Tip:
Highlight text to annotate it
X
Поглавје 26. ДР. Seward Активности
29 октомври .-- Ова е напишано во возот од Варна Galatz.
Минатата ноќ сите собрани малку пред времето на зајдисонце.
Секој од нас имаше одработено својот работа, како и тој би можел, колку што мислеше, и да се трудиме,
и можност оди, ние сме подготвени за целата територија на нашето патување, и за нашата работа кога
ние да се Galatz.
Кога вообичаената дојде време круг г-ѓа Harker си подготвена за неа хипнотички напор,
и по повеќе и повеќе сериозни напори од страна на Van Helsing отколку што е
обично е потребно, таа потона во транс.
Обично таа зборува на навестување, но овој пат на професор мораше да побара нејзиниот прашања, и
да ги прашате прилично одлучно, пред да би можеле да научат ништо.
Во последните нејзиниот одговор дојде.
"Можам да видам ништо. Ние се уште.
Нема бранови Lapping, но само постојан вител на вода тивко работи
против hawser.
Можам да слушам машки гласови повик, блиски и далечни, и се тркалаат и скрибуцам на веслата во
rowlocks. Пиштолот е отпуштен некаде, ехо од него
изгледа далеку.
Постои tramping на нозе горе, и јажиња и синџири се влече заедно.
Што е ова? Постои одблесок на светлина.
Ги чувствувам воздухот дува врз мене. "
Тука таа престана. Таа се искачи, како импулсивно, од
каде што лежеше на софата, и израснат и рацете, дланките нагоре, како подигнување на
тежина.
Van Helsing и јас се погледнавме меѓу себе со разбирање.
Quincey ги подигна веѓите малку и погледна внимателно, додека Harker е
страна инстинктивно затворен круг на Ефес на неговата Kukri.
Имаше долга пауза.
Ние сите знаевме дека времето кога таа можеше да зборува минуваше, но се чинеше дека тоа е
Беспредметно е да се каже ништо.
Одеднаш седна, и како таа ги отвори очите рече слатко "ќе никој од вас како
чаша чај? Вие сите мора да бидат толку уморни! "
Ние може само да ја направам среќна, и така acqueisced.
Таа bustled надвор да се добие чај. Кога отишле Van Helsing рече, "Ти
види, моите пријатели.
Тој е блиску до земјата. Тој ја оставил својата земја градите.
Но, тој има уште да се на брегот.
Во ноќта тој може да се крие некаде, но ако тој не се врши на брегот, или ако
на бродот не ја допре, тој не може да се постигне земјата.
Во таков случај тој може, ако тоа биде во текот на ноќта, ја промени својата форма и се фрламе или лета на брегот,
тогаш, освен ако тој се спроведува, тој не може да избега.
И ако тој да се изврши, тогаш царинските мажи може да се открие што содржи кутија.
Така, во ред, ако не избега на брегот вечерва, или пред зората, ќе биде
целиот ден загуби од него.
Потоа може да пристигне во времето. Зашто, ако не избега во текот на ноќта ќе дојде
на него во текот на денот, кухо и во нашата милост.
За тој не се осмелувам да му биде вистинско јас, буден и видливи, за да не бидат откриени. "
Немаше повеќе да се каже, па чекавме во трпение до зори, во кое време
ние би можеле да научат повеќе од г-ѓа Harker.
Рано утрово слушавме, со здив анксиозност, за нејзиниот одговор во неа
транс.
На хипнотичката фаза е уште повеќе во наредните отколку пред тоа, и кога станува збор за
преостанатото време до целосна изгрејсонце беше толку кратка што почнавме да очај.
Van Helsing чинеше да се фрли со сета душа во напор.
На последните, во послушание на Неговата волја таа направи англиска верзија.
"Се е темно.
Слушам Lapping вода, ниво со мене, а некои крцкавиот од дрво на дрво. "
Таа пауза, и црвено сонце нагло. Ние мора да чекаат до вечерва.
И така тоа е дека ние се патува кон Galatz во агонијата на исчекување.
Ние сме треба да пристигне меѓу два и три часот наутро.
Но, веќе, во Букурешт, ние сме три часа и на крајот, така што не може да се добие во
до и по sunup. Така ние ќе имаме уште две хипнотички
пораки од г-ѓа Harker!
Или, или и двете веројатно може да фрли повеќе светлина врз она што се случува.
Подоцна .-- зајдисонце дојде и помина. За среќа дојде во време кога има
не беше одвраќање.
За сето тоа се случи додека бевме во станица, ние не би се обезбедил
потребно мирна и изолација.
Г-ѓа Harker дадоа на хипнотичката влијание уште помалку лесно од ова
наутро.
Јас сум во страв дека нејзината моќ за читање на сензации грофот може да умре далеку, само кога
што сакаме ние повеќето. Ми се чини дека нејзината имагинација
почетокот на работа.
Додека таа е во транс досега таа самата се ограничени на наједноставните
факти. Ако ова оди на него може да на крајот доведе во заблуда
нас.
Ако јас мислев дека моќта Грофот е над неа ќе умре далеку подеднакво со неа моќта
на знаење дека ќе биде среќен мисла. Но, се плашам дека тоа не може да биде така.
Кога таа се зборува, нејзините зборови беа enigmatical, "нешто се случува надвор.
Можам да сметам дека ми помине како студен ветер.
Можам да слушам, далеку, збунети звуци, како на луѓе зборуваат во чудни јазици, жестока
паѓа вода, а завива волци. "
Застана и се згрози трчаше низ неа, се зголемува во интензитет за неколку секунди,
до крајот, таа ја потресе како да во парализа.
Таа рече дека нема повеќе, па дури и во одговорот на императив сослушување на професорот.
Кога таа се разбуди од транс, таа беше ладна, и исцрпени, и апатичен, но нејзиниот
ум беше алармирање.
Таа не можеше да се сети нешто, но побара тоа што го рече.
Кога таа беше кажано, таа помисли над неа длабоко за долго време и во тишина.
30 октомври 07:00 - Ние сме во близина на Galatz сега, и јас не можат да имаат време да се напише подоцна.
Изгрејсонце ова утро беше нервозно изгледаше од страна на сите нас.
Знаејќи на зголемување на тежината на набавка на хипнотички транс, Van Helsing
ја започна својата поминува порано од вообичаеното.
Тие произведуваат нема никаков ефект, сепак, до редовните време, кога дадоа со уште
поголеми тешкотии, само една минута пред сонцето се зголеми.
Професорот не губеа време во неговата сослушување.
Нејзиниот одговор беше со еднаква брзина, "Се е темно.
Слушам вода вителот од, ниво со моите уши, и на крцкавиот од дрво на дрво.
Говеда ниски далеку. Постои уште еден звук, педер еден
како ... "
Застана и се зголеми бела, побела и уште.
"Ајде, одиме натаму! Кажи, што Јас го заповедам! ", Изјави Van Helsing во
на Очајни глас.
Во исто време беше очај во очите, за воскреснатиот сонцето црвенило дури и
Бледо лице г-ѓа Harker е.
Ги отвори очите, и ние сите започнати како што рече, слатко и навидум со
најголема unconcern. "О, професор, зошто ме прашуваат да направи она што вие
знам дека не може?
Јас не се сеќавам на ништо. "Тогаш, гледајќи на изгледот на изненадување на нашата
се соочува, вели таа, се префрла од еден на друг со проблематичната изглед, "Што имам
рече?
Што направив јас? Не знам ништо, само што Лежев тука,
половина заспан, и слушнал ти кажам "Оди на! зборува, што Јас го заповедам!
Тоа изгледаше толку смешно да те чуе како мене цел за, како да сум лош дете! "
"О, Мадам Мина", рече тој, за жал, "тоа е доказ, ако доказ бидат потребни, за тоа како сакам
и чест што, кога еден збор за добро, зборува повеќе од кога било сериозно, може да изгледа така
чудно, бидејќи тоа е да ја цел кои јас сум горд да ги почитуваат! "
На свирки се труба. Ние сме речиси Galatz.
Ние сме на оган со вознемиреност и желба.
МИНА HARKER дневникот
30 октомври .-- г-дин Морис ме одведе во хотел, каде што нашите соби било наредено од страна на
телеграфски, тој да биде оној кој најдобро може да биде поштеден, бидејќи тој не зборуваат
странски јазик.
Силите беа дистрибуирани колку што бил во Варна, освен тоа дека Господ
Godalming отиде заменик конзул, како негов ранг може да послужи како непосреден гаранција
на некој вид на официјалната, поаѓаме во екстремни брзање.
Џонатан и двајца лекари отиде во превозот агент за да дознаете деталите за
доаѓањето на Czarina Кетрин.
Подоцна .-- Господ Godalming се врати. Конзулот е далеку, и заменик конзул
болни. Значи рутинска работа е присуствуваше на страна
службеник.
Тој беше многу услужлив, и понуди да се направи нешто во неговата моќ.
Џонатан HARKER дневникот 30 октомври .-- Во 09:00 Д-р Ван
Helsing, д-р Seward, и јас го повикував на господата
Мекензи и Steinkoff, агенти на фирмата Лондон на Hapgood.
Тие добиле жица од Лондон, како одговор на Господ Godalming е telegraphed
барање, барајќи од нив да ни ги покаже сите учтивост во нивната моќ.
Тие беа повеќе од вид и љубезен, и се ни одеднаш на одборот на Czarina
Катерина, кој лежеше на сидро во пристаништето реката.
Има видовме капетанот, Donelson со името, кој ни кажа на неговиот патувањето.
Тој рече дека во целиот свој живот тој никогаш не беше толку поволни бегство.
"Човекот!", Рече тој, "но тоа ни направи afeard, за Очекуваме дека ние треба да се плати за
тоа Wi 'некои ретки парче o "лошо среќа, со цел да се задржи просекот.
Тоа не е претпазлив да се кандидира frae Лондон до Црното Море Wi "на ветер ahint вие, иако како што
на Deil самиот се blawin "на yer плови за неговата Аин цел.
'А' на време би можеле без владина зграда нешто.
Џин бевме близу еден брод, или порта, или синор, магла паднал врз нас и патувале
Wi 'нас, до кога, откако ја укина и погледна, надвор, на deil нешто би можеле да
види.
Ние се стрча со Гибралтар Wi 'oot оставени "може да се сигнал.
Се 'til дојдовме до Дарданелите и мораше да чека да се добие ни дозволи да го помине, ние никогаш не
беа во рамките на некакви град o ".
На прв поглед ми склони да развинтен исклучување плови и победи за до магла беше укината.
Но whiles, јас thocht дека ако Deil има намера да ни се во Црното Море брзо,
тој беше како да го направи тоа дали би или не.
Ако имавме брзо патување таа ќе биде не на нашите miscredit Wi "на сопствениците, или воопшто не боли да се
нашиот сообраќај, на "Стариот Пон кој служел неговиот Аин цел тампон биде пристојна благодарен
ни за да нема hinderin "него."
Оваа мешавина на едноставност и лукав, на суеверието и комерцијални резонирање,
предизвика Van Helsing, кој рече: "Моја пријател, дека ѓаволот е паметен отколку што
се смета од страна на некои, и тој знае кога тој се сретне со неговиот меч! "
Капетанот не е задоволна со комплимент, и продолжи: "Кога добивме минатото
Босфор луѓето почнале да поплака.
Некои o "нив, Roumanians, дојде и ме замоли да издувам overboard голема кутија која
беше ставен на одборот од квир торентите старец само пред да почнал frae
Лондон.
Јас ги гледа владина зграда во другите, и го стави на нивните TWA прсти кога видоа
него, да ги заштитат од уроци. Човекот! но supersteetion на странци е
pairfectly rideeculous!
Јас ги испрати aboot нивниот бизнис прилично брзо, но само по магла затворена во на
ни почувствував пиш малку како што беше anent нешто, иако јас не би рекол дека беше
повторно голема кутија.
Па, на отидовме, и како магла не му дозволи за пет дена Јост нека ветерот носи
нас, за ако Deil сакаше да се somewheres, сепак, тој ќе го однесам до
a'reet.
Се 'ако не, добро, ние ќе го задржи остар потрага во секој случај.
Секако eneuch, имавме фер начин и длабока вода цело време.
И пред два дена, кога mornin 'сонцето дојде низ маглата, се најдовме само во
реката спротивното Galatz.
На Roumanians беа диви, и сакаше во право или не да се извади од кутијата и
фрла тоа во реката. Морав да argy Wi 'ги aboot тоа Wi "на
handspike.
Се 'кога последен o "ги зголеми надвор на палубата Wi" главата во неговата рака, бев убеден
оние кои, уроци или не уроци, имотот и довербата на моето сопствениците
подобро во моите раце отколку во реката Дунав.
Тие имаа, умот и вие, донесени во кутија на палубата подготвени да фрла во, и како што беше
означени Galatz преку Варна, јас thocht Би нека лежи додека не испушта во пристаништето на "
се ослободи o't althegither.
Ние не направи многу clearin "тој ден, на" мораше да остане nicht на сидро.
Но, во mornin ', braw на "airly, еден час пред sunup, човек дојде бродот на Wi'
цел, напишани на него од Англија, за да се добие кутија обележана за една точка Дракула.
Секако eneuch предметот беше еден подготвени да раката.
Тој имал документи на "reet, на" мило ми беше да се ослободи o работа "браната", зашто сум бил
beginnin "masel" да се чувствуваат непријатно во тоа.
Ако Deil се имате било какви багаж aboord на бродот, јас сум Размислував "Тоа беше Нане ither од
истата! "
"Она што беше името на човекот кој го зеде?" Прашува д-р Van Helsing со ограничени
желба.
"Ќе бидам tellin" вие брзо! ", Одговори тој, и се повлече на својата кабина, произведени
приемот потпишан "Имануел Hildesheim." Burgen-Strasse 16 беше адреса.
Ние дознавме дека тоа беше капетанот знаеше, па со благодарение дојдовме далеку.
Ние најде Hildesheim во неговата канцеларија, на хебрејски на туку Adelphi театар тип, со
нос како овци, и фес.
Неговите аргументи беа посочени со вид, правиме на интерпункцијата, и со малку
договарање тој ни кажа она што тој го знаеше. Ова испадна да биде едноставен, но важно.
Тој добил писмо од г-дин де Виле од Лондон, кажувајќи му да се добие, ако
можно пред изгрејсонце за да се избегне царината, кутија која ќе пристигне во Galatz
во Czarina Кетрин.
Ова беше да се даде во задолжен за одреден Петроф Skinsky, кои се занимаваат со Словаците
кој се тргува по реката до пристаништето.
Тој бил платен за својата работа од страна на англиски банка белешка, која била уредно наплатија за
злато на Дунав Меѓународната банка.
Кога Skinsky дојде до него, тој го однесе на бродот и предавање на кутија, така
како да се спаси porterage. Тоа беше тој знаеше.
Потоа се обиде за Skinsky, но не можеа да го најдат.
Еден од неговите соседи, кој не чини да го носи љубов, рече дека тој
исчезнала пред два дена, никој не знаеше каде.
Ова беше потврдено од страна на неговиот газда, кој ги добија по Messenger клучот од
куќа заедно со изнајмување поради, на англиски пари.
Тој беше 10:00-11:00 минатата ноќ.
Бевме во застој повторно.
Додека ние се зборува еден дотрчаа и здив вчудовидено праша дека на телото на
Skinsky биле пронајдени во внатрешноста на ѕидот на црквата на свети Петар, и дека
грлото биле искинати отворен како од страна на некои диви животни.
Оние што се зборува со истрча за да го видиш хорор, жените плачат.
"Ова е дело на словачката!"
Ние побрза далеку да не треба да се на некој начин се вовлечени во аферата, и така
притворени. Како што се врати дома би можеле да пристигнат без
дефинитивен заклучок.
Сите бевме убедени дека кутија беше на пат, со вода, до некаде, но каде
кои би можеле да ќе треба да откријат. Со тешки срца дојдовме дома во хотел
да Мина.
Кога се сретнавме заедно, првото нешто е да се консултираат за преземање на Мина повторно во нашите
доверба. Работите се очајни, а тоа е во
најмалку една шанса, иако опасна еден.
Како прелиминарен чекор, јас бев ослободен од ветувањето за неа.
МИНА HARKER дневникот
30 октомври, вечер .-- Тие беа толку уморни и истрошени и dispirited дека постои
ништо да се направи до тие имаа некои одмор, па ги праша сите да легнат на половина
час додека јас треба да влезе се до моментот.
Се чувствувам толку благодарни на човекот кој го измисли "патни" машина за пишување, и г-дин
Морис за добивање на овој за мене.
Треба да се чувствува сосема погрешен пат прави работата ако морав да пишувам со пенкало ...
Сето тоа е направено. Неквалитетна драга, драги Џонатан, она што мора да има
проблеми, она што тој мора да биде страдаат сега.
Тој лежи на троседот едвај навидум да дишат, и целото негово тело се појавува во
колапс. Неговиот веѓите се плете.
Неговиот лик е подготвен со болка.
Неквалитетна колеги, можеби мисли, и можам да видам лицето сите збрчкан во чекор со
концентрација на неговите мисли. О! ако јас само може да им помогне на сите.
Јас ќе го направи она што можам.
Имам прашува д-р Van Helsing и тој ми доби сите документи што се уште не
види.
Додека тие се одмара, јас ќе си над сите внимателно, а можеби и јас може да пристигне во
некои заклучок.
Ќе се обидам да го следат примерот на професорот, и дека без оглед на
фактите пред мене ... Верувам дека, според Божјата промисла јас
има едно откритие.
Јас ќе добиете мапи и гледам врз нив. Јас сум повеќе од кога и дека сум во право.
Мојот нов заклучок е подготвен, па јас ќе добие нашата партија заедно и да ја читам.
Тие може да се суди.
Тоа е добро да бидат точни, а секоја минута е скапоцена.
МИНА HARKER НА МЕМОРАНДУМ (стапи во дневник)
Основа на истрага .-- проблем Број Дракула е да се вратам на своето место.
(А) мора да бидат вратени од страна на некој.
Ова е евидентно, бидејќи ако тој моќ да се движи како што сака тој може да оди или како
човек, или волк, или лилјак, или на некој друг начин.
Тој очигледно стравува откритие или пречки, во состојба на немоќ
во кој тој мора да биде, ограничени како што е помеѓу зората и зајдисонце во дрвена кутија.
(Б) Како е да се преземат - Тука процесот на исклучоци може да ни помогне.
Со пат, со железница, со вода? 1.
По пат .-- Има бескраен тешкотии, особено во напуштање на градот.
(X) Постојат луѓе. И луѓето се љубопитни, и истражува.
Совет, а чини, сомнение за тоа што би можеле да бидат во полето, ќе го уништат.
(Y) Постојат, или може да има, обичаи и octroi службеници да помине.
(Z) Неговата гонители да го следат.
Ова е неговата највисока страв. И со цел да се спречи неговото битие предаден
тој им се спротивстави, колку што тој може, дури и својата жртва, јас!
2.
Со железница .-- постои еден задолжен за кутија.
Тоа би требало да го заземе своето шанса да биде одложен, и одлагање ќе биде фатална, со
непријатели на патеката.
Навистина, тој може да избега во текот на ноќта. Меѓутоа, она што ќе биде, ако не во некој чуден
место без засолниште дека може да летаат во моментов? Ова не е она што тој има намера, и тој го прави
не значи да го ризик.
3. Со вода .-- Тука е најсигурниот начин, во еден
почит, но и со најголема опасност во друга. На водата, тој е немоќен, освен во
ноќ.
Дури и тогаш тој може само да го повика магла и невреме и снег и неговата волци.
Но, беа уништени тој, на жива вода ќе го зафати, беспомошен, и тој би навистина
да се изгуби.
Тој би можеле да имаат сад диск да слета, но ако тоа се непријателски земјиште, при што тој беше
не слободно да се движат, неговата позиција, сепак, ќе се очајни.
Ние знаеме од евиденција дека тој е на вода, така што треба да направите е да
утврди што вода. Првата работа е да се реализира токму она што
тој има направено уште.
Ние може, тогаш, се светлина на тоа што неговата задача е да биде.
Прво .-- Ние мора да се разликува помеѓу она што го стори во Лондон како дел од неговата
општ план за акција, кога беше притиснат за моменти и мораше да се организираме најдобро што
може.
Второ .-- Ние мора да се види, како и ние да го чини од фактите знаеме, што
тој има направено овде.
Што се однесува до првиот, тој очигледно наменети да се дојде до Galatz, и испрати фактура до Варна
да ги измами нас да не треба да се утврди неговиот начин на излез од Англија.
Неговите непосредни и единствена цел, тогаш требаше да избега.
Доказот за ова е писмото на инструкциите испратени на Имануел Hildesheim да
јасни и земе полето пред изгрејсонце.
Исто така постои и настава за да Петроф Skinsky.
Овие се само да се погоди на, но мора да се некои писмо или порака, од
Skinsky дојде до Hildesheim.
Тоа, досега, неговите планови биле успешни знаеме.
На Czarina Кетрин направи феноменално брзо патување.
Толку многу што сомневања Капетан Donelson беа возбудени.
Но, неговата суеверието обединети со canniness играно играта грофот за него,
и тој се стрча со фаворизирање на ветерот преку магли и сите до тој го донесе до превезот
во Galatz.
Тоа аранжмани грофот беа добро направен, е докажано.
Hildesheim расчисти кутија, се тоа надвор, и му го даде Skinsky.
Skinsky го зеде и тука ние изгуби трага.
Ние само знаеме дека кутијата е некаде на вода, движејќи се заедно.
На царината и на octroi, ако има било, да се избегне.
Сега доаѓаме до она што грофот мора да се направи по неговото пристигнување, на земјиште, во Galatz.
Кутијата била дадена на Skinsky пред изгрејсонце.
На изгрејсонце грофот може да се појави во својата форма.
Тука, ние ќе те прашаат зошто Skinsky беше избран на сите да им помогне во работата?
Во дневникот на мојот маж, Skinsky се споменува како се занимаваат со Словаците кои тргуваат надолу
на реката на пристаништето.
И коментарот на човекот, дека убиството е дело на словачки, покажа општите
чувство против својата класа. Грофот сака изолација.
Мојот чини е тоа, дека во Лондон Број одлучи да се вратам на неговиот замок со
вода, како и поголемиот дел безбедно и таен начин.
Тој беше донесен од замокот од Szgany, а веројатно и тие ги нивниот товар на
Словаците, кој го презеде кутии за Варна, за таму биле испратени во Лондон.
Така Број имаше познавање на лицата кои би можеле да организираме оваа услуга.
Кога прозорецот бил на земјата, пред изгрејсонце или по зајдисонце, излезе од својата кутија, се сретна со
Skinsky и го поучи што треба да направите за уредување на превозот на полето некои
реката.
Кога ова е направено, и знаеше дека сè беше во возот, тој избришани неговите траги, како
си помисли, со убиството на неговиот агент.
Јас го испитале сајтот и да се најде дека реката најпогодни за Словаците да имаат
вознесе е или Pruth или Sereth.
Читам во typescript дека во мојот транс слушнав крави ниска и вода вителот ниво
со моите уши и крцкавиот на дрво.
Грофот во прозорецот, а потоа, беше на реката во отворен чамец, поведен веројатно или
со веслата или Полјаците, за банките се во близина и тоа е работа против поток.
Нема да има таква, ако лебдечки одредување поток.
Се разбира, тоа не може да биде или Sereth или Pruth, но може би
испита понатаму.
Сега на овие две, Pruth е полесно навигација, но Sereth е, во
Fundu, се приклучи од Бистрица која работи до круг на Лозинка Borgo.
Јамката тоа го прави е очигледно како блиску до замокот на Дракула, како може да се стави со вода.
МИНА HARKER дневникот - продолжам кога имав направено читање, Џонатан ме одведе
во рацете и ме бакна.
Другите се чуваат тресење мене од страна на двете раце, и д-р Van Helsing рече: "Нашите драги Madam
Мина е уште еднаш нашиот учител. Нејзините очи се каде што биле ослепени.
Сега сме на пат уште еднаш, и овој пат може да успее.
Нашиот непријател е во неговиот повеќето беспомошни. И ако можеме да дојде на него од ден, на
вода, наша задача ќе биде завршена.
Тој нема почеток, но тој е немоќен да се забрза, како што не може да го напушти ова поле да не
оние кои го носат може да се сомневаат. За нив да се посомнева ќе биде да ги поттикне
да се фрли го во поток каде што пропаѓаат.
Тој тоа и го знае, и нема. Сега луѓето, за нашите Советот на војна, за тука
и сега, ние мора да планираат што секој и сите ќе се направи. "
"Јас ќе се добие пареа започне и по него", вели Господ Godalming.
"А јас, коњи да се следат на банката да не случајно тој земја", вели г-дин Морис.
"Добро!", Рече професорот, "добри.
Но, ниту мора да оди сам. Мора да има сила да ги надминат сила ако
треба да биде. Словачкиот е силна и груб, а тој
врши груб оружје. "
Сите мажи се насмевна, за меѓу нив носеа мал арсенал.
Рече г-дин Морис ", донесов некои Winchesters.
Тие се прилично корисна во толпата, и може да има волци.
Грофот, ако се сеќавате, се некои други мерки на претпазливост.
Тој го направи некои requisitions на другите дека г-ѓа Harker не сосема можев да ја слушнам или
разбере. Ние мора да биде подготвена на сите точки. "
Д-р Seward рече: "Јас мислам дека подобро оди со Quincey.
Ние сме биле навикнати да ловат заедно, а ние две, добро вооружени, ќе биде натпревар за
што може да дојде заедно.
Вие не смеете да биде сам, чл. Можеби ќе биде потребно да се бори против Словаците,
и шанса удар, зашто јас никогаш не претпоставиме дека овие луѓе носат оружје, ќе го вратите сите
нашите планови.
Мора да има никакви шанси, овој пат. Ние не ќе остатокот до главата Грофот е
и телото се разделени, а ние сме сигурни дека тој не може да reincarnate. "
Тој ја погледна Џонатан како што тој зборуваше, и Џонатан гледаше во мене.
Можев да видам дека сиромашните драги беше раскинат за во својот ум.
Се разбира дека сака да биде со мене.
Но, тогаш на брод услуга ќе, најверојатно, да биде оној кој ќе го уништи
на ... на ... Вампир.
(Зошто да се двоуми да го напишете зборот?)
Тој беше тивок некое време, и за време на неговиот молк д-р Van Helsing зборуваше, "Пријател
Џонатан, ова е за вас за двапати причини.
Прво, затоа што се млади и храбри и може да се бори, и сите енергии може да бидат потребни
во последен. И повторно се вели дека тоа е Ваше право е да се уништи
него.
Тоа, која има ковано како тешко за вас и твое.
Не се плаши за Мадам Мина. Таа ќе ми биде грижа, ако може.
Јас сум стар.
Нозете не се толку брзо да се кандидира како некогаш. И јас не сум навикнат да вози толку долго или да
извршуваат како треба да биде, или да се борат со смртоносно оружје.
Но, можам да бидам на други услуги.
Јас може да се бори на друг начин. И јас може да умре, ако е потребно, како и
помладите мажи. Сега дозволете ми да кажам дека она што јас ќе е ова.
Додека вие, мојот Господ Godalming и пријател Џонатан одат во толку брзо малку
параходче до реката, и додека Јован и Quincey стража на банката, каде што случајно
може да се слета, јас ќе се Мадам Мина
право во срцето на земјата на непријателот.
Додека старата лисица е врзан во кутија, лебдејќи на работи поток каде тој
не може да избега на земјиштето, каде што тој не се осмелува подигне капакот на ковчегот кутија да не му
Словачка превозници во страв треба да ја напуштат го
загине, ние ќе одат во на патеката каде што Јонатан отиде, од Bistritz во текот на
Borgo, и да се најде на патот кон замокот на Дракула.
Еве, хипнотички моќ Мадам Мина сигурно ќе ви помогнат, а ние ќе се најде нашиот пат, сите
темно и непознати Инаку, по првото изгрејсонце кога сме во близина на судбоносното
место.
Има многу да се направи, и на други места да се направи освети, па дека гнездо на
лигуши се избришани. "
Еве Џонатан го прекина жестоко, "Дали мислиш да се каже, професор Van Helsing,
дека ќе донесе Мина, во нејзиниот тажен случај и расипани како што е со тоа ѓаволот
болест, право во устата на својата deathtrap?
Не за светот! Не во рајот или во пеколот! "
Тој стана речиси зборови за една минута, а потоа отиде на "Знаеш ли што
место е?
Дали сте виделе толку страшен ден на пеколниот срам, со многу жив месечината со
хорор форми, и секој дамка од прашина што витлите на ветрот воодушевувањето чудовиште во
ембрион?
Дали сте се почувствувале усните на Вампир е на грлото? "
Тука тој се сврте кон мене, и како очите осветлени на челото ја фрлил својата оружје со
крик: "О, Боже мој, што сме направиле да ја имаат оваа терор врз нас?" и тој потона надолу
на троседот во колапс на мизерија.
Глас на професорот, како што зборуваше јасно, слатки тонови, што се чинеше на вибрирање
во воздухот, смири сите нас.
"О, пријателе, тоа е затоа што ќе се заштедат Мадам Мина од она ужасно место што
ќе одам. Дај боже дека јас треба да ја земе во тоа
место.
Има работа, диви работа, да се направи пред тоа место може да се прочисти.
Не заборавајте дека ние сме во страшен Босфорот.
Ако Број ни избега тоа време, и тој е силен и суптилни и лукав, тој може да
изберете да го сон за еден век, а потоа во времето на нашите драги еден ", се тој мојата рака,
"Ќе дојде до него да го задржи компанијата, и
ќе биде како и оние други кои можете, Џонатан, ги виде.
Вие ни раскажа за нивното алчен усни.
Сте слушнале нивните ribald се смеат како што стегнаа движат торба која Грофот
фрли за нив. Те стресе, и добро може да биде.
Прости ми што ве натера да толку многу болка, но тоа е потребно.
Пријателе, не е тоа очајна потреба за она што давам, можеби мојот живот?
Ако беше дека некој отиде во тоа место да остане, тоа е јас што ќе мора да одат
да ги прави друштво. "
"Прави како што ќе," рече Џонатан, со грутка горчина што ја потресе го целиот, "ние сме во
рацете на Бога! "Подоцна .-- О, тоа не ми се добро да се види начинот на кој
дека овие храбри мажи работел.
Како жените можат да им помогне на љубов мажите кога тие се толку сериозно, и така е точно, и толку храбро!
И, исто така, тоа ме натера да мислам на прекрасното моќта на парите!
Што може да не го направи тоа кога basely користи.
Се чувствував толку благодарен дека Господ Godalming е богат, а тој и г-дин Морис, кој исто така
има многу пари, се подготвени да го потрошат па слободно.
Зашто, ако тие не, нашата мала експедиција не може да почне, или толку брзо или така
добро опремени, како што ќе рамките на еден час.
Тоа не е три часа, бидејќи тоа беше договорено кој дел секоја од нас беше да се направи.
И сега Господ Godalming и Џонатан имаат прекрасна пареа лансирање, со пареа подготвени да
со почеток во информации момент.
Д-р Seward и г-дин Морис има половина дузина добри коњи, и назначен.
Ги имаме сите карти и апарати на различни видови што може да се имаа.
Професор Van Helsing и јас сме да го напушти од 11:40 воз вечерва за Veresti, каде што
ние сме за да се добие превоз да се вози на Лозинка Borgo.
Ние се носат добра зделка на готови пари, како што се да се купи превоз и коњи.
Ние ќе се вози за немаме кого можеме да веруваме во прашање.
Професорот знае нешто на голем број јазици, така што ќе добие на сите
право. Сите ние имаме доби оружје, дури и за мене голем
создаден револвер.
Џонатан не би бил среќен ако не бил вооружен како и остатокот.
За жал! Не може да го носи една рака дека остатокот се направи,
на лузна на челото забранува тоа.
Почитувани д-р Van Helsing ме теши со ми кажуваше дека јас сум целосно вооружени, како може да има
волци.
Времето станува постудено секој час, а има и снег flurries кои доаѓаат и
Оди на предупредувањата. Подоцна .-- Тоа се сите мои храброст да се каже
збогум на мојата мила.
Ние никогаш не може да се сретнеме повторно. Храброст, Мина!
Професорот е во потрага на тебе мошне. Неговиот изглед е предупредување.
Не смее да има солзи сега, освен ако тоа може да биде дека Бог ќе нека падне во радост.
Џонатан HARKER дневникот 30 октомври, ноќ .-- јас го пишувам ова
светлината од печка вратата на пареа лансирање.
Господ Godalming е отпуштање до.
Тој е искусен рака на работа, како што имаше со години лансирање на свој на
Темза, а друг на Норфолк женска.
Во врска со нашите планови, конечно одлучи дека погоди Мина беше точно, и дека ако
секој воден беше избран за бегство Грофот се враќа во неговиот замок, на Sereth и
тогаш Бистрица во своите куп, ќе биде еден.
Ние го зеде дека некаде околу 47 степен, Северна географска ширина, ќе биде местото
избран за премин на земјата помеѓу реката и Карпатите.
Немаме страв во водење на добра брзина до реката во текот на ноќта.
Постои многу вода, а банките се доволно широк освен да се направи пареа, дури и во
мракот, лесно доволно.
Господ Godalming ми кажува да спијам за време, како што е доволно за подарок за
еден да биде во фокусот.
Но, не можам да спијам, како можам со страшно опасност виси над мојата мила,
и нејзиниот Излегувам во она ужасно место ... Мојата единствена утеха е дека ние сме во рацете
на Бога.
Само за верата тоа ќе биде полесно да се умре отколку да живеам, и така да се откажат од сите
проблеми. Г-дин и д-р Морис Seward беа надвор од нивните
долго возење пред да започнете.
Тие треба да се задржи на десниот брег, доволно далеку надвор да се добие на повисоко земјиште каде што
тие може да се види добар протега на реката и да се избегне следење на нејзините криви.
Тие, за првите фази, двајца мажи да се прошетаат и да доведе слободно коњи, од кои четири во
сите, да не се возбуди љубопитност.
Кога ќе го распушти на мажите, кој ќе биде наскоро, тие самите ќе се грижи за
коњите. Можеби ќе биде потребно за нас да ги здружат силите.
Ако е така тие може да се качи целата наша страна.
Еден од превои има подвижни рог, и може лесно да се адаптира за Мина, ако
потребно. Тоа е дива авантура сме.
Еве, како што се брзаат заедно по темнината, со ладна од реката
навидум да се крене и да удриме ние, со сите мистериозни гласови на ноќта околу
нас, сето тоа доаѓа дома.
Се чини дека лебдат во непознати места и непознати начини.
Во целиот свет на темна и страшна работи.
Godalming е затворање на печката вратата ...
31 октомври .-- Сепак брзајќи заедно. Денот дојде, и Godalming е
спиење. Јас сум на стража.
Утрото е горко студено, на печка топлина благодарни, иако имаме тешка крзно
палта.
Допрва треба да имаат положено само неколку отворени чамци, но никој од нив на одборот било
кутија или пакет на нешто слично на големината на еден бараме.
Мажите се плашат секој пат кога се сврте нашите електрична светилка на нив, и падна на
колена и се молеше. 1 ноември вечер .-- Не Вести на целиот ден.
Имаме најде ништо од овој вид бараме.
Ние сега имаат донесено во Бистрица, и ако се во ред во нашите чини нашата шанса
е нема. Имаме успее секој брод, големи и
малку.
Рано утрово, еден екипажот ни се за Владата брод, и да се третираат нас
соодветно.
Ние видовме во овој начин на постигнување рамномерност на работите, така што во Fundu, каде што Бистрица тече во
на Sereth, добивме знаме Roumanian што сега летаат јасно.
Со секој брод кој имаме успее оттогаш овој трик успеа.
Имавме секоја почит ни покажаа, а не еднаш приговор на она што ние
одбра да побара или не.
Некои од Словаците ни каже дека голем брод да ги донесе, ќе на повеќе од вообичаено брзина
како што имаше двојно членови на екипажот.
Ова беше пред да дојде до Fundu, така што тие не можат да ни каже дали брод вклучен
во Бистрица или продолжи до Sereth.
Во Fundu ние не можеше да слушне на секој таков брод, па таа мора да имаат положено таму во
ноќ. Јас сум чувство многу поспан.
Студот е можеби почеток да се каже на мене, и природата мора да има одмор некое време.
Godalming инсистира на тоа дека тој води првиот види.
Бог го благослови за сите Неговата добрина кон сиромашните драги Мина и мене.
2 ноември, наутро .-- Тоа е сред бел ден. Тоа добро колеги не би ме разбуди.
Тој вели дека тоа би бил грев, за спиев мирно и беше заборавајќи ја
проблеми.
Се чини дека брутално себични да ми се спиеше толку долго, и нека види цела ноќ,
но тој беше сосема во право. Јас сум нов човек ова утро.
И, како што седат тука и види го спиење, можам да направам се што е потребно и како да
чување на мотор, волан, и бдеат.
Можам да чувствувам дека мојата сила и енергија се враќаме за мене.
Се прашувам каде Мина е сега, и Van Helsing.
Тие треба да имаат на Veresti за пладне во средата.
Тоа ќе им биде потребно извесно време за да се добие превоз и коњи.
Значи, ако тие се отворени и патувал тешко, тие ќе бидат за сега кај преминот Borgo.
Бог водич и ќе им помогне! Се плашам да се мисли што може да се случи.
Ако ние само може да оди побрзо.
Но, не можеме. Моторите се мачна и ја вршат својата
најголема. Се прашувам како д-р Seward и г-дин Морис се
добивање на.
Таму се чини дека се бескрајни реки трчаат на планините во оваа река, но како
ниту еден од нив се многу големи, во моментов, во сите случаи, иако тие се несомнено
страшно во текот на зимата и кога снегот се топи,
коњаниците не може да ги исполниле многу опструкција.
Се надевам дека пред да дојде до Strasba ние може да ги видат.
Зашто, ако во тоа време не сме Превземено на грофот, тоа може да биде неопходно да се преземат
бранителот заедно што следно да направи.
ДР. Дневник Seward НА 2 ноември .-- Три дена на патот.
Не вести, и нема време да го пишувам, ако имало, за секој миг е скапоцен.
Имавме само остатокот потребен за коњите.
Но, ние сме двете имајќи го прекрасно. Оние авантуристички дена наш се свртуваат
до корисни.
Ние мора да напредува. Ние никогаш нема да се чувствуваат среќни додека не добијат
започне во очите повторно. 3 ноември .-- Слушнавме на Fundu дека
лансирање отишле до Бистрица.
Би сакал тоа не беше толку студено. Постојат знаци на снегот доаѓаат.
И ако тоа паѓа тешки ќе не спречи. Во таков случај ние мора да добие санка и да си одат
на, руски начин.
4 ноември .-- денес слушнавме на лансирањето биле приведени од страна на несреќа кога
се обидува да изнуди пат до брзаци. Словачкиот бродови се на сите во право, со помош
на јаже и управување со знаење.
Некои отиде само неколку часа порано. Godalming е аматерски техник себе, и
очигледно беше тој кој го стави лансирањето во намали повторно.
Конечно, тие стана брзаци ред, со локалните помош, и се исклучи на потера
одново.
Се плашам дека бродот не е било подобро за несреќа, на селаните да ни кажете дека
откако таа доби по мазна вода, повторно, таа се чува запирање на секој и сега повторно толку долго
како што е на повидок.
Ние мора да им помогнам на потешко од било кога. Нашата помош може да се сака наскоро.
МИНА HARKER дневникот 31 октомври .-- пристигна во Veresti на пладне.
Професорот ми кажува дека ова утро во мугрите одвај би можел да ми хипнотизирам на сите,
и дека сите можев да кажам беше: "темна и тивка."
Тој е исклучено сега купување на превоз и коњи.
Тој вели дека подоцна ќе се обидат да купат дополнителни коњи, така што можеме да бидеме во можност
да ги промени на патот. Имаме нешто повеќе од 70 милји пред
нас.
Земјата е прекрасна, и најинтересни.
Ако само што беа под различни услови, како прекрасен тоа ќе биде да се види сето тоа.
Ако Џонатан и јас се возевме низ него сам што е задоволство тоа ќе биде.
За да го запрете и да видите луѓе, и да научат нешто од нивниот живот, и да се пополни нашите умови и
спомени со сите бои и picturesqueness на целиот див,
убава земја и чуден народ!
Но, за жал! Подоцна .-- д-р Van Helsing се врати.
Тој има превоз и коњи. Ние треба да имаат некои вечера, и да започне во
на час.
На газдарица ни пали огромна кошница на одредби.
Се чини доволно за една компанија на војниците.
Професорот ја охрабрува и шепоти за мене дека тоа може да биде една недела пред да можеме да
да добие какви било храна повторно.
Тој е шопинг исто така, и испратени дома, како прекрасен многу бунди и
обвива, и сите видови на топли нешта. Нема да има било какви шанси на нашето битие
ладно.
Наскоро ќе биде исклучен. Се плашам да размислуваат што може да ни се случи.
Ние сме навистина во рацете на Бога.
Тој сам не знае што може да биде, и јас го молам, со сите сили на тажната моја и понизен
душата, дека Тој ќе се види над мојата сакана сопруг.
Тоа што може да се случи, Џонатан може да знае што јас го сакав и чест го повеќе од
Можам да кажам и дека ми најновите и вистинската мисла секогаш ќе биде за него.