fledgeby не чул за ништо.
"Не, не е еден збор за вести", вели Lammle.
'Не е честичка ", додава ракавици. 'Не е атом ", заѕвонува во Бруер.
Некако извршувањето на оваа мала заеднички парче изгледа да се подигне
општи духови, како и со чувство на должност направи, и поставува на компанијата оди.
Сите се чини поеднакви од пред тоа, на катастрофа да се биде во друштвото на
сите други.
Дури и Јуџин стои во прозорецот, moodily мавтате tassel на слепи, тоа му дава
попаметни непредвидлива сега, како тој да се најде во подобро случај.
Појадок објавени.
Сè што на маса ефектен и шарена, но со само-assertingly привремени и
номадски воздухот на украси, како што се пофали дека тие ќе бидат многу повеќе ефектен и шарена
во дворцов престој.
Сопствена г-дин Lammle е особено слуга зад својот стол; Аналитичкиот зад
Лакиране на столот; случаи во точка дека таквите службеници спаѓаат во две класи: еден
mistrusting познаници на мајсторот, а другата mistrusting на учителот.
Г-дин Lammle на слуга, од втора класа.
Појавувајќи се да се изгуби во чудо и ниска духови бидејќи полицијата се толку долго во
доаѓаат да се земе својот господар врз некои задолжен за првиот големина.
Лакиране, пратеник, за правото на г-ѓа Lammle; Twemlow на левата; г-ѓа лакиране,
WMP (сопруга на член на Европскиот парламент), и леди
Tippins на правото г-дин Lammle и лево.
Но бидете сигурни дека и во рамките на фасцинација на око г-дин Lammle и насмевка
седи малку Georgiana.
И биди сигурен дека во близина на малку Georgiana, исто така, под инспекција од страна на истиот gingerous
господин, седи Fledgeby.
Oftener од двапати или трипати додека појадок е во тек, г-дин Twemlow дава
малку ненадејниот пресврт кон г-ѓа Lammle, а потоа и им вели на неа, "пардон!"
Ова не е вообичаениот начин Twemlow, зошто е тоа неговиот пат за-ден?
Зошто, вистина е, Twemlow постојано работи под впечаток дека г-ѓа
Lammle се случува да разговарам со него, и претворање утврди дека таа не е така, и што е најважно
дека таа има очите на лакиране.
Чудно што овој впечаток, па почитува од страна Twemlow откако беше поправена, а сепак толку тоа
е.
Lady Tippins причестиме plentifully од плодовите на земјата (вклучувајќи ги и грозје-сок
во категорија) станува пожив, и се однесува самата да поттикнат искри од
Мортимер Lightwood.
Таа е секогаш сфатена меѓу инициран, дека тоа мора да веруваме љубовник
бидат засадени на маса наспроти дама Tippins, кои потоа ќе штрајкуваат
разговорно оган надвор од него.
Во пауза на mastication и deglutition, дама Tippins, размислуваат Мортимер,
се сеќава дека тоа е во нашата мила Veneerings, а во присуство на лица, кои се
сигурно сите тука, тој им кажал на своите
Приказната за човекот од некаде, која потоа стана толку ужасно интересно
и vulgarly популарни. "Да, дама Tippins," assents Мортимер; ", како
тие велат дека на сцената, "Дури и така!"
"Тогаш можеме да очекуваме", возвраќа на змии, "да се одржи вашата репутација, и да ни кажете
нешто друго. "
'Дама Tippins, јас исцрпени за живот тој ден, и не постои ништо повеќе да биде
излезе од мене. "
Мортимер parries на тој начин, со чувство на него дека на друго место тоа е Јуџин, а не тој
кој е шут, и дека во овие кругови, каде што Јуџин продолжува да се биде
без зборови, тој, Мортимер, но е двојно
на пријател на кого тој се основани.
"Но", quoth фасцинантен Tippins, "Јас сум решен за добивање на нешто повеќе од
вас.
Предавник! што е ова слушам за друг исчезнување?
"Како што е вас, кои го слушнале," се враќа Lightwood, "можеби ќе ни каже."
"Monster, далеку! 'Одговара дама Tippins.
"Свој Златна Dustman мене од вас."
Г-дин Lammle, маркантни според тука, прокламира гласно дека постои продолжение на приказната
на човекот од некаде.
Тишина се развива по прогласувањето. "Јас ве уверувам", вели Lightwood, гледајќи
коло на маса ", јас немам ништо да кажам."
Но, Јуџин додавајќи со низок глас, "Таму, кажете му на тоа, кажете го тоа! 'Тој самиот го корегира со
на тоа, "Ништо не вреди да се спомене."
Чизми и Бруер веднаш се убедат дека тоа е неизмерно вреди да се спомене, а
стане учтиво clamorous. Лакиране е исто така посетени од страна на перцепција
на истиот ефект.
Но, тоа се подразбира дека неговото внимание сега, а користи, и тешко да се одржи,
дека да се биде тонот на Долниот дом.
"Молете се да не биде на проблеми на компонирањето себе да ги слушаат", вели Мортимер
Lightwood ", затоа што треба да имаат завршено долго пред да се паднати во
удобно ставови.
Тоа е како - "," Тоа е како, "нетрпеливо прекинува Евгениј,
'На децата наративен:
"Јас ќе ти кажам приказна за Џек на Manory, и сега мојата приказна е започната;
Јас ќе ви кажам уште една од Џек и неговиот брат, и сега мојата приказна е
направено. "- Влегувај во, и да добијат над неа"!
Јуџин вели дека ова со звукот на досада во неговиот глас, потпирајќи се врати во својот стол и
бараат balefully на Лејди Tippins, кој nods за него како нејзиниот драг мечка, и разиграно
insinuates дека таа (своевиден исказот) е убавина, и тој ѕверот.
"Референцата", продолжува Мортимер ", кој претпоставувам дека треба да се направи од страна на моите чесни и
фер поробител спротивното, е на следниве околности.
Многу во последно време, млада жена, Лизи Hexam, ќерка на починатиот Џеси Hexam, во спротивно
Светло, кој ќе биде запаметен да го најде телото на човекот од некаде,
мистериозно примени, таа не знаеше од
кого, експлицитна ретракција на обвиненија против нејзиниот татко, од страна на друга вода-
страна карактер на името на Riderhood.
Никој не ги верува, затоа што малку Нечесните Riderhood - Јас сум во искушение во парафраза
со сеќавањето на шармантниот волк што би изречена општество голема услуга ако тој
ја проголта татко г-дин Riderhood и
мајка во нивниот зародиш - претходно играше брзо и лежерно со изјави
давачки, и, всушност, ги напуштила.
Сепак, демант јас ги спомнав најде својот пат во рацете на Лизи Hexam е,
со општо вкус на него дека бил фаворизирана од страна на некои анонимни гласник во
темна наметка и капа прилегнаа, и беше од страна на нејзиниот
проследени, во оправдување на својот татко, г-дин Boffin, мојот клиент.
Ќе оправдува фразеологија од продавницата, но како што никогаш не сум имал друг клиент,
и во сите веројатноста никогаш не треба да има, јас сум прилично горд на него како природна
љубопитност веројатно единствен. '
Иако толку лесно како што е вообичаено на површината, Lightwood не е толку лесно како и обично
под него.
Со воздушно на не чување Јуџин на сите, тој чувствува дека темата не е целосно
безбедно еден во оваа врска.
"Природната љубопитност, која ја формира единствен украс на мојот професионален музеј," тој
резимеа, "Притоа посакува неговиот секретар - поединец на пустиникот-рак или остриги
видови, и чие име, според мене, е
Chokesmith - но тоа не во најмалку прашање - велат артишок - да се стави себеси во
комуникација со Лизи Hexam. Артичоци признава својата подготвеност така да се направи,
настојува да го стори тоа, но не успева. "
"Зошто не?" Прашува ракавици. "Како не? 'Прашува Бруер.
"Опроштение," се враќа Lightwood "Јас мора да се одложи одговорот за еден момент, или ние
ќе има анти-климакс.
Артичоци не фасцинантно, мојот клиент се однесува на задача да ме: неговата цел е да се
унапредат интересите на предметот на неговото истражување.
Да продолжите да си ја стави во комуникација со неа, јас дури и се случи да поседуваат некои
специјални средства ", со поглед во Јуџин," на ставање на себеси во комуникацијата со
неа, но јас не премногу, затоа што таа исчезна.
'Исчезнат!' Е општиот ехо. "Исчезнатите", вели Мортимер.
"Никој не знае како, никој не знае кога, никој не знае каде.
И така завршува приказната на кои мојата чесна и фер поробител спротивното
наведени. "
Tippins, со маѓепсувачка малку крик, opines дека ние секој еден од нас ќе биде
убиени во нашите кревети. Јуџин очи неа, како ако некој од нас ќе биде
доволно за него.
Г-ѓа лакиране, WMP, забелешки дека овие социјални мистерии направи еден плаши од оставајќи
Бебе.
Лакиране, пратеник, сака да биде информиран (со нешто од втора рака воздух
гледањето на почитуваниот господин на чело на Домот одделение во неговата
место) без разлика дали тоа е наменет да биде
пренесе дека исчезна лицето било спасено или на друг начин повредено?
Наместо да одговарате на Lightwood е, Јуџин одговори, и одговори набрзина и vexedly:
"Не, не, не, тој не значи дека, тој значи доброволно исчезна - но крајно -
целосно. "
Сепак, големиот предмет на среќа на г-дин и г-ѓа Lammle не смее да им биде дозволено да
исчезне со другите vanishments - со исчезнувањето на убиецот, на исчезнување на
Јулиј Handford, на исчезнување на Лизи
Hexam, - и затоа мора да се потсетиме на лакиране присутни овца на пенкало, од кои
тие имаат заскитан.
Кој така се вклопуваат да расправа за среќата на г-дин и г-ѓа Lammle, тие се најдрагите
и најстари пријатели има во светот, или она што публиката толку погодни за него да се земе во
неговата доверба како таа публика, именка од
мноштво или означува многу, кои се сите од најстарите и Блиски пријатели ги има во
од светот?
Значи лакиране, без формалноста на зголемувањето, започна во познат говор,
постепено тонирање во Парламентарното пее песна, во која тој ја гледа во тоа одбор
неговиот драг пријател Twemlow кои на тој ден
twelvemonth му припаѓа на неговиот драг пријател Lammle на саемот рака на неговиот драг пријател
Sophronia, и во која Тој, исто така гледа на тоа одбор неговите драги пријатели чизми и
Пивара чија рели круг него во период
кога неговиот драг пријател дама Tippins, исто така, се собраа околу него - Да, и во основно
ранг - тој никогаш не може да го заборави додека меморијата има нејзиниот седиште.
Но, тој е слободен да признаам дека го промаши од тој одбор својот драг стар пријател
Podsnap, иако тој е добро претставена од страна на неговиот драг пријател млади Georgiana.
И тој дополнително се гледа во тоа одбор (ова тој најавува со раскош, како да ликуваат во
овластувањата на вонредна телескоп) својот пријател г-дин Fledgeby, ако тој ќе го дозволат
да го нарекуваат така.
За сите овие причини, и многу други кои тој право добро знае ќе има
се случи на лица од вашиот исклучителни acuteness, тој е тука за да ги достават до вас, кои
времето кога пристигна, со нашите срца
во нашите чаши со солзи во очите, со благословот на нашите усни, а во
општ начин со изобилство на Марс и спанаќ во нашите емоционални larders, ние треба да
сите до еден пијалок на нашите драги пријатели од
Lammles, посакувајќи им многу години како среќен како последен, и многу многу пријатели како
еднодушно обединети како себе.
И ова тој ќе ја додаде, дека Anastatia лакиране (кој е веднаш слушнале да плаче)
е формирана на истиот модел како и нејзиниот стар и избран пријател Sophronia Lammle, во однос
дека таа е посветена на човекот кој wooed
и нејзиниот победи, и благородно испуштање на должностите на една жена.
Гледајќи постои подобар начин од тоа, лакиране тука граби неговите ораторски Пегаз
исклучително кратко, и plumps надолу, чисти над главата, со: "Lammle, Господ да ја благослови
вас! '
Потоа Lammle.
Премногу на него секој начин; pervadingly премногу носот на груб погрешно форма, и неговиот
нос во неговиот ум и неговите манири; премногу се насмевнам да се биде вистински; премногу намуртено да биде
false; премногу големи заби да бидат видливи одеднаш да не се сугерира залак.
Тој ти благодариме, драги пријатели, за вашиот љубезно поздрав, и се надева дека ќе го добиете -
тоа може да биде следниот на овие прекрасен прилики - во престој се подобро прилагодени за
вашите тврдења на ритуалите на гостопримство.
Тој никогаш нема да заборавиме дека во лакиране на тој прв пат го виде Sophronia.
Sophronia никогаш нема да заборавиме дека во лакиране, таа првпат го видов.
"Тие зборуваа за тоа кратко време откако тие биле во брак, и се согласија дека тие никогаш не би
заборавете ја. Всушност, за да лакиране тие должат нивниот синдикат.
Тие се надеваат да ја покажат својата смисла на овој некој ден ("Не, не, од лакиране) - О да, да,
и нека се потпираат врз неа, тие ќе се ако може!
Неговиот брак со Sophronia не беше во брак од интерес на двете страни: таа
на неа имаше малку среќа, тој имал малку среќа: тие се приклучија нивните мали богатства:
тоа беше во брак од чисто склоност и соодветност.
Ви благодариме!
Sophronia и тој се љубители на општеството на младите луѓе, но тој не е сигурен дека нивните
куќа ќе биде добра куќа за младите луѓе предлага да остане единствена, бидејќи
набљудување од страна на нејзиното домашно блаженство би можеле да предизвикаат да ги сменат нивните умови.
Тој нема да ја применуваат оваа на некој денес; сигурно не на нивните мила малку
Georgiana.
Повторно ви благодарам! Ниту, од страна на-на-страна, тој ќе се применува до неговата
пријател Fledgeby.
Тој се заблагодари лакиране за чувство начинот на кој тој се осврна на нивната заедничка пријател
Fledgeby, бидејќи тој смета дека господин во највисоката проценка.
Ви благодариме.
Всушност (враќање неочекувано да Fledgeby), толку подобро ќе го знаат,
повеќе ќе најдете во него што сакаш да знаеш.
Повторно ви благодарам!
Во својата драга име Sophronia и во својот, ти благодарам!
Г-ѓа Lammle има седеше сосема, сепак, со нејзините очи фрлен долу на масата-крпа.
Како адреса завршува г-дин Lammle е, Twemlow уште еднаш се врти кон неа ненамерно, не излечи
уште на кои често се повторуваат впечаток дека таа се случува да разговарам со него.
Овој пат таа навистина се случува да се зборува за него.
Лакиране е разговор со другите негови следната сосед, а таа зборува со низок глас.
"Г-дин Twemlow".
Тој одговара, "пардон? Да? 'Уште малку сомнителна, бидејќи на неа не
гледајќи во него. "Имате душата на еден господин, и јас
знам дека може да ви веруваат.
Дека ќе ми даде можност да се каже неколку збора за вас кога ќе излезе
скали? 'Вистина.
Јас ќе се почитува. "
"Не чини да го стори тоа, ако сакаш, и не мислам дека тоа не е во согласност ако мојот начин
треба да биде повеќе безгрижно од моите зборови. Јас може да се одвиваа. "
Интензивно изненади, Twemlow става својата рака за да челото, и тоне назад во неговата
стол медитација. Г-ѓа Lammle крева на нозе.
Сите пораст.
Дами одат нагоре по скалите. Господата наскоро спор прошетка по нив.
Fledgeby е посветен на интервалот на полагање на набљудување на мустаќи ракавици за,
Мустаќи пивара, и мустаќи Lammle, и размислува кој модел на мустак тој
би сакале да се произведе надвор од себе
триење, ако Genie на образ само ќе одговори на неговиот триење.
Во гостинска соба, групи се формираат како и обично.
Lightwood, чизми, и Бруер, како трепет месеци околу таа жолта восочни свеќи -
guttering надолу, а со некои примеси на ликвидација лист во него - Lady Tippins.
Аутсајдери посветам лакиране, М П, и г-ѓа лакиране, WMP
Lammle стои со свитканите оружје, Mephistophelean во еден агол, со Georgiana
и Fledgeby.
Г-ѓа Lammle, на софата од табелата, ги поканува внимание г-дин Twemlow да книга на
портрети во нејзината рака.
Г-дин Twemlow го зема своето место на клупа пред неа, и г-ѓа Lammle го покажува
портрет. "Ти имаат причина да бидат изненадени," вели таа
нежно ', но посакувам да не ќе изгледа така. "
Вознемирен Twemlow, правејќи напор да не гледа така, изгледа многу повеќе.
"Мислам дека, г-дин Twemlow, никогаш не те видов дека далечни роднини на твое пред за-ден? '
"Не, никогаш."
"Сега тоа што го правите да го видам, ќе видите што е тој.
Вие не сте горди на него? "" Да се каже вистината, г-ѓа Lammle, бр. '
"Ако ти знаеше повеќе од него, ќе бидат помалку склони да го признае.
Еве уште еден портрет. Што мислите за тоа? "
Twemlow има само присуство на умот доволно да се каже гласно: "Многу како!
Необично се допаѓа! 'Можете да се забележи, можеби, кого го фаворизира
со својот вниманието?
Ќе забележите каде што е сега, и како ангажирани?
"Да. Но г-дин Lammle - "Таа пикадо погледнам во него кои тој не може да
сфати, и му го покажува уште еден портрет.
! "Многу добро;? Не е тоа 'стара' вели Twemlow.
"Така се допаѓа како да биде речиси карикатура - г-дин Twemlow, не е возможно да ви кажам што
борбата во мојот ум е, пред јас да можев да се натерам да ви зборувам како што правам јас
Тоа е само во убедувањето дека можам да ти верувам никогаш нема да ме предаде, дека можам да
продолжи.
Искрено мене ветувам дека никогаш не ќе изневери мојата доверба - дека ќе ги почитуваат
тоа, дури и покрај тоа што повеќе не може да ме почитува, - и јас ќе биде како што е задоволен како да сте
тоа го положи свечена заклетва ".
'Госпоѓо, на чест на сиромашните господин - "
"Ви благодарам. Можам да сакаат ништо повеќе.
Г-дин Twemlow, јас викаме дека за да се спаси тоа дете! "
"Тоа дете? 'Georgiana.
Таа ќе биде жртвувана.
Таа ќе биде inveigled и во брак со оваа врска на твое.
Тоа е партнерство афера, пари-шпекулации.
Таа нема силата на волјата или карактер да си помогне и таа е на работ на
се продава во мизерија, за цел живот. 'Неверојатни!
Но, она што можам да направам да го спречи тоа? "Бара Twemlow, шокиран и збунет до последниот
степен. "Еве уште еден портрет.
И не е добро, нели? "
Шокиран од светлина начинот на нејзиното фрлање главата назад да се погледне во него критички,
Twemlow уште слабо гледа на експедитивност на фрлање на својата глава назад,
и тоа го прави.
Иако тој нема повеќе гледа портретот отколку ако тоа беа во Кина.
"Дефинитивно не е добра", вели г-ѓа Lammle. "Беспомошна и претерана!
"И екс -" Но Twemlow, во својот урнат државата, не може да командува со збор, и патеки
исклучите во '-. actly толку "" Г-дин Twemlow, вашиот збор ќе имаат тежина
со неа помпезен, само-заслепени татко.
Знаеш колку му прави на вашето семејство. Изгуби ниеден момент.
Предупреди него. "" Но, предупредуваат него против кого? "
"Против мене".
Со голема среќа Twemlow добива стимулант во овој критичен момент.
На стимулант е глас Lammle е. "Sophronia, драг мој, што портрети се сте
покажува Twemlow? '
"Јавни ликови, Алфред. 'Прикажи го последниот од мене".
"Да, Алфред".
Таа го става на книга надолу, зема друга книга нагоре, се врти листовите, и претставува
портрет на Twemlow. "Тоа е последниот на г-дин Lammle.
Дали мислите дека е добро - Предупреди нејзиниот татко против мене.
Јас тоа го заслужуваат, за Јас сум бил во шемата од првиот.
Тоа е шема на мојот маж, вашите роднини, а рудникот.
Јас ти кажам ова, само да ви го покаже неопходноста од сиромашните малку глупави
приврзан суштеството се спријателил и спасени.
Вие нема да се повтори ова на нејзиниот татко.
Ќе ми дадете досега, и резервни мојот сопруг.
Зашто, иако оваа прослава на за-ден е сите исмејување, тој е мојот сопруг, а ние
мора да живеат -. Дали мислите дека ви се допадне?
Twemlow, во судницата состојба, фингира да се споредат портрет во неговата рака со
оригинална потрага кон него од неговиот Mephistophelean агол.
"Многу добро, навистина!" Се во должина на зборовите што Twemlow со голема тешкотија
извадоци од себе. "Драго ми е што мислам така.
Во целина, сметам себеси за тоа најдобро.
Другите се толку темно. Сега тука, на пример, е уште еден од г-дин
Lammle - "
"Но, јас не ги разбирам, јас не гледам начин," Twemlow пелтечи, како што тој се сопнува врз
книгата со чашата во неговото око. "Како предупредуваат нејзиниот татко, а не да му кажам?
Кажете му колку?
Кажете му колку малку? Јас - јас - ги добивам изгубени.
"Кажи му дека јас сум еден натпревар-творец; му каже јас сум подмолна и дизајнирање на жена; него да ти кажам
се сигурни неговата ќерка е најдоброто од мојата куќа и мојата компанија.
Му кажам било такви работи на мене, сите тие ќе бидат вистина.
Знаете што е подпухнал човек тој е, и колку лесно може да предизвика неговата суета да се земе
на алармот.
Кажете му колку што ќе му даде на алармот и да го направи внимателни на неа, и резервни мене
останатите.
Г-дин Twemlow, чувствувам ми ненадејно деградација во твоите очи, познати како јас сум со моите
деградација во свои очи, јас се чувствувам мошне промената што мора да дојде врз мене во
твое, во овие последни неколку моменти.
Но верувам на вашиот добра волја со мене како што имплицитно како кога почнав.
Ако знаеше колку често Јас се обидов да ви зборувам за-ден, речиси ќе ме жалам.
Сакам Нема нови ветување од вас на мојата сопствена сметка, бидејќи јас сум задоволен, и јас секогаш
ќе бидат задоволни, со ветување дека ми даде.
Можам да се осмелам да кажам ништо повеќе, бидејќи гледам дека јас сум гледал.
Ако сакате да се постави мојот ум на одмор со уверување дека ќе interpose со
татко и спаси оваа безопасни девојка, во близина таа книга пред да го врати во мене, а јас
ќе знаеш што значи, а длабоко им се заблагодарам
ти во моето срце -. Алфред, г-дин Twemlow смета дека последниот една од најдобрите, и сосема се согласува
со тебе и мене. "Алфред аванси.
Групите се растурат.
Lady Tippins крева да одам, и г-ѓа лакиране следи нејзиниот лидер.
За момент, г-ѓа Lammle не се сврти кон нив, но останува да гледа во Twemlow
гледа во портрет Алфред преку неговата лорнет.
Во моментот кога минатото, Twemlow капки неговата лорнет во должина својата лента е, се крева, и затвора
книгата со акцент кој ја прави таа кревка nursling на самовили, Tippins,
започне.
Тогаш збогум и збогум, и поставен повод достојни на Златно доба, како и повеќе
за flitch на сланина, и слично на тоа; и Twemlow оди неверојатни низ
Пикадили со раката да види челото,
и е речиси стигам од испуштивме lettercart, а во последните капки безбедни во Неговото
лесен-стол, невини добар господин, со раката да види челото уште, а неговата
главата во кривините.