Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА VI Дел 2 СМРТ Во семејството
Пол ја нашол својата мајка подготвени да се вратат дома. Таа се насмеа на нејзиниот син.
Тој го зеде голем букет цвеќе. Г-дин и г-ѓа Leivers одеше по области
со нив.
На ридовите беа златни со вечер, длабоко во шумата покажа затемнување пурпурна на
bluebells. Тоа беше насекаде совршено беспомошна, освен за
на шушкава на лисја и птици.
"Но, тоа е убаво место", вели г-ѓа Морел.
"Да", одговори г-дин Leivers, "Тоа е убаво мало место, само ако не беа за
зајаци.
Пасиштето е претепа до ништо. Не знам дали некогаш јас s'll добиете изнајмување исклучен
тоа. "
Тој ракоплескаа рацете, а на полето провалил во движење во близина на шумата, Браун зајаци
подрипнувајќи насекаде. "Дали мислите дека тоа!", Извика г-ѓа
Морел.
Таа и Павле продолжи сам заедно. "Не беше тоа убава, мајка?", Рече тој
тивко. А тенок месечината беше излегува.
Неговото срце е полно со среќа додека не боли.
Неговата мајка мораше да ми се допаѓа, затоа што таа, исто така, сакаше да плаче од среќа.
"Сега WOULDN'TI помогне тој човек!", Рече таа.
"WOULDN'TI се грижи за птиците и млади акции!
И јас би да научат да млеко, а јас би се зборува со него, а јас би план со него.
Моето слово, ако беа неговата сопруга, фармата ќе се кандидира, знам!
Но, таа не е на сила - таа едноставно не е на сила.
Таа треба никогаш да не биле оптоварени како него, знаеш.
Жал ми е за неа, и жал ми е за него исто така.
Моето слово, ако би го имал, не треба да го мислеше лош сопруг!
Не дека не било, а таа е многу обичен ".
Вилијам се врати дома повторно со својата љубена на Whitsuntide.
Тој една недела од неговите празници тогаш. Тоа беше убава време.
Како по правило, Вилијам и Лили и Павле излезе во утринските часови заедно на прошетка.
Вилијам не разговара со неговата сакана многу, освен да кажам работи од детството.
Павле зборува бескрајно да и од нив.
Тие утврдуваат, сите три, во една ливада од Minton Црква.
Од една страна, од страна на фарма замокот е убава треперат екран на тополи.
Глог беше намалувањето од жива ограда; денар маргаритки и парталави Робин се во
поле, како и смеа.
Вилијам, голем соработник на дваесет и три, потенки сега, па дури и малку слаба, лежеше назад
во сонце и сонував, додека таа го впери прстот со неговата коса.
Павле отиде собирање на голем маргаритки.
Таа имаше соблече нејзината шапка; косата е црна грива на коњот.
Павле дојде назад и навој маргаритки во нејзиниот џет-црна коса - голема spangles на бела и
жолта, и само розови допир на парталав Робин.
"Сега изгледа како младите вештерки жена", рече момчето со неа.
"Не таа, Вилијам?" Се насмеа Лили.
Вилијам отвори очите и ја погледна неа.
Во неговиот поглед беше одреден збунет изглед на беда и жестока благодарност.
"Дали тој направи пред очите на мене?", Праша таа, смеејќи се одредување на нејзиниот љубовник.
"Тоа има!", Вели Вилијам, се смешка.
Тој гледаше во неа. Нејзината убавина како да го повреди.
Тој го сврте погледот на нејзиниот цвет украси на главата и намуртен.
"Ти изгледа фино, ако тоа е она што сакате да знаете", рече тој.
И таа одеше без неа капа. Во малку Вилијам обнови, и
беше прилично тендер за неа.
Доаѓа во мостот, тој врежан нејзиниот иницијали и неговиот во срцето.
/---- \ /---- \ | LLW |
\ / \ WM /
Таа гледаше како неговото силно, нервозно страна, со облеана влакна и пеги, како што
обработени, и таа изгледаше фасциниран од тоа.
Цело време имаше чувство на тага и топлина, а во одреден нежност во
куќа, додека Вилијам и Лили беа дома.
Но, често тој доби нервозни.
Таа го донесе, за престој од осум дена, пет фустани и блузи шест.
"Ох, ти би ум", рече таа да Ени ", ми перење овие две блузи, и овие
работи? "
И Ани застана перење кога Вилијам и Лили излезе следното утро.
Г-ѓа Морел бил бесен.
И понекогаш млад човек, фаќање на увид на односот на својата љубена
кон неговата сестра, ја мразеа.
Во неделата наутро таа изгледаше многу убава во фустанот на foulard, свилен и убедливо,
и сина како пердув на Jay-птица, а во голем крем капа опфатена со многу рози,
најчесто Crimson.
Никој не можеше да му се восхитувам неа доволно. Но, во вечерните часови, кога таа се случува надвор,
праша повторно: "Чаби, сте ја добив ракавици?"
"Која?", Праша Вилијам.
"Мојот нов црн велур." "Не"
Имаше лов. Таа ги изгуби.
"Гледај тука, мајка", вели Вилијам, "тоа е четвртиот пар таа го загуби од Божиќ-
-Во пет шилинзи пар! "" Ти само ми даде две од нив ", вели таа
remonstrated.
И во вечерните часови, по вечера, тој застана на hearthrug додека таа седеше на
троседот, и се чинеше да ја мразам. Во попладневните часови тој ја оставил тој додека
отидов да го видам некои стар пријател.
Таа седна да гледа во книга. По вечерата Вилијам сакал да се напише
писмо. "Тука е вашата книга, Лили", вели г-ѓа Морел.
"Дали се грижи да продолжи со тоа за неколку минути?"
"Не, благодарам", вели девојката. "Јас ќе седат мирни."
"Но, тоа е толку досадна."
Вилијам запишани лутина со голема стапка.
Како што запечатен коверт тој рече: "Читај книга!
Зошто, таа никогаш не чита книга во својот живот. "
"Ох, одат заедно!", Вели г-ѓа Морел, крст со претерување,
"Тоа е точно, мајка - таа не е," извика тој, скокање и си го старата позиција на
на hearthrug.
"Таа никогаш не чита книга во својот живот." "" Ир е како мене "одекна во Морел.
"'Er canna да видиме што има јас книги," носот во "тер седат borin Ем за, ниту повеќе
може јас "
"Но вие не треба да се каже овие работи", вели г-ѓа Морел на нејзиниот син.
"Но, тоа е точно, мајка - таа не може да чита. Што и даде? "
"Па, јас ја даде малку нешто од Ени лебедов.
Никој не сака да чита сува работи во неделата попладне. "
"Па, јас ќе се обложи дека не си го прочитал десет линии на неа."
"Ти си грешка", изјави неговата мајка. Цело време Лили са очајно на
троседот.
Тој се сврте кон неа брзо. "Сте ги прочитале сите?", Праша тој.
"Да, јас не," одговори таа. "Колку?"
"Не знам колку страници."
"Кажи ми едно нешто што читаат." Не можеше.
Таа никогаш не добив надвор од втората страница. Читаше многу, и имале брз,
активен интелигенција.
Таа може да се разбере ништо друго освен љубов одлуки и четување.
Тој беше навикнати да имаат сите негови мисли пребарувајќи низ умот на својата мајка;
Значи, кога сака дружење, и беше побарано во одговор да биде платежна и
twittering љубовник, Го мразеше својот свршена.
"Знаете, мајка", рече тој, кога бил сам со неа во текот на ноќта ", таа не е идеја на
пари, таа е толку Wessel-brained.
Кога таа е платена, одеднаш ќе се купи таква гниење како marrons glaces, а потоа треба да
Купи ја сезона билет, и нејзиниот статисти, дури и нејзината долна облека.
И таа сака да се ожени, и мислам дека си ние, како може да се ожени следната
година. Но, во овој случај - "
"Глоба во хаос на брак тоа ќе биде", одговори мајка.
"Јас треба да го разгледа повторно, момче."
"Ох, добро, јас сум претераа да ги прекинат сега", рече тој, "и така јас ќе се ожени
штом ќе може. "" Добро, момче.
Ако сакате, ќе, и нема да запре, но јас да ви кажам, не можам да спијам
кога размислувам за тоа. "" Ах, таа ќе биде во ред, мајка.
Ние ќе управуваат. "
"И таа ви овозможува да купите нејзиниот долна облека?", Праша мајката.
"Па", започна тој apologetically ", таа не ме праша, но едно утро - и тоа е
ладно - Ја најде на станицата и растреперен, не се во можност да го задржи уште, па ја прашав ако
таа беше и заврши.
Таа рече: "Јас мислам така." Па и реков: "Имате ли топло underthings
? на "А таа рече:" Не, тие беа памук.
, Ја прашав зошто на земјата таа не беше нешто погуста на во времето како што,
и таа ми рече, бидејќи таа беше ништо. И таа е - бронхијална тема!
Морав да ја земе и да добијат некои топли нешта.
Па, мајка, јас не треба да предвид пари, ако имавме сите.
И, знаете, таа треба да се задржи доволно да се плати за неа сезона-билет, но не, таа
доаѓа до мене за тоа, и морам да најде пари. "
"Тоа е лоша потрага", вели г-ѓа Морел горко.
Тој беше бледо, и неговиот солиден лице, кои се користат да биде толку совршено безгрижно и насмеана,
беше печат со конфликт и очај.
"Но не можам да му ја даде до сега, тоа е отишле предалеку", рече тој.
"И покрај тоа, за некои работи не можеше да стори без неа."
"Мојата момче, се сеќавам сте преземање вашиот живот во ваши раце", рече г-ѓа Морел.
"Ништо не е толку лоша како брак that'sa безнадежна неуспех.
Мое беше доволно лошо, Бог знае, и треба да ве научи нешто, но тоа би можело да
е полошо од долго креда. "
Тој се потпре со грбот против страна на оџакот-дело, рацете во неговата
џебови.
Тој беше голем, суровини-коски човек, кој изгледаше како да ќе оди на крајот на светот, ако тој
сака. Но, таа го виде очај на лицето.
"Не можев да му ја даде до сега", рече тој.
"Па", рече таа, "Запомни има полошо грешки од кршеше ангажман."
"Не можам да му ја даде до сега", рече тој.
Часовникот штиклирано на; мајка и син останаа во тишина, конфликт меѓу
нив, но тој ќе каже не повеќе. Во последно таа рече:
"Па, одете во кревет, мојот син.
Ќе се чувствувате подобро во утринските часови, а можеби и ќе знаеш подобро. "
Ја бакна, и отиде. Таа raked на оган.
Нејзиното срце беше тежок сега, како што никогаш не биле.
Пред тоа, со нејзиниот сопруг, работите се чинеше да се урива во неа, но тие не
не уништи нејзината моќ да живеат.
Сега нејзината душа чувствува lamed во себе. Тоа беше нејзиниот надевам дека бил удрен.
И така често Вилијам манифестира истата омраза кон неговата вереница.
На последната вечер дома беше оградата против неа.
"Па", рече тој, "Ако не ми верувате, она што таа е како, ќе верувам дека има
се потврдени три пати? "
"Глупости!" Се насмеа г-ѓа Морел. "Глупости или не, таа има!
Тоа е она што потврда значи за неа - малку театарска покаже каде може да се намали
бројка. "
"Јас не, г-ѓа Морел" извика на девојката - "не сум! тоа не е точно! "
"Што!" Извика тој, светлечки круг на неа. "Откако во Бромли, еднаш во Beckenham, и
еднаш некаде на друго место. "
! "Никаде на друго место", рече таа, со солзи во очите - "никаде на друго место!"
"Тоа беше! И ако тоа не е зошто го потврдивте
Два пати? "
"Еднаш бев само четиринаесет, г-ѓа Морел," се изјасни за таа, солзи во очите.
"Да", рече г-ѓа Морел, "Јас доста може да го разбере, дете.
Земете нема известување за него.
Треба да се срамиш, Вилијам, велејќи дека такви работи. "
"Но тоа е вистина.
Таа е религиозно - таа Син сомот молитва-книги - и таа не е толку многу
религијата, или нешто друго, во неа од тоа маса нога.
Доби потврди три пати за шоу, да си ја покажат, и тоа како таа се наоѓа во
СЕ - се "седеше девојката на троседот, плаче.
Таа не беше силна.
"Што се однесува до љубовта!" Извика тој, "што би можело да побара мува да те сакам!
Тоа ќе љубов решавање на вас - "" Сега, велат дека нема повеќе, "заповедал г-ѓа Морел.
"Ако сакаш да го кажеш овие работи, мора да се најде друго место од ова.
Се срамам од вас, Вилијам! Зошто не се повеќе машки.
За да стори ништо друго освен да најде мана со една девојка, а потоа се преправаат дека се ангажирани да ја! "
Г-ѓа Морел стивнаа во гнев и револт.
Вилијам бил тивок, а подоцна се покаја, бакна и утеши девојката.
Сепак, тоа е вистина, тоа што го рече. Тој ја мразеа.
Кога тие се оди подалеку, г-ѓа Морел ги придружуваше колку што е Велика Британија.
Тоа беше долг пат за да Keston станица. "Знаете, мајката", изјави тој за неа ", измамник на
плитко.
Ништо не оди длабоко во неа. "" Вилијам, посакувам да не би рекле овие
работи ", вели г-ѓа Морел, многу непријатно за девојката која одеше
покрај неа.
"Но, тоа не се случи, мајка. Таа е многу во љубов со мене, но ако
Јас умрев таа ќе ме заборави за три месеци. "
Г-ѓа Морел се плашеше.
Нејзиното срце победи жестоко, сослушување на тивок горчината на последниот говор на нејзиниот син.
"Како знаеш?", Одговори таа. "Ти не знаеш, и затоа немате
право да се каже такво нешто. "
"Тој е секогаш дека овие работи!" Извика на девојката.
"Во текот на три месеци откако беше погребан ќе треба некој друг, и јас треба да се
заборавени ", рече тој.
"И тоа е твојата љубов!" Виде Г-ѓа Морел ги во возот во
Нотингем, а потоа таа се врати дома.
"Има една утеха", рече таа на Павле - "Тој никогаш нема да имаат пари да се омажи за,
дека јас сум сигурен. И така таа ќе го спаси на тој начин. "
Значи, таа се расположи.
Работи уште не се многу очајна. Таа цврсто верува дека Вилијам не ќе
се ожени со неговата Џипси. Чекаше и го чуваше Павле во близина на неа.
Сите лето букви Вилијам имаше треска тон, тој изгледаше неприродно и
интензивна.
Понекогаш тој беше exaggeratedly весела, обично тој е рамна и горчливо во
писмо.
"Ах", неговата мајка рече: "Се плашам дека е се уништува против тоа суштество, кој
не е достоен за својата љубов -. Не, не повеќе од очајно, кукла "
Тој сакаше да се врати дома.
Празникот на летната ја снема; Тоа беше долго време на Божиќ.
Тој напиша во диви возбуда, велејќи дека може да дојде за сабота и недела во гуска
Саем, во првата недела во октомври.
"Вие не се добро, моето момче", вели неговата мајка, кога го виде.
Таа беше речиси во солзи има него да си повторно.
"Не, јас не сум се добро", рече тој.
"Јас сум се чинеше дека има влечење ладно сите минатиот месец, но тоа се случува, си мислам."
Тоа беше сончево октомври време.
Се чинеше дека дивите со радост, како ученик избегале, а потоа повторно тој беше тивок и
се задржани. Тој беше повеќе Грозни од било кога, и таму беше
на ослабен изгледа во очите.
"Ти си прави премногу", вели неговата мајка со него.
Тој беше прави дополнителна работа, обидувајќи се да направи некои пари за да се омажи за, рече тој.
Тој само разговаравме со неговата мајка еднаш на ноќта Сабота, тогаш тој беше тажна и тендерската
за неговата сакана.
"И уште, знаете, мајка, за сето тоа, ако умре таа ќе биде скршено срце за двајца
месеци, а потоа таа ќе почне да ме заборави. Ќе видиме, таа никогаш нема да се врати дома за да го
поглед на мојот гроб, не ниту еднаш. "
"Зошто, Вилијам", вели неговата мајка, "вие нема да умре, па зошто да зборуваме за тоа?"
"Но, дали или не -" тој одговорил. "И таа не може да се помогне.
Таа е како тоа, и ако ја изберете - Добро, вие не може да поплака ", изјави неговата мајка.
Од недела наутро, како што беше ставање јаката на:
"Види", рече тој на мајка, држејќи до брадата, "она што осип мојата јака е направен
под брадата! "Само на раскрсницата на брадата и грлото беше
едно големо црвено воспаление.
"Тоа треба да го направат тоа", изјави неговата мајка. "Еве, стави малку на овој лечи маст
на. Треба да се носат различни јаки. "
Тој отиде во неделата на полноќ, навидум подобро и повеќе солидна за неговите два дена
дома. Во вторникот наутро дојде телеграма од
Лондон дека тој е болен.
Г-ѓа Морел симнаа колена од перење на подот, да се прочита телеграмата, наречен
сосед, отиде во нејзината газдарица и позајмени суверена, стави ја работи,
и тргна.
Таа побрза да Keston, фатени изрази за Лондон во Велика Британија.
Таа мораше да чека во Нотингем речиси еден час.
Една мала фигура во својата црна хауба, таа беше нервозно барајќи од вратарите ако знаеле
како да стигнете до Elmers крај. Патот беше три часа.
Таа седеше во својот агол во еден вид на ступор, никогаш не се движат.
На крст кралот уште никој не можеше да ù каже како да се дојде до Elmers крај.
Спроведување ја низа торба, кои се содржани нејзиниот nightdress, чешел и четка, отиде од
личност до личност. Во последните тие ја испратил во подземјето Cannon
Улица.
Тоа беше 06:00 кога таа пристигна на поднесување на Вилијам.
Завесите не се надолу. "Како е?", Праша таа.
"Не подобро", изјави газдарица.
Таа следи жената горе. Вилијам лежеше на креветот, со крвави
очите, лицето, а обезцветен.
На облека беа фрлени за, немаше пожар во соба, чаша млеко застана на
на штандот на неговата постела. Никој не бил со него.
"Зошто, мојот син!", Изјави мајката храбро.
Тој не одговори. Тој гледаше во неа, но не ја гледам.
Потоа почна да се каже, во еден многу тап глас, како да се повторува писмо од диктат:
"Благодарение на истекување во одржи на овој сад, шеќерот ги постави, и да стане
претворени во камен.
Тоа е потребно хакирање - "Тој беше сосема несвесно.
Тоа беше неговиот бизнис за да се испита некои такви товар на шеќер во пристаништето на Лондон.
"Колку долго тој е вака?", Праша мајката на газдарицата.
"Тој ја има дома 06:00 во понеделник наутро, и тој изгледаше како да спие по цел ден;
потоа во текот на ноќта се слушнале го зборува, и ова утро тој ме праша за вас.
Па јас жичен, а ние Земени се на лекар. "
"Ќе има оган направи?" Г-ѓа Морел се обиде да ги смири нејзиниот син, да се задржи
него уште. Лекарот дојде.
Тоа беше пневмонија, и, рече тој, посебен еризипел, која започна во рамките на
брада каде јака chafed, и беше се шири по лицето.
Тој се надева дека нема да дојде до мозокот.
Г-ѓа Морел наталожено на медицинска сестра. Таа се помоли за Вилијам, се молеше дека
ќе ја препознаат. Но, се соочи со млад човек се зголеми повеќе
обезцветен.
Во ноќта таа се бореше со него. Тој raved и raved, а не ќе дојде до
свест. Во 02:00, во една стравотна paroxysm, тој
починал.
Г-ѓа Морел са совршено уште за еден час во поднесување спална соба, а потоа таа разбудени на
домаќинство.
Во 06:00, со помош на charwoman, таа го изложи, а потоа отиде
круг на тмурна Лондон селото Секретарот и лекар.
Во 09:00 на куќа на улицата Scargill дојде друг жица:
"Вилијам починал минатата ноќ. Да татко дојдеш, донеси пари. "
Ени, Павле, и Артур се дома, г-дин Морел беше отишле да работат.
Трите деца не рече ниту еден збор. Ени почна да цимолат со страв; Пол сет
исклучување за својот татко.
Тоа беше убав ден.
Во Brinsley јама во Белата пареа се стопи полека во сонце на мека синото небо;
на тркала на headstocks трепереше високо; на екранот, довлечкаа со јаглен во
камиони, се зафатени со бучава.
"Сакам мојот татко, тој доби да оди во Лондон", изјави момчето на првиот човек тој
состанаа на банката. "Tha сака Валтер Морел?
Оди во theer на 'каже Џо Вард. "
Павле влезе во малку највисоките функции. "Сакам мојот татко, тој доби да одат на
Лондон. "" Твојот feyther?
Дали тој долу?
Кое е неговото име? "," Г-дин Морел. "
"Што, Волтер? Дали owt недостасува? "
"Тој е мора да оди во Лондон."
Човекот отиде до телефон и заѕвони до дното канцеларија.
"Валтер Морел е сака, број 42, тешко. Summat е в ред, има неговиот момче тука ".
Потоа тој се сврте круг на Павле.
"Тој ќе биде во неколку минути", рече тој. Пол дојдено до јамата-топ.
Гледаше во Чаир излезе, со вагон на јаглен.
На големи железни кафез потона врати на своите одмор, полн carfle беше туркан надвор, празен трамвај
работи на на столот, ѕвоното ting'ed некаде, на столот наместивме, потоа падна
како камен.
Павле не сфаќаат Вилијам бил мртов, тоа беше невозможно, со таква врева ќе
на.
На водачот-оф нишаше на мал камион за да се претвори маса, друг човек истрча со него
заедно на банката по кривули линии.
"И Вилијам е мртов, а мајка ми е во Лондон, и она што таа ќе се прави?" На
Момчето се прашуваше, како да е проблем.
Гледаше стол по стол излезе, и се уште нема татко.
На последно, стои крај вагон, форма на човекот! на стол потона на својата почива, Морел
излезе од.
Беше малку несмасен од несреќа. "Дали тоа тебе, Пол?
Дали "е полошо?" "Имаш да оди во Лондон."
Двете одеше надвор од јама-Банката, каде што мажите се гледа љубопитно.
Како што излезе и отиде по железница, со сончеви есенски областа на една
страна и ѕидот на камиони од друга страна, Морел изјави дека во исплашен глас:
"'На E niver нема, дете?"
"Да." "Кога wor't?"
"Минатата ноќ. Имавме телеграма од мајка ми. "
Морел одеше на неколку чекори, а потоа се потпре против камион-страна, раката на
очи. Тој не плаче.
Павле застана во потрага круг, чекање.
На кантар камион спушти полека.
Пол видов сè, освен неговиот татко потпрена на камионот како да се
уморен.
Морел имаше само еднаш пред се во Лондон. Тој тргна, исплашени и го достигна својот врв да им помогне на своите
жена. Тоа беше во вторник.
Децата биле оставени сами во куќата.
Павле отиде на работа, Артур одев на училиште, и Ани имаше во еден пријател да бидам со неа.
Во саботата вечер, како Пол се вртам на аголот, се врати дома од Keston, тој го виде неговиот
мајка и татко, кој дошол да Sethley мост станица.
Тие се движеа во тишина во темнината, уморни, straggling распаѓа.
Момчето чекаше. "Мајко!", Рече тој, во мракот.
Мала фигура г-ѓа Морел е изгледаше како да не да ги почитуваат.
Тој зборуваше повторно. "Пол!", Рече таа, uninterestedly.
Таа нека ја бакне, но се чинеше дека таа не се свесни за него.
Во куќата таа беше ист - мал, бел и нем.
Имаше всушност, забележано ништо, таа не рече ништо, само:
"Ковчегот ќе биде тука за да се ноќ, Валтер. Вие подобро ќе видите за некаква помош. "
Потоа, свртувајќи се кон децата: "Ние сме го носат дома."
Потоа релапс во истата неми се гледа во просторот, со рацете склопени врз неа
круг.
Павле, гледајќи во неа, се чувствува тој не можеше да дише.
Куќата е мртов молчи. "Отидов на работа, мајка", рече тој
plaintively.
"Дали?", Одговори таа, уредно. По половина час Морел, проблематичен и
збунет, дојде повторно. "Wheer s'll Го ha'e кога тој не дојде?"
ја праша жена.
"Во предниот-соба." "Тогаш подобро да смена маса ти?"
"Да." "Се 'го ha'e низ ти" столчиња? "
"Вие знаете дека - Да, претпоставувам тоа."
Морел и Павле отиде со свеќа, во салонот.
Нема гас таму.
Таткото отвинтен на врвот на големите махагони овална маса, и ја расчистивме средината
на соба, а потоа тој наредени шест канцелариски столчиња спротивно едни со други, така што ковчегот
може да застане на нивните кревети.
"Ти niver семе како должина како што е!", Изјави рудар, и гледајќи нервозно како
тој работел. Павле отиде до прозорецот залив и погледна, надвор.
На пепел дрво застана монструозен и црна пред широк темнина.
Тоа беше бледо прозрачна ноќ. Пол се врати на неговата мајка.
Во 10:00 Морел повика:
"Тој е тука!" Почна секого.
Имаше бучава на unbarring и да го отклучи влезната врата, која се отвори
директно од ноќ во соба.
"Донесе уште свеќа", наречен Морел. Ени и Артур отиде.
Пол проследено со својата мајка. Тој стоеше со раката круг струкот во
внатрешната врата.
Одредување на средината на расчисти соба чекаше столици шест, лице в лице.
Во прозорецот, против чипка завеси, Артур се одржа на една свеќа, и од страна на отворено
врата, против ноќ, Ени стоеше потпрен напред, ја месинг светилник
блескавата.
Имаше на бучава на тркала.
Надвор во темнината на улицата под Павле можеше да се види коњи и црна возило,
една светилка, а неколку бледите лица, а потоа некои мажи, рудари, сите во кошула-ракави,
како да се борат во анонимност.
Во моментов двајцата се појави, се поклони под голем тежина.
Тоа беше Морел и неговиот сосед. "Во пораст!" Наречен Морел, без здив.
Тој и неговите колеги монтирани на стрмни градина чекор, наместивме во свеќи со
нивните сјајни ковчегот на крајот. Екстремитетите на другите мажи беа забележани борат
зад себе.
Морел и Барнс, пред, влечкаат; голема темна тежина заниша.
"Стабилен, постојан!" Извика Морел, како во болка.
Сите шест носители беа во на мала градина, држејќи голем ковчег полиња.
Имаше уште три чекори до вратата. На жолта светилка на превозот блескаше сам
одредување на црна пат.
"Сега тогаш!", Рече Морел. Ковчегот се заниша, луѓето почнале да се качи
три чекори со товарот.
Свеќа на Annie трепереа, а таа whimpered како првите луѓе се појавија, и на екстремитетите
и се поклони глави на шест мажи се бореше да се искачи во соба, со ознака на ковчегот
дека возел како тага на нивните живо ткиво.
"О, сине мој - мојот син"
Г-ѓа Морел пееше тивко, и секој пат кога ковчегот се сврте кон нееднаква искачување на
мажи: "Ох, син ми - мојот син - мојот син", "Мајка"!
Пол whimpered, раката круг струкот.
Таа не слушаат. "О, сине мој - мојот син", повтори таа.
Пол видов капки пот пад од чело на неговиот татко.
Шест мажи беа во собата - шест coatless мажи, со попуштање се борат екстремитети, пополнување
во собата и ги посетуваат гласачите во однос на мебел.
Ковчегот свртел, и беше нежно намали за да столовите.
Потта падна од лицето Морел на нејзиниот одбори.
"Моето слово, he'sa тежина!", Вели еден човек, а пет рудари воздивна, се поклони, и,
тресеше од борбата, се спушташе чекори повторно, затворајќи ја вратата зад нив.
Семејството беше сам во салонот со големи полиран кутија.
Вилијам, кога поставени, беше Six Feet четири инчи долго.
Како споменик постават светла кафеава, досаден ковчегот.
Пол мислев дека никогаш нема да биде излезе од собата повторно.
Мајка му била качувајќи се по полиран дрво.
Го закопаа во понеделникот во малку гробиштата на ридот што изгледа повеќе
областа на голема црква и куќи.
Тоа беше сончево, и бели хризантеми се frilled во топлина.
Г-ѓа Морел не може да се убеди, по ова, да разговараат и да ја земе стари светла
интерес во животот.
Таа остана исклучи. Сите на пат кон дома во возот што го рече
да си: "Ако тоа би можело да ми се!"
Кога Павле дојде дома, тој ја нашол својата мајка седи, работа нејзиниот ден е направено, со
рацете скрстени во скутот на својот груб престилка.
Таа секогаш се користат да се промени фустанот и го стави на црна престилка, пред тоа.
Сега Ени постави неговиот вечера, и неговата мајка седеше во потрага празно пред неа, ја
устата затворена тесни.
Потоа тој го победи својот мозок за вести да и 'кажам.
"Мајка, Мис Јордан беше долу на ден, и таа ми рече мојот скица на colliery на работа
беше убава. "
Но г-ѓа Морел не зеде информации. Ноќ по ноќ се силеше да се каже
нејзините работи, иако таа не слуша. Тоа го натерале речиси лудо да ја
на тој начин.
Во последните: "Што е-разлика, мајка", праша тој.
Таа не слушаат. "Што е-разлика?" Опстојува тој.
"Мајка, она што е-прашање?"
"Знаете што е разлика", рече таа лутина, дистанцираме.
На лицето на младичот - тој беше шеснаесет години - легнавме drearily.
Тој беше отсечен и бедни до октомври, ноември и декември.
Неговата мајка се обиде, но не можеше да разбуди во себе.
Таа може само размислуваш за својот мртов син, тој беше дозволено да умре толку сурово.
На последните, на 23 декември, со неговите пет шилинзи Божиќ кутија во џебот, Пол
талкаа слепо дома.
Неговата мајка погледна во него, и нејзиното срце застана.
"Што се случило?", Праша таа. "Јас сум лошо, мајка!", Одговори тој.
"Г-дин Јордан ми даде пет шилинзи за Божиќ кутија! "
Тој го предаде за неа растреперени раце. Таа го стави на маса.
"! Вие не сме среќни" ја укори, но тој трепереше насилно.
"Каде што боли?", Рече таа, unbuttoning неговиот капут.
Тоа беше стариот прашање.
"Се чувствувам лошо, мајка." Таа го соблече и го в кревет.
Тој пневмонија опасно, лекарот рече.
"Можеби тој никогаш не го имале, ако јас би го чуваат дома не, нека одат во Нотингем?" Беше
една од првите работи праша. "Тој не би можел да беше толку лошо", изјави
лекар.
Г-ѓа Морел застана осуди на сопствената земја.
"Требаше да се одвиваа на живеење, а не мртов", изјави таа самата.
Пол беше многу лошо.
Неговата мајка лежеше во креветот ноќе со него, тие не можат да си дозволат медицинска сестра.
Тој се зголеми уште полошо, и кризата се приближуваше.
Една ноќ тој го исфрли во свеста во ужасни, болно чувство на распаѓање,
кога сите клетки во телото изгледа во интензивна раздразливост да се урива,
и свеста прави последните одблесокот на борба, како лудило.
"Јас s'll умре, мајка!" Извика тој, укине за здив на перницата.
Таа го подигна, плаче во мал глас:
"О, сине мој - мојот син" донесе Тоа го.
Тој ја реализира. Неговата целина ќе се зголеми и уапси него.
Тој стави главата на градите, и се олесни на нејзината љубов.
"За некои работи", рече дека неговата тетка ", тоа беше добра работа Пол е болен дека Божиќ.
Верувам дека тој го спаси неговата мајка. "
Павле бил во кревет за седум недели. Тој стана бела и кревка.
Татко му му купил мешавина на црвено и злато лалиња.
Тие се користат за пламенот во прозорецот во сонце март додека седеше на троседот
весело на мајка си. Двете плетени заедно во совршен
интимноста.
Животот г-ѓа Морел сега се вкоренети во Павле.
Вилијам бил пророк. Г-ѓа Морел имаше малку присутни и
писмо од Лили за Божиќ.
Сестра г-ѓа Морел имаше писмо на Нова Година.
"Бев на топка минатата ноќ.
Некои прекрасен луѓе беа таму, и ми беше темелно ", изјави
писмо. "Имав секоја игранка - не седат на една."
Г-ѓа Морел никогаш не слушнале повеќе од неа.
Морел и неговата сопруга беа нежни едни со други за некое време по смртта на
нивниот син. Тој ќе оди во еден вид на дремев, загледан
ококорени очи и празни низ собата.
Потоа тој стана одеднаш и побрза од на три места, се враќаат во нормала
држава.
Но, никогаш во својот живот тој ќе оди на прошетка до Shepstone, минатото на канцеларија, каде што
неговиот син работел, и тој секогаш избегнувал гробишта.