Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА IX
Заедницата на птици кои Тес бил назначен како претпоставен, снабдувач,
медицинска сестра, хирург, и пријател го имаше своето седиште во стар thatched куќа
стои во комплет што некогаш беше
градина, но сега победи и изшкуркан плоштад.
Куќата беше лизгањето со бршлен, нејзините оџаци се зголемени од гранките на
паразит да аспект на уништи кулата.
Долниот соби се целосно предадени на птиците, кој одеше за нив со
комерцијален воздух, како и покрај тоа што место беше изградена од страна на самите себе, а не од
одредени правливи copyholders кој сега лежи Истокот и Западот во дворот на црквата.
Потомци на овие минатото сопствениците се чувствува дека речиси како мала на нивните семејства, кога
куќата, која толку многу на нивната љубов, ги чини толку многу на нивната
предци "пари, и биле во нивните
сопственост за неколку генерации пред d'Urbervilles дојде и овде изградена, беше
рамнодушно се претвори во птицата-куќа од г-ѓа Стоук-d'Urberville штом
сопственост падна во рака во согласност со законот.
"" Twas доволно добар за христијаните во времето на дедо ", рекоа тие.
Просториите каде десетици бебиња се пожали на нивната нега сега татнеше со
на прислушување на растечката пилиња.
Расеан кокошки во coops окупирана места каде порано стоеше столици поддршка
седација земјоделците.
Оџакот агол и еднаш вжештена огниште сега исполнет со превртен пчеларник, во
кој кокошки положи своите јајца, додека надвор од вратите на парцели дека секој следен
домаќин го внимателно обликувани со неговата
лопата беа растргнати од страна на петлите во ниту можеа модата.
Градината, во која куќа стоеше беше опкружен со ѕид, и само може да се
влегува преку вратата.
Кога Тес го самата окупирана околу еден час следното утро во менување и
подобрување на аранжмани, според неа квалификувани идеи како ќерка на
таканаречените poulterer, вратата во ѕидот
отвори и службеник во бела капа и престилка влезе.
Таа дојде од Манор куќа.
"Г-ѓа d'Urberville сака птиците, како и обично", рече таа, но перцепција дека Тес
не се разбирам, таа објасни, "Mis'ess е старата дама, и слепи."
"Слепи!", Вели Тес.
Речиси пред неа опасение на веста можев да најдам време да се форма ја зеде,
под режисерската нејзиниот придружник, две од најубавите на Hamburghs во неа
оружје, а по слугинката-слугата, кој
имаше исто така донесена два, на соседните замок, кој, иако раскошен и наметнување,
покажаа траги насекаде на оваа страна дека некои патниците на комори може да се наведнуваат
љубовта на неми суштества - пердуви
лебдат во поглед на предната страна, и кокошката-coops стои на трева.
Во седи-соба на приземјето, ensconced во фотелјата со грбот на
на светлина, е сопственик и љубовница на имот, белокосиот жена не
повеќе од шеесет години, или дури и помалку, носи голема капа.
Имаше мобилни лице чести во оние чии очи е во распаѓање во фази, е
laboriously борел потоа, и неволно да одат, а не стагнација изразот на лицето
очигледно со луѓе долго sightless или роден слеп.
Тес стигнува до оваа дама со неа пернат обвиненија - еден седнат на секоја рака.
"Ах, вие сте млада жена да дојде да се грижи за мојата птици?" Рече г-ѓа d'Urberville,
признавање нова стапалка. "Се надевам дека ќе биде добар за нив.
Мојот судски извршители ми кажува дека се доста правилно лице.
Па, каде се тие? Ах, ова е шетаат!
Но, тој е тешко толку жив за-ден, е тој?
Тој е вознемирен во се управувани од страна на странец, претпоставувам.
И Phena премногу - Да, тие се малку уплашени - aren't вас, елени?
Но, тие наскоро ќе се користи за вас. "
Додека старата дама беше кажано Тес и други девица, во послушание на својот
гестови, го поставил живината поединечно во скутот, и таа ги чувствува над од
главата до опашката, испитување на нивниот клун, нивните
чешли, на manes на петлите, нивните крила, и нивните канџи.
Нејзиниот допир от неа да ги препознаеме во еден момент, и да се откријат ако еден
пердув беа осакатени или draggled.
Таа постапува нивните култури, и знаеше она што го јаде, и ако е премногу малку или многу;
лицето донесување на живи пантомима на критики поминува во нејзиниот ум.
Птиците дека двете девојки се донесе беа уредно се вратил во дворот, и
процесот беше повторен до сите домашни миленичиња петлите и кокошките биле доставени до стариот
жена - Hamburghs, Bantams, Cochins,
Brahmas, Dorkings, и други такви видови како што беа во мода само тогаш - ја перцепцијата
на секој посетител се ретко виновен што ја доби птица на колена.
Тоа потсети Tess на потврда, во која г-ѓа d'Urberville беше епископ, на
живината младите претставени и себеси и на слугинката-слуга на свештеник и
curate на парохијата носат нив.
На крајот на церемонијата г-ѓа d'Urberville нагло побара Тес, брчки и
гмечејќи лицето во undulations, "Можете да свирче?"
"Свирче, госпоѓо?"
"Да, свирче песни." Tess може свирче како и повеќето други земји-
девојки, иако остварување беше оној кој таа не се грижи да тврдат во
моден компанија.
Сепак, таа blandly призна дека како што беше факт.
"Тогаш ќе мора да ја практикуваат секој ден.
Имав момче кој го сторил тоа многу добро, но тој ја напуштил.
Сакам да свирче да ми bullfinches, како не можам да ги видам, сакам да ги слушам, и
ние учат "Ем емитува на тој начин.
Кажи каде кафези се, Елисавета. Мора да почне да се утре, или тие ќе одат
назад во нивните цевки. Тие се запоставени овие неколку
дена. "
"Г-дин d'Urberville изсвирваше на" Ем ова утро, госпоѓо ", рече Елизабет.
"Тој! Пу! "
Лицето на старата дама зголемува во браздите на repugnance, и таа го направи без понатамошно одговор.
Така приемот на Тес од страна на нејзиниот милувал роднина прекинат, а птиците беа
вратен на нивните населби.
Изненадување на девојката на г-ѓа d'Urberville's начин не е голема, бидејќи од гледањето на
големината на куќата што го очекува ништо повеќе.
Но, таа беше далеку од свесни дека старата дама никогаш не слушнале збор на толку
наречен сродство. Таа се собраа дека нема голема љубов течеше
меѓу слепите жена и нејзиниот син.
Но, во кои, исто така, била грешка. Г-ѓа d'Urberville не беше првиот мајка
принуден да се сака својот подмладок навредено, и да бидат жестоко фонд.
И покрај незгодната започнувањето на ден пред тоа, Тес склони на
слобода и новина на нејзината нова позиција во утринските часови кога сонцето грееше, сега
таа беше еднаш ќе се инсталира таму, и таа беше
љубопитни да ги тестираат своите сили во неочекуван правец побара од неа, со цел да се
утврди нејзината шанса за задржување на нејзиниот пост.
Штом таа беше сам во рамките на ѕидови градина таа се седна на кокошарник, и
сериозно ја зезнав устата за одамна занемарен пракса.
Таа се најде нејзиниот поранешен способност да имаат дегенериран за производство на една празна
брзаат на ветерот преку усните, и нема јасен белешка на сите.
Таа остана fruitlessly дува и дува, прашувајќи се како може таа толку
расте од уметност која дојде по природа, до таа стана свесна за движење
меѓу Ivy-гранките кои пелерина градината ѕид не помалку од колибата.
Гледа дека начинот на кој таа го виде форма извира од справување со заговорот.
Тоа беше Алек d'Urberville, кои не ги постави очите на откога спроведува неа
ден пред да вратата на куќа на градинарот, каде што таа конаци.
"По моја чест!" Извика тој, "никогаш не беше пред таква убава работа во
Природа или уметност како што изгледа, "роднини" Тес ("роднини" имаше слабо прстен на исмејување).
Јас те гледа од повеќе од ѕидот - седи како IM-трпение на
споменик, и pouting до кои прилично црвена уста да свиреа форма, и whooing и
whooing, и приватно инаугурацијата, и никогаш не се во можност да произведе белешка.
Зошто, вие сте сосема крстот затоа што не може да го стори тоа. "
"Јас може да биде крстот, но јас не колнам."
"Ах! Јас разбирам зошто се обидувате - оние
тепачи! Мајка ми сака да го носат на нивните
музичко образование.
Како себични на неа! Како да присуствува на овие curst петлите и
кокошките тука не беа доволно работа за било која девојка.
Јас категорично ќе одбие, ако се. "
"Но, таа ме сака особено да го направи тоа, и да биде подготвена од страна на утре наутро."
"Дали таа? Па тогаш - I'll ви даде лекција или две ".
"О, не, нема да!", Вели Тес, повлекување кон вратата.
"Глупости, јас не сакам да те допрам.
Види - I'll застане на оваа страна на жица пребивање, и може да се задржи на другите, па
може да се чувствуваат сосема безбедно. Сега, погледнете тука, вие ја зафркнам усните премногу
остро.
Има TIS -. Толку "одговара тој за акција на зборот, и
изсвирваше линија на "Земете, о ги преземат тие усни настрана."
Но, алузијата беше загубен на Tess.
"Сега се обидеме", рече на Слоновата Urberville. Таа се обиде да погледне се задржани; лицето
стави на скулпторски сериозноста.
Но, тој опстојува во своето барање, и конечно, да се ослободи од него, таа не се стави до неа
усните како што е наведено за производство на јасна белешка; смеење distressfully, сепак, и
тогаш свенлив со досада дека таа се смееше.
Тој ја охрабри со "Обидете се повторно!"
Тес е доста сериозна, со мака сериозни тоа време и таа се обиде - на крајот и
неочекувано емитуваат вистински круг звук.
На моменталното задоволство од успехот доби подобро од неа, нејзините очи зголемени, а таа
случајно се насмевна во лицето. "Тоа е тоа!
Сега сте отворени - you'll Оди на убаво.
Има - реков јас не би се приближил до вас, и покрај, како искушение како никогаш
пред падна на смртен човек, јас ќе ја задржам мојата збор ...
Тес, дали мислите дека мајка ми е педер стари душа? "
"Не знам многу за неа, сепак, господине." "Ќе ја најдам така, таа мора да биде, да се направи
да научат да свират да ја bullfinches.
Јас сум прилично надвор од нејзините книги само сега, но ќе биде доста во корист ако се однесуваме кон вас
нејзините живо акции и. Добро утро.
Ако ви се исполнат со сите тешкотии и сакаат да помогнат, не одат на судски извршители, дојдете да се
мене. "
Тоа беше во економијата на овој режим дека Тес Durbeyfield се преземаат да се пополни
место.
Искуства нејзиниот прв ден беа прилично типичен за оние кои го следеше
многу успешна дена.
А блискост со Алек d'Urberville's присуство - што тој млад човек внимателно
одгледува во неа игрива дијалог, и jestingly нарекувајќи ја неговата братучетка кога
тие беа сами - одстранет дел од
оригиналниот срамежливост на него, без, сепак, имплантирање секое чувство што би можело да поттикне
срамежливост на еден вид нова и понудувачот.
Но, таа беше повеќе еластични под рацете од само дружење би го направиле
неа, се должи на нејзината неизбежна зависност неговата мајка, и преку кои дама
компаративна беспомошност, по него.
Таа наскоро покажа дека свирка на bullfinches во Г-ѓа d'Urberville's собата беше
Не како неповолен бизнис кога таа повторно уметноста, за таа имаше видено од
нејзините музички мајка бројни емитува дека одговара оние songsters восхитувачки.
А далеку поповолна време отколку кога таа се практикува во градината беше оваа свирка
од страна на кафези секое утро.
Неограничено со присуство на млад човек, таа фрли до устата, стави усните во близина
баровите и водоводни далеку во easeful благодатта на внимателен слушатели.
Г-ѓа d'Urberville спиеше во голем четири пост креветот висеше со тешки damask завеси,
и bullfinches окупирана исто стан, каде што flitted слободно
во одредени часови, и направи малку бели дамки на мебел и текстил.
Откако време Тес е во прозорецот каде што кафези се движи, давајќи и 'лекција како
вообичаените, си помисли таа слушна шушкава зад креветот.
Старата дама не бил присутен, и претворање круг на девојката имаше впечаток дека
прсти на еден пар на чевли се видливи под раб на завесите.
Тогаш ја свиреа стана толку неповрзани што на слушателот, ако таква постои
се, мора да имаат откриено нејзиното сомневање на неговото присуство.
Таа бара завесите секое утро после тоа, но никогаш не се најде некој во
нив.
Алек d'Urberville се очигледно мисли подобро на неговите навивач да ја заплашува со
заседа од тој вид.