Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА 3
"Пред овие области се shorn и till'd, Full до гребенот нашите реки flow'd;
Мелодијата на водите fill'd свежи и безгранична дрво;
И торенти dash'd и rivulets play'd, и фонтани spouted во сенка. "
- Брајант
Оставањето на доверчив Heyward и неговиот скршен другари да навлезат уште
подлабоко во шумата која се содржани како предавничка затвореници, ние мора да се користи
авторот привилегија, и промена на местото на настанот
неколку милји на запад на местото каде што сме ги виделе последниот.
На тој ден, двајца мажи беа бавни на бреговите на мала, но брзо поток, во рамките на
еден час патување на логор на Веб, како оние кои ги очекуваше изглед
на отсутен човек, или пристап на некои очекува настанот.
Огромното крошна на шумата се шири и на маргината на реката, надвиснат на
вода, и сенчење темна актуелна со подлабоко нијанси.
Зраците на сонцето се почнува да расте помалку жестока, и интензивната топлина на
ден беше намали, како што кулер пареа на извори и чешми се искачи над нивните
лиснато кревети, и си отпочина во атмосферата.
Сепак што дишењето тишина, со кој се одбележува на успана Омарнина на американскиот
пејзаж во јули, чувствува на затскриено место, испрекинат само со ниски гласови на
на мажите, повремени и мрзливи допрете на
woodpecker, на непријатен крик на некои шарена Џеј, или оток на уво, од
досадна татнежот на далечен водопад.
Овие изнемоштени и скршени звучи, сепак, премногу запознаен со шумарите да
го привлече нивното внимание од повеќе интересни работи за нивниот дијалог.
Додека еден од овие loiterers покажа црвен кожата и диви accouterments на мајчин на
шумата, а другиот изложени, преку маските на неговиот груб и речиси дивјак
опрема, посветла, иако сонцето изгорени
и долго лице тен на оној кој може да тврдат дека потекнуваат од европски родители.
Поранешниот седеше на крајот на mossy најавите, во став кои го дозволено да
зголеми од ефектот на своите сериозно јазик, од страна на смирен, но експресивен
гестови на Индискиот ангажирани во дебатата.
Неговото тело, кој беше речиси голи, претстави страшно амблем на смртта, подготвени во
помешани бои на бела и црна.
Неговиот тесно избричена глава, на кои ниту едно друго коса од добро познати и таписерии
scalping брадичка (фуснота: Северна Америка воин предизвика косата да биде
извлечен од целото негово тело; мала брадичка
остана на врвот на главата, со цел неговиот непријател може да се искористи од неа,
во болен надвор од главата во случај на неговиот пад.
Скалпот беше само прифатливи трофеј на победа.
Така, таа се сметаше повеќе е важно да се добие на главата отколку да се убие човек.
Некои племиња се постават голем стрес на чест на реализацијата на мртво тело.
Овие практики имаат речиси исчезна меѓу Индијанците на Атлантикот држави.)
-Беше сочувана, беше без украс од секаков вид, со исклучок на еден осамен
орелот е Перо, кој преминал неговата круна, и зависи во текот на левото рамо.
А томахавка и scalping нож, на англиски производство, беа во појас, додека на
краток воен пушка, на тој вид со која политиката на белците вооружени нивните
дивјак сојузници, лежеше безгрижно низ неговите голи и мускулест колено.
На прошири градите, целосно формирана екстремитети, и гроб лице на овој воин, ќе
означување дека тој достигна силата на неговите денови, иако нема симптоми на распаѓање се појави
да има уште ослабени неговата машкост.
Рамките на белиот човек, судејќи според таквите делови што не беа сокриени од својата облека,
е како онаа на оној кој знаел тешкотии и напор од неговите најрани
младите.
Неговото лице, иако мускулести, беше прилично атенуирани од целосна, но секој нерв и
мускулите се појави нанижани и индурирани од unremitted експозицијата и труд.
Тој носеше кошула лов на шумски зелена, реси со избледени жолта, (фуснота: На
лов-маица е живописен smock-расо, се пократки, и украсена со работ
и ресни.
Боите се наменети да го имитираат нијанси на дрво, со цел да се прикривање.
Многу корпус на американската riflemen се што attired, и фустанот е еден од
Највпечатливо на модерните времиња.
На лов-маица е често бело.)-И летна капа на кожи кои биле
shorn на крзно.
Тој, исто така создаден нож во појас на wampum, како она што се ограничени на недоволна
облека на Индија, но не томахавка.
Неговиот moccasins беа украсени по геј модата на староседелците, додека само дел
на неговите под фустан кој се појави под лов-расо беше пар buckskin
хеланки, кои Украсен на страните, и
кои беа gartered над колена, со жили од елен.
А за носење и рог заврши неговиот личен accouterments, иако пушка од голем
должина, (фуснота: пушка на војската е краток, дека на ловец е секогаш
долго).
-Што теоријата на повеќе генијален белците им се предава беше најмал
опасна на сите огнено оружје, се потпре против соседните фиданка.
Окото на ловецот или разузнавач, кое тој може да биде, е мал, брз, силен, и
немирни, скитнически додека тој зборуваше, на секоја страна од него, како во потрага на игра, или
distrusting одеднаш пристап на некои демнат непријател.
Без оглед на симптоми на постојано место на сомнеж, неговиот лице не само што беше
без измама, но во моментот во кој тој е воведен, тоа беше обвинет со
изразување на здрав чесност.
"Дури и вашите традиции направи случај во мојата корист, Chingachgook", рече тој, говорејќи во
јазикот кој бил познат на сите домородци кои порано живееле во земјата
помеѓу Хадсон и Потомак, и на
кој ќе даде слободен превод во корист на читателот; настојува, во
исто време, да се зачува некои од особености, како на човекот и
на јазикот.
"Вашите татковци дојде од поставување на сонцето, преминал на големата река, (фуснота: На
Мисисипи.
На разузнавач алудира на традиција, која е многу популарна меѓу племињата на
Атлантик држави.
Доказ за нивните азиски потекло е извлечен од околностите, иако голем
несигурност виси над целата историја на Индијанците.)
-Се бореа на луѓето на земјата, и ја земјата, и ми дојде од небото на црвено
наутро, во текот на Солт Лејк, и не нивната работа многу по модата што
е ги постави од твое, тогаш нека Бог судијата
прашањето помеѓу нас и пријатели резервни нивните зборови! "
"Мојата татковци се бореле со голо црвени човек!" Се вратија на индиски, строго, во исто
јазик.
"Дали постои никаква разлика, Hawkeye, меѓу камен-на чело стрелката на воинот, и
куршум оловни со кои те убие? "
"Постои причина во Индија, иако природата го направи со црвена кожа!", Изјави
на белиот човек, тресење на главата, како оној на кого како апел до неговата правда не е
фрли.
За момент се појави да бидат свесни за се има најлошото од аргумент, тогаш,
рели повторно, тој одговори на приговорот на неговиот антагонист на најдобар начин му
ограничени информации ќе им овозможи на:
"Јас не сум научник, а јас не им е грижа кој тоа го знае, но, судејќи според она што го видов, во
елен брка и верверица лови, на искри подолу, јас треба да верувам дека има пушка во
рацете на нивните дедовци не беше толку
опасни како Hickory лак и добар камен-глава може да биде, ако подготвени со индиски
пресуда, и испратен од индискиот око. "" Имате приказна раскажана од вашите татковци, "
се врати од друга страна, студено мафтајќи со раката.
"Што велат вашиот стар мажите? Дали тие се каже на младите воини дека
бледите лица се сретна со црвено мажи, насликани за војна и вооружени со камења и дрвени секирите
пиштол? "
"Јас не сум предрасуди човек, ниту еден кој се vaunts на неговите природни привилегии,
иако најголем непријател имам на земјата, и тој е Iroquois, осудуваш негираат дека јас сум
вистински бел ", одговори разузнавач,
премер, со тајно задоволство, избледени бојата на коскените и мускулест страна,
"И јас сум подготвен да поседувате дека моите луѓе имаат многу начини, од кои, како чесен човек,
Не можам да го одобрат.
Таа е една од нивните обичаи да се напише во книгите што тие го имаат направено и се гледа, наместо
на раскажување во нивните села, каде што лежи може да се даде на лицето на
кукавички boaster, а храбриот војник да
повик за неговите другари за да бидат сведоци за вистината на неговите зборови.
Како последица на оваа лоша мода, човекот, кој е премногу совесно да misspend неговата
дена меѓу жените, во учењето на имињата на црна знаци, можеби никогаш нема да слушнете на дела
на татковците, ниту пак се чувствуваат гордост во стреми да ги надмине.
За мене, јас се заклучи Bumppos може да пука, зашто имаат природна пак со
пушка, која мора да се изречени од генерација на генерација, на пример, нашата света
заповеди ни каже, сите доброто и злото
подароци се доделува; иако треба да биде мило да одговори за други луѓе во таква
прашање.
Но, секоја приказна има две страни, па те прашувам, Chingachgook, што помина, според
кон традициите на црвено мажите, кога нашите татковци прв пат се сретнавме? "
Тишина од една минута успеа, за време на кој на Индискиот са неми, а потоа, полн со
достоинството на неговата канцеларија, тој започна својот кус расказ, со свеченост што служеше за да
зголеми својот изглед на вистината.
"Слушај, Hawkeye, и увото ќе пие нема лага.
"Tis што моите татковци имаат, рече, и она што Mohicans го направиле."
Тој се двоумеше еден момент, и виткање претпазливи поглед кон неговиот придружник, тој
продолжи, на начин кој е поделен меѓу испрашување и тврдење.
"Не овој поток на нашите нозе работи кон лето, додека неговите води расте
сол, и сегашните текови нагоре? "
"Тоа не може да се негира дека вашите традиции ви кажам точно во двете овие работи", рече
на белиот човек, "за сум бил таму, и да ги види, иако зошто вода, што е
толку слатка во сенка, треба да стане горчлив
на сонцето, е промена за кои никогаш не биле во можност да сметка. "
"И сегашната!" Побара индиски, кој очекува неговиот одговор со тој вид на
интерес дека човекот се чувствува во потврда на сведоштвото, на која тој
чудеса дури и додека тој го почитува, "татковците на Chingachgook не се излажав!"
"Светото Писмо не е повеќе вистина, а тоа е вистинската работа во природата.
Тие повикуваат на овој мал поток сегашните плима, што е нешто наскоро објасни, и јасно
доволно.
Шест часа водите работи во, и шест часа тие трчаат надвор, и причината за тоа е ова: кога
таму е повисока водата во морето отколку во реката, тие трчаат во до реката добива
да биде најголем, а потоа го снема повторно. "
"Водите во шумата, како и на големите езера, работи надолу се додека не се лежи како мојата
страна ", изјави индискиот, се протега на ногата хоризонтално пред него", а потоа тие трчаат
Не повеќе. "
"Не чесен човек ќе го негираат тоа," рече разузнавач, малку nettled на наведените
недоверба на неговото објаснување на мистеријата на плимата и осеката, "и јас грант дека тоа е вистина
на мали, и каде што земјата е на ниво.
Но, сè зависи од тоа што скала ќе се погледне на работите.
Сега, на мали, на "arth е на ниво, но на големи е круг.
На овој начин, базени и езерца, па дури и голема свежа вода езера, може да се
стагнација, како што и јас знам дека се, имајќи ги виделе, но кога ќе дојде до
се шири вода во текот на еден голем тракт, како и
Море, каде земјата е тркалезна, како во причина што водата може да биде тивок?
Вие, како може да се очекува на реката лежат уште на работ на оние црни карпи на
Миле над нас, иако свој ушите ви каже дека тоа е тркалаат над нив во овој
момент. "
Ако незадоволни од филозофијата на неговиот придружник, индискиот беше премногу достоинствено
да изневери својот неверието.
Ги слушаше како оној кој е убеден, и продолжи својата приказна во неговиот поранешен свечена
начин.
"Дојдовме од местото каде што се криеше сонцето во текот на ноќта, во текот на голема рамнини каде
биволите во живо, додека не стигна до големата река.
Има се боревме на Alligewi, до земјата беше црвено со нивната крв.
Од бреговите на големата река на бреговите на Солт Лејк, немаше да
задоволат нас.
На Maquas следи на растојание. Рековме дека земјата треба да биде наш од
место каде што водата тече до повеќе не е на овој поток, на реката дваесет сонцето
патување кон летото.
Влеговме во Maquas во шумата со мечки.
Тие само вкуси солта на лиже, тие исцрпеа нема риба од Големото Езеро, ние фрли
ги коските. "
"Сето ова го имам слушнато и веруваат", изјави на белиот човек, набљудување дека индиската
пауза, "но тоа беше долго пред на англиски дојде во земјата."
"Борова се зголеми тогаш кога тоа костен сега стои.
Првиот бледите лица кои дојдоа кај нас зборуваше Не англиски јазик.
Тие дојдоа во голем кану, кога ми татковци погреба томахавка со црвена мажи
околу нив.
Потоа, Hawkeye ", продолжува тој, предаде неговата длабока емоција, само со кој се дозволува неговиот глас
да падне на оние ниските, guttural тонови, кои даваат својот јазик, како зборува пати, па
многу музички, "тогаш, Hawkeye, бевме еден народ, а ние се среќни.
Солт Лејк ни ја даде својата риба, дрво своите елени, а во воздухот своите птици.
Ние се жени, кои носеа нас деца, ние го славеле Велика Дух, и ние се чува
на Maquas надвор од звукот на нашите песни на триумф. "
"Знаеш нешто на вашето семејство во тоа време?" Бараа бело.
"Но, вие сте само еден човек, за еден индиски, и како што претпоставувам ќе се одржи своите дарови, вашиот
татковци мора да се храбри воини и мудри луѓе на Советот на огнот. "
"Мојата племе, е дедо на народите, но јас сум неизмешани човек.
Крвта на шефови е во мојата вени, каде што мора да остане засекогаш.
Холандскиот слета, и дадов луѓе оган-вода, тие пиеле до небото
и земјата се чинеше да се исполнат, и глупаво мислев дека пронашле Велики
Дух.
Потоа тие се разделија со нивната земја.
Нога со нога, тие беа потиснати назад од брегот, додека не, што сум главен и
Sagamore, никогаш не сум го видел сонцето да сјае, туку преку дрва, и никогаш не посети
гробовите на моите татковци. "
"Грејвс донесе свечена чувства во текот на ум," се врати на разузнавач, добра зделка
допре во мирна страдањето на неговиот придружник, "и тие често помош еден човек во неговите
добри намери, иако, за мене, јас
се очекува да ја напушти мојата коски unburied, да белилото во шумата, или да биде растргната на парчиња
од волците.
Но, каде може да се најдат оние на вашата раса, кои дојдоа да нивните роднини во Делавер
земјата, толку многу лета од? "
"Каде се цветовите на оние лета - падна, еден по еден;! Така што сите од моето семејство
отиде, секој во својот пак, во земјата на духови.
Јас сум на врвот и да отиде во долината, и кога Uncas следи во мојата
стапките таму веќе нема да биде било кој од крвта на Sagamores, за моето момче е
последниот од Mohicans. "
"Uncas е тука", рече друг глас, во истата мека, guttural тонови, во близина на неговиот лакт;
"Кој зборува за Uncas?"
На белиот човек го олабави нож во неговата кожа обвивка, и направи присилна
движење на раката кон својата пушка, во овој ненадеен прекин, но индискиот
Саб составен, и без да се свртува главата на неочекувани звуци.
Во следниот момент, еден младешки воин помина меѓу нив, со бесшумен чекор,
и се седи на брегот на брзиот поток.
Не фантастичен на изненадување избегна татко, ниту пак било какви прашања побара, или
Одговори дадени, за неколку минути, секој се појавува за да го чекаат моментот кога тој може да
зборувам, без предавство женствени љубопитност или детски нетрпение.
На белиот човек како да се совети од нивните обичаи, а откажувањето од неговата контрола
на пушка, тој, исто така, молчеше и се задржани.
Во должина Chingachgook сврте очите полека кон неговиот син, и побара:
"Дали Maquas се осмелуваат да ја напушти печати на moccasins во овие шумата?"
"Јас сум бил на нивната патека," одговорил млади индиски, "и знам дека тие број како
многу како прстите на моите две раце, но лежат криеше како кукавици ".
"Крадците се далечни за scalps и грабеж", рече на белиот човек, кого ќе
повик Hawkeye, по начинот на своите другари.
"Тоа зафатен Французинот, Montcalm, ќе ги испрати Своите шпиони во нашата камп, но тој ќе
знаеш што патот ќе патуваат! "
"'Tis доволно," се врати таткото, гледајќи окото кон поставување на сонце;
"Тие ќе бидат водени како елени од нивните грмушки.
Hawkeye, нека јадат до вечер, и се покаже на Maquas дека се мажи за утре. "
"Јас сум како подготвени да го стори еден како и другите, но да се борат TIS на Iroquois 'е потребно да се
најдете skulkers и да јадат, "TIS потребно да се игра - се зборува за
ѓаволот и тој ќе дојде, има пар
најголемите роговите сум видел оваа сезона, со поместување на грмушки под ридот!
Сега, Uncas ", продолжува тој, во половина шепот, и смеејќи се со еден вид на внатрешна
звук, како некој што не научи да се будното ", ќе залог мојот полнач три
пати полна со прав, против подножјето на
wampum, дека земам него atwixt очите, и поблиску до правото од лево. "
"Тоа не може да биде!" Рече младиот Индија, извира на нозе со младешки
желба, "сите, но совети на неговите рогови се скри!"
"He'sa момче!", Изјави на белиот човек, тресење на главата, додека тој зборуваше, и решавање на
татко.
"Дали тој мисли кога ловец гледа дел од суштество, тој не може да каже каде остатокот
за него треба да биде! "
Прилагодување на својата пушка, тој беше за да се направи изложба на која вештина на кој тој толку
многу се ценети, кога воин погоди до парче со раката, велејќи:
"Hawkeye! ќе ви се борат против Maquas? "
"Овие Индијанци знаат природата на шумата, како што може да биде од инстинктот!"
врати разузнавач, намалувањето својата пушка, и дистанцираме како човек кој е убеден
на својата грешка.
"Треба да си одам на пари за да ги стрела, Uncas, или може да убие елен за нив
крадците, на Iroquois, да јадат. "
Во мигот во кој татко привремено оваа сугестија од страна на експресивен гест на
страна, Uncas се фрлил на земјата и се приближува на животните со претпазливи
движења.
Кога во рок од неколку метри од покритие, тој опремено со стрелка на неговото лак со најголема
заштита, додека роговите се пресели, како ако нивниот сопственик snuffed непријател во расипани воздух.
Во друг момент носов изговор на кабелот се слушна, бела редеа беше виден обѕрне
во грмушките, а повредени префрлуваат паднал од капакот, на многу нозете на
неговите скриени непријател.
Избегнување на рогови на налути животно, Uncas darted на неговата страна, и
положил нож низ грлото, кога одблеснува на работ на реката падна,
боење на водите со неговата крв.
"" Twas направи со индиските вештина ", изјави разузнавач смеење внатрешно, но со огромно
задоволство; "и" twas доста пред да се овде!
Иако стрела е во близина на шут, и треба нож да ја завршиме работата. "
"Хју!" *** неговиот придружник, претворајќи брзо, како навивач кој миризлива игра.
"Со Господ, постои возеше од нив!" Извика разузнавач, чии очи почнаа да
glisten со плам на неговиот вообичаен окупација, "ако тие доаѓаат во рамките на опсегот на
bullet ќе намали еден, иако целата шесте нации треба да се демнат во звук!
Што те слушам, Chingachgook? за да моите уши шумата се неми. "
"Постои само еден елен, и тој е мртов", изјави индискиот, виткање неговото тело до неговото
уво речиси го допре земјата. "Слушам звуците на нозе!"
"Можеби Волците управувано префрлуваат на засолниште, и се по на неговата патека."
"Бр Коњите на белци се доаѓа! "Се врати од друга страна, подигање на себе со
достоинство, и продолжување на неговото место во најавите со својот поранешен смиреноста.
"Hawkeye, тие ти се браќа, се зборува за нив."
"Тоа ќе, и на англиски јазик дека царот не треба да се срами да се одговори," се врати на
ловец, говорејќи со јазикот на кој тој имаше, "но гледам ништо, ниту можам да
слушаат звуците на човек или животно, "TIS
чудно што еден индиски треба да се разбере бело звучи подобро од човек кој, неговите
многу непријатели ќе биде сопственик, нема крст во неговата крв, иако тој може да живее со
црвена кожа доволно долго за да се осомничени!
Ха! таму оди нешто како пукање на сува стап, исто така - сега слушам грмушки
се движи - Да, да, постои газејќи дека ја сфатам за паѓа - и - но тука тие
се се, Бог ги чува од Iroquois "!