Tip:
Highlight text to annotate it
X
КНИГА II: BUSKIN ГЛАВА VIII.
НА СОН
"Вратата," заповедал на Aline нејзиниот footman, и "Света тука покрај мене", заповеда таа
Андре-Луј, во истиот здив. "Во еден момент, Aline."
Тој се сврте кон неговиот придружник, кој беше изненадување, и да Арлекин и Колумбина,
кои тој момент дојде до го споделите. "Ти ме дозвола, Climene?", Рече тој,
здив.
Но, тоа беше повеќе изјава од прашањето.
"За среќа не сте сами. Арлекин ќе се грижи за вас.
Пријатно, на вечера. "
Со тоа тој скокна во кабриолет без да се чека одговор.
На footman затвори вратата, coachman испукани неговиот камшик, а царски свита
валани далеку по кејот, оставајќи три комичари загледан по него, отворен
отвор ...
Потоа Арлекин се смееше. "А принцот во себе, нашите Scaramouche!"
, рече тој. Колумбина ракоплескаа рацете и блесна неа
силни заби.
"Но, она што романса за вас, Climene! Колку прекрасно! "
На намуртено се стопи од веѓата Climene е. Незадоволство изменета на збунетост.
"Но, кој е таа?"
"Неговата сестра, се разбира", изјави Арлекин, сосема дефинитивно.
"Неговата сестра? Како знаеш? "
"Знам што ќе ви кажам за неговото враќање."
"Но, зошто?" "Затоа што нема да го веруваат дека ако тој
рече таа беше неговата мајка. "
По превозот со нивните поглед, тие талкаа на во насока дека
преземат.
И во превозот на Aline ја разгледува можноста Андре-Луј со гробот очи, усни малку
компресирани, и мал намуртено меѓу нејзините фино подготвени веѓите.
"Треба да се преземат за да квир компанија, Андре", беше првото нешто што рече таа со него.
"Или пак јас сум грешка во размислувањето дека вашиот партнер е Mlle.
Binet на театар Feydau. "
"Вие не сте грешка. Но, јас не замисли Mlle.
Binet толку многу познати веќе. "" О, како на тоа ... "Госпоѓица отфрли,
нејзиниот тон тивко прифаќате.
И таа објасни. "Тоа е само дека сум бил во игра последните
ноќ. Мислев дека сум ја препознаат. "
"Ти беше на Feydau минатата ноќ?
И јас никогаш не те видов! "," Дали ќе има, исто така? "
"Јас бев таму!" Извика тој. Потоа проверено, и нагло го смени
тон.
"О, да, јас бев таму", рече тој, како вообичаени што може, обременет од ненадеен
одбивање да се одобруваат дека толку доброволно се спушти до длабочина дека таа мора да сметка
недостоен, и благодарен што неговата маска на
лице и глас треба да има докажано непробоен дури и оној кој го познаваше така
многу добро. "Јас разбирам", рече таа, и компримиран
усните малку поцврсто.
"Но, она што ви е јасно?" "Во ретки атракции на Mlle.
Binet. Секако ќе биде во театарот.
Вашиот тонот пренесе многу јасно.
Дали знаете дека ме разочара, Андре? Тоа е глупаво од мене, можеби, тоа издава, јас
Замисли, ја несовршен знаење на вашиот секс.
Свесен сум дека повеќето млади мажи на модата најдете неодолива привлечност за
суштества кои парада се на сцената.
Но, јас не очекував да мајмун начините на еден човек на модата.
Бев доволно глупави да се замисли да бидат различни, туку над таква безначајна
определба.
Ти зачна нешто на идеалист. "" Чиста ласкање. "
"Па гледам. Но, ме заведени.
Вие зборуваше толку моралот на еден вид, сте направиле филозофија така лесно, дека сум дошол да
да биде измамен. Всушност, вашите лицемерие беше толку севкупното
дека јас никогаш не го осомничени.
Со вашиот подарок на дејствување се прашувам што не им се придружија Mlle.
Трупата Binet е. "" Јас сум ", рече тој.
Тоа беше навистина да стане неопходно да и 'кажам, правејќи избор на помалку од две
зла со кои таа му се соочат.
Тој го видел првиот недоверба, тогаш вчудоневиденост, и на крај гадење
overspread нејзиното лице.
"Се разбира", рече таа, по долга пауза, "дека ќе имаат предност за покренување на
сте поблиску до вашиот змии. "" беше дека само еден од предлозите.
Имаше уште еден.
Наоѓање на себеси принудени да избираат меѓу сцената и бесилки, имав неверојатна
слабост да претпочитаат поранешниот. Тоа беше сосема недостојни за човекот на мојот
супериорните идеали, но - што ќе ти е?
Како и другите идеолози и сметам дека е полесно да се проповеда, отколку да пракса.
Треба ли да го запре превозот и отстранување на загадувањето на мојот одвратен човек?
Или ќе ти кажам како се случи тоа? "
"Кажи ми како се случи тоа во прв план. Потоа ќе се одлучи. "
Ја раскажа како тој се сретна со Binet трупата, и како мажите на marechaussee принудени
врз него откритието дека во своите пазуви би можел да лежи безбедно загуби до гонитба
починал надолу.
Објаснувањето ја разреши својата iciness. "Мојата сиромашните Андре, зошто не можете да ми кажете овој
на прв? "
"За една работа, дека не ми даде време, за друг, се плашеше да ве шокира со
спектакл на мојот деградација. "Таа го зеде сериозно.
"Но, каде е потребата од тоа?
И зошто не ни Испрати збор како што ви е потребно на вашиот каде? "
"Мислев дека на тоа вчера. Јас се двоумеше за неколку причини. "
"Ти мислеше дека ќе ни навреди да знаете што се прави?"
"Мислам дека повеќе сакам да ве изненади со големината на мојата крајна
достигнувања. "
"Ох, ти треба да стане голем актер?" Беше таа искрено не прифаќате.
"Тоа не е невозможно. Но, јас сум повеќе загрижени да стане голем
автор.
Нема причина зошто треба да шмркаат. Свикување е чесен еден.
Целиот свет е горд да знаете таквите луѓе како Beaumarchais и Chenier. "
"И се надеваат дека ќе ги еднакви?"
"Се надевам дека ќе ги надмине, додека признавајќи дека е тие што учат
мене како да одиме. Што мислите за игра минатата ноќ? "
"Тоа беше смешен и добро замислен."
"Дозволете ми да ви презентираме на авторот." "Ти? Но, компанијата е еден од
импровизатори. "" Дури и импровизатори бара авторот да
пишуваат сценарија.
Тоа е сè што пишувам во моментов. Наскоро ќе бидат писмено игра во современиот
начин. "" Ти се измами, моите слаби Андре.
Делото минатата ноќ би биле ништо без играчи.
Вие сте среќни во Scaramouche "" Во доверба - Јас ќе го претстави за него. ".
"Ти - Scaramouche?
Вие? "Се претвори таа да го сметал целосно.
Тој се насмеа неговите блиски-толкувачи насмевката што направи брчки како gashes во образите.
Тој кимна со главата.
"И јас не ви е јасно!", "Ви благодарам за почит.
Вие замисли, се разбира, дека сум бил сцена-работник.
И сега дека знаете сите за мене, што на Gavrillac?
Што на моите кум? "
Тој беше добро, таа му рече, а сепак длабоко огорчен со Андре-Луј за
неговото пребегнување, додека тајно прашање на негово име.
"Јас ќе пишувам за да го за-ден дека сум ја видел."
"Дали тоа. Кажете му дека јас сум добро и просперитетна.
Но, велат дека нема повеќе.
Не му кажам тоа што го правам. Тој има предрасуди премногу.
Освен тоа, не може да биде претпазливо. И сега прашањето ми е горење
побара откако влегов вашиот превоз.
Зошто во Нант, Aline? "" Јас сум во посета на тетка ми, mme. де
Sautron. Тоа беше со неа дека сум дошол до игра
вчера.
Ние сме биле тапа на замокот, но тоа ќе биде поинаква сега.
Мадам тетка ми прима неколку гости на ден.
М. De La Tour d'Azyr е да се биде еден од нив. "
Андре-Луј намуртен и воздивна. "Дали некогаш сте го слушнат, Aline, како лоша
Филип де Vilmorin дојде од својот крај "," Да,? Ми беше речено, прва од страна на мојот вујко, а потоа
од М. De La Tour d'Azyr, себе. "
"Не дека ви помогне да одлучи за ова прашање брак?"
"Како може тоа? Забораваш дека јас сум жена.
Вие не очекуваат мене да се суди меѓу мажите во прашања како што се овие? "
"Зошто да не? Вие сте способни да го сторат тоа.
На повеќе од вас имаат слушнато двете страни.
За мојот кум ќе ви ја каже вистината. Ако не можете да судија, е тоа што не
сакаат да се суди. "неговиот тон стана суров.
"Wilfully ќе го затворите очите на правдата кои би можеле да се провери текот на својата
нездраво, неприродни амбиција. "" Одлично! "извика таа, и се смета
го со забава и нешто друго.
"Дали знаете дека вие сте речиси Смешните? Вие пораст unblushing од пепел на животот
во која се наоѓате, и се ослободи од рака на таа девојка театар, да дојдат и да им ја
мене. "
"Ако овие се капка од животот сè уште може да се зборува од нив на бранителот сте надвор од
мојата почит и посветеност, Aline. "Тој беше многу, беспомошна и строг.
"Но, тие не се остатоци од животот.
Честа и доблеста е можно да девојка театар, тие се невозможни за дама која
продава себеси да задоволи амбиција, кој за позиција, богатство, и одличен наслов barters
себеси во бракот. "
Таа погледна во него здив. Искажувањето бес сврте бледо.
Таа достигна за кабелот.
"Мислам дека е подобро да те запален, така што ќе може да се врати во пракса доблест и
чест со вашите театар проституција. "" Ти не треба да зборува, па на неа, Aline. "
"Верата, сега сакаме да имаме топлина на нејзино име.
Мислиш дека сум премногу нежен? Сметаш оти треба да се зборува за неа, како а .. "
"Ако мора да се зборува за неа во сите", го прекина тој, жестоко ", ќе се зборува за неа, како
жена ми. "покриваше изненадување нејзиниот гнев.
Нејзиниот бледило продлабочи.
"Боже мој!", Рече таа, и погледна во него во ужас.
И во хорор таа го прашала моментов: "Ти си во брак - се оженил со тоа -"
"Сè уште не.
Но ќе биде, наскоро. И дозволете ми да ви кажам дека оваа девојка кого
посета со вашиот игнорантски презир е добра и чиста како што се, на Aline.
Таа има хумор и талент, кои ја стави каде што е и треба да ја носат договор
подалеку.
И таа има женственоста да бидат водени од природните инстинкти во изборот на нејзината
колега. "Таа беше трепет со страст.
Таа откопани кабелот.
"Вие ќе се спушти овој момент!", Изјави таа го жестоко.
"Тоа треба да се осмелуваат да се направи споредба помеѓу мене и дека ..."
"И жена ми-да-се", го прекина тој, пред да успее да зборуваат злогласните збор.
Ја отвори вратата за себе без да се чека за footman, и енормно надолу.
"Моите комплименти", рече тој, жестоко ", на убиец сте да се омажи."
Тој ја тресна вратата. "Вози на" bade тој за coachman.
Вагонот валани далеку до Faubourg Gigan, оставајќи го стои каде што
слезе, треперејќи со бес. Постепено, како што одеше назад на Ин,
Својот гнев ладење.
Постепено, како што лади, тој смета нејзината гледна точка, и на крајот ја прости.
Тоа не беше нејзина вина дека таа мисла како таа мисла.
Нејзиниот одгледување беше како да се направи да изгледа по секоја актерка како trull, како што
дека нејзината квалификувани смирено да се разгледа на монструозниот Брак по договор во
која таа беше поканета.
Тој се врати на Ин да се најде на компанијата во табелата.
Silence падна кога влезе, па одеднаш дека на потребата мора да се претпостави дека
самиот предмет на разговор.
Арлекин и Колумбина почнал да се шири приказната за овој кнез во себе фатени во
на кочија на принцеза и врши надвор од неа, а тоа е приказна што ја изгуби
ништо со раскажување.
Climene беше тивок и внимателен, размислуваат што Колумбина го нарече овој
романса на својата.
Јасно е дека нејзиниот Scaramouche мора да биде многу други од тој дотогаш се појави, или
друго што голема дама и тој никогаш не би се користи како блискост едни со други.
Замислувајќи го нема подобро отколку што беше, имаше Climene го направи свој.
И сега таа беше да се добие награда од незаинтересирани наклонетост.
Тајна непријателство Дури и старите Binet кон Андре-Луј стопи пред овој восхит
Откровение. Тој сериозна неговата ќерка уво сосема
разиграно.
"Ах, ах, ти верувам да имаат навлезе неговата маска, моето дете!"
Таа се собираа навредено од тоа импликација.
"Но, јас не.
Го зеде за она што се чинеше. "Татко намигнав во неа многу сериозно и
се насмеа. "За да бидете сигурни, како тебе.
Но, како и твојот татко, кој беше еднаш еден господин, и знае начините на господа,
да откриени во него еден суптилен нешто различно од оние со кои несреќа
има принуден да досега до стадото.
Ти знаеше дека како и го сторив тоа тој никогаш не се фатени дека трик на haughtiness, дека
Големиот воздух на команда, во лепливата канцеларија на адвокат, и дека неговиот говор беше тешко на
прстен или неговите мисли на тен на буржоаската дека правеше да биде.
И тоа беше расипани од вас да го направи твое.
Дали знаете дека ќе бидам многу горд од вас сепак, Climene? "
Таа се пресели подалеку без одговор. Oiliness Нејзиниот татко е нејзиниот навреден.
Scaramouche беше јасно голем господин, ексцентричен, ако ве молам, но човек роден.
И таа требаше да биде на својата дама. Нејзиниот татко мора да научат да се третираат нејзините
поинаку.
Таа изгледаше срамежливо - со нови срамежливост - на нејзиниот љубовник, кога тој дојде во просторијата каде што се
тие беа јадење.
Таа забележа за прв пат горди превоз на главата, со брадата удар
напред, тоа беше трик на неговиот, и таа забележа со она што благодатта се пресели - на
Благодатта на оној кој во младоста има неговата танц-мајстори и мечување-мајстори.
Тоа е речиси ја боли кога тој самиот распространети во столот и разменува досетка со
Арлекин на вообичаениот начин како со еднакви, и навреден ја уште повеќе
Арлекин, знаејќи го она што тој сега знаеше, треба да
користат него со иста недостојна блискост.