Tip:
Highlight text to annotate it
X
Поглавје 30
Jurgis појадувавме со Ostrinski и неговото семејство, а потоа отишол дома да Elzbieta.
Тој веќе не е срамежлив за тоа - кога отиде во, наместо да се каже сите работи тој
се планира да се каже, тој почна да се каже Elzbieta за револуција!
Од почетокот мислела дека е надвор од неговиот ум, а тоа беше часа пред да успее да
навистина се чувствуваат сигурни дека тој самиот.
Кога, пак, таа самата убеден дека тој е нормален на сите предмети освен
политика, таа се мачи нема повеќе за тоа.
Jurgis била наменета да се најде дека оклоп Elzbieta беше апсолутно отпорна на
Социјализмот.
Нејзината душа беа печени тешко во огнот на катастрофа, и нема тоа измени
сега, животот на неа беше во потрага по леб и идеи постоеле за неа само како
ги имале на тоа.
Сите кои заинтересирани неа во врска со овој нов бес кој го зазедоа одржи на нејзината
син-во-законот беше дали е или не имаше тенденција да го натера да трезен и прилежен;
и кога таа се има намера да се погледне за
работа и да придонесе неговиот удел на семејството фонд, таа му даде целосна зауздаат да
убеди нејзиниот за ништо.
Прекрасно мудар малку жена Elzbieta; што можеше да смисли толку брзо како
лови зајаци, а половина час таа го одбрал својот живот-став на Социјалистичка
движење.
Таа се согласи во сè со Jurgis, освен потребата од неговото плаќаат неговиот такси и
таа дури и ќе оди на средба со него сега и тогаш, и седат и план нејзиниот следниот ден
вечера среде бура.
За една недела откако тој стана конвертирате Jurgis продолжи да се шета околу целиот ден, гледајќи
за работа; до конечно се сретна со чудна среќа.
Тој поминувал еден од безброј мали хотели во Чикаго, и по некое двоумење тој
заклучи да одат внатре
Еден човек го зеде за сопственикот стоеше во лобито, и тој отиде до
него и го решава за работа. "Што можете да направите?", Праша човекот.
"Ништо, господине", изјави Jurgis, и додаде брзо: "Јас сум од работниот век
време, господине. Јас сум чесен човек, и јас сум силен и
подготвени - "
Другиот беше го eying тесно. "Дали пиете?", Праша тој.
"Не, господине", изјави Jurgis. "Па, јас сум бил вработување на човекот како
Портер, и што пие.
Сум го испушта седум пати сега, и јас сум за составен мојот ум дека е доволно.
Дали биде Портер? "" Да, господине. "
"Тоа е тешка работа.
Ќе мора да чисти подови и миење spittoons и да се пополни светилки и да се справи ковчези-
- "" Јас сум подготвен, господине. "
"Сите во право.
Јас ќе ти плати триесет еден месец и картон, и може да започне сега, ако се чувствувам како него.
Може да се стави на монтирам на други колеги е. "И така Jurgis падна на работа, и како трудил
тројански до вечер.
Потоа отиде и изјави Elzbieta, а исто така, кон крајот на како што беше, тој ја посети
Ostrinski да го запознал со својата среќа.
Еве го доби големо изненадување, за кога беше опишување на локација на хотелот
Ostrinski прекината наеднаш, "Не елените е!"
"Да", рече Jurgis ", тоа е името."
За кои други одговори: "Потоа имаш најдобар шеф во Чикаго - he'sa држава
Организаторот на нашата партија, и еден од нашите најпознати звучници! "
Значи следното утро Jurgis отиде во неговиот работодавец и му рече, а човекот запленети
него за рака и го затресе. "Со Јове!" Извика тој, "и јас се овозможува надвор.
Јас не спијам сите минатата ноќ бидејќи имав испразнета добар Социјалистичка! "
Значи, после тоа, Jurgis бил познат на својот "шеф", како "Другар Jurgis", а за возврат
тој се очекува да го нарекуваат "Другар елените".
"Томи" елените, како што е познато на неговата драги личности, беше сквот мал човек, со
широк рамената и претрупан лице, украсени со сива страна мустаќи.
Тој беше kindest срце човек кој некогаш живеел и liveliest - неисцрпна во
својот ентузијазам, и зборува социјализмот цел ден и цела ноќ.
Тој беше голем човек да весела заедно со толпата, и ќе го задржи на состанокот во
галама, кога еднаш добил навистина waked нагоре, порој на својата елоквентност може да се
во споредба со ништо друго освен Нијагара.
Томи елените почна животот како помошник на ковачкиот, а имале далеку да
Приклучи се во Унијата армија, каде што тој го направи своето прво запознавање со "корупција", во
форма на расипани muskets и евтини ќебиња.
До musket што избувна во криза тој секогаш му се припишува на смртта на само
брат, а по безвредни ќебиња ги обвини сите агонии на својата старост.
Секогаш кога врнеше, на ревматизам ќе ја добие во неговиот скелет, а потоа ќе
зафркнам лицето и Мутер: "Капитализмот, моето момче, капитализмот!
"Ecrasez L'infame!"
Тој имаше една вечна лек за сите зла на овој свет, и тој го проповедал на
секој еден, без разлика дали проблеми на лицето беше неуспех во бизнисот, или
диспепсија, или крамолник мајка-во-закон,
на треперат ќе дојде во очи и тој ќе каже: "Знаете што треба да направите за тоа -
гласање Социјалистичка билет! "имаше Томи елените утврдени по патеката на
на Октопод штом војната е завршена.
Тој отиде во бизнисот, и се најде во конкуренција со судбината на
оние кои беа крадење додека тој се бори.
На градските власти е во нивни раце и железнички пруги биле во сојуз со нив, и
чесен бизнис се доведени до ѕид и така елените го стави сите негови заштеди во
Чикаго недвижен имот, и утврдени singlehanded да браната на реката на корупцијата.
Тој беше реформи член на градскиот совет, тој бил Greenbacker, на труд
Унионистичка, популист, а Bryanite - и по триесет години на борба, годината 1896 се
служи да го убеди дека моќта на
концентрирани богатство никогаш не може да се контролира, но само можеше да се уништи.
Тој објави памфлет за тоа, и постави за цел да организира партијата на неговата сопствена земја,
кога скитници Социјалистичка брошура беше му го откри дека и другите биле пред него.
Сега за осум години тој се бори за партијата, било каде, насекаде -
дали станува збор за обединување gar, или хотел-чувари "Конвенцијата, или Афро-
Американскиот бизнис-мажите банкет, или Библијата
општество пикник, Томи елените ќе успее да добие се поканети да се објасни
односи на социјализмот со предметот во рака.
После тоа тој ќе започнете по турнеја на неговата сопствена земја, крај на некое место меѓу
Њујорк и Орегон, и кога се вратил од таму, ќе излезе да се организира нова
локалното население за Државната комисија и конечно
тој ќе се врати дома да се одморат - и да разговараат социјализмот во Чикаго.
Хотел елените беше многу топло-креветот на пропаганда, сите вработени беа партија
мажите, и ако тие не беа кога дојдоа, тие беа сосема сигурно ќе биде пред
отиде.
Сопственикот ќе влезат во дискусија со некој во лобито, и како
разговорот се зголеми анимирани, другите ќе се собираат за да ги слушаат, додека конечно секој
еден во место ќе биде преполн во
група, и редовно дебата ќе биде во тек.
Ова отиде на секоја ноќ - кога Томи елените не беше таму за да го направи тоа, неговиот службеник тоа го правеше;
и кога неговиот службеник беше далеку кампања, помошник присуствуваше на тоа, а г-ѓа
Елените седна зад бирото, а не на работа.
Службеникот беше стар стар пријател на сопственикот е, непријатна, rawboned гигант на
човек, со посно, нездрав лице, широко устата, и мустаќи под брадата, на
многу видот и телото на фармерот преријата.
Тој беше дека целиот свој живот - тој се борел на железнички пруги во Канзас за педесет
години, Гренџер, Алијансата човек на фармерите, а "средината-of-the-пат" популистички.
Конечно, Томи елените откриле него, прекрасна идеја за користење на фондови
наместо да ги уништи, и тој ја продал фармата и се во Чикаго.
Тоа беше Амос Struver, и потоа имаше Хари Адамс, помошник службеник, бледо,
научни изглед човек, кој дојде од Масачусетс, на Pilgrim акции.
Адамс бил памук оперативни во Есен реката, и продолжи депресија во
индустрија се здоби него и неговото семејство, и тој емигрирале во Јужна Каролина.
Во Масачусетс процентот на бело е неписмен и осум десетини од еден процент,
додека во Јужна Каролина е тринаесет и шест десетини проценти, исто така во Јужна Каролина
постои имотот квалификација за
гласачи - и за овие и други причини на детскиот труд е правило, така и на памук
мелници возеа оние на Масачусетс од бизнисот.
Адамс не го знаеше тоа, тој само знаеше дека Јужна Милс се работи, но кога
тој стигнавме таму тој открил дека ако тој беше да се живее, сите неговото семејство ќе треба да работат,
и од 6:00 навечер до шест часот наутро.
Па тој мораше почнеш да работиш на организирање на мелницата раце, по мода во Масачусетс,
и биле отпуштени, но тој слегол друга работа, и заглавен во тоа, и во последно
имало штрајк за пократко работно време,
и Хари Адамс се обиделе да го решат улица средба, која беше на крајот од него.
Во државите од далеку на југ на трудот на осудените лица е изнајмена за изведувачи, а кога
не се осудени доволно тие треба да бидат доставени.
Хари Адамс бил испратен од страна на судија кој бил братучед на мелницата сопственикот со чија
бизнис тој се замеша и покрај тоа што животот му речиси го уби, бил
доволно мудар да не шум, и на крајот
на неговиот мандат тој и неговото семејство ја напуштил државата Јужна Каролина - двор на пеколот,
како што го нарече.
Тој нема пари за carfare, но тоа беше жетва време, и се движеле еден ден и
работеше на следниот и така Адамс доби во последните во Чикаго, и се приклучи на Социјалистичката партија.
Тој беше студиозно човек, задржани, и ништо на говорник, но тој секогаш имаше
куп книги во неговото биро во хотелот, и статии од неговото перо почнаа да
го привлече вниманието во партијата печатот.
Спротивно на она што би очекувале, сето ова радикализам не му наштети на хотел
бизнис, радикалите се собраа на тоа, и комерцијалните патници сите го најде
пренасочување.
На крајот, исто така, хотелот стана омилен запирање место за Западен
cattlemen.
Сега на говедско месо Верувај го усвои трик на покачувањето на цените да предизвикаат огромни
пратки на добиток, а потоа и пуштање повторно и ножот да црпи во сите тие е потребно,
акции raiser беше многу способен да си најде
во Чикаго без пари доволно да се плати товар сметка и па тој мораше да оди на
ефтин хотел, и тоа не беше недостаток на него ако имаше агитатор зборува во
лоби.
Овие Западен соработници беа само "месо" за Томи елените - тој ќе добие десетина од нив
околу него и боја малку слики од "системот".
Се разбира, тоа не беше една недела пред тој слушнале приказната Jurgis, а после тоа тој
не би дозволил неговиот нов голман одат во светот.
"Погледнете тука", вели тој би рекол, во средината на аргументот "Јас имам колеги тука
во моето место кој работел таму и види секое делче од неа! "
И тогаш Jurgis ќе падне неговата работа, што и да беше, и да дојде, и други
би рекол, "Другар Jurgis, само кажете овие господа она што го видов на убиството-
кревети. "
На прво ова барање предизвикани сиромашните Jurgis најкритичен агонија, и тоа беше како
влечење заби да го натера да се зборува, но постепено дознал она што сакаше, и
На крајот, тој научил да застане и да зборуваат својот дел со ентузијазам.
Неговиот работодавач ќе седат од страна и да ги поттикне него со извици и вибрации на главата;
кога Jurgis ќе даде формула за "кондензиран шунка," или кажам за осуди
свињите, кои беа фрлени во
"Деструктори" на врвот и веднаш вадат повторно на дното, да се
испраќаат во друга држава и се во сало, Томи елените ќе тресне коленото и
плачат, "Дали мислите дека еден човек може да се направи до нешто како дека од главата?"
И тогаш на хотелот-чувар ќе одат за да се покаже како социјалистите имаше само вистински
лек за такви зла, како што сам "наменети бизнис" со Говедско доверба.
И кога, во одговор на ова, жртвата би рекол дека целата земја е
добивање подигна, дека весници беа преполни со клеветење на тоа, и
Владата презема акција против него, Томи елените имаше пропратен од удар сите подготвени.
"Да", велеше, "сето тоа е вистина - но што мислите е причината за тоа?
Дали сте доволно глупави да веруваат дека тоа е направено за јавноста?
Постојат и други фондови во државата само како илегални и изнудвачески како на говедско месо
Доверба: постои јаглен Верувај, дека замрзнува на сиромашните во зима - постои
Челик Фондовите, кои ги дуплираат цената на
секој помине во чевлите - постои нафта Верувај, дека чува од читање на
ноќта - и зошто мислите е тоа што сите бес на печатот и
Владата е насочена против Говедско веруваш? "
А кога на ова ќе одговори жртвата дека има врева доволно во текот на масло
Доверба, другите ќе продолжи: "Пред десет години Хенри Д. Лојд рече сите вистината за
Стандардниот нафтена компанија во неговото богатство
наспроти Комонвелтот и книгата беше дозволено да умре, и речиси никогаш не слушаме за
тоа.
И сега, конечно, две списанија имаат храброст да се справи со "Стандард нафта", повторно, и
што се случува?
Весниците потсмев на автори, цркви брани криминалците и
влада - не прави ништо. И сега, зошто е сето тоа толку различни со
на говедско месо веруваш? "
Еве другите генерално ќе признае дека тој е "заглавен" и Томи елените ќе
објасни на него, и тоа беше забавно да се види дека неговите очи отворени.
"Ако сте биле Социјалистичка", хотелот-чувар би рекол, "ќе се разбере дека
моќ која навистина владее со САД денес е железници доверба.
Тоа е железници Доверба која работи вашиот државната власт, каде и да живеат, и
кој ја води САД Сенатот. И сите верува дека имам име се
железничката верува - освен само на говедско месо довербата!
На говедско месо Верувај им пркосеше на железнички пруги - тоа е да ги грабежи од ден на ден преку
Приватниот автомобил и така јавноста е подигнати до бес, и весниците врева за акција, и
Владата оди на војната пат!
И сиромашните обичните луѓе се види и да аплаудира на работа, и мислам дека е направено
за вас, и никогаш не сонувал дека тоа е навистина голема кулминација на век долга битка
на комерцијални конкуренција - конечните смртта
справуваме меѓу шефовите на говедото Верувај и "Стандард нафта", за награда од
на владеење и сопственост на Соединетите Американски Држави! "
Таков беше нов дом во која Jurgis живеел и работел, и во која своето образование беше
завршен.
Можеби можете да се замисли дека тој не направи многу работа таму, но тоа ќе биде
голема грешка.
Тој ќе се откажаа од една страна за Томи елените и да се задржи хотелот елените е нешто од
убавина е неговата радост во животот.
Дека тој резултат на Социјалистичката аргументи брка низ неговиот мозок во меѓувреме
не се меша со овој, напротив, Jurgis изрибан на spittoons и
полиран на banisters сè повеќе и повеќе
жестоко, бидејќи во исто време тој беше борење внатре со имагинарен
непослушна.
Тоа би било пријатно да ги сними дека се заколна надвор пиење веднаш, а сите
остатокот од својот лоши навики со него, но дека тешко ќе биде точно.
Овие револуционери не беа ангели, тие биле мажи, и мажите кои доаѓаат од
социјална јама, и со калта на тоа извалка над нив.
Некои од нив пиеја, а некои од нив се заколна, а некои од нив јаде пита со своите ножеви;
имаше само една разлика помеѓу нив и сите останати на населението - дека тие
се мажи со надеж, со причина да се борат за да страдаат и за.
Дојде време да Jurgis кога визијата чинеше далечна и бледо, и една чаша
пиво не изгледал толку голем во споредба, но ако стакло доведе до уште една стаклена, и премногу
очила, има нешто да го поттикне да каење и резолуција за утре.
Тоа беше толку очигледно злите нешто да се трошат пени еден за пијат, кога работат
класа беше скитници во темнина, и чекаат да бидат доставени, а цената на
чаша пиво ќе купи педесет примероци од
упатство, и би можело страна, овие до непрепороденото, а потоа се опијам на
мислата на добро кое е се остварува.
Тоа беше начин на движење биле направени, и тоа беше единствениот начин тоа ќе
напредок, тоа искористи ништо да знаат за тоа, без борба за тоа - тоа е нешто за
сите, а не за неколку!
А последица на оваа премиса, се разбира беше дека секој еден кој одби да добијат
Евангелието нов е лично одговорен за одржување на Jurgis од желбата на неговата срцето;
и тоа, за жал, го направи непријатно, како еден познаник.
Тој се сретна со некои соседи со кои Elzbieta ги направи пријатели во нејзината населба, и
тој е утврдено да се направи социјалистите од нив на големо, и неколку пати сите, но доби
во борба.
Сето тоа беше толку болно очигледно Jurgis! Тоа беше толку несфатливо како еден човек може да
не успеваат да го видиш!
Тука беа сите можности на земјата, земјата, и на објектите на
земјата, на железнички пруги, рудниците, фабриките и продавниците, сите во рацете
на неколку приватни лица, наречен
капиталистите, за кои луѓе беа принудени да работат за платите.
Целата биланс на она што го продуцираше луѓе отиде да натрупа богатството на
овие капиталистите, да грамада, и куп повторно, и повторно - и тоа без оглед на
фактот дека тие, и секој за нив, живее во луксузен незамисливо!
И беше тоа не обичен дека ако народот отсече дел од оние кои само "сопственост"
уделот на оние кои работеа, ќе биде многу поголема?
Тоа беше како обичен како два и два четири прави, и тоа е целата на тоа,
апсолутно целото, и уште има луѓе кои не можеше да го види, кој ќе
тврдат за сè друго место во светот.
Тие ќе ви кажат дека владите не можат да управуваат со работите како економски, како
физички лица, тие ќе се повторува и повторува дека, и мислам дека тие беа велејќи
нешто!
Тие не можеше да се види дека "економски" управување со мајстори значи едноставно дека
Тие, луѓе, беа работени потешко и земјата поблиску и платени помалку!
Тие беа платите заработуваат и службеници, на милост и немилост на експлоататорите чија една мисла беше
да се добие колку од нив што е можно, и тие беа полагање на интерес во
процес, беа вознемирени да не не треба да се направи темелно доволно!
Дали тоа не чесно судење да се слуша аргументот како што тоа?
А сепак имаше работи дури и полошо.
Ќе почнат да разговараат со некои сиромашни ѓаволот кој работел во една продавница за последните
триесет години, а никогаш не биле во можност да се спаси еден денар, кој го напуштил домот секое утро
во 06:00, да одат и да се стремат машина,
и да се вратат во текот на ноќта премногу уморни за да ја земе неговата соблечам облеката, кој никогаш немале една недела
одмор во својот живот, никогаш не патувал, никогаш не е авантура, никогаш не научил
ништо, никогаш не се надеваа ништо - и кога
ти почна да го кажам за социјализмот ќе шмркаат и да каже: "Јас не сум заинтересиран
тоа - I'm индивидуалист "!
И тогаш тој ќе одат за да ви кажам дека социјализмот беше "патернализам," и дека ако тоа
некогаш ја имаше својата начинот на кој светот ќе престане да напредува.
Тоа беше доволно да се направи на мазга се смееш, да се слушне аргументите како што и уште не беше
смешна работа, како што дознавме - за колку милиони слабите измамени бедници
имаше, чии животи биле толку овенат
од капитализмот дека тие не знаеле што е слобода!
И тие навистина мислеше дека тоа е "индивидуализмот" за десетици илјади
да ги стадо заедно и се покорува на наредбите на челик магнат, и произведуваат стотици
милиони долари на богатство за него, и
тогаш нека им даде библиотеки, додека за да ги преземат индустрија, и стартувајте ја за
одговараат на себе, и да се изгради свои библиотеки - кои би биле
"Патернализам"!
Понекогаш агонијата на работи како што тоа е речиси повеќе од Jurgis можеше да поднесе, но сепак
не постои начин за бегство од него, немаше ништо да се направи, но да се ископа далеку во
основа на оваа планина на незнаење и предрасуди.
Мора да се задржи на сиромашните сограѓани, вие мора да се одржи вашата темперамент, и се расправаат со него, и
види за вашата шанса да се држиме идеја или две во главата.
И остатокот од времето мора да се изостри вашиот оружје - мора да се размислува на нови
одговори на неговите приговори, и да се обезбеди себе со нови факти да докаже него
глупости на неговите начини.
Значи Jurgis стекнале со читање навика.
Тој ќе го носи во џебот тракт или памфлет кој некој го позајмени, а
кога имал неактивен момент во текот на денот ќе тешка работа преку став, и
Потоа се размислува за тоа додека тој работел.
Исто така, тој чита весници, и побара прашања во врска со нив.
Еден од други носачи на елените беше остар малку Ирецот, кој знаеше сè
дека Jurgis сакав да знам, и додека тие беа зафатени ќе се објасни на него
географија на Америка, и нејзината историја, нејзината
Уставот и законите, исто така му даде идеја на бизнис систем на
земја, големиот железнички пруги и корпорации, и кои ги поседува, и
синдикатите и големите штрајкови, и луѓето кои ги водеше.
Потоа во текот на ноќта, кога тој може да се отстрани, Jurgis ќе присуствува на Социјалистичката состаноци.
Во текот на кампањата не е во зависност од улица агол работи, каде што
Времето и квалитетот на говорникот беа еднакво неизвесни, имаше сала состаноци
секоја вечер, и би можело да се слушнат говорниците на национално значење.
Овие разговараа за политичката ситуација од секоја гледна точка, и сето тоа
проблематичниот Jurgis беше неможноста за извршување исклучување, но мал дел од
богатства го нудат.
Имаше еден човек кој беше познат во партијата како "Малиот џин."
Господ се користат толку многу материјал во изработка на главата што немаше
е доволно да се заврши нозете, но тој доби за на платформа, и кога тој
одмавна со гавран мустаќи столбовите на капитализмот потресе.
Тој го напишал вистинска енциклопедија на оваа тема, книга во која е речиси како
голем како самиот себе си - И тогаш беше млад автор, кој дојде од Калифорнија, и го
е лосос Фишер, остриги-пиратски, а
longshoreman, морнар, кој имаше tramped земјата и беа испратени во затвор, живеел во
на Вајтчепел сиромашните квартови, и е на Klondike во потрага по злато.
Сите овие работи тој сликата во неговите книги, и затоа тој беше човек на гениј тој
принуди светот да го чуе. Сега тој е познат, но каде и да отиде
уште го проповедаше Евангелието на сиромашните.
И тогаш имаше еден кој беше познат во "милионер Социјалистичка."
Тој беше направил богатство во бизнисот, и потрошила речиси сето тоа во градење на
списанието, кое поштата одделение се обидел да се потисне, и ги натерале да
Канада.
Тој беше тивок обноски човек, кого ќе се преземат за ништо на свет, но на
Социјалистичка агитатор.
Неговиот говор беше едноставна и неформални - тој не може да разбере зошто некој треба да се
возбуден околу овие работи.
Тоа беше процесот на економскиот развој, рече тој, и тој изложени нејзините закони и
методи.
Животот е борба за опстанок, и силна совлада слабата, а за возврат се
совладани од најсилните.
Оние кои ги загубија во борбата беа генерално истребени, но сега и тогаш
биле познати за да се спаси од комбинација - кој беше нова и повисока
вид на сила.
Тоа беше така што стаден животни се надминат predaceous, тоа беше така, во
човечката историја, дека луѓето го совлада кралеви.
Работниците беа едноставно граѓаните на индустријата, и Социјалистичкото движење беше
изразување на нивната волја за да преживее.
Неизбежноста на револуцијата зависело од овој факт, дека тие не
друг избор освен да се обединат или се истребени; овој факт, грозна и неумоливо, зависи
по не човековата волја, тоа е право на
економски процес, од кои уредник покажа детали со повеќето прекрасен
прецизност.
И подоцна дојде вечерта на големата средба на кампањата, кога Jurgis слушнале
на две стандардни носители на неговата партија.
Десет години пред имало во Чикаго штрајк на сто и педесет илјади
железничката вработени, и насилници биле ангажирани од страна на железнички пруги да извршат насилство,
и претседателот на Соединетите Американски Држави се
испрати војници да се скрши штрајкот, од flinging припадниците на Унијата во
затвор без судење.
Претседателот на Унијата излезе од својата ќелија, еден руиниран човек, но исто така тој излезе надвор
Социјалистичка, а сега за само десет години бил патуваат и долу на земјата,
стои лице в лице со луѓето, и се изјасни со нив за правда.
Тој бил човек на електрична присуство, висок и слаба, со лице носи тенка со борба
и страдање.
Бес на навреден машкоста тлее во него, и солзите на страдање мали деца
изјасни во неговиот глас. Кога ги изговараше Трчаше на сцената, витки и
желни, како пантер.
Тој наведна, да дојдеме за неговата публика, тој истакна во нивните души со
на постојаните прст.
Неговиот глас беше Хаски од многу зборување, но голем аудиториум беше уште како смртта,
и секој го слуша.
И тогаш, како Jurgis излезе од овој состанок, некој му го подаде на хартија кои
тој врши дома со него и да чита, и така тој се запознава со "Апел до
Разумот. "
За дванаесет години претходно Колорадо недвижности шпекулант беше составен неговиот ум
дека тоа е погрешно да се коцка во потребите на живот на луѓето: и така
тој беше во пензија и започна објавувањето на Социјалистичка неделно.
Имаше дојде време кога тој да се постави свој тип, но тој се одржа на и освои
надвор, а сега неговото објавување беше институција.
Тоа се користи carload на хартија секоја недела, и поштата возовите ќе биде часа подига
во депо на малку Канзас градот.
Тоа беше четири страници неделно, кои се продаваат за помалку од половина проценти копија; своите редовни
претплата листа е една четвртина од еден милион, а таа отиде во секоја крстосница
поштата во Америка.
На "Апелациониот" е "пропаганда" хартија.
Тоа беше начин сите свои - тој беше полн со ѓумбир и зачин, на земјите од Западен сленг и
метежот: Тоа собрани вести на судењата на "plutes", и беше до тоа за
корист на "американски работни мазга."
Тоа би колони на смртоносниот паралелно - на милиони долари од
дијаманти, или фенси ПЕТ-пудлица воспоставување на општеството Даме, покрај
судбината на г-ѓа Марфи на Сан Франциско, кој
го умреа од глад на улица, или на Џон Робинсон, само надвор од болницата,
кој се обеси во Њујорк, бидејќи тој не можел да најде работа.
Тоа собираат приказни на мито и мизерија од дневниот печат, и направи
малку луто ставовите од нив.
"Три банки на Bungtown, Јужна Дакота, не успеа, и поголема заштеда на работниците
проголта! "" Градоначалникот на Сенди Крик, Оклахома, има
прескокнаа со сто илјади долари.
Тоа е вид на владетели на стариот partyites ви даде! "
"Претседателот на Флорида летање компанијата се наоѓа во затвор за bigamy.
Тој беше истакнат противник на социјализмот, кој рече дека ќе растури дома! "
На "Апелациониот" имаше она што го нарече "армија", околу триесет илјади верници, кои
се работи за тоа, и тоа секогаш беше убедувајќи на "армија" да ги задржи своите првут нагоре,
и понекогаш тоа охрабрувачки со
Наградна игра, за ништо од златен часовник на приватна јахта или осумдесет и акр
фарма.
Неговата канцеларија помошници беа познати на "армија" од необичниот наслови - "темно Ајк", "на
Ќелав човек "," на Redheaded девојка "," на булдог "," Канцеларијата Коза "и"
Еден Hoss. "
Но, понекогаш, пак, на "Апелациониот" ќе биде очајно сериозна.
Го испрати дописник на Колорадо, и печатени страници опишува падот на
Американските институции во таа држава.
Во еден град на земјата што ја имаше во четириесет на "армија" во
седиштето на Телеграф доверба, и нема порака од значење за социјалистите некогаш
помина низ дека копија од него не одат на "жалба."
Тоа ќе печати голема broadsides за време на кампањата, еден примерок кој дојде до Jurgis беше
манифест однесува впечатлива работничка, од кои речиси еден милион
копии беа дистрибуирани во
индустриски центри, каде на здруженијата на работодавачи беа извршување на нивните
"Отвори продавница" програма. "Си го изгубил на штрајкот!" Тоа беше на чело.
"И сега што ви се случува да направам за тоа?"
Тоа беше она што се нарекува "запаливи" жалба - таа е напишана од човек во чија
душата на железо влезе.
Кога ова издание се појави, дваесет илјади копии беа испратени на stockyards
област, и тие биле извадени и сместени далеку во задниот дел малку пури
продавница, и секоја вечер, и во неделите,
членовите на Packingtown локалните жители ќе се armfuls и да ги дистрибуирате на
улиците и во куќите.
Жителите на Packingtown изгубиле нивниот штрајк, ако некогаш на луѓе, и така тие
Прочитајте ги овие документи со задоволство, и дваесет илјади беа едвај доволно за да оди круг.
Jurgis се реши да не оди во близина на својот стар дома, но кога Тој чу за ова
беше премногу за него, и секоја вечер за една недела ќе ја добие на автомобил и возење од
на stockyards, и да помогне да се вратите неговата
работата на претходната година, кога тој го испрати десет-пински словослагател Мајк Scully кон градот
Одборот на Aldermen.
Тоа беше сосема прекрасен за да ја видите што е разликата дванаесет месеци направени во
Packingtown - очите на луѓето се добива отвори!
Социјалистите беа буквално убедливо се пред нив дека изборите, и
Scully и Кук Каунти машина се на крајот на нивните wits "за" прашање. "
Во непосредна близина на кампањата тие самите bethought на фактот дека
Штрајкот беше скршена од црнци, и така тие испратија за Јужна Каролина Голтач на пламен,
на "pitchfork сенатор", како што беше наречен,
човек кој соблече палтото кога тој зборуваше за работничка, и проклета и се заколна како
Хесенската.
Оваа средба се рекламира опширно, и социјалистите се рекламира премногу - со
како резултат на тоа околу илјада од нив беа на страна таа вечер.
На "pitchfork сенатор" бранат нивната fusillade на прашања за околу еден час,
, а потоа отиде дома со одвратност, и рамнотежа на состанокот беше строго партија
работа.
Jurgis, кој инсистираше на доаѓање, имаа време од својот живот таа ноќ, тој танцуваше
за и мавтаа со рацете во возбудата-и на самиот врв тој скрши лабава од
неговите пријатели, и излезе во коридор, и продолжи да се направи говор се!
Сенаторот беше негира дека Демократската партија беше оштетена, тоа секогаш беше
Републиканците кои купуваат гласови, рече тој - и тука е Jurgis викање
жестоко, "Тоа е лага!
Тоа е лага! "По што тој продолжил да им каже како тој
знаеше тоа - дека тој го знаел тоа, бидејќи тој ги купи си!
И тој ќе изјави за "pitchfork сенатор" сите негови искуства, не Хари
Адамс и пријател го фатил за вратот и му набиле во место.