Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА xliii. Објаснувања од Aramis.
"Она што го имам да ти кажам, пријател Porthos, веројатно ќе ве изненади, но тоа може да
докаже поучни. "
"Ми се допаѓа да биде изненаден", изјави Porthos, во љубезно тон, "не ме резервни, според тоа,
Ти се молам. Јас сум појачана против емоциите, не страв,
зборуваат. "
"Тешко е, Porthos - тешко, зашто, всушност, јас ве предупредам по втор пат, имам
многу чудни работи, многу извонредни работи, да ти кажам. "
"Ах! зборувате толку добро, мојот пријател, кој би можел да те слушам со денови заедно.
Зборувајте, тогаш, јас се молам - и - стоп, јас имам некоја идеја: Јас ќе, да се направи вашата задача полесно,
Јас сакам, да ви помогне во мене го кажувам такви работи, ќе прашање. "
"Ќе биде задоволство во вашиот тоа."
"Што ќе се борат за, Aramis?", "Ако ме прашате многу такви прашања како што-
-Ако би го направила мојата задача е полесно со прекинување на мојата откритија на тој начин, Porthos,
нема да ми помогне на сите.
Досега, напротив, тоа е многу Гордиев јазол.
Но, мојот пријател, со човек како вас, добри, великодушни, а посветен, исповед мора да
да се храбро направи.
Јас си измамен, ми достоен пријател. "" Ти ме измамени! "
"Добро небото! Да. "" Тоа беше за мојот добар, Aramis? "
"Мислев дека е така, Porthos, помислив, па искрено, мојот пријател."
"Потоа", изјави искрен seigneur на Bracieux, "Ти ме изречена услуга,
и јас ви се заблагодарам за тоа, зашто ако не ме измами, јас би можел да си измамен.
Во што, тогаш, дали ме измами, кажи ми? "
"Во дека сум бил во служба на узурпатор против кого е Луј XIV., Во овој момент,
насочување на неговите напори. "
"На узурпатор!", Изјави Porthos и си ја почеша главата.
"Тоа е - добро, јас не сосема јасно сфати!"
"Тој е еден од двајца цареви кои се тврдејќи натам круната на Франција."
"Многу добро! Потоа Ти го служат кој не е Луис
XIV.? "
". Имате хит на предметот со еден збор", "Од ова произлегува дека -"
"Според тоа, ние сме бунтовници, моите слаби пријател."
"Ѓаволот! на ѓаволот! "извика Porthos, многу разочарани.
"Ах! Но, драги Porthos, да се смири, ние се уште ќе најдете средства за да се излезе од
работа, верувајте ми. "
"Тоа не е она што ме прави непријатно", одговори Porthos, "она што сами го допира
ми е грдиот збор бунтовници. "" Ах! но - "
"И така, според тоа, војводството што ми вети дека -"
"Тоа беше узурпатор што требаше да го даде за вас."
"И тоа не е иста работа, Aramis", изјави Porthos, величествено.
"Мојот пријател, ако имаше само зависело од мене, треба да имаат стане принц".
Porthos почна да се чувствува ноктите во меланхолија начин.
"Тоа е местото каде што сте биле во ред", продолжува тој, "во залажувам мене, за тоа
вети Војводство јас смета на.
О! Јас смета на тоа сериозно, знаејќи дека да се биде човек на вашиот збор, Aramis. "
"Сиромашните Porthos! извинете, ве викаме! "
"Па, тогаш," продолжи Porthos, без одговарање на молитва владиката ", па потоа,
Се чини дека имам доста паднат со Луј XIV.? "
"Ах! Јас ќе се реши сето тоа, мојот добар пријател, јас ќе се реши сето тоа.
Јас ќе го земам на себе сами! "" Aramis! "
"Не, не, Porthos, ви апелирам, дозволете ми да дејствува.
Не лажни великодушност! Не неуместен devotedness!
Вие не знаела ништо за моите проекти.
Вие не сториле ништо за себе. Со мене тоа е различно.
Само јас сум автор на оваа парцела.
Стоев во потребата на мојата неразделни придружник; се јавив на тебе, и ќе дојде
ми во спомен на нашата древна уред, 'Сите за еден, еден за сите ".
Мојот криминал е тоа што беше egotist. "
"Сега, тоа е еден збор ми се допаѓа", изјави Porthos, "и кога гледам дека имате постапил во целост
за себе, тоа е невозможно за мене да те обвинам тебе.
Тоа е природна. "
И по оваа сублиматна размислување, Porthos притисок рака со својот пријател, срдечно.
Во присуство на овој наивен големината на душата, Aramis чувствува својата littleness.
Тоа беше втор пат бил принуден да се наведнуваат пред вистински супериорност
на срцето, што е повеќе од наметнување на брилијантноста на умот.
Тој одговори со неми и енергичен притисок на endearment на неговиот пријател.
"Сега", изјави Porthos ", дека дојдовме до објаснување, сега дека јас сум совршено
свесни за нашата ситуација во однос на Луј XIV., мислам, мојот пријател, дека е време
да ме сфати политичките
интрига на кој ние сме жртви - за што јасно се види дека постои политичка интрига
на дното на сето тоа. "
"Д'Артањан, добар Porthos, Д'Артањан доаѓа, а ќе детали да ти го во сите
неговите околности, но, извинете, јас сум длабоко ожалостен, јас сум се поклонија со ментална
болка, и јас треба на сите моето присуство
на умот, сите мои сили на размислување, да ви извлече од лажни позиција во
што имам толку непромислено сте вклучени, но ништо не може да биде појасно, ништо повеќе
рамнина, од својата позиција, отсега.
На кралот Луј Четиринаесетти. нема повеќе, но сега еден непријател: тоа е непријател мене, јас
сам.
Јас направив еден затвореник, ќе ме следи, на ден те ослободат, ќе летаат
назад кон вашиот кнез. Можете да го гледаат, Porthos, нема еден
тешкотии во сето тоа. "
"Дали мислите дека тоа?", Изјави Porthos. "Јас сум сосема сигурен во тоа."
"Тогаш зошто", изјави прекрасна добра смисла на Porthos ", тогаш зошто, ако ние сме во една ваква
лесно позиција, зошто, мојот пријател, ни подготви топови, muskets, и мотори на сите
видови?
Ми се чини дека ќе биде многу едноставно да се каже да Капетан Д'Артањан: "Драги мој
пријател, ние сме биле погрешно, дека грешка е да се санираат, ја отвори вратата за нас, да
ни поминува, и ние ќе си одам. "
"Ах! тоа! ", изјави Aramis, тресење на главата. "Зошто велите вие" што "?
Дали не одобри на мојот план, пријателе? "
"Гледам тешкотии во тоа." "Што е тоа?"
"Хипотезата дека Д'Артањан може да дојде со нарачки кои ќе нè обврзува да ја брани
нас самите. "
"Што! брани се против Д'Артањан? Лудост!
Против добар Д'Артањан! "Aramis уште еднаш одговори со тресење на
главата.
"Porthos", во должина, рече тој, "ако имав натпревари осветлени и пиштоли
посочи, ако имав сигнал на алармот звучеше, ако јас го нарекувам секој човек на неговите
пост на ѕидините, оние добрите ѕидини
на Бел-Остров кои имате толку добро утврден, не беше за ништо.
Чекај да се суди, или подобро, не, не чекајте - "
"Што можам да направам?"
"Кога би знаел, мојот пријател, јас ќе ви кажев."
"Но, постои едно нешто многу поедноставно од одбраната се: - со брод, и далеку
за Франција - каде што - "
"Мојот драг пријател", изјави Aramis, насмеани, со силна сенка на тага, "Не дозволувајте нас
причина како што се децата, нека ни биде мажите во Советот и во извршувањето .-- Но, слушам!
Слушам град за слетување на пристаништето.
Внимание, Porthos, сериозно внимание! "," Тоа е Д'Артањан, без сомнение ", изјави Porthos,
во гласот на гром, се приближува на парапет.
"Да, тоа е се", одговори шефот на мускетари, трчање лесно до чекорите на
на крт, и стекнување брзо малку плоштадот на кој неговите двајца пријатели чекаше
за него.
Штом ќе дојде кон нив, Porthos и Aramis забележани офицер кои го следеа
Д'Артањан, газејќи очигледно во многу чекори.
Капетанот престана по скалите на крт, кога половина пат до.
Неговите другари го имитира.
"Направете вашиот мажи се повлече", извика Д'Артањан да Porthos и Aramis, "нека се пензионира од
на слухот. "беше оваа цел, дадена од страна на Porthos, извршува
веднаш.
Потоа Д'Артањан, вртат кон оној кој го следи:
"Monsieur", рече тој, "не сме повеќе на одборот флота на царот, каде, во основа на
вашата нарачка, ти ми зборуваш така арогантно ми, само сега. "
"Monsieur", одговори на офицер, "Јас не зборувам арогантно за вас, јас едноставно, но
ригорозно, почитуваат инструкциите. Ми беше наредено да те следам.
Јас те следам.
Јас сум насочена не за да ви овозможи да комуницира со некој без да се
заборават на она што го правите, јас сум во должни, според тоа, да дочувам вашиот
разговори. "
Д'Артањан трепереше со бес, а Porthos и Aramis, кои го слушнале овој дијалог,
Исто така трепереше, но со немир и страв.
Д'Артањан, гризе неговите мустаќи со тоа живост која означува во него Иритираност,
тесно да се следи од експлозија, пријде на службеникот.
"Monsieur", рече тој, со низок глас, толку повеќе импресивен, дека, влијаат
мирна, се закануваше бура - "Monsieur, кога испрати кану тука, ќе посака да
знаеш што напишав на бранителите на Бел-Остров.
Вие произведени наредба за тоа, и во мојот ред, јас веднаш ви покажа белешка
Имав напишано.
Кога капитенот на брод испратен од мене се врати, кога добив одговорот на
овие господа два "(и покажа Aramis и Porthos)," слушнав дека секој збор
на она што гласник рече.
Сето тоа беше јасно во вашите налози, сето тоа беше добро извршена, многу навреме,
? не беше тоа "" Да, Monsieur ", бараа помош пелтечеше службеник;
"Да, без сомнение, но -"
"Monsieur", продолжува Д'Артањан, расте топло - "Monsieur, кога ќе се манифестира на
намера да напушта мојот брод на крстот за да Бел-Остров, ќе побара да ме придружува, јас
не двоумете се, јас ти донесов со мене.
Вие сте сега во Бел-Остров, нели "" Да, Monsieur, но - "?
"Но - прашањето не е од М. Колбер, кој ви ја даде таа цел, или
на оној кој во светот ќе ги следат инструкциите, но прашањето
сега е на човекот кој е пречка на М.
Д'Артањан, и кој е сам со М. Д'Артањан на чекори чии нозе се избањаа
од триесет метри на солена вода; лоша позиција за тој човек, за една лоша позиција,
Monsieur!
Јас ве предупреди. "" Но, Monsieur, ако јас сум воздржаност по
вас ", рече службеникот, срамежливо, и речиси бледо," Тоа е моја должност што - "
"Monsieur, сте имале несреќа, или вие или оние кои ви испрати, за да
навреда мене. Тоа е направено.
Не можам да бараат надомест на штета од оние кои ќе вработуваат, - тие се непознати за мене, или се во премногу
голема далечина.
Но, се под мојата рака, и се колнам дека ако направи уште еден чекор зад мене кога ќе се подигне
нозете да одат до тие господа, се колнам за вас од мое име, Јас ќе се прилепи вашиот
главата во две со мојот меч и на теренот да во вода.
О! тоа ќе се случи! тоа ќе се случи!
Имам само шест пати лути во мојот живот, Monsieur, и сите пет претходната
пати убив мојот човек. "
Службеникот не се помрдна, тој стана бледо под оваа ужасна закана, туку одговори
со едноставност, "Monsieur, не сте во право во дејствува против моите наредби."
Porthos и Aramis, неми и трепет на врвот на парапет, плачеше на
musketeer, "Добар Д'Артањан, да се грижи!"
Д'Артањан ги направи знак да молчи, ги крена нозете со застрашувачки
смиреност да се качи на скала, и се сврте круг, меч во рака, да се види дали службеник
по Него.
Службеникот направи знак на крстот и засили.
Porthos и Aramis, кој го знаеше својот Д'Артањан, изговори крик, и спусна
за да се спречи удар тие мислеа дека веќе се слуша.
Но Д'Артањан донесе мечот во левата рака, -
"Monsieur", рече тој на офицер, во глас вознемирен, "Ти си храбар човек.
Ќе сите на подобро го сфати она што јас идам да ти кажам сега. "
"Кажи, Monsieur Д'Артањан, зборува", одговори на службеникот.
"Овие господа имаме само гледа, и против кого ќе имаат порачки, се моите
пријатели. "" Знам дека тие се, Monsieur. "
"Можете да се разбере дали или не јас треба да дејствува кон нив како инструкции
пропишува. "" јас ги разбирам твоите резерва. "
"Многу добро, ме дозвола, тогаш, за да разговараат со нив, без сведок."
"Monsieur Д'Артањан, ако даде на вашето барање, ако го направам тоа што ме молат, јас
се скрши мојот збор, но ако не го прават тоа, јас ќе disoblige.
Сакам една дилема за другите.
Converse се со вашите пријатели, и не ги презираат мене, Monsieur, за тоа за
тебе, кого почит и чест; не ме презираат за извршување за вас, а вие
сам, на недостоен дело. "
Д'Артањан, многу вознемирен, ја даде својата рака околу вратот на млад човек, а потоа
отиде до своите пријатели. Службеник, обвиен во неговата наметка, седеше
одредување на влажни, плевел покриени со чекори.
"Добро!", Изјави Д'Артањан на неговите пријатели ", како што е мојот став, судија за
себе. 'ги прифатија сите три како во славното дена
на нивната младост.
"Која е смислата на сите овие подготовки?", Изјави Porthos.
"Треба да се има сомнеж на она што значи", рече Д'Артањан.
"Не секој, јас ве уверувам, мој драг капетане, зашто, всушност, сум го сторил ништо, не повеќе
има Aramis, "брзо на достоен Барон да се каже.
Д'Артањан darted на прекорно се погледне на Епископот, кој навлезе дека појачана
срце. "Почитувани Porthos!" Извика на епископ на Vannes.
"Гледаш што се прави против вас", рече Д'Артањан, "следење на сите бродови
доаѓа или се случува од Бел-Остров. Вашиот превозни средства одземени.
Ако сте имале настојувале да летаат, ќе се паднати во рацете на КРУИЗЕРИ
дека ора морето во сите правци, на штрек за вас.
Царот сака да биде земен, а тој ќе ве однесе. "
Д'Артањан раскина на својата сива мустаќи. Aramis зголеми мрачен, Porthos лути.
"Мојата идеја беше ова," продолжи Д'Артањан: "да се направи да и дојде на одборот, да се задржи
сте блиску до мене, а вие го направите вашиот слобода.
Но, сега, кој може да се каже, кога ќе се вратам на мојот брод, не може да се најде чувствувате; дека може да
не се најде тајна налози кои ќе се од мене моја команда, и ја даде на друг, кој
за отстранување на мене и вас, без надеж дека ќе помогне? "
"Ние мора да остане во Бел-Остров", изјави Aramis, одлучно, "и јас ве уверувам, за
Од моја страна, јас нема да се предаде лесно. "
Porthos не рече ништо. Д'Артањан забележа тишината на својата
пријател.
"Имам уште еден судски процес да се направи на овој офицер на овој храбар колеги кои
придружува мене, и чии храбри отпор ме прави многу среќен, за тоа
означува чесен човек, кој, иако е
непријател, е илјада пати подобро од complaisant кукавица.
Нека се обидат да научат од него она што неговите инструкции се, и она што неговите наредби
дозвола или забрани. "
"Да се обидеме", изјави Aramis. Д'Артањан отиде на парапет, наведна
кон чекорите на крт, и повика на офицер, кој веднаш излезе.
"Monsieur", изјави Д'Артањан, откако разменија она учтивости природни
помеѓу господа кои знаат и ценат едни со други, "Monsieur, ако сакаше да дојде
далеку овие господа од тука, што ќе направиш тогаш? "
"Не треба да се противат, Monsieur, но има директен експлицитни наредби да ги стави
под стража, јас треба да ги задржи. "
"Ах!", Изјави Д'Артањан. "Тоа е целиот", изјави Aramis, безнадежно.
Porthos не се помрдна. "Но, се уште се Porthos", изјави владиката
на Vannes.
"Тој може да се докаже на царот, и јас ќе му помогне да го стори тоа, и исто така, Monsieur
Д'Артањан, дека нема никаква врска со оваа афера. "
"Hum!", Изјави Д'Артањан.
"Ќе се? Ќе те следам јас, Porthos?
Царот е милостив. "" Сакам време за размислување ", изјави Porthos.
"Ќе останат овде, тогаш?"
"До свежо наредби", изјави Aramis, со живост.
"До имаме идеја," продолжи Д'Артањан, "и јас сега веруваат дека ќе
не да биде долго, зашто еден веќе. "
"Да речеме Збогувајте, тогаш", вели Aramis; ", но во вистината, добар Porthos, ќе треба да
Оди. "" Не ", рече таа, laconically.
"Како да се молам," одговорил Aramis, малку повредени во неговата осетливост на
мрзлив, тонот на неговиот придружник.
"Само јас сум увери од ветувањето на една идеја од Д'Артањан, идеја јас сум фенси
имаат divined. "" Ајде да видиме ", изјави musketeer, ставајќи
увото во близина на устата Aramis е.
Вториот зборуваше неколку зборови брзо, на која Д'Артањан одговори: "Тоа е тоа,
прецизно. "" непогрешлив! "извика Aramis.
"Во текот на првите емоции оваа резолуција ќе предизвика, да се грижи за себе, Aramis."
"Ах! Не плашете се. "" Сега, Monsieur ", изјави Д'Артањан на
службеник, "благодарение, илјада благодарение!
Сте се направени тројца пријатели за живот. "
"Да", додаде Aramis. Porthos сам не рече ништо, туку само
поклони.
Д'Артањан, со нежно прифатија неговите двајца стари пријатели, лево Бел-Остров со
неразделни придружник со кого М. Колбер го оседла.
Така, со исклучок на објаснување со кои достоен Porthos беше
сакаат да бидат задоволни, ништо не се промени во изгледот за судбината на еден или
од друга страна, "Само", изјави Aramis ", таму е D'Artagnan's идеја."
Д'Артањан не се врати на одборот без длабоко анализа на идејата дека
откриени.
Сега, знаеме дека она што Д'Артањан го испита, според обичајот, бел ден беше
сигурно ќе го осветлуваат. Што се однесува до службеник, сега порасна неми, повторно, тој
имаше полно работно време за медитација.
Затоа, за да стави нога на бродот неговиот брод, moored во топ-shot на
остров, капетанот на мускетари веќе се собраа сите негови средства,
офанзива и дефанзива.
Тој веднаш собраа неговиот совет, составен од полицајци кои се под неговата
наредби.
Овие беа осум на број; шеф на поморските сили; голем насочување на
артилерија, инженер, службеникот сме запознаени со тоа, и четири поручници.
Ја собраа нив, Д'Артањан стана, го зеде на капата, и им вака:
"Господа, сум бил на разузнавам Бел-Ile-en-Мер, и сум ги нашол во неа
добар и солиден гарнизон; Покрај тоа, подготовките се направени за одбрана дека
може да се покаже проблематично.
Затоа јас намера да испрати две од главните офицери на место, дека ние
може да разговараат со нив.
Имајќи ги одвоени од своите војници и топовите, ќе биде подобро да се справи
со нив; особено со расудување со нив.
Зар не е тоа вашето мислење, господа? "
Градоначалникот на артилерија се зголеми. "Monsieur", рече тој, со почит, но
цврстина ", имам слушнато да се каже дека местото се подготвува да направи проблематично
одбрана.
Местото е тогаш, како што знаете, утврдени на бунт? "
Д'Артањан беше видливо се стави надвор од овој одговор, но тој не беше човек за да се овозможи
самиот да се покори на неговата игра, и продолжи:
"Monsieur", рече тој, "вашиот одговор е само.
Но, не се знае дека Бел-Остров е феодално владение на С М Fouquet ", и дека поранешниот
монарси даде право на seigneurs на Бел-Остров на АРМ својот народ. "
Главните направи движење.
"Ах! Не прекинувај ме ", продолжува Д'Артањан.
"Ви се случува да ми каже дека тоа право да се вооружат против англискиот беше
не е право да се вооружат против нивниот крал.
Но, тоа не е М. Fouquet, претпоставувам, кој има Бел-Остров во овој момент, затоа што
уапсен М. Fouquet завчера.
Сега жителите и бранители на Бел-Остров не знаат ништо на овој апсење.
Вие ќе го објави за нив залудни.
Тоа е нешто невидено, така-на и вонредни, така неочекувано, дека тие
не би ти верувам.
А Бретон служи на својот господар, а не неговата мајстори, тој служи на својот господар до тој
виделе мртов. Сега Бретонците, колку што знам, не се
види телото на М. Fouquet.
Тоа не е, тогаш, изненадувачки тие имаат против она што не е ниту М. Fouquet
ниту неговиот потпис. "Главните поклони во знак на одобрување.
"Тоа е зошто", продолжи Д'Артањан ", предлагам да предизвика две од главните
службеници од гарнизонот да дојде на одборот мојот брод.
Тие ќе се видиме, господа, тие ќе го видат сили имаме на располагање, тие
ќе последователно знаете она што тие имаат да му верувате, и судбината што ги посетува настава, во
случај на бунт.
Ние ќе ги афирмира со нив, на нашата чест, дека М. Fouquet е затвореник, и дека сите
отпор може да биде штетно за нив.
Ние ќе им каже дека на првиот топ избркани од работа, нема да има повеќе надеж за
милост од кралот. Потоа, или така барем јас доверба, тие ќе
се спротивстави не.
Тие ќе донесе до без борба, и ние ќе имаме место дадени до нас во
пријателски начин што би можело да чинат огромна напори да се потчини. "
Службеникот кој ги следел Д'Артањан да Бел-Остров се подготвува да се каже, но
Д'Артањан го прекина.
"Да, знам што ви се случува да ми кажете, Monsieur; знам дека постои цел на
на царот за да се спречи сите тајна комуникација со бранителите на Бел-
Остров, а тоа е токму зошто јас не
понуди да комуницираат, освен во присуство на мојот персонал. "
И Д'Артањан направи падот на глава до своите офицери, кои го познаваа и
доволно да се закачите на одредена вредност на попустливост.
Полицајците се загледаа како да ги прочитате на другиот мислења во нивните очи,
со намера очигледно дејствуваат, тие треба да се договорат, според желбата
на Д'Артањан.
И веќе на вториот видов со радост дека резултат на нивната согласност ќе биде
испраќање на кората на Porthos и Aramis, кога службеник на царот извлечени од џеб
здипли хартија, што тој го стави во рацете на Д'Артањан.
Овој труд создаден по неговото шољи број 1.
"Што повеќе!" Изусти на изненадени капетан.
"Прочитај, Monsieur", изјави службеник, со учтивост дека не беше ослободен од тага.
Д'Артањан, полн со недоверба, ширевте на хартија и да ги чита овие зборови: "Забрана
да М. Д'Артањан да се соберат сите што Советот, или намерно на било кој начин
пред Бел-Остров се предаде и на затворениците истрел.
Потпишан - Луис ".
Д'Артањан потиснати на треперат на нетрпеливост што се провираше низ целото негово тело,
и со милостив насмевка: "Тоа е добро, Monsieur", рече тој, "на
наредби кралот треба да се почитуваат. "
>
ГЛАВА XLIV. Резултат на идеите на кралот, а на
Идеи на
Д'Артањан. Ударот беше директен.
Тоа беше тешка, смртен.
Д'Артањан, бесен на тоа што беа предвидени со идеја на царот, се
не очај, сепак, дури и уште, и го отсликува на идејата тој го беше донел
се врати од Бел-Остров, тој изнудено од нив роман средства за безбедност за неговите пријатели.
"Господа", рече тој, одеднаш ", бидејќи на царот обвини некој друг од мене
со неговата тајна наредби, мора да биде затоа што не поседува неговата доверба, и јас
навистина треба да се недостојни за тоа ако имав
храброст да се одржи команда предмет на толку многу штетни сомневања.
Затоа јас ќе одам веднаш и ги мојата оставка на царот.
Го понуда пред сите вас, enjoining сите да се врати со мене на брегот на
Франција, на таков начин што нема да ја загрози безбедноста на силите Неговото Височество е
довери на мене.
За таа цел, да се вратите сите на своите мислења, во рок од еден час, ние ќе имаме одлив на
на плима. За своите мислења, господа!
Претпоставувам ", додаде тој, на гледајќи дека сите се подготвени да го почитуваат, со исклучок на
surveillant офицер, "Немате наредби за објектот, овој пат?"
И Д'Артањан речиси триумфираше додека зборуваат овие зборови.
Овој план ќе се покаже на безбедноста на неговите пријатели.
Блокадата еднаш зголеми, тие можат да се качат веднаш, а во собата плови за Англија или
Шпанија, без страв дека ќе биде малтретирана.
Додека тие биле одлуки нивното бегство, Д'Артањан ќе се врати на царот; ќе
оправда неговото враќање од гнев кој го подигнал недоверба на Колберт во него;
тој ќе биде испратен со целосна власт, и
тој ќе се Бел-Остров, односно да се каже, кафез, по птиците се вее.
Но, овој план службеник против уште цел на царот.
Тоа беше така зачна:
"Од моментот кога М Д'Артањан ќе се манифестира желбата на давање во
оставка, тој повеќе не се смета лидерот на експедицијата, и секој службеник
ставени под неговите наредби ќе се одржи да не Му се покоруваат.
Покрај тоа, рече Monsieur Д'Артањан, ја загубиле дека квалитетот на лидерот на
армија испрати против Бел-Остров, ќе се постави веднаш за Франција, заедно со
службеник кој ќе се вратил порака
него, и кои ќе го сметам за затворениците за кои тој е одговорен. "
Храбар и безгрижно како што беше, Д'Артањан претвори бледо.
Сè што беше пресметува со длабочината на претскажувања, кои за прв пат
во триесет години, се сеќава на него солидна предвидливост и нефлексибилни логиката на големо
кардиналот.
Тој се потпре главата на раката, внимателен, едвај дишење.
"Ако јас да се стави ова за во џебот", си помисли тој, "кој ќе го знам тоа, што ќе се
спречам моето го прави тоа?
Пред царот имал време да бидат информирани, треба да се спаси оние кутри
соработници yonder. Дозволете ни да се применат некои мали смелост!
Мојата глава не е еден од оние на џелатот напади надвор за непослушност.
Ние ќе непослушност! "
Но, во моментот кога беше за да се донесе овој план, тој го виде офицери околу него
читање слични наредби, кои пасивни агент на мислите на таа пеколна
Колбер беше дистрибуиран до нив.
Ова контингентноста на неговата непослушност се предвидуваше - како сите останати биле.
"Monsieur", изјави службеник, доаѓа до него, "Јас чекаат вашите добри задоволство да
заминеме. "
"Подготвен сум, Monsieur", одговори Д'Артањан, брусење заби.
Службеникот веднаш нареди кану да добијат М. Д'Артањан и себеси.
Во поглед на ова, тој стана речиси вознемирена со бес.
"Како", тој бараа помош пелтечеше, "ќе се врши на насоки на различни кор?"
"Кога ќе се отиде, Monsieur", одговори командантот на флотата, "е да ми
команда на целиот е сторено. "
"Потоа, Monsieur", вратил човекот Колбер е, обраќајќи се на нов лидер, "тоа е за вас
дека ова простени последните цел да ми е наменет.
Ајде да видиме вашите овластувања. "
"Тука тие се", изјави службеникот, покажувајќи на Кралскиот потпис.
"Тука се вашите инструкции", одговори на офицер, ставајќи преклопено го хартија во
рацете и вртење круг кон Д'Артањан: "Дојди, Monsieur", рече тој, во
на глас вознемирен (како очај Дали тој
ете во тоа човекот од железо), "ми се корист да отстапи одеднаш."
"Веднаш!" Артикулирани Д'Артањан, лабаво, покори, задушени од неумолива
невозможност.
И тој болно стивнаа во мал брод, кој започна, по игра на ветерот и
плима, за брег на Франција. Чувари на царот тргна со него.
На musketeer уште зачуван надеж за постигнување на НАНТ брзо, и се изјасни за
причина за неговите пријатели елоквентно доволно за да ги повлече цар милост.
Кората полета како ластовичка.
Д'Артањан јасно видов земјата на Франција профилирани во црна против бело
облаци на ноќта.
"Ах! Monsieur ", рече тој, со низок глас, на службеник на кого, за еден час, тој
престана кажано, "она што ќе им даде да се знае инструкции за нов командант!
Тие се сите Пацификот, не се тие? и - "
Тој не заврши, громот од некој далечен топ валани athwart на брановите, уште,
и две или три се уште погласно. Д'Артањан тресело.
"Тие имаат започна опсадата на Бел-Остров", одговори на службеникот.
Кајакарство само допре почвата на Франција.
>
ГЛАВА XLV. Предците на Porthos.
Кога Д'Артањан лево Aramis и Porthos, таа се врати во главниот Фор,
со цел да разговараат со поголема слобода.
Porthos, сепак внимателен, беше воздржаност Aramis, чиј ум никогаш не се чувствува
повеќе слободни. "Почитувани Porthos", рече тој, одеднаш, "Јас ќе
објасни D'Artagnan's идеја за вас. "
"Што идеја, Aramis?" "Идеја која ќе го должиме нашата слобода
во рок од дванаесет часа. "" Ах! навистина! ", изјави Porthos, многу
изненади.
"Дозволете ни да чуе." "Дали забелешка, во сцена наш пријател
имаше со офицер, дека одредени наредби го ограничен во однос на нас? "
"Да, јас се забележи тоа."
"Добро!
Д'Артањан ќе даде оставка на царот, и во текот на
конфузија, што ќе резултира од негово отсуство, ќе се извлечеш, односно дека
ќе се извлечеш, Porthos, ако постои можност на летот за само еден. "
Еве Porthos одмавна со главата и одговори: "Ние ќе избегаат заедно, Aramis, или
ќе останат заедно. "
"Твое е право, дарежлив срцето", изјави Aramis ", само вашиот меланхолија нелагодност
влијае на мене. "" Јас не сум нападната ", изјави Porthos.
"Тогаш ќе се лути со мене."
"Не сум лут со вас." "Тогаш зошто, мојот пријател, дали ќе се стави на таков
лош лице "," Јас ќе ти кажам;. правам мојата волја "?
И додека овие кажувања зборови, добар Porthos погледна тажно во лицето на Aramis.
"Твојата волја!" Извика на епископ. "Што, тогаш! мислите себе си изгубил? "
"Се чувствувам уморен.
Тоа е прв пат, и таму е обичај во нашето семејство. "
"Што е тоа, мојот пријател?" "Ми беше дедо човек двапати силна
како што јас сум. "
! "Навистина", изјави Aramis, "тогаш вашата дедо мора да се Самсон себе."
"Не, неговото име беше Антоан.
Па! тој е за моја возраст, кога, поставувајќи еден ден за потера, тој се чувствува нозете
слаба, човекот кој никогаш не знае што слабост беше порано. "
"Што е смислата на тој замор, мојот пријател?"
"Ништо добро, како што ќе видите, зашто има утврдени, жалејќи се уште на слабост на
на нозете, се сретнал со дивата свиња, кои го направија главата против него, тој го пропушти со
arquebuse, и беше искината од страна на ѕверот и починал веднаш. "
"Нема причина во тоа зошто треба да се аларм, драги Porthos."
"Ах! ќе видите.
Мојот татко беше толку силна повторно како што сум. Тој беше еден груб војник, под Хенри III.
и Хенри IV;. неговото име не беше Антоан, но Гаспар, исто како и М. де COLIGNY.
Секогаш на коњ, тој не знаеше што е замор.
Една вечер, како тој стана од маса, нозете му успеа. "
"Тој имаше supped срце, можеби," рече Aramis ", и тоа беше зошто тој влечкаат."
"Бах! Еден пријател на М. де Bassompierre, глупости!
Не, не, тој беше восхитуваа на оваа замор, и рече на мајка ми, кој
се смееше во него, "не би верувам дека требаше да се сретне со дивата свиња, како
крајот на М. du Vallon, татко ми? "
"Па?", Изјави Aramis.
"Па, откако оваа слабост, татко ми инсистираше заоѓа во градината,
наместо да одат на кревет; неговата нога се лизна на првиот скалило, скалите беше
стрмни, мојот татко падна против камен во која е фиксна железна зависи.
На панта gashed неговиот храм и тој е испружен мртов на самото место ".
Aramis ги крена очите на својот пријател: "Овие два извонредни
околности ", рече тој," да не заклучиме дека има, може да успее една третина.
Не станува во човекот на својата сила да се суеверни, мојот храбар
Porthos. Покрај тоа, кога беа твоите нозе познат да не?
Никогаш не си стоеше така фирма, така арогантно, зошто, можете да ги куќа на вашиот
рамената. "
"Во овој момент", рече Porthos: "Јас се чувствувам прилично активен, но на моменти јас
vacillate; јас да тонам, и во последно време оваа појава, како што велат, се случиле четири
пати.
Јас не ќе го кажам ова ме плаши, но тоа ме иритира.
Животот е согласна работа.
Јас имам пари, јас се фини имот; имам коњи што сакам, јас, исто така, пријатели
дека го сакам: Д'Артањан, Гора, Раул, а вие ".
На прекрасна Porthos дури и не се проблеми да dissimulate во многу присуство
на Aramis на ранг му даде во неговото пријателство.
Aramis притисок раката: "Ние и понатаму ќе живеат многу години", рече тој, "да се зачува на
светот, како примероци од најретките мажи. Довербата се за мене, мојот пријател, немаме
одговор од Д'Артањан, тоа е добар знак.
Тој мора да даде налози да се добие садови заедно и јасно морињата.
На мојот дел сум само издадени насоки дека кората треба да се навива на ролки да
устата на големиот пештера на Locmaria, што знаеш, каде што имаме толку често остана
во заседа за лисици ".
"Да, и која завршува на малку потокот од ровот, каде што открија
ден прекрасен Фокс избегале на тој начин. "" Токму.
Во случај на несреќи, а кората да се сокриени за нас во таа пештера; навистина,
мора да се има од тоа време. Ние ќе почекаме за поволен момент, и
во текот на ноќта ние ќе одиме во морето! "
"Тоа е голема идеја. Што ќе се добие од тоа? "
"Ние ќе го добие овој - никој не знае дека пештерата, или попрво неговата прашање, освен
се и две или три ловци на островот, ние ќе го добие овој - дека ако
Островот е окупирана, на извидници, не гледајќи
кората на брегот, никогаш нема да се замисли може да се избега, и ќе престане да се види. "
"Јас разбирам." "Па! дека слабост во нозете? "
"Ах! подобро, многу, само сега. "
"Гледаш, тогаш, јасно, дека сè conspires да ни даде смиреноста и надеж.
Д'Артањан ќе ги измете морето и да не остават слободни.
Не Кралската флота или потекло да се страшната.
Vive Dieu!
Porthos, имаме уште половина век на величествената авантура пред нас, и ако
еднаш допир шпански земјата, Се колнам дека ќе ви ", додаде епископот со страшно енергија,
"Дека brevet на војводата не е таква шанса како што се вели да биде."
"Живееме со надеж", рече Porthos, оживеана од топлината на неговиот придружник.
Сите одеднаш крик татнеше во ушите: "Да оружје! на оружје! "
Оваа плаче, се повторува од сто грла, пирсинг на Комората каде што двајца пријатели
се разговара, врши изненадување за една, и немир на другите.
Aramis го отвори прозорецот, виде група луѓе работи со flambeaux.
Жените се бараат места за безбедност, вооружените население ита кон нивните
мислења.
"На флотата! парк! "извика еден војник, кој го препозна Aramis.
"На флотата?" Повторуваше вториот. "Во половина топ-shot," продолжи
војник.
"Да оружје!" Извика Aramis. "Да оружје!" Повтори Porthos, formidably.
И двете се упатиле натаму кон крт да се одвива во рамките на засолниште на
батерии.
Чамци, натоварени со војници, беа забележани се приближува, а во три правци, за
целта на слетување во три точки одеднаш.
"Што треба да се направи?", Изјави офицер на телохранителите.
"Да ги запре, и ако тие постојат, оган!", Изјави Aramis.
Пет минути подоцна, cannonade започна.
Овие се снимки кои Д'Артањан слушнале како тој слета во Франција.
Но, чамци беа премногу во близина на крт да им овозможи на топови за цел правилно.
Тие слета, и борбата започна рака на рака.
"Она што е важно, Porthos?", Изјави Aramis на неговиот пријател.
"Ништо! ништо - само моите нозе;! тоа е навистина несфатливо - тие ќе бидат
подобро кога ќе наплаќаат. "
Всушност, Porthos и Aramis се наплаќаат со таква жестина, и така темелно анимирани
нивните мажи, дека royalists повторно тргна precipitately, без стекнување на ништо друго освен
раните тие се занесуваат.
"Еј! но Porthos, "извика Aramis", мораме да имаме еден затвореник, брзо! Брзи! "
Porthos наведна на скалило на крт и запленети од страна на тилот на вратот еден од
припадниците на Кралската армија, кој чекаше да се качат до сите негови луѓе
треба да биде во чамец.
Раката на гигант подигна својот плен, кои му служеле како штит, и тој
обновени се без истрелан куршум во него.
"Ова е затвореник за вас", рече Porthos ладнокрвно да Aramis.
"Добро!" Извика таа, смеејќи се: "Дали не calumniate вашите нозе?"
"Тоа не беше со нозете го заробени", изјави Porthos ", тоа беше со моите раце!"
>
ГЛАВА XLVI.
Синот на Biscarrat.
На Бретонците на островот беа многу горди на
оваа победа; Aramis не ги охрабри
во чувство.
"Што ќе се случи", рече тој на Porthos,
кога сите се качил дома ", ќе биде дека
гневот на царот ќе биде разбудени од страна на
сметка на отпор и дека овие
храбри луѓе ќе бидат исцрпени или снимањето се врши кога
тие се земаат, кои не можат да успеат да се земе
место. "
"Од што тоа резултати, тогаш", вели
Porthos ", дека она што ние сме го направиле е не
најмала употреба. "
"Во моментов тоа може да биде", одговори на
епископ ", за имаме затвореник од кого
ќе дознаете што нашите непријатели се
подготвува да се направи. "
"Да, нека ги испитува затвореник,"
рече Porthos ", а средствата за изработка на него
зборувам се многу едноставни.
Ние ќе се обидеме да вечера, ние ќе го покани
да ни се придружат, како што пие ќе се разговара ".
Ова беше направено.
Службеникот во почетокот, а мачно, но
стана увери за да види што вид на мажите
тој мораше да се справи со.
Тој даде, без да има страв од
да се загрозат себеси, сите детали
замисли на оставка и заминување
на Д'Артањан.
Тој објасни како, по што заминување, на
нов лидер на експедицијата се нареди
изненадување на Бел-Остров.
Има неговите објаснувања престана.
Aramis и Porthos разменува поглед дека
evinced нивниот очај.
Нема повеќе зависност да бидат ставени сега
D'Artagnan's плодна имагинација - не
повеќе ресурси во случај на пораз.
Aramis, продолжува неговата испитувања,
побара од затвореник што лидерите на
експедиција помислиле прави со
лидерите на Бел-Остров.
"Нарачките се", одговори тој, "да го убие
време на борба, или висат потоа. "
Porthos и Aramis загледаа
повторно, и бојата монтиран на нивните
лица.
"Јас сум премногу светло за на бесилка", одговори
Aramis; "луѓе како мене, не се закачи."
"И јас сум премногу тешки", вели Porthos; "луѓе
како мене се скрши мозок. "
"Сигурен сум дека,", изјави на затвореникот, gallantly,
"Што би можеле да се гарантира дека на
точно вид на смрт ги сакаше ".
"Илјада благодарам!", Изјави Aramis,
сериозно.
Porthos поклони.
"Уште една чаша вино за вашето здравје", вели
тој самиот за пиење.
Од еден предмет во друг разговор со
службеник е продолжен.
Тој беше интелигентни господин, и
доживеа самиот да се води од страна на шарм
на духовитост Aramis и она што е Porthos
bonhomie.
"Извинете ме", рече тој, "ако адресата на
прашање до вас, но луѓето кои се во
шестиот шише имаат јасна право да се заборави
се малку. "
"Тоа Адреса!" Извика Porthos; "Тоа адреса!"
"Говори", рече Aramis.
"Дали не вие, господа, и во
мускетари на крајот на царот? "
"Да, Monsieur, и меѓу најдобрите на
ги, ако ве молиме ", изјави Porthos.
"Тоа е точно, јас треба да се каже дури и најдобрите
на сите војници, messieurs, ако јас не
страв да се навреди сеќавањето на татко ми. "
"На вашиот татко?" Извика Aramis.
"Дали знаете што моето име е?"
"Ма слободен пристап до информации! Не, Monsieur, но можете да ни кажете,
и - "
"Јас сум наречен Жорж де Biscarrat."
"Ах!" Извика Porthos, во неговата смена.
"Biscarrat!
Се сеќаваш ли тоа име, Aramis? "
"Biscarrat!" Се гледа на епископ.
"Ми се чини -"
"Обидете се да се сеќаваме, Monsieur", изјави
службеник.
"Pardieu! дека не ќе ми требаше долго време ", изјави
"Biscarrat - нарекува кардинал - еден од
четири кои ни прекината на денот на
формиравме нашето пријателство со Д'Артањан,
меч во рака. "
"Токму така, господа".
"Единствениот", извика Aramis, со нетрпение, "ние
не може да нула. "
"Како резултат на тоа, главниот град нож?", Изјави
затвореник.
"Тоа е точно! повеќето вистина! ", извика и
Пријатели заедно.
"Ма слободен пристап до информации!
Monsieur Biscarrat, ние сме задоволни со
направи познаник на како храбар човек
син. "
Biscarrat притиснати рацете одржа од страна на
две мускетари.
Aramis погледна Porthos колку што е да се каже,
"Ова е човекот кој ќе ни помогне", и
без одлагање, - "признавам, Monsieur", изјави
тој, "дека е добро да се има еднаш е
добар човек. "
"Мојот татко отсекогаш велеше дека е така, Monsieur."
"Признавам, исто така, дека е тажен
околности во кои се наоѓате, на
паѓа во со мажите се предодредени да бидат убиени или
обесени, и да дознаете дека овие мажи се стари
познаници, всушност, наследни
пријатели ".
"Ах! не се резервирани за таков
Грозен судбина како тоа, messieurs и
Пријатели! "рече младиот маж, топло.
"Бах! ти рече така себе. "
"Реков па само сега, кога не знаев
тебе, но сега те знаат, ви велам - вие
ќе се избегне овој лош судбина, ако сакате! "
"Како - ако сакаме" повтори Aramis, чија
очи сјаеја со интелигенција како тој погледна
наизменично на затвореник и Porthos.
"Доколку," продолжи Porthos, гледајќи во
своја страна, со благородна intrepidity, во М.
Biscarrat и епископ - "предвидено ништо
срамно да се бара од нас. "
"Ништо не на сите ќе се бара од вас,
господа, "одговорил службеникот -" она што
треба да се побара од вас?
Ако тие ти се најдат тие ќе те убијам, дека
е предодредено нешто, се обидуваме, а потоа,
господа, да се спречи нивното сте наоѓање. "
"Мислам дека не сум грешка", изјави
Porthos, со достоинство, "но се чини
очигледно за мене дека ако сакаат да не најдете,
тие треба да доаѓаат и бараат нас овде. "
"Во дека сте совршено право, мојот достоен
пријател ", одговори Aramis, постојано
консултации со неговиот изглед на лицето
на Biscarrat, кои растеа молчи и
ограничени.
"Сакате, Monsieur де Biscarrat, да се каже
нешто за нас, да ни прават некои увертира,
и не се осмелуваат - Дали е тоа вистина? "
"Ах! господа и пријателите! тоа е затоа што
изговарајќи го изневери слоган.
Но, слушам!
Слушам глас кој ослободува од рудникот
доминираат тоа. "
"Cannon!", Изјави Porthos.
"Cannon и musketry, исто така!" Викаше
епископ.
На сослушувањето во далечина, меѓу карпите,
овие злобна извештаи за борба против која
мислеа престана:
"Тоа може да биде?", Праша Porthos.
"Еј! ! Pardieu "извика Aramis," тоа е само
она што го очекува. "
"Што е тоа?"
"Дека напад направени од вас не е ништо
но финт, не е тоа точно, Monsieur?
И додека вашиот другари дозволено
самите да се одбиен, сте биле одредени
на реализирање на слетување на другата страна на
на островот. "
"Ах! неколку, Monsieur. "
"Ние сме изгубени, тогаш", вели владиката на
Vannes, тивко.
"Си ја заборавивте! што е можно ", одговори на
Seigneur де Pierrefonds ", но ние не сме
преземени или обесени. "
И така велат, тој стана од трпезата, отиде
на ѕидот, и ладнокрвно симнаа мечот
и пиштоли, кое испитува со
грижа на старите војник кој се подготвува за
битка, и кој се чувствува дека животот, во голема
мерка, зависи од квалитет и
право услови од неговите раце.
Во извештајот на топови, во вестите на
На изненадување што може да достави до
островот на кралската војници, преплашени
толпата се упатиле precipitately на тврдина на
побарувачката помош и совети од нивните
лидери.
Aramis, бледо и потиштени, меѓу две
flambeaux, се покажа на прозорецот
кои се загледа во Основниот суд, со полно
на војниците чекаат наредби и
збунет жители умолителен спас.
"Моите пријатели", рече D'Herblay, во гроб
и мелодичен глас, "М. Fouquet, вашиот
заштитник, на вашиот пријател, можете татко, има
е уапсен од страна налог на кралот, и
фрлени во Bastile. "
Постојана викам на vengeful бес дојде
лебдат до прозорецот на кој
Епископот застана и обвиен него во
магнетно поле.
"Одмазди Monsieur Fouquet!" Извика на повеќето
возбудени од неговите слушатели, "смрт за
royalists! "
"Не, моите пријатели", одговори Aramis, свечено;
"Не, моите пријатели; никаков отпор.
Царот е господар во Неговото царство.
Царот е задолжително на Бога.
Царот и Бог постигнаа М. Fouquet.
Кротките и едноставни себе пред раката на Бога.
Божјата љубов и на царот, кои го погоди М.
Fouquet.
Но, не ја одмазди својата seigneur, не
мислам на одмаздам него.
Ќе себе жртва залудно -
вас, вашите жени и деца, вашите
имот, вашата слобода.
Утврдат вашите раце, моите пријатели - утврдат
вашите раце! од царот дека команди така
да се направи - се и се пензионираш мирно да го вашиот
живеалишта.
Тоа е јас што ве прашам да го стори тоа, тоа е се што
молам да го стори тоа, тоа е се што сега, во
час на потреба, команда да го стори тоа, во
името на М. Fouquet. "
Толпата собрани под прозорецот
изговори продолжен татнежот на лутина и
тероризмот.
"Војниците на Луј XIV. достигнаа
на островот ", продолжува Aramis.
"Од овој момент тоа не би било
борбата betwixt нив и вас - тоа ќе биде
масакрот.
Begone, а потоа, begone, и да заборави, овој пат
Јас го заповедам во името на Господарот на
Домаќини! "
На бунтовниците во пензија полека, потчинети,
молчи.
"Ах! Што ли само се вели, мојата
пријател? ", изјави Porthos.
"Monsieur", изјави Biscarrat на епископ,
"Дали може да ги зачувате сите овие жители, но
Така да не ќе се спаси, ниту
вашиот пријател. "
"Monsieur де Biscarrat", вели владиката на
Vannes, со една единствена акцент на благородништвото
и учтивост, "Monsieur де Biscarrat, се
доволно љубезни да продолжи својата слобода. "
"Многу сум подготвен да го стори тоа, Monsieur, но-
- "
"Тоа ќе ни направат услуга, за кога
распишување на поручникот на кралот на
поднесување на островјаните, ќе
можеби се добијат некои благодат за нас
го информира на начин на кој што
поднесување има извршено. "
"Грејс!", Одговори Porthos со светкави
очите, "она што е значењето на тој збор?"
Aramis допре лактот на својот пријател
околу, како што тој се навикнати да се направи во
деновите на својата младост, кога сакаше да
предупредуваат Porthos дека извршил, или е
за да се изврши, на грешка.
Porthos го сфати, и беше тивок
веднаш.
"Јас ќе одам, messieurs", одговори Biscarrat,
малку изненаден, исто така, на зборот
"Благодат" изречена од страна на гордиот
musketeer, на и на кого, туку неколку
минути пред тоа, тој поврзани со толку многу
ентузијазмот на херојски подвизи со кои
татко му му воодушевен.
"Оди, тогаш, Monsieur Biscarrat", изјави
Aramis, се поклони до него ", и на разделба
добиваат израз на целата наша
благодарност. "
"Но, messieurs, можете кои мислам дека е
чест да се јавам на моите пријатели, затоа што имаат
се подготвени да прифатат дека титулата, што
ќе стане од вас во меѓувреме? "
одговори на офицер, многу вознемирен во
земајќи ја напушти на двете антички противници
на неговиот татко.
"Ние ќе чека тука."
"Но, mon Dieu - цел е прецизна и
формалност. "
"Јас сум епископ Vannes, Monsieur де
Biscarrat, и тие повеќе не се сними епископ
отколку што висат господин. "
"Ах! Да, Monsieur - Да, monseigneur "
одговори Biscarrat, "тоа е вистина, вие сте
право, се уште постои таа шанса за вас.
Потоа, ќе заминеме, ќе поправка на
командант на експедицијата, на царот
поручник.
Збогувајте! тогаш, messieurs, или подобро, да се исполнат
повторно, се надевам. "
На достоен офицер, скокање на коњ
дадена му од Aramis, отиде во
насока на звукот на топот, кои,
зголемените толпата во Фор, беше
прекина разговорот на две
Пријатели со затвореник.
Aramis гледав заминување, и кога замина
сам со Porthos:
"Па, нели сфати?", Рече тој.
"Ма слободен пристап до информации! не ".
"Не Biscarrat непријатностите што тука?"
"Не, тој е храбар човек."
"Да, но пештерата на Locmaria - тоа е
потребно целиот свет треба да го знаеш? "
"Ах! тоа е точно, тоа е точно, јас
сфати.
Ние ќе се обидеме да избега од пештера. "
"Ако сакаш," извика Aramis, gayly.
"Напред, пријател Porthos; нашиот брод чека
нас.
Кралот Луј не ни фатени - уште ".
>
ГЛАВА XLVII. На Grotto на Locmaria.
Во пештерата на Locmaria беше доволно далеку од крт да го направат
потребни за нашите пријатели на сопругот нивната сила, со цел да го достигне.
Покрај тоа, ноќта беше унапредување; полноќ се погоди во Форт.
Porthos и Aramis беа натоварени со пари и оружје.
Заминаа, а потоа, преку Хит, кои се протегала меѓу мол и пештера,
слушање на секој шум, со цел подобро да се избегне заседата.
Од време на време, на патот кои тие го внимателно оставени сами на лево, донесе
бегалци кои доаѓаат од внатрешноста, во веста за слетување на кралското војници.
Aramis и Porthos, сокриени позади некои проектирање маса на рок, собрани на
зборови, кои избегале од сиромашни луѓе, кои ја напуштија, треперење, носејќи со себе
нивните највредните ефекти, и се обиде,
додека слушање на нивните жалби, да се соберат нешто од нив за своите
интерес.
Најпосле, по брза трка, често прекинуваат со прудентна застои, тие
достигна длабока grottoes, во која пророчки епископ Vannes се згрижени
да се излачува кората на способни за водење на морето во ова фино сезона.
"Мојот добар пријател", изјави Porthos, задишан енергично ", дојдовме, се чини.
Но, јас мислев, дека ти зборуваше на тројца мажи, тројца слуги, кои требаше да ни се придружил.
Јас не ги види - каде се тие "" Зошто треба да ги види, Porthos ", одговори
Aramis.
"Тие се сигурно чека на нас во пештера, и, без сомнение, се одмара, имајќи
остварува своите груб и тешка задача. "
Aramis престана Porthos, кој се подготвува да влезе во пештерата.
"Ќе ви овозможи мене, мојот пријател", рече тој на гигант, "да се помине во првиот?
Знам дека сигнал имам дадено на овие луѓе, кој не ја ислуша, ќе биде многу
најверојатно ќе оган врз вас или црта далеку со нивните ножеви во мракот. "
"Оди на, тогаш, Aramis; Оди на - оди прв, вие имитира мудрост и предвидливост; одите.
Ах! таму е дека заморот повторно, од кои зборував за вас.
Таа има само ме запленети одново. "
Aramis лево Porthos седи на влезот на пештерата, и поклони главата, тој
навлезе во внатрешноста на пештерата, имитирајќи го плачот на був.
А малку тажна cooing, а едвај различни ехо, одговори од длабочините на
на пештера.
Aramis води својот пат внимателно, а наскоро бил запрен од ист вид на повик, како што
првпат изговори, во рок од десет чекори од него. "Дали сте таму, Ив?", Рече владиката.
"Да, monseigneur; Goenne е тука исто така.
Неговиот син ни го придружува. "" Тоа е добро.
Дали сите нешта подготвени? "" Да, monseigneur. "
"Оди до влезот на grottoes, добар Ив, и таму ќе ги најдете на
Seigneur де Pierrefonds, кој е одмор по замор на нашето патување.
И ако треба да се случи да не биде во можност да одиме, лифт до него, и да го тука да
мене. "послушаа тројца мажи.
Но по препорака на неговите службеници беше излишно.
Porthos, освежен, веќе започна со потекло, и неговата тешка чекор татнеше
меѓу шуплини, формиран и поддржан од столбовите на порфир и гранит.
Штом Seigneur де Bracieux се вратил на епископ на Бретонците осветлени со
фенер со кои тие беа опремени и Porthos увери својот пријател дека се чувствува како
силна повторно како и секогаш.
"Дозволете ни да врши увид на бродот", изјави Aramis, "и да се задоволат себе си одеднаш што ќе
чекање. "
"Не одат премногу блиску со светлината", вели Ив патрон; "за како што ми желба,
monseigneur, јас го стави под клупата на измет, во coffer знаете, на
барел во прав, и musket-обвиненија дека ме испрати од тврдина. "
"Многу добро", изјави Aramis; и преземање на фенер самиот себе, тој испитуваат детално сите
делови од кану, со мерки на претпазливост на еден човек кој не е ниту кротко ниту неуки во
лицето на опасност.
Кајакарство е долго, светлина, цртање малку вода, тенки на Јазик, во краток, еден од оние
дека секогаш е така во потполност изграден во Бел-Остров; малку високо во неговите страни,
солидна на водата, многу податлив,
опремени со штици, кои во неизвесна времето, формирана еден вид на палубата врз кои
бранови може да планирам, па како да се заштитат rowers.
Во две добро затворени каса, сместен под клупи на клунот и измет,
Aramis најде леб, бисквит, сушено овошје, една четвртина од сланина, добар обезбедување на
вода во кожа шишиња, а целиот
формирање оброци доволно за луѓе кои не значи да се повлече од брегот, а ќе
бидат во можност да revictual, ако потребата заповедал.
Рацете, осум muskets, и како многу коњи пиштоли, беа во добра состојба, и сите
вчитан.
Имаше дополнителни веслата, во случај на несреќа, и дека малку плови нарекува
trinquet, која им помага на брзината на кану во исто време на ред boatmen, и
е така корисни кога бриз е затишје.
Кога Aramis видел на сите овие нешта, и се појави задоволни со резултатот од
неговата инспекција, "Дозволете ни да се консултира Porthos", рече тој, "да се знае дали ние мора да настојуваат да
се на бродот од страна на непознат крај
на пештерата, по потекло и сенката на пештера, или дали тоа да биде
подобро, на отворено, да се направи слајд по неговото ролки низ грмушките,
израмнување на патот на малку плажа,
која е само дваесет метри, и дава, на висока плима, три или четири фатоми на добра
вода по звук дното. "
"Тоа мора да биде како што сакаш, monseigneur", одговори на капитенот Ив, почит;
", Но јас не верувам дека од страна на наклонот на пештера, во темница, во која ние
е должен да се движи нашиот брод, патот ќе биде толку удобен, како на отворено.
Знам плажа и, и може да потврди дека е мазна како трева заговор во
градина, во внатрешноста на пештерата, напротив, е груба, без пресметки,
monseigneur, што во својот крај ќе
дојде до ровот што води во морето, а можеби и кану нема да помине
одредување на тоа. "" Јас го направив моето пресметка ", изјави
епископ, "и јас сум сигурен дека ќе помине."
"Така било да е тоа, би сакал и да е, monseigneur", продолжува Ив; ", но вашиот Височество знае
многу добро тоа да се направи да го достигне на крај на ровот, постои
огромен камен да се укине - под тоа
кои Фокс секогаш поминува, а кој ги затвора ровот како врата. "
"Тоа може да се зголеми", изјави Porthos, "тоа не е ништо."
"Ах! Знам дека monseigneur ја има силата на десет мажи ", одговори Ив;", но
што е давајќи му голема неволја. "
"Мислам дека капитенот може да биде право", рече Aramis, "нека се обидат на отворено премин."
"Колку повеќе е така, monseigneur," продолжи рибар ", дека ние не треба да бидат способни да
се качат пред ден, тоа ќе бара многу труд, и дека веднаш штом бел ден
се појавува, добар vedette поставена надвор од
пештерата ќе биде потребно, неопходно, па дури, да се види на маневри на
запалки или КРУИЗЕРИ кои се на изглед-out за нас. "
"Да, да, Ив, причините се добри, ние ќе одиме на плажа."
И три робусни Бретонците отиде на брод, и почнаа да ги пласираат своите
ролки под него да го стави во движење, кога далечните лаење на кучиња се слушна,
Поаѓаjќи од внатрешноста на островот.
Aramis darted од пештерата, по Porthos.
Зора само затемнети со виолетови и бели бранови и обична, преку слабо светло,
меланхолијата ела дрвја мавтаа своите понуди гранки во текот на камчиња, и долго летови
од косови се впивам со нивните црни крилја треперлива областа на леќата.
Во една четвртина од еден час ќе биде јасна дневна светлина, а разбуден птици го објави на
сите природа.
На barkings кој се слуша, кој застана на три рибарите ангажирани во
поместување на брод, и го донесе Aramis и Porthos од пештера, сега се чинеше дека
доаѓаат од длабоката клисура во врска со Лигата на пештерата.
"Тоа е пакет на песови", изјави Porthos, "кучињата се на мирис."
"Кој може да биде лов на таков момент како овој?", Изјави Aramis.
"И на овој начин, особено", продолжува Porthos ", каде што може да се очекува на армијата
на royalists. "
"Бучавата доаѓа поблиску. Да, вие сте во право, Porthos, кучињата се
на мирис. Но, Ив! "Извика Aramis," дојди овде! дојде
тука! "
Ив трчаше кон него, да им се овозможи да падне во цилиндарот што беше за да се одржи под
на бродот кога се јавите на владиката го прекина.
"Која е смислата на овој лов, капитенот?", Изјави Porthos.
"Еј! monseigneur, не можам да го разбирам ", одговори Бретон.
"Тоа не е во таков момент дека Seigneur де Locmaria ќе лов.
Не, и уште на кучиња - "" Доколку тие избегале од одгледувачницата ".
"Не", рече Goenne ", тие не се песови на Seigneur де Locmaria е."
"Во заеднички претпазливост", изјави Aramis, "Да се вратиме во пештерата; гласовите
очигледно привлече поблиску, ние наскоро ќе знаеме што треба да доверба. "
Тие повторно влезе, но имаше едвај продолжи сто чекори во темнина, кога
бучава како рапав воздишка на суштество во неволја татнеше преку пештера, и
без здив, брзо, преплашени, лисица донесе
како блесок на молња пред на бегалците, скокал преврти овој голем чамец и
исчезна, оставајќи го зад себе својот кисело мирис, кој беше забележливо за неколку секунди
под нискиот сводови на пештерата.
"Лисицата!" Извика на Бретонците, со мило изненадување на родени ловците.
"Проколнатите mischance!" Извика на епископ ", се повлекуваме е откриена."
"Како така", изјави Porthos, "Дали сте се плаши од лисица?"
"Еј! пријателе, што сакаш да кажеш со тоа? Зошто да наведете лисицата?
Тоа не е лисица сам.
Pardieu! Но, не знаете, Porthos, дека по
лисици се песови, а по песови мажите? "обесени Porthos главата.
Како да да се потврди зборовите на Aramis, тие слушнале yelping пакет пристап со
Грозен брзината на патеката. Шест foxhounds пукна одеднаш по малку
Хит, со мешање yelps на триумф.
"Постојат кучиња, обичен Доста е!" Рече Aramis, објавена на зоркост зад
пукнатина во карпите: "Сега, кој се ловџиите?"
"Ако тоа е Seigneur де Locmaria е", одговорил морнар ", тој ќе ја напушти кучиња
да ловат на пештерата, за тој ги знае, а не ќе влезат во него, се сосема сигурни
дека Фокс ќе излезе од другата страна, тоа е таму ќе го чека ".
"Тоа не е Seigneur де Locmaria кој е лов", одговори Aramis, претворајќи бледо во
И покрај неговите напори за одржување на мирно лице.
"Кој е тоа, тогаш?", Изјави Porthos.
"Погледнете!"
Porthos применуваат окото на отворот, и видов на самитот на Могила десетина
коњаниците повика на нивните коњи на патеката на кучињата, викајќи: "Taiaut!
taiaut! "
"Стражарите!", Рече тој. "Да, мојот пријател, чувари на царот."
На кралот "чувари! велиш ти, monseigneur? "извика на Бретонците, расте
бледо во ред.
"Со Biscarrat во главата, монтирани врз мојата сива коњ", продолжува Aramis.
На песови во истиот момент се упатиле во пештерата како лавина, и
длабочините на пештера биле полни со изолирачки плаче.
"Ах! на ѓаволот! ", изјави Aramis, продолжување на сите негови свежина во очите на овој одредено,
неизбежна опасност. "Јас сум совршено задоволни сме изгубени, но
имаме барем една шанса лево.
Ако чувари кои го следат нивниот песови се случи да се откријат таму е прашање на
пештерата, не постои помош за нас, за на внесување тие мора да се види и себеси и
нашиот брод.
Кучињата не смеат да излезат од пештерата. Нивните господари не смеат да влегуваат. "
"Тоа е јасна", изјави Porthos.
"Вие разбирате", додаде Aramis, со брзиот прецизноста на команда, "постојат шест
кучиња кои ќе бидат принудени да престанат на голем камен под кои Фокс има лизгаа-
-Но во премногу тесниот отвор од кои
тие мора да бидат се запре и убиен. "
На Бретонците извираше напред, нож во рака.
Во неколку минути имаше плачевен концерт на лути лае и завива смртник -
а потоа, тишина. "Тоа е добро!", Изјави Aramis, ладнокрвно, "сега
за мајстори! "
"Што треба да се направи со нив?", Изјави Porthos.
"Чекај нивното пристигнување, скрие се, и ќе ги убие."
"Убие!", Одговори Porthos.
"Постојат шеснаесет", изјави Aramis ", барем во моментов."
"И добро вооружени", додаде Porthos, со насмевка на утеха.
"Тоа ќе трае околу десет минути", изјави Aramis.
"Да се работи!"
И со решителен воздухот тој дигна musket, и се става на ловно-нож меѓу
неговите заби. "Ив, Goenne, и неговиот син", продолжува
Aramis ", ќе го положат muskets за нас.
Вие Porthos, ќе оган кога тие се блиски.
Ние ќе се донесе долу, на најниско пресметка, осум, пред другите се
свесни за ништо - тоа е сигурно, а потоа сите, постојат пет од нас, ќе испрати
другите осум, нож во рака. "
"И сиромашните Biscarrat?", Изјави Porthos. Aramis одраз на моментот - "Biscarrat
Прво, "одговори тој, ладнокрвно. "Тој ни знае."
>
ГЛАВА XLVIII. На Grotto.
И покрај вид на гатање што беше извонреден страна на карактерот на
Aramis, на настанот, предмет на ризиците од нештата кои несигурност претседава, не
не падне точно како епископ на Vannes беше предвидено.
Biscarrat, подобро монтиран од неговите придружници, пристигна првиот на отворањето на
на пештерата, и сфати дека лисица и песови беа сите до еден зафати во неа.
Само го удри со тоа суеверни стравот што секој темно и subterraneous начин
природно импресионира по умот на човекот, тој застана во надвор од пештерата,
и чекаа до неговите придружници треба да имаат собраа околу него.
"Добро!" Побара од млади луѓе, доаѓа, без здив, и не може да се разбере
смисла на овој неактивност.
"Добро! Не може да се слушне на кучиња, тие и лисицата
сите мора да се изгуби во овој пеколен пештера. "" Тие биле премногу блиски ", изјави еден од
чувари ", да се изгуби мирисот сите одеднаш.
Освен тоа, ние треба да ги слушнете од една страна или друга.
Тие мора, како Biscarrat вели, да биде во оваа пештерата. "
"Но, тогаш", вели еден од младите луѓе, "Зошто не ги даде јазик?"
"Чудно е!" Промрморе друг. "Па, но", вели една четвртина ", нека одат во
оваа пештерата.
Дали тоа се случи да биде забрането ние треба да го внесете? "
"Не", одговори Biscarrat. "Само, како што изгледа како темно како волк е
устата, ние може да се скрши вратот ни во него. "
"Сведок на кучиња", вели чувар ", кој се чини дека нивните скршени."
"Она што ѓаволот може да се стане од нив?" Побара од младите мажи во хор.
И секој господар нарекува своето куче со неговото име, изсвирваше со него во неговиот омилен режим,
без еден единствен одговарате на или повик или свиреж.
"Тоа е можеби маѓепсана пештерата", изјави Biscarrat, "да видиме."
И, скокање од својот коњ, тој направи чекор во пештерата.
"Стоп! стоп!
Јас ќе ве придружува ", изјави еден од стражарите, на гледањето Biscarrat исчезне во
нијанси на устата на пештерата е.
"Не", одговори Biscarrat, "мора да има нешто необично во место - don't
Дозволете ни да се ризик одеднаш. Ако во десет минути не се слуша на мене,
може да дојде, но не сите одеднаш. "
"Било да е тоа така", рече младиот маж, кој, покрај тоа, не се замисли дека Biscarrat трчаше
многу ризик во претпријатието ", ќе чекаме за вас."
И без демонтажа од нивните коњи, тие формираа круг околу пештерата.
Biscarrat влезе тогаш сам, како и напредни низ мракот додека не дојде во
контакт со муцката на musket Porthos е.
Отпорот што градите се сретна со него изненади, тој природно крена
рака и фатија на ледените барел.
Во истиот миг, Ив крена нож против млад човек, кој беше за да се
падне врз него со сите сили на АРМ на Бретон, кога железната рака на Porthos запре
тоа половина пат.
Потоа, како ниски мрмори громот, гласот growled во темнината: "Јас нема да има
го уби! "
Biscarrat се најде помеѓу заштита и закана, еден речиси како
страшно како и другите.
Сепак храбри младиот човек може да биде, тој не можеше да го спречи крик избега него, што
Aramis веднаш потиснати со поставување на шамивче над устата.
"Monsieur де Biscarrat", рече тој, со низок глас, "што значи дека нема штета, и мора да
знам дека ако ни признаваат, но, на првиот збор, првиот стон, на
Првиот шепот, ќе бидат принудени да те убијам како што ти го убиле кучињата. "
"Да, јас го признае вас, господа", рече службеникот, со низок глас.
"Но, зошто си тука - Што ви се прави, тука?
Несреќен мажи! Мислев дека сте биле во Форт. "
"А ти, Monsieur, сте биле за да се добие услови за нас, мислам?"
"Јас не сите јас бев во можност, messieurs, но -" "Но, она што"?
"Но, постојат позитивни наредби."
"Да се убие нас?" Направи Biscarrat никаков одговор.
Таа има би го чинело премногу да се зборува за кабел за господа.
Aramis сфати молкот на затвореникот.
"Monsieur Biscarrat", рече тој, "ќе биде веќе мртов ако ние не ги предвид
твојата младост и нашата древна поврзаност со татко ти, а вие уште може да избега од
место од страна на инаугурацијата дека нема да му кажете на вашиот другари што сте го виделе. "
"Јас не само што ќе се заколнам дека нема да зборуваат за тоа", рече Biscarrat ", но јас се уште
повеќе колнам дека ќе стори сé што е во светот да се спречи другари од
поставување нога во пештерата. "
"Biscarrat! Biscarrat! "Извика неколку гласови од
надвор, доаѓа како виор во пештерата.
"Одговори", изјави Aramis.
"Тука сум!" Извика Biscarrat. "Сега, begone, ние зависи од вашата лојалност."
И тој го напуштил својот одржи на млад човек, кој набрзина се вратил кон светлината.
"Biscarrat!
Biscarrat! "Извика на гласови, уште поблиску. И сенките на неколку човечки форми
проектира во внатрешноста на пештерата.
Biscarrat побрзаа да ги задоволи неговите пријатели, со цел да ги запре, и се сретна со нив само како
тие беа adventuring во пештерата.
Aramis и Porthos слушав со интензивна вниманието на мажите чиј живот зависи
по здив на воздухот. "Ах! ох! "извика еден од стражарите, како
дојде на светлина ", како бледо и да сте!"
! "Пале" извика друг; "ќе треба да се каже труп во боја."
"I!" рече младиот маж, настојува да се соберат неговите способности.
"Во името на небото! што се случи? ", извика сите гласови.
"Не капка крв во вените, моите слаби пријател", рече еден од нив,
смеење.
"Messieurs, тоа е сериозна", изјави друг ", вели тој ќе слабо; Дали некој од вас
се случи да имате било какви соли? "И сите тие се смееше.
Овој град на jests падна уши круг Biscarrat е како musket-топки во меле.
Тој се обнови среде потоп на испрашувањата.
"Што мислите сум го видел?", Праша тој.
"Бев премногу топло кога влегов во пештерата, и јас се погоди со студ.
Тоа е за сите. "
"Но, кучиња, кучиња, сте ги виделе повторно - не гледате ништо од нив - не ви
знаат ништо за нив? "" Претпоставувам дека тие имаат некои други
начин. "
"Messieurs", вели еден од младите луѓе, "не постои во она што се случува, во
бледило и тишината на нашиот пријател, мистерија која Biscarrat нема, или не може да
открие.
Само, а тоа е сигурно, Biscarrat го видел нешто во пештерата.
Па, за моја страна, јас сум многу љубопитен да видам што е тоа, дури и ако тоа е ѓаволот!
До пештерата! messieurs, на пештерата! "
"До пештерата!" Повтори сите гласови. И ехото на пештерска врши како
закана за Porthos и Aramis, "До пештерата! на пештерата! "
Biscarrat се фрли пред неговите придружници.
"Messieurs! messieurs! "извика тој," во името на небото! не одат во! "
"Зошто, што е таму, па страшно во пештера?", Праша неколку одеднаш.
"Дојди, зборува, Biscarrat."
"Дефинитивно, тоа е ѓаволот тој го видел", повтори тој кој пред напреден што
хипотеза.
"Па", рече друг ", ако му се гледа, тој не треба да се себични, тој, како може да
ни да го погледне во него, за возврат. "" Messieurs! messieurs!
Те молам ", побара Biscarrat.
"Глупости! Дозволете ни да помине! "
"Messieurs, јас викаме да не влезе!" "Зошто, ќе отиде во себе."
Тогаш еден од полицајците, кои - на поодминати години од други - се до овој момент
остана зад себе, и дека не рече ништо, напредни.
"Messieurs", рече тој, со смиреност што се сложуваа со анимација на младите
мажи ", таму е таму некоја личност, или нешто, што не е од ѓаволот, но
кој, што и да е, има доволно моќ да ги замолчат нашите кучиња.
Ние мора да открие кој е овој некој е, или што е ова нешто е. "
Biscarrat направи последен напор да се спречи неговите пријатели, но тоа беше бескорисен.
Залудно се фрлил пред rashest; залудно тој лепеа на карпи
бар на премин, а толпата на млади луѓе навалија во пештерата, во чекори на
службеник кој го зборува последно, но кои
појавија во првиот, меч во рака, да се соочи со непознати опасност.
Biscarrat, одбиен од неговите пријатели, не можејќи да ги придружуваат, без полагање во
очите на Porthos и Aramis за предавник и perjurer, со болно внимателен
уво и несвесно supplicating раце
навалила на суровата страна на карпа која мислеше дека мора да бидат изложени на
огнот на мускетари.
Што се однесува до стражарите, тие продреле и понатаму и понатаму, со извици што се зголеми
побледи како тие напредуваат.
Одеднаш, на испуштање на musketry, growling како гром, експлодира во
утробата на свод. Две или три топки беа срамнети со земја против
на карпата на која Biscarrat беше потпрена.
Во истиот миг, плаче, вресоците, imprecations шурнаа, и малку
војници на господа повторно се појави - некои бледи, некои крварење - сите обвиен во облак од
чад, кој надворешниот воздух како да цица од длабочините на пештерата.
Biscarrat! "Извика на бегалците," знаеле дека имаше ambuscade во таа пештера, и
не сте ни предупредуваат! Biscarrat, ќе се причината што четири од
ни се убиени мажи!
Тешко на тебе, Biscarrat! "
"Вие сте причината за моето битие повредени до смрт", вели еден од младите луѓе, да им се овозможи
на млаз на црвено живот крв повраќање во дланката, и тоа во spattering Biscarrat е
бледо лице.
"Мојата крв на главата", и го виткал во агонија пред нозете на
млад човек. "Но, во најмала рака, да ни кажете кој е таму?"
извика неколку бесни гласови.
Biscarrat останаа и понатаму молчаливи. "Кажи ни, или умре!" Извика на повредениот човек,
подигање на себе по едно колено, и кревање кон неговиот придружник една рака носи
бескорисни меч.
Biscarrat побрзаа кон него, отворање градите за удар, но повредениот човек
се врати не повторно да се крене, изговарање на зид кој беше неговата последна.
Biscarrat, со коса на крајот, ослабен очи, и збунет главата, напредни кон
внатрешноста на пештерата, велејќи: "Вие сте во право.
Смрт за мене, кои имаат дозволено ми другари да биде убиен.
Јас сум безвредна клетник! "
И фрлањето на мечот, зашто сакаше да умре без бранејќи се, тој побрза
главата основно во пештера. На другите по него.
На единаесет кои останаа надвор од шеснаесет имитира неговиот пример, но тие не одат
подалеку од првиот.
Вториот празнење поставени пет по ледената песок, и како што беше невозможно да се види
каде овој убиствен гром издава, другите се врати со терор што може да се
подобро замислени од опишани.
Но, далеку од летање, како и другите сторил, Biscarrat останаа живи и здрави,
седи на фрагмент од рок, и чекаше. Имаше само шест господа лево.
"Сериозно", рече еден од преживеаните, "тоа е ѓаволот?"
"Ма слободен пристап до информации! тоа е многу полошо ", рече друг. "Прашај Biscarrat, тој знае."
"Каде е Biscarrat?"
На младите луѓе разгледал околу нив, и видов дека Biscarrat не одговори.
"Тој е мртов!", Изјави две или три гласови.
"Ах! Не! ", одговори друг," видов него низ чадот, седи тивко на
рок. Тој е во пештера, тој е на чекање за нас ".
"Тој мора да знае кои се таму."
"И како тој треба да ги знае?" "Тој беше заробен од страна на бунтовниците."
"Тоа е точно. Па! Дозволете ни да го нарекуваат, и да учат од него
кои треба да се справиме со. "
И сите гласови извикуваа: "Biscarrat! Biscarrat! "
Но Biscarrat не одговори. "Добро!", Изјави службеник кој покажал така
многу свежина во аферата.
"Имаме повеќе нема потреба од него, тука се и засилување доаѓа."
Всушност, компанијата на стражарите, лево во задниот дел од страна на нивните службеници, кои плам на
потера имаше занесувај - 75-80 мажи - пристигна во добра состојба,
предводени од нивниот капетан и прв поручник.
На пет полицајци брзо да ги исполни нивните војници и, во јазикот на елоквентност на
кои лесно можат да замислат, тие се однесуваат на авантура, и побара помош.
Капетанот им прекината.
"Каде се вашите другари?" Побара тој. "Мртов!"
"Но, имаше шеснаесет од вас!" "Десет се мртви.
Biscarrat е во пештера, а ние се пет. "
"Biscarrat е затвореник?" "Веројатно."
"Не, за тука е - изглед."
Всушност, Biscarrat се појави на отворањето на пештерата.
"Тој е правење на знак да дојде", изјави службеникот.
"Ајде!"
"Ајде!" Извика сите војници. И тие напредни за да се исполнат Biscarrat.
"Monsieur", вели капетанот, обраќајќи Biscarrat, "Јас сум сигурен дека знаете кои
Мажите се во тоа пештерата, а кои прават како очајна одбрана.
Во името на царот јас команда да прогласи она што го знаете. "
"Капетан", изјави Biscarrat ", немате потреба да ми команда.
Мојот збор е вратен на мене ова многу инстант и дојдов во името на овие
мажите. "" да ми кажеш кои се тие? "
"Да ви кажам тие се решени да се бранат до смрт, освен ако не ви даде
ги задоволува условите "." Колку се има на нив, тогаш? "
"Постојат два", вели Biscarrat.
"Постојат два - и сакаат да наметнат услови врз нас?"
"Постојат два, и тие веќе загинаа десет на нашите луѓе."
"Какви луѓе се тие - гиганти?"
"Полошо од тоа. Дали се сеќавате на историјата на Бастион
Сен Жерве, капетанот "," Да, Каде четири мускетари одржа надвор
против војска. "
"Па, тие се на истите тие мускетари".
"И нивните имиња?" "Во тој период тие беа повикани Porthos
и Aramis.
Сега тие се стилизирани М. d'Herblay и М. du Vallon. "
"А што интерес имаат тие во сето ова?" "Тоа е дека тие кои се држи Бел-Остров за
М. Fouquet. "
А шум трчаа по редот на војниците на сослушување на два збора "Porthos
и Aramis. "" На мускетари! на мускетари! ", повтори
тие.
И меѓу сите овие храбри мажи, идејата дека тие се случува да имаат борба
против две од најстарите славата на француската армија, направи се тресат, половина
ентузијазам, две третини терор, поминува низ нив.
Всушност, овие четири имиња - D'Artagnan, Гора, Porthos и Aramis - се празнувани
меѓу сите оние кои носеле меч, како, во античко време, имињата на Херкул, Theseus,
Castor, и Pollux се поклони.
"Двајца мажи - и тие убија десет во две испуштање!
Тоа е невозможно, Monsieur Biscarrat! "
"Еј! Капитенот ", одговори таа," Јас не ви кажам дека тие не се со нив
две или три лица, како мускетари на Бастион Сен Жерве имаше два или три
lackeys, но, верувајте ми, капетане, ми се имаат
види овие луѓе, сум бил заробен од нив - Знам дека се сами по себе се
сите доволно да се уништи армија. "" Тоа што ќе видиме ", вели капетанот", и
дека во еден момент, исто така.
Господа, внимание! "На овој одговор, никој не предизвика, и сите
подготвени да ги почитуваат. Biscarrat сами ризикуваат последен обид.
"Monsieur", рече тој, со низок глас ", да се убеди од мене, нека ни помине на нашиот пат.
Оние двајца мажи, овие две лавови ви се случува да го нападне, ќе ги бранат самите да
на смрт.
Тие веќе загинаа десет на нашите луѓе, тие ќе го убие двојно од бројот, и на крајот
со убивање на самите наместо предавање.
Што ќе се стекнат со борбата против нив? "
"Ние ќе се стекнат со свеста, Monsieur, на што не е дозволено осумдесет на царот
стражарите да се пензионира пред две бунтовници.
Ако го слушав твојот совет, Monsieur, јас треба да биде обесчестена човек, и од страна на
dishonoring себе треба да ги посрамоти армија.
Напред, мои луѓе! "
И тој маршираа првите колку што е отворањето на пештерата.
Таму тој го прекина.
Целта на оваа запре беше да се даде Biscarrat и неговите придружници време за да се
опишете него внатрешноста на пештерата.
Потоа, кога тој верува дека има доволно познавање на место, поделени неговата
компанија во три тела, кои да влезат сукцесивно, одржување на постојана
оган во сите правци.
Без сомнение, во овој напад тие ќе го изгубат уште пет, можеби десет, но, секако,
тие мора да заврши со преземање на бунтовниците, бидејќи немаше прашање и, во секој случај, две
мажите не би можеле да го убие осумдесет.
"Капетан", изјави Biscarrat ", ти се молам да им биде дозволено да маршираат на чело на првата
. Вод "" тоа да биде така ", одговори на капетанот," имате
сите чест.
Јас да ви подарок од него. "" Благодарам! ", Одговори на млад човек, со сите
цврстината на неговата раса. "Земи го меч, а потоа."
"Ќе одиме како што јас сум, капетанот", изјави Biscarrat ", зашто јас никогаш не одат да го убие, и да одам
да биде убиен. "
И пуштање се на чело на првата вод, со главата откри и оружје
прекрстени, - "Марш, господа", рече тој.
>
ГЛАВА XLIX. На Хомер песна.
Време е да се помине на други камп, и да се опишат одеднаш борци и
бојното поле.
Aramis и Porthos отишле во пештерата на Locmaria со очекување на изнаоѓање
има нивните кану подготвени вооружени, како и три Бретонците, нивните помошници и
тие прво се надеваа да се направи кората помине
преку малиот број на пештера, прикривање во таа мода и нивните
трудови и нивниот лет. Со доаѓањето на лисица и кучиња должен
нив да останат сокриени.
Во пештерата се прошири просторот од околу сто toises, за да тоа малку падина
доминира Creek.
Порано храм на Селтик божества, кога Бел-Остров беше уште наречен Kalonese,
оваа пештерата се виде повеќе од еден човечки жртви оствари во својата мистична
длабочини.
Првиот влезот на пештерата е со умерен потекло, над кој искривени
карпи формираше чудно аркада, за внатрешни работи, многу нерамномерен и опасни од
нееднаквости на сводот, била поделена
во неколку оддели, кои соопштуваат едни со други со помош на
груб и остри чекори, фиксна десно и лево, во недоквакан природни столбови.
На третиот оддел сводот беше толку ниска, толку тесен премин, дека кората
едвај ќе го поминале без допирање на страна, сепак, во моменти на
очај, дрво и камен омекнува расте флексибилни под човековата волја.
Таков беше мислата на Aramis, кога, откако ќе се бореле за борба, тој одлучува
лет - лет најопасните, бидејќи сите напаѓачи не беа мртви и дека,
признава можноста за ставање на
кората на морето, тие ќе треба да летаат во отворен ден, пред освоил, па заинтересирани за
признавање на нивните мал број, во спроведувањето на своите освојувачи.
Кога две испуштање убиле десет мажи, Aramis, запознаени со намотки на
пештера, отиде да ги разузнавам еден по еден, и смета нив, за чад
спречи гледаат надвор и тој
веднаш нареди кајакарство треба да се навива кога станува збор за голем камен,
затворање на ослободување на ова прашање.
Porthos собрани сета своја сила, го зеде кану во рацете, и израснат го,
додека Бретонците направи да работи брзо по ролки.
Тие се спушти во третиот оддел, тие пристигнале на камен
кој ѕидови излезот.
Porthos запленети овој гигантски камен во својата база, се применува неговата стабилна рамо, и даде
на издувам кои го направија пукнатината ѕид.
Облак од прашина падна од сводот, со пепел од десет илјади генерации
морски птици, чии гнезда заглавени како цемент на карпа.
На третиот шок на камен даде начин, и варирало за една минута.
Porthos, ставајќи грбот против соседните рок, направи лак со
нога, која се возеше на блок од варовнички маси, кој служел за шарки
и грчеви.
На камен му падна, и бел ден беше видлива, брилијантен, светли, поплавување на пештера
низ отворот, и синото море се појави на задоволство Бретонците.
Тие почнале да се укине кората во текот на барикада.
Дваесет повеќе toises, и тоа ќе планирам во океанот.
Тоа беше во тоа време дека компанијата пристигна, беше изготвен од страна на капетанот, и
отстранува за ниту една escalade или напад.
Aramis гледав над сè, во корист на работата на неговите пријатели.
Тој го видел засилување, смета на мажите, и убедени се во еден поглед на
непреодна опасност за која свежо борба ќе ги изложи.
За да се избегнат по морски пат, во моментот на пештера беше за да се изврши инвазија, е невозможно.
Всушност, на дневна светлина која само што беше примен на последниот оддели се
изложени на војници на кората се навива кон морето, на две бунтовници
во musket-shot и еден од нивните
испуштање ќе загатката на бродот ако не убие навигација.
Покрај тоа, дозволувајќи им на сè, - ако на кората избегале со мажите на одборот на тоа, како
може на алармот да се прикрие - како да забележите на кралската запалки да се спречи?
Што би можело да го попречи сиромашните кану, проследено со морето и го гледал од брегот, од
подлегнување пред крајот на денот?
Aramis, копање рацете во неговата седа коса со бес, повика на помош на
Бог и помош на демоните.
Повикувајќи на Porthos, кој беше прави повеќе работа од сите ролки - дали од месо или
дрво - "Пријателе," вели тој, "нашите противници имаат само доби
засилување. "
"Ах, ах!", Изјави Porthos, тивко, "она што треба да се направи, тогаш?"
"Да почнат борба", изјави Aramis ", е опасен."
"Да", рече Porthos, "за тоа е тешко да се претпостави дека од двата, не треба да
бидат убиени, и секако, ако еден од нас беше убиен, а другиот ќе добие се самоуби
исто така. "
Porthos зборуваше овие зборови со кои херојски природа за која со него, се зголеми поголеми со
неопходност. Aramis се чувствував како да поттикне неговото срце.
"Ние ниту еден од нас ќе биде убиен ако го направи она што јас ви кажам, пријател Porthos."
"Кажи ми што?" "Овие луѓе се слегува во
пештерата. "
"Да." "Ние може да убие околу петнаесет од нив, но
Не повеќе. "" Колку има во сите? ", праша Porthos.
"Тие добиле засилување од седумдесет и пет мажи."
"Седумдесет и пет години и пет, осумдесет. Ах! "Воздивна Porthos.
"Ако тие оган одеднаш тие ќе загатката ни со топки."
"Секако дека ќе".
"Без пресметки", додаде Aramis, "дека детонација може повод колапс на
на пештера. "" Да, "рече Porthos", дел од паѓа
рок само сега grazed моето рамо. "
"Гледаш, тогаш?" "Ах! тоа не е ништо. "
"Ние мора да се утврди по нешто брзо. Нашите Бретонците се случува да продолжи да тече
кајакарство кон морето. "
"Добро." "Ние два ќе го задржи на прав, топки,
и muskets тука. "
"Но, само две, драги мои Aramis - ние никогаш нема да оган три снимки заедно", рече
Porthos, невино, "одбраната од musketry е лоша."
"Најде подобро, а потоа."
"Најдов една", изјави гигант, со нетрпение, "Јас ќе се одржи во ambuscade
зад столб со овој бар железо, и невидлив, unattackable, ако тие доаѓаат во
поплави, можам да пуштам моите бар да падне врз нивните черепи, триесет пати во една минута.
Hein! Што мислите на проектот? Се смешкаш! "
"Одлично, драг пријател, совршено!
Јас го одобри во голема мера, само ќе ги исплашат, а половина од нив ќе остане
надвор за да ни потрае од глад. Она што сакаме, мојот добар пријател, е целиот
уништување на војниците.
Еден преживеан опфаќа нашата пропаст. "" Во право сте, мојот пријател, но како можеме
привлекување на нив, се молиш? "" Со тоа што не мешање, добар Porthos. "
"Добро! ние не ќе поттикне, а потоа, но кога се сите заедно - "
"Тогаш го оставиме тоа за мене, јас имам една идеја."
"Ако е така, и вашата идеја докажува добра - и вашата идеја е најверојатно да се
добро -. Задоволен сум "," Да ги ambuscade, Porthos, и смета како
многу влезат. "
"Но, што ќе правите?" "Не се проблем за мене, имаат
задача да ги исполни. "" Мислам дека слушам вика. "
"Тоа е тие!
За да вашиот пост. Имајте на дофат на мојот глас и раката. "
Porthos прибежиште во вториот оддел, кој беше во темнина,
апсолутно црно.
Aramis лизгаа во третата; гигант одржа во раката на железо бар од околу педесет
фунти тежина.
Porthos постапува оваа рачка, кои биле користени во тркалање на кората, со прекрасен
објект. Во тоа време, на Бретонците доведоа
кората на плажа.
Во понатамошниот и полесни купето, Aramis, приведен и таен, бев зафатен
со некои мистериозни маневар. А команда е дадена со повишен глас.
Тоа беше последната цел на капетанот командант.
Дваесет и пет мажи скокна од горниот карпи во првиот оддел на пештерата,
и ја земаа својот земјата, почна да оган.
На одекнува shrieked и лае, на подсвиркване топки изгледа всушност на rarefy на воздухот,
и тогаш матна чад исполни свод.
"На лево! од лево! "извика Biscarrat, кој, во својата прва напад, имаше
види текот на втората соба, и кој, анимирани со мирис на прав,
посака да ја водат неговите војници во таа насока.
На војниците, соодветно, се предизвикана од лево - на премин
постепено расте потесен.
Biscarrat, со рацете испружени напред, посветени на смртта, маршираа во
однапред на muskets. "Ајде! Ајде! "Тој извика:" Гледам
дневна светлина! "
"Штрајк, Porthos!" Извика на гробен гласот на Aramis.
Porthos дишеше тешка воздишка - но тој почитуваат.
Барот железо падна целосно и директно врз главата на Biscarrat, кој беше мртов пред својата
заврши неговиот крик. Тогаш застрашувачки лост се зголеми десет пати во
десет секунди, и направи десет мртви тела.
Војниците можеше да се види ништо, тие слушнале воздишки и стенка, тие се тетеравеше врз мртов
тела, но како што немаше концепт на причината на сето ова, тие дојдоа напред
jostling едни со други.
На неумолива бар, се уште паѓаат, уништени првиот вод, без
еден звук да ги предупреди вториот, кој беше тивко напредува, само, под команда на на
капетан, мажите ги симнал на ела,
расте на брегот, а со смолести гранки извртени заедно,
капетан направи flambeau.
На пристигнувањето на одделот каде Porthos, како елиминирање ангел, го
уништени сите ја допре, првиот ранг повлече во страв.
Не отпуштање се одговори на тоа од стражарите, а сепак нивниот начин бил сопрен од страна на
куп мртви тела - тие буквално одеше во крвта.
Porthos се уште зад столб.
Капетанот, illumining со трепет борови факел оваа Грозен масакрот, од кои
тој залудно се бара причината, привлече назад кон столб зад која Porthos беше
сокриени.
Потоа гигантска рака издадени од сенка, и прицврстени на грлото на капетанот,
кои изговорени на задуши штракаат, неговата протегала надвор оружје тепање на воздухот, на факелот падна
и беше изгаснат во крвта.
Вториот по, трупот на капетанот падна во близина на изгаснат факел,
и додаде друг орган на куп на мртвите кои пристап до премин.
Сето ова беше извршено како мистериозно како да од магија.
На сослушувањето на оружје во грлото на капетанот, војниците кој го придружуваше
него се заврте круг, ѕирна неговото пошироко оружје, очите почнувајќи од
Подлошки, а потоа на факелот падна и тие биле оставени во темнина.
Од непромислената, инстинктивно, механички чувство, поручник извика:
"Пожар!"
Веднаш на одбојката на musketry фламбирани, thundered, ечеше во пештера, со
долу огромен фрагменти од сефовите.
Во пештера беше запалена за миг со овој исцедок, и веднаш потоа
се врати во црна како катран темнината изречена подебели од чад.
За таа успеа длабока тишина, нарушена само од чекорите на трети
бригада, сега влегуваат во пештера.
>
ГЛАВА L: Смртта на Титан.
Во моментот кога Porthos, повеќе навикнати на темнината од овие луѓе, кои доаѓаат од
отворен ден, барав околу него да се види дали преку овој вештачки полноќ Aramis
беа не го прават некои сигнал, тој се чувствува
раката нежно го допре, и глас ниско, како здив изусти во неговото уво: "Дојди".
"Ах!", Изјави Porthos. "Hush!", Изјави Aramis, ако е можно, уште повеќе
меко.
И среде бучавата на третата бригада, која продолжи да напредува, на
imprecations од стражарите уште остави жив, на пригушен стенка на умирање,
Aramis и Porthos лизгаа невидена по Гранит ѕидовите на пештерата.
Aramis доведе Porthos во последно, но еден оддел, и покажа него, во шуплина на
карпестиот ѕид, барел во прав со тежина од 70-80 кг, на која
само спроведен осигурач.
"Мојот пријател", изјави тој за Porthos ", ќе ја искористам оваа барел, на натпреварот на кој сум
ќе ја запалија, и фрли ја среде нашите непријатели, може да го направите тоа? "
"! Parbleu", одговори Porthos и тој ја укина буре со една рака.
"Тоа светлина!"
"Стоп", изјави Aramis ", до сите тие се собраа заедно, а потоа, ми Јупитер, фрли
Вашиот закана меѓу нив. "" Тоа светлина ", повтори Porthos.
"На мојот дел", продолжува Aramis, "Јас ќе се придружите на нашата Бретонците, и ќе им помогне да се добие
кану на морето. Јас ќе те чекам на брегот; лансирање
силно, и прибегнуваат кон нас. "
"Светлина", изјави Porthos, по трет пат. "Но, дали ви е јасно мене?"
"Parbleu!", Изјави Porthos повторно, со смеа дека тој не се ни обиде да
ограничување ", кога нешто е ми објасни јас разбрав; begone, и ќе ми даде
светлина. "
Aramis даде горење натпревар на Porthos, кој се одржа својата рака него, рацете
се ангажирани.
Aramis притисок на раката на Porthos со двете раце, и се врати на излезот на
на пештера, каде што три rowers го чека.
Porthos, оставена сама на себе, се применуваат на искра храбро на натпреварот.
Искрата - на изнемоштени искра, првиот принцип на пожар - заблеска во темницата
како светулка, а потоа беше deadened против на натпреварот кој се запалија, Porthos
enlivening пламенот со неговиот здив.
Чадот беше малку распрскани, и светлината на пенливи натпревар објекти
може, за две секунди, да се разликуваат.
Тоа беше кратка, но прекрасен спектакл, дека на овој гигант, бледо, крвави, неговата
лице осветлени од огнот на натпреварот гори во околните темнината!
Војниците го виде, го видоа барел држеше во својата рака - тие одеднаш
сфати она што ќе се случи.
Потоа, овие луѓе, веќе изгуби со ужас во поглед на она што било постигнато,
исполнет со страв во мисли на она што беше за да се оствари, даде надвор
истовремено крик на агонија.
Некои се обидоа да летаат, но тие се среќаваат третата бригада, која забрането
нивниот премин, а други механички зеде цел и се обидел да оган нивните празни
muskets, а други падна инстинктивно по колена.
Две или три офицери извика да Porthos да го ветувањето слобода ако тој би
резервни нивните животи.
Офицерот на третата бригада им заповеда на своите мажи на оган, но стражарите
имаше пред нив нивните преплашени другари, кој беше жив бедем за Porthos.
Рековме дека светлината произведена од страна на искра и на натпреварот не трае повеќе од
две секунди, но во текот на овие две секунди ова е она што го просветлува: во првата
место, гигант, зголемени во темнина;
Потоа, на десет чекори надвор, на грамада од крварење тела, смачкана, осакатени, во средината на
кои некои се уште наместивме во последните агонија, укинување на маса, како последна дишење
надувување од двете страни на некои стари чудовиште умира во текот на ноќта.
Секој здив на Porthos, со што vivifying на натпреварот, пратени кон овој куп тела на
фосфорсцентна аура, се мешаа со ленти на виолетова.
Во прилог на оваа главна група расфрлани околу пештерата, како шансите
на смрт или изненадување им се протегала, изолирани тела се чинеше дека се прават ужасни
изложби на широко рани.
Надземен, двокреветни во локви крв, роза, тешки и искрење, на кратко, со дебелина
столбови на пештера, од кои силно обележани нијанси отфрли
прозрачна честички.
И сето тоа беше виден со трепетлив светлината на еден натпревар во прилог на барел
прав, што е да се каже, факелот кој, додека фрлање светлина на мртвите минатото,
покажа смртта да дојде.
Како што реков, ова спектакл не трае над две секунди.
Во овој краток временски период офицер на третата бригада доби заедно осум мажи
вооружени со muskets, и, преку отворање, им нареди да оган врз Porthos.
Но, тие кои добиле наредба да пукаат трепереше, така што Тројца чувари падна од страна на
празнење, а петте преостанати топчиња hissed за да се превиткуваат сводот, ора на
земјата, или алинеја од столбовите на пештера.
А пукна од смеа одговорил на оваа одбојката, а потоа раката на гигант сврте круг, а потоа
беше виден вртлог низ воздухот, како што паѓа ѕвезда, возот на оган.
На барел, фрлаа на растојание од триесет метри, расчисти барикадата на мртви тела,
и падна среде група на крикам војници, кои се фрли на нивните
лица.
Службеникот ги следел брилијантен воз во воздухот; се обидел да го
талог се по барел и солза од натпреварот пред го достигна
прав ги содржи.
Бескорисни!
Воздухот беше направил пламенот во прилог на диригент поактивни; на натпревар, кој во
остатокот може да се изгорени пет минути, беше обземен во триесет секунди, и
пеколен работа експлодира.
Бесен vortices на сулфур и nitre, воодушевувањето Shoals на огнот, кој фатени секој
објектот, страшно гром на експлозијата, тоа е она што секунда што
следи откриени во таа пештера на ужасите.
На карпите се подели како штици на договор под секира.
Авион на оган, чад, и остатоци извираше од средината на пештерата, зголемување како
тоа монтиран.
Големите ѕидови на silex tottered и падна на песокта, и песокот се, на
инструмент на болка, кога започна од својот хард кревет, ишаран лицата со огромен број
намалување на атоми.
Вресоците, imprecations, човечкиот живот, мртви тела - сите се зафати во една страшно
несреќата.
Првите три оддели стана еден гробен потоне во која падна grimly
назад во редот на нивната тежина, секој зеленчук, минерална, или човечки фрагмент.
Тогаш полесни песок и пепел слезе пак, се протега како ликвидација на состојба и
пушење во текот на лош сцена.
И сега, во овој горење гробот, овој подземен вулкан, бараат на царот
полиција со сини палта Украсен со сребрена боја.
Побарајте службеници, брилијантен во злато, бараат за оружје по кои зависи за
нивната одбрана.
Една еден човек има направено на сите оние нешта хаосот повеќе збунет, повеќе
безобличната, пострашно од хаосот што постоел пред креирањето на
светот.
Има остана ништо од три оддели - ништо од што Бог може да
имаат признаено Неговиот занает.
Што се однесува до Porthos, откако фрли на барел прав среде неговите непријатели, тој
избегаа, како Aramis беше упатен да се направи, и доби последните оддел, во кој
воздух, светлина и сонце навлезе преку отворање.
Едвај го сврте аголот кој одвоени третиот оддел од
четврта кога тој гледа на стотина метри од него кората танцува на брановите.
Имаше неговите пријатели, има слобода, има живот и победа.
Шест повеќе од неговиот огромен напредок, и тој ќе биде надвор од сводот; од
свод! десетина од неговите енергични скокови и тој ќе достигне кану.
Одеднаш тој почувствува колена Испрати начин; колена чинеше немоќни, нозете да даде
под него. "Ах! ох! "Тој изусти:" Постои ми
слабост ми го заземе повторно!
Можам да одиме понатаму нема! Што е ова? "
Aramis го согледува низ отворот, и не може да се замисли што би можело да предизвика
да престане со тоа - "Ајде, Porthos! Ајде, "извика тој," да дојде брзо "!
"Ох", одговори гигант, правејќи напор што згрчени секој мускул на телото -
"Ах! но не можам. "
Додека велејќи овие зборови, тој падна на колена, но со својата моќна рацете држеле тој
на карпи, и се подигна повторно.
"Брзи! Брзи! "повтори Aramis, виткање напред кон брегот, како да се подготви
Porthos кон него со рацете. "Тука сум", бараа помош пелтечеше Porthos, собирање
сите негови сила да се направи еден чекор повеќе.
"Во името на небото! Porthos, кичестата! на барел ќе удар
до! "
"Направи голема брзина, monseigneur!", Извикуваа Бретонците да Porthos, кој беше floundering како
во сон.
Но, немаше време, експлозијата thundered, земјата gaped, чадот што
фрлаа преку пукнатините трае небото; морето течеше назад како да управувано од страна на
Експлозијата на пламенот што darted од пештерата
како од устата на некои гигантски огнени химера; на рефлукс се кората од
дваесет toises; солидна карпите распука нивната база, и се одвоени како блокови
под работењето на клин, а
дел од сводот беше спроведена нагоре кон небото, како да беше изграден на
картон, а зелена и сина и топаз пожар и црна лава на
liquefactions судрија и борба против на
инстант под величествената купола на чад, а потоа варирало, одби, и падна
сукцесивно силни монолитност на карпа која насилството на експлозијата не
биле во можност да се искорени од креветот на возраст;
наведоха едни со други како сериозна и беспомошна старци, потоа се prostrating,
утврдат засекогаш во правливиот гроб.
Ова Грозен шок чинеше да се врати Porthos на сила што тој го загубил, тој
стана гигант меѓу Гранит гиганти.
Но, во моментот кога летал меѓу двојно хеџ на Гранит фантоми, овие
Вториот, кој веќе не беа поддржани од страна на соодветните линкови, почна да се тркалаат и
клатушкане круг нашите Титан, кој изгледаше како да
предизвикана од небото среде карпите која штотуку започна.
Porthos почувствува многу земјата под неговите нозе да стане желе-трепетлив.
Тој се протегала двете раце за да отпор карпите што паѓаат.
Џиновски блок се одржа назад од страна на секоја од неговото пошироко оружје.
Тој свиткана главата, а една третина гранит масовно потона меѓу рамениците.
За инстант моќта на Porthos чинеше за да го пропаднат, но овој нов Херкул
Обединетите сите негови сила, и двете ѕидовите на затворот во кој тој бил погребан веднаш паѓаат назад
полека и му даде место.
За инстант тој се појави, во оваа рамка од гранит, како ангел на хаосот, но во
туркање назад странични камења, тој изгубил точка на поддршка, за монолит кој
мери на рамениците, и
Болдер, притискање врз него со сите свои тежина, донесе гигант надолу по неговото
колена.
На странични камења, за инстант турка назад, привлече повторно заедно, и го додадоа својот
тежина на досаден маса кој би бил доволно за да ги уништи десет мажи.
Јунакот падна без стон - тој падна додека одговарање на Aramis со зборовите на
охрабрување и надеж, за, благодарение на моќната лак на рацете, за миг
Тој верува дека, како Енцелад, тој ќе успее во се ослободи од тројната товарот.
Но степени Aramis виде блок потоне, рацете, нанижани за еден момент, на
оружје набргу за последен напор, даде начин, продолжи рамената потона, ранети и
искинати, и карпите продолжи да постепено колапс.
"Porthos! Porthos! "Извика Aramis, кинење неговата коса.
"Porthos! каде си?
Зборувајте! ":" Еве, овде ", промрморе Porthos, со
глас расте очигледно послаба ", трпение! трпение! "
Едвај имаше тој изрече овие зборови, кога импулс од падот зголемија
тежина; огромната карпа потона надолу, притисната од оние другите кои потона во од
страни, и, како што беа, проголтани
Porthos во гробница на лошо поврзувани камења.
На сослушувањето на умирање глас на неговиот пријател, Aramis се појавија на земјиштето.
Двајца од Бретонците по него, едни со лост во раката - едно суштество доволно
да се грижи за кората. На умирање штракаат на храбри гладијатор
водени нив среде урнатини.
Aramis, анимирани, активни и младите како и во дваесет, извираше кон тројна маса, и
со рацете, нежен како оние на жена, собрани од чудото на силата на
камен-темелник на овој голем Гранит гроб.
Потоа ѕирна, низ мракот на таа charnel-куќа, на
уште е брилијантен око на неговиот пријател, на кого моментално укинување на маса врати
моментална дишење.
Двајцата дојдоа брзаат до, сфатена нивните железо држела, обединети нивните тројно сила,
не само да го подигне, но ја поддржат. Сите се бескорисни.
Тие дадоа начин со плачот на тага, и груб глас на Porthos, гледајќи ги издувните
се во бескорисни борба, прошепоте во речиси весел тон оние Врховниот
зборови, кои доаѓаа кај него за усни со последната дишење ", премногу тешка!"
По што очите затемнет и затворен, лицето се зголеми Ashy бледо, рацете
Побеле, и џин потона сосема долу, дишење неговата последна воздишка.
Со него потона карпата, која дури и во неговото умирање агонија тој уште го држеше.
Тројцата падна на држела, кои се стркала по tumulary камен.
Потоа, без здив, бледо, неговата чело покриени со пот, Aramis слушав, градите
угнетувани, неговото срце подготвени да се скрши. Ништо повеќе.
На гигант спиеше вечниот сон, во гробот што Бог го беше изградил за него да се
неговата мерка.
>