Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА 4
"Па Оди твојот начин: ти не од оваа шумичка До Те маки за оваа повреда."
- Сон на летната ноќ.
Зборовите се 'уште во устата на разузнавач, кога лидерот на партијата, чиј
се приближува чекори имаше видено буден уво на индиски, дојде отворено
нишанот.
А тепани патека, како што се оние кои се направени од страна на периодични усвојувањето на елени, рана
преку малку Глен без голема далечина, и погоди реката на местото каде што
бел човек и неговата црвена придружници имале се испратени.
Заедно оваа песна на патници, кои се произведени изненадување толку необично во
длабочините на шумата, напредни полека кон Хантер, кој беше пред неговата
соработници, во подготвеност да ги примат.
"Кој збор?" Побараа разузнавач, фрлање својата пушка безгрижно низ неговата лева рака,
и одржување на показалецот од десната рака на чкрапалото, и покрај тоа што избегнува сите
појава на опасност на дело.
"Кој доаѓа тука, меѓу ѕверови и опасностите од пустината?"
"Верниците во религија, и пријатели на законот и на царот," се врати тој што возел
основно.
"Мажите кои патуваа од сонцето изгрева, во нијанси на оваа шума, без
храна, и за жал уморни од нивната патници. "
"Вие сте, тогаш, загубивме", го прекина ловец ", и се најде како беспомошни" TIS
да не знае дали да се земе на десната рака или на левата? "
"И покрај тоа, цицање младенците не се повеќе зависни од оние кои ги водат отколку што
кои се на поголем раст и кои сега може да се каже дека имаат раст без
познавање на мажите.
Знаеш на растојание до еден пост на круната се нарекува Вилијам Хенри? "
"Потсмев!", Извикуваа разузнавач, кои не Го поштеди неговата отворена смеа, иако веднаш
проверка на опасни звучи тој предаваат на задоволството неговата веселба на помал ризик да бидат
начув од било кој демнат непријатели.
"Вие сте колку надвор од мирис како навивач ќе биде, со Horican atwixt него и
елен!
Вилијам Хенри, човеку! ако сте пријатели на царот и бизнис со војската,
вашиот начин ќе биде да се следи на реката до Едвард, и ќе ја постави прашање пред Веб,
кој tarries таму, наместо притискање на
на осквернува, и возење во овој весел Французинот назад низ Champlain, во неговата
ден повторно. "
Пред странец може да се направи никаков одговор на овој неочекуван предлог, друг
коњаникот попарен грмушките настрана, и заигра својата полначот во патека, во
пред својот придружник.
"Што, тогаш, може да биде нашата оддалеченост од Форт Едвард" побара нов претседател, "местото
ќе ни советува да побара тргнавме ова утро, и нашата дестинација е глава на
езерото. "
"Тогаш ќе мора да ја изгубиле видот претходно губење на вашиот начин, за пат низ
на Portage се сече на добар две прачки, и е голема пат, јас се пресмета, како и секој
кој работи во Лондон, па дури и пред палатата на кралот себе. "
"Ние нема да спор во врска со совршеност на пасус," се врати
Heyward, насмеани, за, како што читателот има се очекуваше, тоа беше тој.
"Тоа е доволно, за сегашноста, дека ние верува на Индискиот водич за нас се од
поблиску, иако blinder пат, и дека сме измамени во своето знаење.
Во обичните зборови, не знаеме каде сме. "
"! Индиски изгубени во шумата", изјави разузнавач, тресење на главата doubtingly; "Кога
И сонцето е врел дрвото блузи, и водотеци се полни, кога на мовта врз
секоја бука ја гледа ќе го каже она што четвртина од Star север ќе свети ноќе.
Во шумата се полни со елени-патеки кои се кандидира за потоци и лиже, места и познати
за сите, ниту имаат гуски направи нивниот лет на Канада води заедно!
"Tis чудно што еден индиски треба да се изгуби atwixt Horican и се наведнуваат во реката!
Дали тој на Мохавк? "
"Не по раѓање, иако донесени во тоа племе и мислам неговото родно место е подалеку
север, и тој е еден од оние што го нарекуваат Huron. "
"Хју!" Извика на две придружници на разузнавач, кој продолжи до овој дел од
на дијалогот, со седиште недвижен имот, и очигледно рамнодушен кон она што веќе поминаа, а
кои сега скокна на нозе со
активност и интерес што очигледно доби подобро од нивните резерви од
изненадување.
! "А Huron" повтори здрав разузнавач, уште еднаш тресење на главата во отворена недоверба;
"Тие се thievish раса, ниту е гајле од кого тие се донесени, вие никогаш не може да се направи
ништо од нив, но черепи и vagabonds.
Од вас се верува да се грижат за еден од таа нација, јас само се прашувам што ќе
не падна во со повеќе. "
"Се што постои мала опасност, бидејќи Вилијам Хенри е толку многу милји во нашата
пред.
Забораваш дека сум ви кажал нашиот водич сега е Мохавк, и дека служи со
нашите сили како пријател. "
"И ви велам дека оној, кој е роден Mingo ќе умре Mingo," се врати на други
позитивно. "А Мохавк!
Не, ми даде Делавер или Mohican за чесност, и кога тие ќе се борат, кои
тие нема да се сите, ја доживеа својата итрина непријатели, Maquas, да ги направат
жени - но кога тие ќе се бори на сите,
изгледа на Делавер, или Mohican, за воин! "
"Доста е од тоа", рече Heyward, нетрпеливо: "Би сакал да не се распрашува во
карактерот на еден човек што јас знам, и на кого треба да биде странец.
Сеуште не сте одговори на моето прашање, што е нашата оддалеченост од главната војска на
Едвард? "" Се чини дека може да зависи од тоа кој е вашиот
водич.
Некој би помислил како коњ како што може да добијат над еден добар дел од земјата atwixt сонцето
и сонцето надолу. "
"Би сакал да не тврдењето на неактивен зборови со вас, пријател", рече Heyward, намалување на неговата
незадоволни начин, и да се зборува во повеќе нежен глас: "Ако ќе ми каже
растојание до Форт Едвард и однесување ме
таму, вашиот труд не се оди без награда за ".
"И со тоа, како знам дека не водич непријател и шпион на Montcalm, да
делата на армијата?
Тоа не е секој човек кој може да се зборува на англиски јазик кој е чесен тема. "
"Ако ви служи со војници, на кого судијата да биде разузнавач, треба да знаете на
таков полк на кралот како Sixtieth. "
"На Sixtieth! можеш да ми кажеш малку на Кралската Американците дека не знам,
иако јас не носат лов-маица наместо црвен костум. "
"Па, тогаш, меѓу другото, може да се знае името на својот голем?"
"Неговите главни!" Го прекина ловец, издигнувајќи неговото тело како оној кој е горд
на неговата доверба.
"Ако има еден човек во земјата кој знае мајор Effingham, тој стои пред вас."
"Тоа е кор кој има многу специјалност; господин дека името е висок, но јас
зборува за помлади од нив сите, кој командува со компании во гарнизонот во
Вилијам Хенри ".
"Да, да, имам слушнато дека еден млад господин од огромното богатство, од еден од
провинции далеку на југ, има место.
Тој е над млади, исто така, да се одржи како чин, и да се стави над мажите чии глави се
почетокот на белилото, а сепак тие велат дека тој е војник во своето знаење, и галантен
господин! "
"Што и да е, или сепак тој може да биде квалификуван за неговиот ранг, сега зборува за
вас и, се разбира, може да има непријател на страв. "
На разузнавач смета Heyward во изненадување, а потоа укинување на капата, тој одговори, во
тон помалку сигурен отколку пред - иако сеуште изразувајќи сомнеж.
"Слушнав на партијата е да го напушти кампот ова утро во Езерото
брегот? "
"Сте слушнале вистината, но сакам еден поблиску пат, верувајќи на знаење
на Индискиот што ги спомнав. "" И тој ти се измамени, а потоа напуштена? "
"Ниту, како што верувам, сигурно не на второто, зашто тој може да се најде во задниот дел."
"Јас би сакал да се погледне на суштество, ако тоа е вистина Iroquois можам да му кажам од неговата
knavish изглед, и од неговата боја ", вели разузнавач; повлекува минатото го полначот на
Heyward, и да влезат во патот зад
Маре на пеење господар, чиј foal го преземаа предноста на прекин на точно на
мајките придонес.
По турканиците настрана грмушки, а постапката неколку чекори, тој се сретнал со
жените, кои ги очекуваше резултат на конференција со анксиозност, и не се целосно
без страв.
Зад нив, на тркачот се навалила на дрво, каде што стоеше на близок испитување
на разузнавач со воздушно допираат, иако со изгледа толку темна и дивјак, дека
може во себе возбуди страв.
Задоволни со својот контрола, ловец наскоро го остави.
Како што repassed жените, тој пауза еден момент да ги погледнам нивната убавина, одговарајќи
на насмевка и поздрав на Алис со изгледот на отворен задоволство.
Од таму отиде на страна на мајчинска животно, и трошење на една минута во
залудни истрага во ликот на нејзиниот возач, тој одмавна со главата и се врати на
Heyward.
"А Mingo е Mingo, и Бог има го направи тоа, ниту Mohawks ниту кој било друг
племе може да го смени ", рече тој, кога тој повторно неговиот поранешен став.
"Ако бевме сами, и ќе го оставиме тоа благородна коњ на милост и немилост на волците да-
ноќта, би можел да ви го покаже патот на Едвард мене, рок од еден час, за тоа лежи само
за патување еден час со тоа, но со
како дами во TIS вашата компанија невозможно! "
"А зошто? Тие се замор, но тие се доста еднакви
да се прошетаат на неколку милји. "
"! Tis природен неможноста" повтори разузнавач, "Јас не би одат една милја во овие
шумата по ноќ се впушта во нив, во друштво со тоа тркач, за најдобар
пушка во колониите.
Тие се полни со оддалечените Iroquois, и вашиот хибрид Мохавк знае каде да ја најдат
нив и да ми биде придружник. "
"Мислите дека тоа?", Изјави Heyward, потпирајќи се напред во седло, и пуштање неговата
глас речиси да шепот, "Признавам не сум без моето сомневање,
иако сум настојувал да ги прикрие,
и под влијание на доверба не сум секогаш се чувствувале, на сметка на моите другари.
Тоа е затоа што го осомничени дека ќе следат не, што го прави, како што гледате,
ме следат. "
"Знаев дека тој беше еден од Хитрини штом ќе положи очите на него!" Се вратија на разузнавач,
поставување на прст на носот, во знак на претпазливост.
"Крадецот е потпрена на подножјето на шеќер фиданка, што можете да видите повеќе
ги грмушки; десната нога е во согласност со кората на дрвото, и "прислушување
пушката, "Можам да го земам од каде што
штанд, меѓу агол и колено, со еден истрел, ставајќи крај на неговата
tramping низ шумата, за најмалку еден месец да дојде.
Ако треба да се вратиме него, зајадлив varmint би се сомневаат нешто, а да се
затајување преку дрвјата како плашат елен. "
"Тоа нема да го стори.
Тој може да биде невин, а јас не им се допаѓаат на дело. Иако, ако се чувствував сигурен на неговата
предавство - "
"'Tis безбедна работа за да се пресмета на нечесноста на Iroquois", изјави разузнавач,
фрлање својата пушка напред, со некој вид на инстинктивно движење.
"! Држете", го прекина Heyward ", тоа нема да го стори - Мораме да мислиме на некои други шема - и
Сепак, имам многу причини да се верува дека rascal ме измамени. "
Ловецот, кој веќе ја напушти својата намера на осакатување на тркачот, mused на
момент, а потоа направи гест, кој веднаш му го донесе две црвени придружници на
негова страна.
Тие зборуваа заедно искрено на јазикот Делавер, иако во полугласно;
и со гестови на белиот човек, кои беа често насочени кон врвот на
на фиданка, очигледно е Тој посочи состојбата на своите скриени непријател.
Неговите придружници не долго беа во разбирањето на неговите желби, и врска настрана
нивните огнено оружје, тие се разделија, земајќи спротивните страни на патот, и закопувале
себе во шума, со таква
претпазливи движења, дека нивните чекори нечујни.
"Сега, се врати", изјави Хантер, говорејќи повторно да Heyward ", и држете го
немирник во разговор; овие Mohicans тука ќе го земам без да се прекрши неговите бои ".
"Не," рече Heyward, гордо, "Јас ќе го искористи себе."
"Hist! Што можеш да направиш, монтирани, против индискиот во грмушките! "
"Јас ќе демонтирам."
"И, што мислите, кога го виде еден од твоите нозе од stirrup, тој ќе чека
Од друга да биде слободен?
Кој доаѓа во шумата да се справи со староседелците, мора да го користи Индискиот модата, ако
тој би сакал да напредува во својата претпријатија.
Оди, тогаш, се зборува отворено за miscreant, и се чини дека му веруваат на вистинската пријател
се на "arth."
Heyward подготвени да ги почитуваат, иако со силни одвратност во природата на функцијата
тој беше принуден да се изврши.
Секој момент, сепак, притиснат врз него пресуда на критичната ситуација во
кој страдал неговиот непроценлив доверба да бидат вклучени преку својата доверба.
Сонцето веќе исчезнаа, а на шумите, одеднаш лишено од светлина,
(Фуснота: На сцена за оваа приказна беше во 42г степен на географската ширина, каде што
самракот никогаш не е на долго продолжение.)
-Се претпоставувајќи темна боја, кои мошне го потсети дека час дивјак
обично одбра за неговата најварварски и немилосрдни акти на одмазда или непријателство,
беше брзо се приближува.
Поттикнати од страв, тој ја напушта разузнавач, кој веднаш стапи во силен
разговор со странец што толку unceremoniously се кријат во
страна на патниците тоа утро.
Во туркањето на својата понежниот другари Heyward изговори неколку зборови на охрабрување, и
беше задоволство да се најде дека, иако уморен со остварувањето на ден, тие се појави
да се забавуваат постои сомневање дека нивните
овој срам е, освен резултат на несреќен случај.
Кажете им причина да веруваат дека тој е само вработен во консултации во врска со
иднина пат, тој поттикна неговиот полнач, и привлече уздите повторно, кога животното ја
врши него во рок од неколку метри од местото
каде задржан тркач се уште стоеше, потпрен на дрвото.
"Може да се види, Magua", рече тој, настојува да се претпостави на воздухот на слобода и доверба,
"Дека ноќта е затворање на околу нас, а сепак не сме поблиску до Вилијам Хенри од
кога ќе ја напушти кампот на Веб Со зголемувањето на сонцето.
"Треба да ја пропушти начин, ниту сум бил повеќе среќа.
Но, среќно, ние се паднати во со Хантер, кого ќе го слушнете во разговор со
Пејачот, кој е запознаен со deerpaths и по начинот на шумата, а кои
ветува дека ќе нè доведе до место каде што може остатокот безбедно до следното утро. "
Индискиот riveted неговиот блескав очите на Heyward како што побара, во неговата несовршена
Англиски јазик ", е само тој?"
"Сами!", Одговори hesitatingly Heyward, на кого измама е исто така нов да се претпостави
без срам. "Ах! не сам, сигурно, Magua, за да знаете
дека ние сме со него. "
"Тогаш Ле Renard полукава ќе одам," се врати на тркачот, ладнокрвно подигнат малку
паричник од местото каде што се остана на нозе, "и бледите лица ќе видиме никој
, но нивните боја. "
"Оди! Кого ти се јавам Ле Renard? "" 'Tis на името на неговата Канада татковци имаат
дадена Magua, "се врати на второто, со воздухот што се манифестира својата гордост на
разлика.
"Ноќ е иста како ден на Ле полукава, кога Munro чека за него."
"А што сметка Ле Renard ќе даде шефот на Вилијам Хенри во врска со неговата
ќерки?
Дали тој ќе се осмелуваат да им кажам на топло-крвав Шкотланѓанецот дека неговите деца се оставени без
водич, иако Magua вети дека ќе биде тоа? "
"Иако побелена глава има силен глас, како и долгата рака, Ле Renard нема да го слушнат,
ниту да се чувствува, во шумата. "" Но, она што ќе Mohawks каже?
Тие ќе го направи petticoats, и предлог го престој во вигвам со жените, за тој
не е повеќе да се верува со бизнисот на човекот. "
"Ле полукава знае патот на големите езера, и тој може да се најдат коските на неговиот
татковци ", беше одговорот на допираат тркач.
"Доста е, Magua", изјави Heyward, "не ние пријатели?
Зошто не треба да биде горчлив зборови меѓу нас?
Munro ви вети подарок за вашите услуги кога се извршуваат, и ќе бидам
Вашиот должникот за друг. Остатокот вашите уморни нозете, а потоа и го отворите вашиот
паричникот за да се јадат.
Имаме неколку моменти да резервни; да не ги отпад во зборува како расправии жени.
Кога дами се обновуваат ќе продолжи. "
"Од бледите лица да се кучињата на нивните жени", промрморе на Индија, во
мајчин јазик ", и кога сакаат да јадат, нивните воини мора да се постават настрана
томахавка да ги прехранат своите мрзеливост. "
"Што велат дека, Renard?", "Ле полукава вели дека е добро."
Индискиот тогаш прицврстени очите на мошне отворен лицето на Heyward, но
средбата со неговиот поглед, ги сврте брзо далеку, и седење самиот намерно на
на земјата, тој извлече натаму остатокот на
некои поранешни repast, и почна да јаде, иако не без претходно свиткување неговиот изглед
полека и внимателно околу него.
"Ова е добро", продолжува Heyward; "и Ле Renard ќе имаат сила и пред да се најдете
патот во утрото ", тој пауза, за звучи како кршење на суво држат,
и шушкава на лисја, се зголеми од
соседните грмушки, но се сеќавал се веднаш, продолжува тој, "ние мора да се движи
пред сонцето се гледа, или Montcalm може да лежи во нашиот пат, и затвори нас надвор од
тврдина. "
Раката на Magua падна од устата негова страна, и иако очите му беа прицврстени
на земјата, главата е вклучен настрана, неговите ноздри се прошири, и неговите уши се чинеше
дури и да стојат исправено повеќе од вообичаеното, давајќи
да го изгледот на статуата што е направено во претставуваат интензивна внимание.
Heyward, кој гледаше неговите движења со буден око, безгрижно extricated еден од
нозете од stirrup, додека тој донесе рака кон мечка кожа покривање на неговата
holsters.
Секој обид да се детектираат точка повеќето смета од страна на кандидат е целосно
исфрустрирани од трепетлив погледи на неговите органи, која изгледаше како да не да се одморам еден
инстант на некој посебен објект, и
, која во исто време, може да се рече тешко да се движат.
Додека тој се двоумеше како да се продолжи, Ле полукава внимателно се зголеми на неговата
нозе, иако со толку бавно движење и заштитен, дека не најмала бучава е
произведени од страна на промени.
Heyward чувствува дека сега стана обврска на него да се делува.
Фрлање ногата над седлото, тој слезе, со определба да однапред
и да ги искористи неговите предавнички придружник, верувајќи резултат на својата машкост.
Во ред, сепак, да се спречи непотребното алармот, тој се уште сочувана во воздухот
смиреност и пријателство.
"Ле Renard полукава не јаде", рече тој, со користење на ознака нашол повеќето
додворувања со суета на Индија. "Неговиот пченка не е добро сув, и се чини
сува.
Дозволете ми да се испита, можеби нешто може да се најде меѓу моите одредби кои ќе
им помогне на своите апетит. "Magua одржа од паричникот на proffer на
од друга страна.
Тој дури доживеа своите раце за да се задоволат, без предавство на најмалку емоции, или
различни неговата riveted став на вниманието.
Но, кога тој се чувствува прстите на Heyward движат нежно по своја гола рака, тој
удри се на ногата на младиот човек, и, изговарање на едно продорно плаче, тој darted под
, и паднал, во една обврзани, во спротивно шума.
Во следниот миг форма на Chingachgook се појави од грмушките,
гледа како сениште во боја, и се лизгаа низ патеката во брзо извршување.
Следна следи викне на Uncas, кога шумата беа запалени од страна на ненадејна блиц, дека
беше придружуван од остар извештај на пушка на ловците.