Tip:
Highlight text to annotate it
X
Татковци и синови Иван Turgenev Глава 27
Стари родители BAZAROV беа сè повеќе и повеќе пресреќен од ненадејни пристигнувањето на нивниот син на
сметка на неговата потполна unexpectedness.
Арина Vlasyevna беше толку вознемирен, постојано раздвижениот за сите во текот на
куќа, дека Василиј Иванович, рече таа беше како еребица, на краток рамен опашката на
нејзините мали јакна сигурно дадов birdlike изглед.
Тој и самиот направи врева и малку на килибар гласноговорници на лулето, или, стискање на
врат со прстите, се сврте главата круг, небаре и тој се обидува да дознае
ако е правилно прицврстена на, тогаш
одеднаш се отвори неговиот широк устата и се смеевме Нечујно.
"Дојдов да остане со вас за шест целата недели, стар човек", изјави Bazarov со него.
"Сакам да работат, затоа ве молам не ме прекинеш."
"Ти ќе заборават што моето лице изгледа, тоа е како јас ќе ви го прекинуваат!" Одговори
Василиј Иванович.
Тој се држеше до своето ветување. По инсталирањето на неговиот син во неговата студија како
пред тоа, тој речиси и се криеше од него и тој ограничени на неговата сопруга од било каков вид на
излишно демонстрација на љубов.
"Минатиот пат Enyushka не посети, малку мајка, ние му е здодевно малку, ние мора да биде
помудар овој пат. "
Арина Vlasyevna се согласи со нејзиниот сопруг, но таа доби ништо со тоа, бидејќи таа
видов нејзиниот син само на оброци и беше на крајот плашат да кажат збор за него.
"Enyushenka", вели таа понекогаш ќе почне да се каже - но пред тој имаше време да се погледне круг
нервозно ќе прстот tassels од чантата и шум, Никогаш "ум, јас
само .... ", а потоа таа ќе оди во
Василиј Иванович и побара од него, нејзиниот образ потпрен на нејзината рака, "Ако само што може да
дознае, мила, она што Enyusha би сакале најдобро за вечера денес, репка-корен супа или
зелка супа? "
"Но, зошто не ти го прашам себе?" "Ах, тој ќе се уморни од мене!"
Bazarov, сепак, наскоро ќе престане да се затвори до; неговата треска за работа укроти и
беше заменет од страна болна здодевност и нејасни немир.
А чудно досада почна да се покаже во сите негови движења, па дури и неговата прошетка, еднаш така
фирма, храбар и импулсивна, беше сменето.
Тој се откажува од својот осамен rambles и почнаа да бараат компанијата; пиеше чај во
цртање соба, strolled за кујна градина со Василиј Иванович, пушеле на
цевка со него во тишина и еднаш дури прашува по Отец Алексеј.
На прво Василиј Иванович се израдува на оваа промена, но неговата радост беше краткотрајна.
"Enyusha е кршење на моето срце", вели тој plaintively довери на неговата сопруга.
"Тоа не е дека тој е незадоволен или лути - тоа ќе биде речиси ништо, но тој е
потресени, тој е потиштени - а тоа е страшно.
Тој е секогаш тивок, ако само тој ќе почне да ни кара, тој постојано расте тенки, и тој е
изгубил сите боја во лицето. ":" Господи помилуј нас! "шепна на стариот
жена.
"Јас би се откажам шарм околу вратот, но секако дека нема да го дозволи тоа."
Василиј Иванович се обидел неколку пати во многу тактичен начин да се сомневаат Bazarov
за својата работа, неговото здравје, а околу Аркадиј ...
Но одговори Bazarov беа подготвени и секојдневен, и еднаш, забележувајќи дека татко му
се обидува постепено да доведе до нешто во разговорот, тој забележа
во многу тежок тон, "Зошто секогаш се чини дека се ми следново за на прсти?
На тој начин е уште полоша од стариот. "" Па, добро, јас не значи ништо! "
Побрзав одговори сиромашните Василиј Иванович.
Па неговата дипломатски совети останаа залудни.
Еден ден, се говори за приближување ослободување на робови, се надеваше да побудат
сочувство на неговиот син со тоа што некои забелешки во врска со напредокот, но Bazarov само одговори
рамнодушно ", Вчера бев одење
по должината на оградата и слушнале нашите селски момчиња, наместо да пее една стара народна песна,
bawling некои улица песенчица за 'дојде време за љубов "... тоа е она што ти го
напредок изнесува. "
Понекогаш Bazarov отиде во селото и во својот вообичаен bantering тон влезе во
разговор со некои селанец.
"Па", вели тој би рекле за него ", излагам вашите ставови во врска живот за мене, брат, по сите,
тие велат дека целата сила и иднината на Русија лежи во вашите раце, дека нова ера
во историјата ќе бидат отворени од вас - што ќе
ќе ни даде нашата вистинска јазик и нашите закони. "
На селската или ништо не одговараше, или изречена неколку збора како овие, "Ох,
ние ќе се обидеме ... Исто така, бидејќи, нели, во нашата позиција ... "
"Ти ми објасни она што ти го светот е" Bazarov прекината ", и тоа е исто
светот, што се вели да се одморат на три риби? "
"Не, batyushka, тоа е земјата која почива на три риби", објасни селанец
soothingly во добродушно патријархалните пее песна глас; "и над против нашата
'Свет' знаеме дека е волја на мајсторот, бидејќи вие сте нашите татковци.
И построги правило на мајсторот, толку подобро е за селски. "
По сослушувањето, како одговор еден ден, Bazarov отфрли рамениците презриво и
се сврте настрана, додека селанец одеше homewards.
"Она што беше тој збор?" Прашува друг селанец, на Груб средовечен човек
кои од врата на неговата колиба беше сведок на растојание на разговор со
Bazarov.
"Тоа беше за заостанати долгови на даноци?" "Заостанатите долгови?
Без страв од тоа, брат, "одговорил првиот селанец, и неговиот глас ја изгуби секоја
трага на патријархалниот пее песна, напротив, забелешка на потсмева сериозноста би можеле да
да се открие во неа.
"Тој беше само весело за нешто, се чувствував како остварување неговиот јазик.
Се разбира, he'sa господин. Она што тој може да се разбере? "
"Како може да се разбере!", Му одговори други селанец, и туркање назад своите капи
и олабавување ременот и двајцата започнаа да дискутираат со нивните работи и нивните потреби.
За жал!
Bazarov, ослободувајќи рамениците презриво, тој кој знаеше како да разговарам со
на селаните (како што тој имаше во неговиот спор со Павел Петрович), на авто-
уверени Bazarov не за момент
се сомневаат дека во нивните очи тој беше сите се исти еден вид на буфон ....
Сепак, тој пронајде окупација за себе во минатата година.
Еден ден Василиј Иванович беше преврски повредени нога селанец во негово присуство, но
раце на старецот трепереше и тој не можеше да се справат со завои; неговиот син му помогна
и од тоа време редовно учествуваа во
неговиот татко пракса, иако без запирање да се пошегува и за лекови тој
се препорачува и за неговиот татко, кој веднаш ги применува.
Но gibes Bazarov не го вознемири Василиј Иванович во најмала рака, тие дури и утеши
него.
Држи неговиот мрсен облекување наметка со два прста над неговиот стомак и пушењето неговата
цевка, тој слушаше Bazarov со уживање, и повеќе малициозен неговата
sallies, толку повеќе добри-humoredly ја работел својата
израдува татко насмевка, покажувајќи сите негови обезцветен црна заби.
Тој дури и се користи да се повторува овие често тапи или бесмислен witticisms, и на пример,
без причина на сите, отиде на велејќи дека за неколку дена: "Па, that'sa далеку
бизнис ", едноставно затоа што неговиот син, на
слушни дека се случува од почетокот на црковна служба, го користел тој израз.
"Фала му на Бога, тој го доби во врска со неговата меланхолична", прошепоти тој на неговата сопруга.
"Како тој отиде за мене денес, тоа беше прекрасен!"
Покрај тоа, идејата да се има како асистент го полни со ентузијазам и
гордост.
"Да, да", рече тој на селанка носи наметката на човекот и на рог во облик на
качулка, што тој ја подаде шише на екстракт Goulard или мешавина на бело
Миро, "вас, драги мои, треба да биде
Благодарејќи му на Господа секоја минута дека мојот син е престојуваат со мене, вие ќе бидат третирани сега со
најмногу до-to-date научни методи; знаеш што значи тоа?
Царот на Французите, Наполеон, дури и тој нема подобар лекар. "
Но, селанка, кој дошол да се жалат дека се чувствува педер над сите
(Иако таа не беше во можност да објасни што таа подразбира под овие зборови), само се поклони ниска и
fumbled во нејзините гради, каде што имаше четири јајца врзан во аголот на еден пешкир.
Откако Bazarov извади еден заб за патување pedlar на крпа, и иако
овој заб беше сосема обичен примерок, Василиј Иванович го зачува како некои
ретки објектот и постојано се повторува, како што тој
покажа дека со отец Алексеј, "Само гледам, она што корени!
Силата Евгениј има!
Тоа pedlar беше само крена во воздух ... дури и ако тоа беше даб, тој ќе
го елиминира! "" прекрасна! "
Татко Алексеј сакаше да коментира, за крај, не знаејќи што да одговори, или како да се ослободи од
екстатично старец.
Еден ден селанецот од соседното село донесе во текот на Василиј Иванович
неговиот брат, кој беше погоден со тифус.
Несреќен човек, лежи на рамно на носач на слама, беше на умирање; неговото тело беше покриен со
темни дамки, тој одамна ја изгубил свеста.
Василиј Иванович го изрази своето жалење што никој не презема какви било чекори за да се обезбеди
медицинска помош порано и рече дека тоа е невозможно да се спаси човекот.
Всушност никогаш не селанец доби својот брат дома повторно, тој умрел како што беше, лежејќи во
количка.
Три дена подоцна Bazarov дојде во собата на татко му и побара од него ако тој немал
сребро нитрат. "Да, она што не го сакаат за?"
"Јас го сакаат тоа ... да изгори од намалување."
"За кого?" "За мене".
"Како за себе? Што е тоа?
Каков вид на намалување?
Каде е тоа? "" Тука, на мојот прст.
Отидов денес до селото каде што го донесов тоа селанец со тифус, знаеш.
Тие сакаа да се отвори на телото поради некоја причина, и јас сум немал пракса во тоа
вид на работа за долго време. "" Па? "
"Па, па го прашав област доктор да им помогне, и така јас се намали."
Василиј Иванович одеднаш се претвори целосно бели, и без да се каже еден збор
навалија во неговата студија и се врати на еднаш со едно парче од сребро нитрат во неговата рака.
Bazarov беше за да го земе и оди си.
"За волја на Божјата," промрморе Василиј Иванович, "Дозволете ми да го направи тоа себе."
Bazarov се насмевна. "Што еден посветен лекар и да сте!"
"Не смееш, те молам.
Покажете ми вашиот прст. Реален мало намалување.
Токму тебе ти се повредат "" Прес потешко, не плашете се. "?
Василиј Иванович запре.
"Што мислите, Евгени; не би било подобро да го изгори со жешко железо?"
"Тоа треба да се направи порано, сега навистина дури и на сребро нитрат е бескорисна.
Ако сум фатени на инфекција, тоа е премногу доцна за сега. "
"Како ... предоцна ...?" Промрморе Василиј Иванович речиси нечујно.
"Мислам дека тоа!
Тоа е пред повеќе од четири часа. "Василиј Иванович го запалија намалување малку
повеќе. "Но, не беше на лекар област ли
сода? "
"Не" "Како што може да биде, добар небесата!
А докторот, кој е без такви неопходен нешто! "
"Би требало да се види неговата lancets", забележа Bazarov, и излезе.
До крајот на таа вечер и сите следниот ден Василиј Иванович чува
запленување на секој можен изговор за да отидат во соба на неговиот син, а сепак, далеку од
наведување на сече, не се ни обидел да се зборува
за повеќето ирелевантни субјекти, тој изгледаше толку упорно во лицето на својот син
и го гледаше со толку многу вознемиреност што Bazarov изгуби трпение и се закани дека ќе
ја напушти куќата.
Василиј Иванович тогаш вети дека нема да му пречи, и тој го направи ова на повеќе
лесно бидејќи Арина Vlasyevna, од кого, се разбира, тој ја чува сите тајни, беше
почнуваат да го загрижува за тоа зошто тој не спие и што проблеми се беше надвило над него.
За цели два дена тој се одржа фирма, иако не на сите како на изгледот на неговиот син,
кого Продолжи да го гледа на итар ... но на третиот ден на вечерата тој може да го носи тоа не
подолго.
Bazarov седеше со потиштени очи и не допре една чинија.
"Зошто не го јадете, Евгени?" Прашува тој, ставање на совршено безгрижно изразување.
"Храната, според мене, е многу добро подготвени."
"Не сакам ништо, па јас не се јадат." "Немате апетит?
И вашата глава ", додаде тој срамежливо," не тоа болка? "
"Да, секако дека ме боли."
Арина Vlasyevna са Болт исправен и стана многу алармирање.
"Те молам не се лути, Евгени", отиде на Василиј Иванович, "но ќе не сте ме пушти
се чувствуваат вашите пулсот? "
Bazarov стана. "Можам да ви кажам, без да чувствува мојот пулс,
Јас сум нездрав. "" И дали ти се тресе? "
"Да, јас сум бил во грч.
Ќе одам и легне; и вие може да ме испрати во некои вар-цвет чај.
Морам да се фатени студ. "" Се разбира, слушнав дека кашлање последните
ноќ ", промрморе Арина Vlasyevna.
"Јас сум фатени ладно", повтори Bazarov, и излегов од соба.
Арина Vlasyevna самата busied со подготовката на вар-цвет чај, додека
Василиј Иванович отиде во соседната соба и очајно се држеа во неговата коса во
тишина.
Bazarov не се повторно тој ден и помина цела ноќ во тешка половина
свесен дремка.
Во еден часот наутро, отворање неговите очи со напор, тој го виде од светлината на
светилка бледо лице на неговиот татко наведна над него, и му рече да си отиде, а старецот
послушал, но веднаш се врати со врвовите на прстите,
и полу-скриени зад орманот врата Гледаше упорно во неговиот син.
Арина Vlasyevna не одат на спиење или, и оставајќи го студија врата малку отворена,
таа се чува доаѓа до тоа да се слуша "како Enyusha дише," и да се погледне во
Василиј Иванович.
Таа можеше да се види само неговиот неподвижен свиткана назад, но дури и дека нејзиниот имаат некој вид на
утеха.
Во утрото Bazarov се обидел да станам; беше фатен со вртоглавицата, а носот
почнаа да крварат, легна повторно.
Василиј Иванович чекаше на него во тишина; Арина Vlasyevna отиде до него и побара
него како се чувствува. Тој одговори: "подобро", и го свртел лицето
до ѕидот.
Василиј Иванович направи гест на неговата сопруга со двете раце, таа гризна едната усна да
запре самата од плачење и ја напушти собата.
Целата куќа се чинеше дека одеднаш помрачи; секој човек имал подготвени лице и
чуден спокој владееше; слуги занесена од дворот во
село гласно crowing петел, кој за
долго време не можеше да го сфати она што тие го прават со него.
Bazarov продолжи да лежи со лицето кон ѕидот.
Василиј Иванович се обиде да го прашам различни прашања, но тие wearied Bazarov, и
старецот потона назад во својот стол, само повремено напукнување на зглобовите на неговата
прсти.
Тој отиде во градината за неколку минути, стоев како камен идол, како да
обземен со неискажан изненадување (а збунет израз никогаш не го напуштил својот лице),
потоа се вратив повторно на својот син, обидувајќи се да избегне прашања неговата сопруга.
Во последно таа го фатени од страна на рака, а грчевито, скоро заканувачки, побара,
"Што не е во ред со него?"
Тогаш тој собрани неговите мисли и силеше да се насмее на неа во одговор, но за да
своја ужас, наместо насмеани, тој одеднаш почна да се смее.
Тој го испратил за доктор во мугрите.
Тој смета дека е неопходно да ги предупреди неговиот син за ова, во случај тој би можел да биде лут.
Bazarov нагло се сврте круг на троседот, изгледаше цврсто со темни очи на неговиот татко
и праша за нешто да се напие.
Василиј Иванович му даде малку вода и на тој начин се чувствува челото, тоа беше
гори. "Слушај, стар човек", започна Bazarov во бавна
Хаски глас, "Јас сум во лоша начин.
Сум фатени на инфекцијата, а во неколку дена ќе треба да ме закопаат. "
Василиј Иванович влечкаат како некој да ја тропнал нозете од под
него.
"Евгениј", вели тој промрморе: "Што зборуваш?
Бог има милост за вас! Вие сте фатени ладно ... "
"Стоп за тоа", прекината Bazarov во истиот бавен, намерно глас, "лекарот има
нема право да се зборува како тоа. Јас сум сите симптоми на инфекција, може да
види за себе. "
"Какви симптоми ... од инфекција, Евгени? ... Добро небесата!"
"Добро, што е ова?", Изјави Bazarov, и влечење до кошулата ракав тој го покажа својот
таткото на застрашувачки црвени закрпи излегува на раката.
Василиј Иванович трепереше и се сврте ладна од страв.
"Да речеме", рече тој во последен ", мислејќи ... дури и мислејќи ... постои
нешто како инфекција ... "
"Труење на крвта", повтори Bazarov сериозно и јасно; "сте
заборавиле вашата учебници? "" Па, да, да, како ви се допаѓа ... сите се исти
ние ќе ти се излечи! "
"Ох, тоа е ѓубре. И тоа не е поентата.
Јас никогаш не се очекува да умре толку бргу, а реален шанса, многу непријатни еден, да им кажам на
вистината.
Вие и мајка сега мора да ги искористат предностите на твојата силна верата; еве еден
можност за ставање на тест. "пиеле Тој малку повеќе вода.
"Но јас сакам да ве прашам едно нешто - а мојот мозок е уште под контрола.
Утре или, еден ден по, знаете, мојот мозок ќе престане да функционира.
Не сум сосема сигурно дури сега, ако сум јас изразување јасно.
Додека лежев тука јас се чуваат за да си ги замислува дека црвено трчаа кучиња, круг мене, и
сте го направиле тие се насочени во мене, како јас да сум на blackcock.
Мислев дека сум бил пијан.
Дали ќе ме разберете сите нели? "" Се разбира, Евгени, се зборува совршено
јасно. "" Толку многу подобро.
Ти ми рече дека ќе испрати за лекар ... го сторија тоа да се утеши ... сега конзола
и јас исто така; "? Да Аркадиј Nikolaich" испрати гласник ... "interposed стариот
човек.
"Кој е Аркадиј Nikolaich?", Вели Bazarov со некои двоумење ...
"О, да, тоа малку fledgeling! Не, него остави на мира, тој се претвори во
jackdaw сега.
Не гледај изненаден, не сум себе си уште. Но да ви испрати гласник на Мадам
Odintsov, Ана Сергеевна, she'sa земјопоседник во близина на - знаеш ли ти "?
(Василиј Иванович кимна со главата.)
"Кажи" Евгениј Bazarov упати честитка, и испрати да се каже дека е на умирање. "
Ќе го направите тоа? "
"Јас ќе ... Но, дали е можно нешто, дека треба да умре, дека, Евгени ... судијата за
себе. Каде божествената правда ќе биде после тоа? "
"Не знам, само ви испрати гласник."
"Јас ќе го испратам оваа минута, а јас ќе напише писмо себе."
"Не, зошто?
Да речеме, Јас ќе го испратам моите честитки, и ништо повеќе е потребно.
И сега јас ќе одам се враќам на кучиња. Како чудно!
Сакам да се поправи моите мисли за смртта, и ништо не доаѓа од неа.
Гледам еден вид на печ ... и ништо повеќе. "
Се заврте силно кон ѕидот и Василиј Иванович излезе на студијата
и, борејќи се колку што е спалната соба на неговата сопруга, се распадна на колена пред
светото слики.
"Молете се, Арина, молете се на Бога!" Заблагодарени тој. "Нашиот син е на умирање."
На лекар, истата област лекар кој бил без сода, пристигна и
по разгледување на пациентот, им препорачува да се истрае со ладење третман и
фрли во неколку зборови за можноста за закрепнување.
"Дали некогаш сте виделе луѓе во мојата држава не порамнување за Elysian полиња?", Праша
Bazarov, и одеднаш лапа од ногата на тешки маса стои во близина на неговиот троседот, тој
нишаше таа круг и ја потисна да биде далеку.
"Има сила доволно", промрморе тој. "Тоа е таму, сепак, и морам да умрам ... Еден
стар човек има време барем да прерасне во навика на живеењето, но I. .. добро, дозволете ми да се обиде
да се одрече од смрт.
Тоа ќе се одречеш од Мене, и тоа е крајот на тоа! Кој плаче таму? ", Додаде тој по
пауза. "Мајка?
Сиромашните мајка!
Кого таа ќе се хранат сега со неа прекрасен зелка супа?
И јас верувам дека си јачкавиот премногу, Василиј Иванович!
Затоа, ако христијанството не ви помогнат, да биде филозоф, стоичката, и тој вид на
нешто! Сигурно ќе се гордеат на тоа да биде
филозоф? "
"Каков вид на филозоф сум јас!" Липаше Василиј Иванович, а солзите емитувана
на неговото лице.
Bazarov се влошуваат со секој час; болеста напредувала брзо, како што тоа обично
се случува во случаи на хируршки труење.
Тој се 'уште не ја изгубил свеста и разбрав она што е кажано за него; тој се уште
се бореше.
"Не сакам да се започне себе си", промрморе тој, clenching тупаници, "она што
ѓубре сето тоа е! "И потоа тој рече нагло:" Дојди, земи десет
од осум, она што останува? "
Василиј Иванович дојдено за како еден посед, предлагајќи првиот лек, а потоа
друг, а заврши со тоа ништо друго освен прикријат нозете на својот син.
"Обидете се запечатуваат во ладна листови ... emetic ... синап малтери на
желудникот ... крварење ", рече тој со напор.
Докторот, кого го моли да остане, се согласува со се што рече тој, даде
пациентот лимонада да се напие, и за себе праша за цевка и за нешто "затоплување
и зајакнување "- што значи вотка.
Арина Vlasyevna седна на ниско столче во близина на вратата и само излезе од време на време да
се моли.
Неколку дена претходно, мало огледало се измолкна од рацете и скршени, и
таа секогаш се смета ова како лош знак, па дури и Anfisushka не можеше да се каже
нешто со неа.
Timofeich отишле надвор до место Мадам Odintsov е.
Ноќта помина лошо за Bazarov ... Висока температура го мачеле.
Кон утрото се чувствуваше малку полесно.
Тој побара Арина Vlasyevna да чешел косата, ја бакна раката и ги проголта неколку голтки
чај.
Василиј Иванович оживеа малку. "Фала му на Бога!", Повтори тој, "кризата е
во близина на ... кризата доаѓа. "" Има, мислам на тоа! "промрморе Bazarov.
"Она што многу еден збор може да го направи!
Тој е најде едно, тој рече "криза" и се утеши.
Тоа е зачудувачки нешто како човечки суштества имаат верба во зборови.
Да ви кажам еден човек, на пример, дека будала he'sa, па дури и ако не го истепа
тој ќе биде мизерно; го нарекуваат еден умен човек, и тој ќе биде воодушевен, дури и ако
одам без да плаќаат него. "
Оваа мала говорот на Bazarov е, сеќавајќи се на своите стари sallies, во голема мера се пресели Василиј
Иванович.
"Браво! прекрасно рече, прекрасен! ", извика тој, одлуки, како да сака да плескаат своите
раце. Bazarov насмевна унило.
"Па, па мислите дека кризата е над или се приближува?"
"Ти си подобро, тоа е она што го гледам, тоа е она што ме радува.
"Многу добро, има никогаш не е никаква штета во радост.
И, се сеќаваш ли, дали ја пратите пораката до неа? "
"Се разбира дека не."
Промена на подобро не трае долго.
На болеста продолжи својата наезди. Василиј Иванович седеше во близина на
Bazarov.
Старецот се чинеше дека се мачени од страна на некои особено маката.
Тој се обидел неколку пати да се зборува - но не можеле да.
"Евгениј!" *** тој на последната, "Сине мој, драг мој, сакан син!"
Овој неочекуван излив произведува ефект врз Bazarov ... Тој се сврте главата малку,
очигледно сака да се бори против оптоварување на заборавот влечат надолу врз него, и рече:
"Што е тоа, татко?"
"Евгениј," замина на Василиј Иванович, и падна на колена пред својот син, кој
ја не ги отвори очите и не можеше да го види.
"Ти си подобро сега, ве молиме Бога, ќе закрепне, но направи добар употреба на овој
интервал, утеши мајка ти и мене, да ја исполни вашата должност како христијанин!
Колку е тешко за мене да го кажам ова за вас - како страшно, но уште пострашно би
биде ... засекогаш и секогаш, Евгени ... само дека она што ... "
Гласот на стариот човек скрши и некој чуден изглед помина лицето на својот син, иако тој
'уште стои со очите затворени.
"Јас нема да го одбие, ако тоа се случува да се донесе било утеха за тебе, тој промрморе во последно;", но
ми се чини нема потреба да се брза за тоа.
Ти и самиот рече, јас сум подобро. "
"Да, Евгениј, ти си подобро, секако, но кој знае, сето тоа е во Божји раце, како и
во исполнувањето на вашата должност .. "" Не, јас ќе почека малку, ", го прекина Bazarov.
"Се согласувам со вас дека кризата нема да дојде.
Но, ако ние сме грешка, што тогаш? Сигурно тие даваат светата тајна за луѓето
кои се веќе во несвест. "" За волја на небесното, Евгени, .. "
"Ќе почекам, сакам да спијам сега.
Не ме вознемируваат. "И тој ја положи главата назад на перницата.
Старецот стана од колена, седна на еден стол и стискање на брадата почна
да гризат прстите .... "
Звукот на превоз на извори, звук па неверојатно разликуваат во длабочините
на земјата, одеднаш го удри по неговото сослушување.
Светлината тркала навива поблиску и поблиску, а шмркање на коњите беше веќе
звучен .... Василиј Иванович скокна и се стрча кон прозорецот.
А две вкоренета превоз искористи со четири коњи се возел во дворот на
неговата мала куќа.
Без запирање да се разгледа она што би можело да значи, со чувство на еден вид на бесмислени
изблик на радост, тој истрча во тремот ... А livened младоженецот беше отворање на
превоз врата; една дама во црна шал, нејзиниот
лице покриено со црн превез, излегол од него ...
"Јас сум Мадам Odintsov", промрморе таа. "Дали е Евгениј Vassilich уште е жив?
Дали сте својот татко?
Јас донесоа лекар со мене. "
"Benefactress!", Извика Василиј Иванович, и запленувањето на нејзината рака, и тој притисна
тоа грчевито до усните, додека на лекар поднесена од страна на Anna Сергеевна, малку
човек во спектакли, со германски лице,
се искачи многу намерно надвор од превозот.
"Тој е се уште жив, мојата Евгениј е жив и сега тој ќе биде спасен!
Жена!
Жена! Ангел од небото успеа да стигне до нас ... "
"Што е ова, мојот Бог!" Бараа помош пелтечеше на старата жена, истекува на цртежот соба, и
разбирање ништо, таа падна на самото место во салата пред нозете на Ана Сергеевна и
почна бакнување здолништето како луда жена.
"Што ви се прави", протестира Ана Сергеевна, но Арина Vlasyevna не
Внимателно неа и Василиј Иванович само да повторува, "Ангел!
Ангел! "
"Wo ist der Kranke? Каде е пациент? "Рече лекарот на
последен во некои огорченост. Василиј Иванович дојде на себе.
"Тука, на овој начин, ве молиме следете ме, werthester господин Kollege", додаде тој,
сеќавајќи се неговите стари навики. "Ах!", Рече германскиот со кисело насмевка.
Василиј Иванович го доведе во студијата.
"Еден доктор од Ана Сергеевна Odintsov", рече тој, виткање десно надолу кон неговиот син
уво ", и таа самата е тука." Bazarov одеднаш се отвори очите.
"Што велите вие?"
"Ви велам дека Ана Сергеевна е тука и ја донесе овој господин, доктор,
со неа. "изгледаше очи Bazarov округла е во собата.
"Таа е овде ... Сакам да ја видам."
"Ќе видите неа, Евгениј, но прво мора да има разговор со доктор.
Јас ќе му кажам на целата историја на вашата болест, како Sidor Sidorich (ова беше
името област доктор) помина, и ќе имаме малку консултации. "
Bazarov погледна на германски јазик.
"Па, се зборува далеку брзо, само не во Латинска; ќе видите знам значењето на" џем
moritur. "
"Дер господин scheint des Deutschen machtig zu sein", започна новиот ученик на
Ескулап, свртувајќи се кон Василиј Иванович. "" Ich ... Gabe ... Имавме подобро зборува руски, "
, рече старецот.
"Ах! па тоа е како е ... со сите средства ... "и на консултации започна.
Половина час подоцна Ана Сергеевна, придружуван од Василиј Иванович, влегол
на студијата.
Лекарот успеал да шепотат за неа дека тоа е безнадежно, дури и да се мисли дека
пациентот може да се опорави.
Го погледна Bazarov, и застана кратко на вратата - така нагло беше таа погоден од
неговите воспалени и во исто време deathlike лице и од неговата скептична поглед фиксиран на неа.
Таа се чувствува грижа на чист терор, ладна и исцрпувачки тероризмот, мислата дека таа
не би се чувствувал вака ако таа навистина го сака - блесна за момент
преку нејзиниот ум.
"Ви благодарам", рече тој во напнат глас, "Јас никогаш не се очекува ова.
Тоа е добро дело. Па ќе видиме едни со други уште еднаш, како што
вети. "
"Ана Сергеевна беше толку добра ..." почна Василиј Иванович.
"Татко, нè остават на мира ... Ана Сергеевна, ќе го дозволи тоа, мислам, сега ..."
Со движење на главата тој покажуваат дека неговата ничкум беспомошни тело.
Василиј Иванович излезе. "Па, ви благодарам", повтори Bazarov.
"Ова е кралски направено.
Тие велат дека императори исто така посета на умирање. "
"Евгениј Vassilich, се надевам дека ..." "Ах, Ана Сергеевна, ајде да зборуваат
вистината.
Тоа е цела со мене. Сум паднал под тркалата.
Значи излегува дека немаше момент во размислува за иднината.
Смртта е една стара шега, но тоа доаѓа како нов за секого.
Досега Јас не се плашам ... но наскоро и јас ќе ја изгуби свеста и тоа е крајот! "
(Тој замавна со раката лабаво.)
"Па, што има јас да ти кажам ... Јас те сакав?
Дека немаше смисла дури и пред, а помалку од кога и сега.
Љубов е форма, но мојата сопствена форма е веќе растворање.
Подобро за мене да се каже - колку прекрасно и да сте!
И сега ви застане таму, па убави ... "
Ана Сергеевна ненамерна тресело. "Ништо, не се вознемирени ... Седнете
таму ... Не дојде блиску до мене, знаеш мојот болест
е заразен. "
Ана Сергеевна одеше брзо низ собата и седна во фотелјата во близина на
троседот на кој Bazarov лежеше. "Нобл срце", прошепоти тој.
"Уф, колку во близина, и како млада, свежа и чиста ... во овој одвратен соба!
Па, добро-од! Живее долго, што е најдобро од сите, и го направија
поголемиот дел од него, додека има време.
Гледаш, она што грозен спектакл, црв, полу-смачкана, но writhing уште.
Се разбира дека исто така мислев, јас ќе се прекине толку многу работи, јас нема да умре, зошто ќе ми е?
Постојат проблеми за мене да се реши, и јас сум гигант!
И сега единствениот проблем на овој гигант е како да се умре пристојно, иако со тоа премногу прави
нема разлика во секој ... Ништо, јас не одам да Мавни ми опашка ".
Barazov молкнал и почна чувство со раката за стакло.
Ана Сергеевна му даде малку вода за пиење, без собува ракавица и
дишење apprehensively.
"Ќе ме заборави", започна тој повторно. "Мртвите не е придружник за живеење.
Татко ми ќе ти кажам што човек Русија има изгубено во мене ...
Тоа е глупост, но не разочарување старецот.
Без оглед на играчка теши детето ... вие знаете. И да биде милостив со мајка ми.
Луѓе како нив не може да се најде во вашата голема светот, дури и ако барате за нив од страна
ден со факел ... Русија требам ... не, јасно не е потребно.
И кој е потребно?
На чевлар е потребно, за кројачи е потребно, месарот ... продава месо ... на
месар - чекај малку, јас сум добивање измешани ... there'sa шума тука ... "
Bazarov ја стави раката на челото.
Ана Сергеевна наведна над него. "Евгениј Vassilich, јас сум тука ..."
Тој одеднаш зеде раката далеку и покрена себе.
"Добро-бај", рече тој со ненадеен сила, а очите му блесна со разделба сјај.
"Добро-од ... Слушај ... ти знаеш дека јас никогаш не сте бакна а потоа ... Диши на умирање светилка и
нека оди надвор. "
Ана Сергеевна допре челото со усните.
"Доста", промрморе тој, и веднаш паѓаат назад на перницата.
"А сега ... темнина ..."
Ана Сергеевна лизна тивко надвор. "Па?"
Василиј Иванович ја праша со шепот. "Тој заспал", одговори таа,
речиси нечујно.
Bazarov не беше наменета да се разбудиме повторно. Кон вечер тој потона во целосен
кома, и следниот ден тој починал. Татко Алексеј врши последните обреди на
религија над него.
, Кога тие го помаза, и светиот нафта допре неговите гради, еден од неговите отворија очите,
и се чинеше дека, во поглед на свештеникот во неговата одежди, на пушењето
кадилницата, на свеќа што гори во предниот дел на
сликата, нешто како се згрози од хорор помина низ неговата смрт погодени
лице.
Кога конечно тој престана да дишењето и општо Оплакување се појавува во куќата,
Василиј Иванович беше киднапиран од ненадеен одговара на лудост.
"Реков дека треба да се буни!" Вресна рапав глас, неговото лице црвени и искривени, и
тресење тупаница во воздух како кога се заканува некого.
"И јас бунтовник, јас бунтовнички!"
Но, Арина Vlasyevna, сите со солзи во очите, фрлен в раце околу вратот и двајцата паднаа на
колена заедно.
"Значи, рамо до рамо", поврзани Anfisushka потоа во собата на службеници ", тие
поклони нивните сиромашни глави како јагниња во топлината на пладне-ден ... "
Но, топлината на пладне минува и е проследена со вечерта и ноќта, и таму
доаѓа враќањето на тивок прибежиште каде што сонот е слатка за мачените и
уморен ...