Tip:
Highlight text to annotate it
X
Нашите заеднички пријател од Чарлс Дикенс ГЛАВА 10
Наследник
Некои од браќата отецот Френк Milvey имаше се најдоа премногу
непријатно во нивните умови, затоа што тие беа потребни за да ги погреба сите загинати премногу
се надевам.
Но, отецот Франк, спушта кон верувањето дека тие беа потребни за да се направи една или
две други работи (да речеме од девет-и-триесет) се пресметуваат за да го вознемири
совест, а повеќе ако тие би помислил колку за нив, го одржа својот мир.
Навистина, отецот Френк Milvey беше forbearing човек, кој забележав многу тажна warps
и blights во лозјето каде што работел, и не тврдат дека тие го направија
него дивјачки мудар.
Тој дознал дека колку повеќе тој самиот знаеше, во неговите мали ограничени човечки начин,
подобро тој Хладно можев да замислам што би можеле да знаат сезнаење.
Затоа, ако отецот Френк мораше да ги прочиташ зборовите кои ги мачеа некои од неговите
браќа, и профитабилно допре безброј срца, во полоша случај од
Џони, тој би го направиле тоа од милост и смирение на неговата душа.
Читање нив во текот на Џони, помисли на својата шест деца, но не и на неговата сиромаштија,
и да им читаат со пригушен очи.
И многу сериозно го тој и неговите светли малку сопруга, која била слушање, погледнете
долу во мал гроб и одиме дома рака во рака.
Имаше тага во аристократски куќа, и таму беше радост во беседка.
Г-дин Wegg тврди, ако сирак биле барани, не беше тој сирак себеси и може еден
подобро да се саканиот?
И зошто одат тепа за Brentford грмушки, барајќи сирачиња forsooth кои имале
основана нема побарувања врз вас и не направил никаков жртви за вас, кога тука беше сирак
подготвени да твојата рака кој дал во вашиот
предизвика, Мис Елизабет, мајстор Ѓорѓи, тетка Џејн, и чичко Паркер?
Г-дин Wegg chuckled, следствено, кога го чу вести.
Не, тоа подоцна беше потврдено од страна на сведокот, кој во моментов се безимени,
дека во прикривање на беседка тој појдов својата дрвена нога, во фаза-балет
начин, и извршена taunting или
триумфален пирует на вистинска нога останатите со него.
Начин Џон Rokesmith кон г-ѓа Boffin во тоа време, беше повеќе за начинот на
млад човек кон мајка, од онаа на секретар кон жената на својот работодавец.
Тоа отсекогаш се означени со покори љубов почит што се чинеше дека имаат
бликнаа на самиот ден на неговиот ангажман; она што беше чудно во фустанот
или нејзините начини се чинеше како да немаат чудак
за него; тој понекогаш товар на тивко-забавуваа лице во нејзино друштво, но сепак тоа
се чинеше како да задоволството нејзиниот генијален темперамент и светли природата го дадоа,
можеше да се толку природно изразени во една солза, како и во насмевка.
Комплетноста на неговата симпатија со измастениот за да има малку Џон Хармон да
заштити и задниот дел, тој не покажал во секој чин и зборот, а сега дека вид фенси беше
разочаран, тој тоа го третира со машки
нежност и почит за кој што тешко може да му се заблагодарам доволно.
"Но, јас не ви се заблагодарам, г-дин Rokesmith", рече г-ѓа Boffin, "и јас ви се заблагодарам повеќето љубезно.
Те сакам деца. '
". Се надевам дека секој го прави 'Тие треба", рече г-ѓа Boffin;' но ние
не сите од нас го направи она што би требало, ни направи? "Џон Rokesmith одговорил," Некои меѓу нас
снабдување на краток доаѓања на одмор.
Вие ги сакав деца и, г-дин Boffin ми кажа ".
Не малку подобро отколку што има, но тоа е неговиот пат, тој ги става сите добри врз мене.
Ти зборуваш, а за жал, г-дин Rokesmith ".
"Дали?" "Тоа звучи на мене, па.
Бевте еден од многуте деца? "Тој одмавна со главата.
"Единственото дете?"
"Не постоеше друг. Умре тоа веќе одамна ".
"? Татко или мајка жив '" мртов ". -
"И остатокот од твојот односи?"
"Мртвиот - ако јас некогаш сте имале било кој жив. Јас никогаш не слушнале за било ".
Во овој момент на дијалогот Бела влезе со светлина чекор.
Таа застана на вратата еден момент, премислување дали да останат или се пензионира; збунети од
утврди дека таа не беше забележан. "Сега, не ми пречи Разговор за една стара дама", изјави
Г-ѓа Boffin ', но кажи ми.
Дали сте сосема сигурни, г-дин Rokesmith, дека никогаш не сте имале разочарување во љубовта?
"Сосема сигурно. Зошто мене ме прашувате? "
"Зошто, поради оваа причина.
Понекогаш имате еден вид на одржаниот надолу начин со вас, што не е како вашиот
возраст. Вие не може да биде триесет? "
"Не сум уште триесет."
Тоа Deeming Крајно време е да се направи нејзиното присуство познат, Бела накашла тука за да се привлечат
внимание, молеше помилување, и рече дека таа ќе оди, плашејќи се дека таа го прекина некои
прашање на бизнис.
"Не, не одат", вратил г-ѓа Boffin, "затоа што се доаѓа до бизнис, наместо
на тоа што го започна, а им припаѓаат на тоа колку сега, драги мои Бела, како што правам јас.
Но, јас сакам мојата Ноди да се консултираат со нас.
Некој ќе биде толку добро како си ја најдам Ноди за мене? '
Rokesmith отиде на тој налог, а во моментов се врати во придружба на Г-дин Boffin
во неговиот бутване-кас.
Bella чувствував малку нејасна нервоза што се однесува до предметот на истата оваа
консултации, до г-ѓа Boffin го објави.
"Сега, ќе дојдеш и да седат од мене, драги мои," рече дека достоен душа, земајќи ја
удобно место на голем османлиски во центарот на собата, и цртање раката
преку на Bella; и Ноди, седиш тука, и г-дин Rokesmith седиш таму.
Сега, ќе видите, она што сакам да се зборува за, е ова.
Г-дин и г-ѓа Milvey ме испрати kindest белешка е можно (што г-дин Rokesmith само сега
прочитате за да ме гласно, зашто не е добар во ракописи), нудејќи да ме најдеш друг
мало дете да го именува и едуцираат и донесе до.
Добро. Ова ме постави размислување. "
("И таа е пареа-ingein во тоа", промрморе г-дин Boffin, во восхитував
заграда, "кога таа еднаш почнува. Тоа mayn't да биде толку лесно да ја започне, но еднаш
отворени, she'sa ingein. ')
"- Ова е собата ми размислување, велам," повторува г-ѓа Boffin, срдечно насмеан и свеж
под влијание на комплимент на својот сопруг ", и јас да си помисли две работи.
Прво на сите, дека Јас сум одгледан срамежливи за заживување името Јован Хармон е.
Тоа е жално името, и јас фенси јас треба да си срам ако ми ја даде
друг драги дете, и тоа се покажа повторно несреќен. "
"Сега, без разлика дали", рече г-дин Boffin, сериозно propounding случај за неговиот секретар на
мислење, "дали некој може да се нарече дека суеверието?
"Тоа е прашање на чувство со г-ѓа Boffin", изјави Rokesmith, нежно.
"Името отсекогаш била несреќна. Што има сега оваа нова несреќна асоцијација
поврзано со неа.
Името е искоренета. Зошто да заживее?
Јас би можел да побара Мис Wilfer што мисли?
"Тоа не е среќа име за мене", вели Бела, боење - "или барем тоа беше
не, се додека не доведе до моето битие тука - но тоа не е поентата во моите мисли.
Како што дал името на Греота е детето, и како Греота е детето го зеде со љубов да
мене, мислам дека треба да се чувствуваат љубоморни на повикување уште едно дете од неа.
Мислам дека треба да се чувствуваат како ако името стана умилкуваше околу мене, и немав право
да го користите тоа. "
'И тоа е вашето мислење?' Забележа г-дин Boffin, капацитет на лицето на државниот секретар
и повторно му се обраќаат. "Јас кажам уште еднаш, тоа е прашање на чувство",
се врати секретар.
"Мислам дека чувство Мис Wilfer е многу нежен и убава."
"Сега, да ни го кажете вашето мислење, Ноди," рече г-ѓа Boffin.
"Моето мислење, старата дама", се вратија со Златна Dustman, "е твоето мислење. '
"Потоа", рече г-ѓа Boffin, "ние согласувате дека нема да заживее името Јован Хармон, но за да ја споделите со
почива во гроб.
Тоа е, како г-дин Rokesmith вели, тоа е прашање на чувство, туку Лор колку работи се
прашања на чувство! Па, и така доаѓам до втората работа јас
ни текнало.
Мора да знаете, Бела, мила, и г-дин Rokesmith, дека кога јас прв пат име на мојот
маж ми мисли на донесување малку сирачиња момче во сеќавање на Џон Хармон, јас
понатаму именуван на мојот сопруг дека тоа е
утешна да се мисли дека како на сиромашните момче ќе биде корист од сопствени пари на Јован, и
заштитени од сопствени forlornness Јован. 'Слушај, да го слушаме! "извика г-дин Boffin.
"Значи, таа го направи.
Ancoar! 'Не, не е Ancoar, Ноди, драги мои, "се врати
Г-ѓа Boffin ", затоа што идам да се каже нешто друго.
Не мислев тоа, сигурен сум дека, колку што јас се уште значи тоа.
Но, оваа мала смрт ме направи мене се постави прашањето, сериозно, дали јас
не беше премногу свиткани по префинета себе.
Друго зошто јас бараат толку многу за доста дете, и едно дете сосема во мојата
вкусот?
Сакал да се прави добро, зошто да не го направи тоа за сопствено добро, и го стави мојот вкус и likings
од страна? "
"Можеби", вели Бела; а можеби и таа тоа го рече со некои малку чувствителност што произлегуваат
од оние стари љубопитни односи на нејзините кон убиениот; "Можеби, во
заживување на името, вие не би сакал
да го даде на помалку интересен дете од оригиналот.
Тој сте заинтересирани многу. "
"Па, драги мои," се врати г-ѓа Boffin, давајќи и стискаш ", тоа е вид на вас да
најде дека причина надвор, и се надевам дека тоа може да биде таква, и навистина во извесна
степен Верувам дека тоа беше така, но се плашам да не го целиот обем.
Сепак, тоа не доаѓаат во прашање сега, затоа што ние сме го направиле со името. "
"Тој договор се како сеќавање, 'предложи Бела, musingly.
"Многу подобро кажано, драги мои, поставени тоа се како сеќавање.
Па тогаш, јас се размислува, ако јас ги преземат сите сирачиња да се обезбеди, нека не биде
миленичиња и играчка за мене, но суштество да им се помогне за себе. "
'Не е прилично тогаш? ", Вели Бела.
"Не," се врати г-ѓа Boffin, stoutly. "Ниту prepossessing тогаш?", Вели Бела.
"Не," се врати г-ѓа Boffin. "Не мора тоа.
Тоа е како што може да се случи.
А добро отстранува момче доаѓа во мојот начин кој може да биде дури и малку недостасува во такви поволности
за добивање на во животот, но е чесна и вредните и бара подадена рака и
заслужува тоа.
Ако јас сум многу сериозно и сосема решена да биде несебичен, дозволете ми да се земе
грижи за него. "
Тука footman чии чувства биле повредени на поранешниот повод, се појави, и
премин Rokesmith apologetically објави непристоен Невешт.
Четири члена на Советот погледна еден со друг и на пауза.
"Тој ќе биде донесен тука, госпоѓо?" Побара Rokesmith.
"Да", рече г-ѓа Boffin.
При што footman исчезна, повторно се појави презентирање невешт, и пензионираниот
многу згрозени.
Разгледување на г-ѓа Boffin беше облечена г-дин Невешт во костум на црно, на кои
прилагоди добил лични насоки од Rokesmith да шириме најголема зајадлив
на неговата уметност, со поглед на прикривање на cohering и одржување на копчиња.
Но, толку многу помоќен беа слабости на Невешт во форма од
најсилните извори на прилагоди науката, дека тој сега застана пред Советот,
пречека Аргус во начинот на копчиња:
светнат и намигна и сјајни и треперењето од стотина од тие очи на
светла метал, во заслепени гледачи.
На уметнички вкус на некоја непозната шапкар го декориран со hatband на
големо капацитет кој беше fluted зад себе, од врвот на шапката до гребенот, и
престанува во црна куп, од кои
имагинација намали смути и причината револтирани.
Некои посебни овластувања со кои неговите нозе беа обдарени, веќе мажена својата
сјајни панталони на глуждовите, и да им провиснал на колената, додека слични подароци во
неговите раце го оживе палтото-ракави од
неговите зглобовите и ги акумулирани во лактите.
Така поставени, со дополнителен embellishments на многу малку опашката на неговиот
палтото, и зевање залив во неговиот корселе, Невешт застана признал.
"И како е Бети, мојот добар колеги?
Г-ѓа Boffin го праша. "Thankee, мама", изјави невешт, 'таа се прилично
убаво, и испраќање на нејзиниот dooty и многу благодарност за чај и сите faviours и
кои сакаат да знаат healths на семејството. "
"Дали штотуку дојден, Невешт? '" Да, мама. "
"Тогаш вие не сте имале вашата вечера сеуште? 'Не, мајка.
Но, мислам на него.
Зашто не е заборавен вашиот убав наредби дека јас никогаш не беше да си отиде без да
имаше добри "ОН исклучување на месо и пиво и пудинг - не: имаше четири од" Ем, за јас
смета 'em up кога имав "Ем; месо еден,
пиво две, зеленчук три, а која беше четири - Зошто, пудинг, тој беше четири "!
Тука Невешт фрлил главата назад, ја отвори својата уста широк, и се смеевме rapturously.
"Како се двете кутрата мала Minders? 'Праша г-ѓа Boffin.
"Штрајкуваат право надвор, мајка, и кои доаѓаат круг убава."
Г-ѓа Boffin погледна на други тројца членови на Советот, а потоа рече:
сака да го викне со прстот: "Невешт".
"Да, мама."
"Дојди напред, Невешт. Дека би сакал да вечераат тука секој ден? "
"Исклучи на сите четири на" Ем, мајка? О мама! "
Невешт чувства должен него да се притисне шапката и договор една нога во коленото.
"Да. А ти би сакал да биде секогаш згрижени тука, ако беа вредните
и заслужува? "
"О, мама - Но, има г-ѓа Higden", изјави невешт, проверка на себе, во својата raptures,
цртање назад, и тресење на главата, со многу сериозни значење.
"Има г-ѓа Higden.
Г-ѓа Higden оди пред сите. Никој не може да биде подобро пријатели за мене, одошто
Г-ѓа Higden што беше. И таа мора да биде вклучен за, мора да г-ѓа
Higden.
Каде г-ѓа Higden ќе биде ако таа се сврте за warn't! "
На само мислата на г-ѓа Higden во овој незамислива мака, г-дин Невешт на
лице стана бледа, а се манифестира најмногу distressful емоции.
"Вие сте како право како право може да биде, невешт," рече г-ѓа Boffin 'и далеку било да е тоа од мене да
да ти кажам поинаку. Тоа се гледа да.
Ако Бети Higden може да се претвори за сите исти, ќе дојдат тука и да бидат згрижени
на за живот, и да бидат во можност да ја задржи и во другите начини од свртување ".
"Дури и како на тоа, мама," одговори за тоа екстатично невешт, "пресвртна може да се направи
во ноќта, не те гледам? Јас можам да бидам тука во текот на денот, и да се сврти во
ноќ.
Не сакам да нема спиење, јас не. Или дури и ако јас некои начини треба да сакате намигнување или
две ", додаде невешт, по апологетски одраз момент", би можел да земе "Ем
вртење.
Сум се "Ем вртење многу време, и уживаше во" Ем прекрасно! "
На благодарни импулс на моментот, г-дин Невешт ја бакне раката на г-ѓа Boffin, а потоа
одделувајќи се од тоа добро суштество што тој може да има соба доволно за неговата
чувства, фрли назад главата, ја отвори својата уста широк, и изговори лош врескаат.
Тоа беше чест на неговата нежност на срцето, но навести дека можеби на
причинат даде некои прекршок на соседите: на подобро, како footman
погледна во, и молеше помилување, наоѓање на тој
не беше сакав, но оправдано себе си; '. дека мислев дека е Мачки на теренот