Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards крајот од ЕМ Forster Глава 35
Еден зборува за расположенија на пролетта, но деновите, кои се нејзиниот вистински деца имаат само
еден расположение, тие се сите полни со зголемувањето и намалувањето на ветровите, и на свирење на
птици.
Нови цвеќиња може да излезе, зелени везови од зголемувањето жива ограда, но
исто небото легла горе, мека, дебела, и сина, исто личности, што се гледа и
невидена, се скитници од страна на нискостеблените и ливада.
Наутро дека Маргарет имаше поминато со Мис Ејвори, а попладне таа утврдени
да намамат Хелен, беа скали на еден баланс.
Времето никогаш не би можел да се пресели, дожд никогаш не се паднати, и човекот сам, со својата
шеми и болести, беше вознемирувачки Природа додека тој не ја виде преку превезот на солзи.
Таа протестираа не повеќе.
Дали Анри беше во право или не, тој беше најголем вид, и знаеше на ниту една друга
стандардот според кој да му суди. Таа мора да му верувам апсолутно.
Штом тој се преземени за бизнис, неговата obtuseness исчезна.
Тој профитираа од најмала индикации, и фаќање на Хелен вети дека ќе биде
изведена како вешто, како бракот на Evie.
Слегоа во утринските часови, како договорени, и тој открил дека нивната жртва беше
всушност во Хилтон.
На неговото доаѓање тој го нарекува на сите облека-штала во селото, и имаше неколку
сериозен разговор минути со поединци.
Како што рече, Маргарет не знае - можеби не е вистинита, но пристигнаа вести
по ручекот дека на една дама беше дојден од воз во Лондон, и беше донесена една мува да
Howards Крај.
"Таа беше обврзана да се вози", рече Хенри. "Ќе има нејзините книги.
"Не можам да го направи", рече Маргарет за стоти пат.
"Заврши кафе, драга.
Ние мора да биде исклучен. "" Да, Маргарет, знаете дека мора да се земе
многу ", вели Доли. Маргарет се обиде, но одеднаш крена
рака, за да нејзините очи.
Доли украле погледи на нејзиниот татко-во-закон со кој тој не одговори.
Во тишината на моторот дојде круг на вратата.
"Вие не сте погодни за тоа", рече тој нервозно.
"Дозволете ми да оди сам. Знам точно за што да се направи. "
"Ах, да, јас сум одговара", вели Маргарет, откривање на нејзиното лице.
"Само повеќето ужасно загрижени.
Не можам да се чувствуваат дека Хелен е навистина жив. Нејзините писма и телеграми се чини дека се дојде
од некој друг. Нејзиниот глас не е во нив.
Јас не верувам дека твојот возач навистина ја видов на станицата.
Би сакал јас никогаш не би го спомна тоа. Знам дека Чарлс е многу тежок.
Да, тој е - "Таа запленети рака Доли и бакна неа.
"Има, Доли ќе ми прости. Таму.
Сега ќе биде исклучен. "
Хенри бил гледајќи го нејзиното тесно. Тој не му се допадна овој дефект.
"Не дека сакате да ја среди себе?", Праша тој.
"Имам време?"
"Да, многу." Замина Таа на тоалетот од предната врата,
и штом Болт се лизна, г-дин Wilcox рече тивко:
"Доли, јас одам без неа."
Очите Доли е осветлена со вулгарен возбуда. Таа го следи на врвот-пети до автомобилот.
"Кажи и јас го мислев најдобро." "Да, г-дин Wilcox, гледам."
"Кажи нешто ви се допаѓа.
Сите права. "Почна на автомобилот и, како и со обични
среќа би избегала.
Но Porgly-woggles, кој го одигра во градината, го избра овој момент да се седне во
средината на патот. Крејн, во обидот да го помине, се стрча едно тркало
во текот на еден кревет на wallflowers.
Доли извикав. Маргарет, слушајќи ја вревата, Излетал
hatless, и беше во времето за да скокне на footboard.
Таа не рече ниту еден збор: тој беше само неа третира како таа се третира Елена, и
нејзиниот бес во неговата нечесност само помогна да се покаже она што би се чувствувал Хелен против
нив.
Си помисли таа, "Јас тоа го заслужуваат: Јас сум казнет за намалување на моите бои."
И таа ја прифатил неговата извинување со смиреност што го зачуди.
"Се 'уште сметаат дека не се погодни за тоа", се чува тој кажува.
"Можеби не бев на ручек. Но, целата работа се шири јасно
пред мене сега. "
"Бев што значи да се дејствува за најдобар." "Само ми позајми вашиот шамија, ќе ви?
Овој ветер е потребно косата еден е така. "" Секако, драга девојка.
Дали сте во ред сега? "
"Гледај! Моите раце престанаа да трепери. "
"И се доста ми прости? Потоа го слуша.
Нејзиниот кабината веќе требаше да пристигне во Howards Крај.
(Ние сме малку доцна, но не е важно.)
Нашиот прв потег ќе биде да ја испрати надолу да се чека на фармата, како што, ако е можно, еден
не сака една сцена пред службеници.
А некои господин "- тој го посочи во задниот Крејн е -" не ќе се вози, но ќе почека
малку помалку од предната порта, зад ловорики.
Имаш уште клучевите од куќата? "
"Да." "Па, тие не се сакаше.
Се сеќаваш ли како куќата стои? "" Да. "
"Ако ние не ја најде во тремот, можеме да шетаат круг во градината.
Нашата цел - "Тука тие престанаа да ги собереш на лекар.
"Јас бев само велејќи со мојата сопруга, Mansbridge, дека нашата главна цел е да не се исплашат
Мис Шлегел.
Куќата, како што знаете, е мојот имот, па затоа треба да изгледа сосема природно за нас да биде
таму. Проблемот е очигледно нервозен - wouldn't
велиш така, Маргарет? "
На лекар, многу млад, почна да се поставуваат прашања за Хелен.
Беше таа нормално? Беше ли нешто вродена или
наследни?
Имаше нешто се случи дека најверојатно ќе ја отуѓи од нејзиното семејство?
"Ништо", одговори Маргарет, се прашувам што би се случило ако таа додаде:
"Иако таа не навредуваат неморал на мојот маж."
"Таа секогаш беше високо нанижани," гонети Хенри, потпирајќи се назад во колата како што застрелан
минатото црквата. "А тенденција кон спиритуализам и оние
работи, иако ништо сериозно.
Музички, литературни, уметнички, но јас треба да кажам нормално -. Многу шармантна девојка "
Гнев Маргарет и терор зголемен секој момент.
Како се осмелуваат овие луѓе етикета нејзината сестра!
Што ужасите лежат пред него! Што ги засега непостојаноста на кои засолниште под
името на науката!
Во пакетот се вртам на Хелен, да се одрече од својот човековите права, и се чинеше Маргарет
дека сите Schlegels се заканувале со неа.
"Беа тоа нормални луѓе?"
Што е прашањето! И тоа е секогаш оние кои не знаат ништо
За човековата природа, кои се досадуваат со психологија и шокирани од физиологија, кој
побара тоа.
Сепак piteous држава нејзината сестра, таа знаеше дека таа мора да биде на нејзината страна.
Тие ќе бидат луди заедно, ако на светот одлучи да ги разгледа тоа.
Таа сега беше 03:05.
На автомобилот забави од страна на фарма, во дворот на кој Мис Ејвори стоеше.
Хенри ја прашав дали кабината отишле минатото.
Таа кимна со главата, и веќе следниот миг тие здогледа неа, на крајот на шумата.
На автомобилот трчаше тивко како ѕвер на пленот.
Значи unsuspicious беше Хелен дека таа седеше на тремот, со грбот на
пат. Таа дојде.
Само главата и рамената беа видливи.
Таа седеше врамени во лозата, и еден од нејзините раце играле со пупки.
Ветрот износени косата, сонцето прослави тоа, таа беше како што таа отсекогаш
е.
Маргарет седеше веднаш до вратата. Пред нејзиниот сопруг да може да го спречат неа, таа
измолкна.
Таа трчаше во градината портата, кој беше затворен, помина низ него, и намерно се наметнува
тоа во неговото лице. На бучава вознемирени Хелен.
Маргарет виде пораст со еден непознат движење, и, брзаат во тремот,
научил едноставно објаснување на сите нивни стравови - нејзината сестра беше со детето.
"Дали избега сите во право?", Повика Хенри.
Таа имаше време да шепотат: "О, мојата мила -" клучевите од куќата биле во нејзината рака.
Ја отклучуваше Howards крај и нафрли Хелен во неа.
"Да, сите во право", рече таа, и застана со грбот кон вратата.