Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА II
Како танчерки излее на салата Frome, цртање зад проектирање
бура врата, го гледал сегрегација на гротескно придушен групи, во која
движат фенер ray сега и тогаш осветлена лице испуштивме со храна и танцување.
На селаните, се нерегуларно, беа првите да се искачи на наклонот на главната улица,
додека земјата соседи се спакувани побавно во sleighs
под барака.
"Не ви се јава, Mattie?" Гласот на жената се нарекува врати од толпата за барака,
и срцето Итан му даде еден скок.
Од каде што тој застана, тој не можеше да се види на лицата кои доаѓаат надвор од салата до тие
имаше напреднато неколку чекори подалеку од дрвени страни на бура врата, но преку својот
пукнатини слушна јасен глас одговор: "Милоста не!
Не на таков ноќ. "Беше таа има, а потоа, во близина на него, само
тенки одбор помеѓу.
Во друг момент таа ќе се повлече назад во ноќта, и неговите очи, навикнати на
непознатост, ќе ја спознае како што е јасно како и покрај таа застана на дневна светлина.
А бран на срамежливост го повлече назад во мракот агол на ѕидот, а тој стоеше
во тишина наместо за правење на неговото присуство позната меѓу своите.
Тоа беше една од чудата на нивните односи што од прво, таа,
побрзо, убав, повеќе експресивна, наместо дробење него од страна на Спротивно на тоа, му дал него
нешто за сопствената леснотија и слобода, но
сега се чувствуваше како тешки и loutish како и во неговите студентски денови, кога тој се обидел да "весела"
на Ворчестер девојки на пикник. Висеше назад, и таа излезе сам и
пауза во рок од неколку метри од него.
Таа беше речиси меѓу последните што заминаа од салата, и застана во потрага несигурно за неа
како да се прашувате зошто тој самиот не се покажуваат.
Потоа фигура на човекот се приближуваше, доаѓаат толку блиску до неа дека под нивна аморфен
обвивки тие изгледаа споени во една скептична контури.
"Господа пријател вратиле на вас?
Да речеме, Мет, тоа е ваш проблем! Не, јас не би значело да се доволно да се каже на
други девојки. Јас не е толку ниско-долу како тоа ".
(Како Frome мразеше својот евтини закачки!)
"Но, изгледа тука, не е тоа среќа добив машина на стариот човек, таму долу, чекајќи
нас? "
Frome слушна гласот на девојката, gaily скептичен: "Што по ѓаволите е твојот татко
машина doin ', таму долу? "" Зошто, ме чека да се прошетаат.
Добив РОАН ослето премногу.
Јас детски знаев сакате да се прошетаат до-ноќ ", Eady, во својот триумф, се обиде да се стави
сентиментален белешка во неговиот фали глас.
, Девојката како да се поколеба, и Frome виде вртат на крајот на нејзината шамија irresolutely
За прстите.
Не за светот тој би го направиле знак неа, и покрај тоа што му се чинеше дека неговата
живот обесени на нејзиниот следната гест.
"Чекај една минута додека јас unhitch ослето", наречен Денис неа, изникнуваат
кон шупата.
Таа стоеше совршено, сепак, во потрага по него, во однос на тивка век
тортура на скриени набљудувач.
Frome забележав дека таа веќе не ми ја сврте главата од страна на страна, како да зјапаше
во текот на ноќта за уште една фигура.
Таа нека Денис Eady води надвор од коњ, се искачи во машина и да ги фрла назад
bearskin да направи место за неа во негова страна, а потоа, со еден брз движење на летот, таа
контактирам и darted до падина кон предниот дел на црквата.
"Good-bye! Надеваме дека ќе имаат прекрасна возење! ", Повика таа
назад кон него над нејзиното рамо.
Денис се смееше, и го даде на коњ намалување дека му донесе брзо чекор од неа
се повлекува фигура. "Дојдете заедно!
Добие во брзо!
Тоа е како лизгава како гром на оваа пак, "извика тој, наведнување над да допрат рака
со неа. Таа се смееше назад во него: "Добар ноќ!
Јас не сум добивање внатре "
Во тоа време тие поминаа надвор од earshot Frome и тој само може да го следат
таинствената пантомима на нивните силуети што тие продолжиле да се движат по сртот на
наклонот над него.
Виде Eady, откако еден момент, скок од машина и да одат кон девојката со
уздите во текот на една рака.
На други тој се обидел да се лизга низ нејзините, но таа го избегнуваше nimbly, и Frome на
срце, кое го сврте во текот на еден црна празнина, трепереше назад кон безбедноста.
Во еден момент подоцна го слушна мелодии на појдовни санки ѕвона и распознавање на
дознаам унапредување сам кон празниот простор на снегот пред црквата.
Во црно сенката на Varnum spruces тој фатени со неа и таа се сврте со
брз "Ах!" "мислам дека ќе ви заборавено, Мет?", побара тој
со sheepish радост.
Таа одговори сериозно: "Мислев дека можеби не би можел да се врати за мене."
"Не можам да? Што по ѓаволите би можел да ми запре? "
"Знаев дека Zeena не се чувствував било премногу добро за-ден."
"Ах, таа е во кревет одамна." Пауза Тој, прашање се борат во него.
"Тогаш ќе треба да одиме дома сам?"
"О, јас не се плаши!", Се шегува таа. Тие стоеја заедно во глуво доба на
spruces, празен свет glimmering за нив широк и сива под ѕвездите.
Тој го донесе неговото прашање надвор.
"Ако мислеше јас не дошол, зошто не се возеше назад со Denis Eady?"
"Зошто, каде бевте? Од кај знаеш?
Јас никогаш не те видов! "
Нејзиниот чудо и неговата смеа Трчаа заедно како пролет бразди во затоплувањето на односите.
Итан имаа смисла на тоа што направиле нешто лак и генијален.
За да се продолжи ефектот тој плеткаа за блескави фраза, и ги изведоа, во
режењето на занес: "Дојди заедно."
Се лизна една рака преку нејзините, како што Eady сторил, и милувал беше бледо притисне
против неа, но ниту една од нив се пресели.
Тоа беше толку темен под spruces дека тој едвај можеше да се види формата на главата
покрај неговото рамо. Тој копнееше да деградирам неговиот образ и тријте го
против неа шамија.
Тој би сакал да застане таму со неа цела ноќ во црнилото.
Таа се пресели Следен чекор или два, а потоа пауза повторно над натопи на Corbury
пат.
Нејзините ледени падина, постигна со безброј тркачи, изгледаше како огледало изгребани од
патници во гостилница. "Имаше во целина многу од нив каботажен
пред месечината поставен ", изјави таа.
"Дали би сакале да дојде во и брегот со нив некои ноќ?", Праша тој.
"Ах, ќе ти, Итан? Тоа би било прекрасно! "
"Ќе дојде до утре ако there'sa Месечината."
Таа стигнала, притискање поблиску до неговата страна. "Нед Hale и Рут Varnum дојде само што се во близина
трчање во големите брестот на дното. Сите бевме сигурни дека тие биле убиени. "
Потресе од глетката течеа по раката.
"Не ќе беше премногу страшно? Тие се толку среќен! "
"Ох, не е многу Нед на управувачот. Претпоставувам дека може да ве однесе долу сите во право! ", Тој
рече disdainfully.
Тој бил свесен дека бил "зборува голема," како Денис Eady, но неговата реакција на радоста
го unsteadied, и флексија со која го рече на ангажирани неколку
"Тие се толку среќен!" Направија зборови звук како
ако таа била мисли на себе и него.
"На брест е опасно, иако. Тоа треба да се намали ", инсистираше таа.
"Дали да се плаши од него, со мене?"
"Јас ти кажав дека не е вид да се плаши", таа го исфрли назад, речиси рамнодушно и
одеднаш почна да чекори по со брз чекор.
Овие промени на расположението беа очај и радоста на Итан Frome.
Движењето на нејзиниот ум беа како непроценливо како прелитане на птица во
гранки.
Фактот дека тој немал право да се покаже своите чувства, а со тоа предизвика израз
на таа жена, го направи закачите фантастичен значење за секоја промена во нејзиниот изглед и
тон.
Сега тој смета дека таа го сфати, и се боеше, а сега тој беше сигурна дека не, и
despaired.
Да-ноќ притисок на акумулираните сомневањата испратени на скалата овенати кон
очај, и нејзината незаинтересираност беше повеќе застрашувачки по рамна на радост во која
таа го пад од разрешување Денис Eady.
Тој монтирани школа куќа Хил покрај неа и одеше на во тишина додека не достигна
шумата води до виде-мелница, а потоа потребата на некои дефинитивен осигурување се зголеми премногу
силен за него.
"Ќе ми се најде право надвор ако не се вратиле да го имаат тоа последната ролна
со Денис, "донесе тој од чудно. Тој не можеше да го изговара името без
зацврстување на мускулите на грлото.
"Зошто, Итан, како би можел да кажам сте биле таму?"
"Претпоставувам дека она што луѓе велат дека е точно", го стегна тој надвор во неа, наместо да одговорите.
Таа престана кратко, и тој се почувствува, во темнината, дека нејзиното лице беше укината брзо
на неговиот. "Зошто, зошто луѓе велат дека?"
"Тоа е природно доволно треба да се оставајќи нè", тој floundered на, по неговото
мисла.
"? Е дека она што тие велат" го исмејуваат таа се врати во него, а потоа, со ненадеен пад на нејзиниот сладок
високиот: "Сакаш да кажеш дека Zeena - ain't одговара со мене повеќе?" faltered таа.
Нивните раце се лизна, освен и тие остана неподвижна, секој бара да се разликуваат
други лице.
"Знам дека не е ништо како што се паметни како што јас треба да биде," му беше таа на, додека тој залудно
се бореше за израз.
"Има многу работи најмениот девојка не можеше да стори што доаѓаат непријатно да ме уште - и јас
не доби многу сила во мојата прегратка. Но, ако таа само ќе ми кажеш би се обидувал.
Знаеш таа речиси никогаш не вели ништо, а понекогаш и јас може да се види таа не е погоден, и
уште не знам зошто. "Таа се сврте на него со ненадеен блесок на
индигнација.
"Ќе треба да ми кажете, Итан Frome - you'd треба да!
Освен ако не сакате да си одам премногу - "Доколку тој сакаше таа да одат премногу!
Крикот беше мелем за неговата сирова рана.
На железо небесата изгледаше како да се топи и заврне сладост.
Повторно тој се бореше за сите експресивен збор, и повторно, неговата рака во нејзината, се најде
само длабоко "Ајде заедно."
Тие одеа по во тишина во текот на црнилото на бучиниш-засенчени шумата, каде што
Пилана Итан на gloomed текот на ноќта, и повторно во компаративна
Чистината на полиња.
На подалеку страна на бучиниш појас на отворена земја навива далеку пред нив сива
и осамена под ѕвездите.
Понекогаш нивниот начин ги доведе под сенката на надвиснат банка или преку
тенки опскурноста на талог од leafless дрвја.
Тука и таму една фарма стоеше далеку назад меѓу полиња, неми и ладна како гроб-
камен. Ноќта беше толку мирно што тие слушнале
замрзнат снег пукам под нивните нозе.
Во несреќата на вчитани гранка паѓа далеку во шумата reverberated како
musket-shot, и еднаш лисица лае, а Mattie собираа поблиску до Итан, и
забрзано нејзините чекори.
Во должина тие слепи групата на larches на портата Итан, и како што се приближил тоа
смисла на тоа дека на прошетка беше над врати неговите зборови.
"Тогаш вие не сакате да ни остави, Мет?"
Тој мораше да деградирам главата да се фати нејзиниот гуши шепот: "Where'd да одам, ако сум го правела?"
Одговорот испрати грч преку него, но тонот го исполнети со радост.
Тој заборави што друго тој сакал да каже и ја стегна неа против него толку тесно дека тој
се чинеше дека се чувствуваат својата топлина во жилите. "Вие не се плаче си, Мет?"
"Не, се разбира, јас не сум", quavered таа.
Тие се претвори во портата и помина под сенката могилка, каде што, затворен во ниска
Оградата, Frome гробот камења искосена во луди агли низ снегот.
Итан ги погледна и им љубопитно.
За годините што тивко компанијата го исмејуваше неговото немир, неговата желба за промена и
слобода.
"Ние никогаш не избегала - како би требало да ви?" Изгледаше како да се напишани на секој надгробната плоча, и
Секогаш кога одеше во или надвор од неговата капија мислеше со треперење: "Јас само ќе оди на
што живеат тука, додека не им се придружиме. "
Но, сега сите желба за промени исчезнале, и глетката на малку комплет даде
го на топло чувство на континуитет и стабилност.
"Претпоставувам ние никогаш не ќе те оставам да оди, Мет," прошепоти тој, како иако дури и мртвите, љубовници
еднаш, мора да заговараат со него да ја задржи и четкање од гробовите, помисли:
"Ние секогаш ќе одат да живеат тука заедно, и еден ден таа ќе лежи таму покрај мене."
Тој нека визија го поседуваат, како тие се искачи на ридот во куќата.
Тој никогаш не беше толку среќен со неа, како кога тој самиот се откажа на овие соништа.
Половина пат до падината Mattie сопна против некои невидена опструкција и
зграпчуваат во ракавот да стабилна себе.
Бран на топлина што помина низ него беше како продолжување на неговата визија.
За прв пат ги украл неговата рака околу неа, и таа не давал отпор.
Тие одеа по како да се лебди на летото поток.
Zeena секогаш да отидат во кревет штом таа го имаше својот вечера, а shutterless прозорци
на куќата биле темно.
Смртоносно краставица-лозата се нишкаше од тремот како crape вимпел врзан до вратата
за смрт, и мислата блесна преку мозокот Итан вели: "Ако тоа беше таму за
Zeena - "Потоа имаше посебен вид на
неговата сопруга лежи во нивната спална соба спие, устата подотворена, вавилонските лажни заби во
гимнастик од страна на креветот ... Тие пешачеле околу да се на задната страна на
куќата, помеѓу крути цариградско грозде грмушки.
Тоа беше навика Zeena, кога се вратија крајот од селото, да го напушти клучот на
на вратата од кујната под МАТ. Итан застана пред вратата, главата тешки
со соништа, неговата рака уште има околу Mattie.
"Мат -" тој почна, не знаејќи што тој сакал да каже.
Таа лизна од неговото чекање без да се зборува, и тој наведна и се чувствува за
на клучот.
"Тоа не е таму!", Рече тој, зацрвстувањето самиот со проектот.
Тие затегнати нивните очи едни со други низ ледените темнина.
Такво нешто никогаш не се случило порано.
"Можеби таа го заборавиле", рече Mattie во трепетлив шепот, но и двете од нив не знаеше
дека тоа не беше како Zeena да се заборави.
"Тоа би можело да се намалени во снег", продолжува Mattie, по пауза за време на
кои тие ја бранат внимателно слушање. "Тоа мора да се турка исклучите, а потоа", вели тој
вратил во ист тон.
Друга Дива мисла беснееше низ него. Што ако tramps бил таму - што ако ...
Повторно тој слушаше, fancying тој слушнал некој далечен звук во куќата, а потоа тој се чувствува во
џебот за еден натпревар, и коленичејќи долу, поминаа нејзината светлина полека со текот на груба
рабовите на снег за праг.
Тој сè уште беше клекнат кога неговите очи, на ниво со долниот панел на врата,
фатени слабо ray под него. Кој може да биде мешање во таа тивка куќа?
Тој слушнал чекор на скалите, и повторно за инстант мислата на tramps раскина
преку него. Потоа се отворија вратите, и тој виде неговата сопруга.
Против темна позадина на кујната таа застана високи и аглести, една страна
цртање counterpane ватиран да нејзиниот стан градите, додека другите одржа ламба.
Светлината, на ниво со неа брадата, извлече од темнината ја puckered грлото и
на проектирање зглобот од раката што ги стегнаа ватенка, и продлабочува
фантастичното на вдлабнатини и prominences
на нејзиниот висок-коски на лицето под прстен на стегање-пина.
Да Итан, сè уште во розова сјај на својот час со Mattie, глетката дојде со
интензивна прецизност на последниот сон пред будење.
Тој се чувствуваше како тој да никогаш порано не знае што неговата сопруга изгледала.
Таа привлече настрана без да се зборува, и Mattie и Итан помина во кујната, која
имаше на смртоносниот студ на свод по суви ладна на ноќта.
"Погоди го заборавивте за нас, Zeena", се пошегува Итан, печат на снег од неговите чизми.
"Бр Јас само се чувствувале толку значи не можев да спијам. "
Mattie дојде напред, релаксирање ја обвива, бојата на вишна шамија во нејзиниот свеж
усните и образите. "Жал ми, Zeena!
Не е таму нешто можам да направам? "
"Не, нема ништо." Zeena сврте настрана од неа.
"Може да се 'A' потресе исклучи дека надвор на снегот", рече таа на својот маж.
Таа излезе од кујната понапред од нив и задржувањето во салата покрена светилка на
arm's-должина, како да сакаше да ги осветли по скалите.
Итан пауза, исто така, влијаат да изпортвам за фиксниот девизен курс на кој тој висеше неговиот капут и капа.
Вратите на две спални соби со кои се соочуваат едни со други низ тесни горни слетување, и
до ноќта беше невообичаено одвратен му дека Mattie треба да се види го следат Zeena.
"Претпоставувам дека нема да дојде до уште некое време", рече тој, претворајќи како да се вратиме на
кујната. Zeena запре кратко и погледна во него.
"За волја на земјата е - што ќе правите овде долу?"
"Имам мелницата сметки да поминат."
Таа продолжи да зјапа во него, пламенот на unshaded светилка носат надвор со
микроскопски суровост на немирните линии на нејзиното лице.
"Ноќе овој пат o"?
Ќе ketch твојата смрт. Пожарот е надвор одамна. "
Без да одговорите тој се пресели подалеку кон кујната.
Како што го сторија тоа неговиот поглед преминал Mattie и тој милувал дека е во бегство предупредување
тлее низ нејзините трепки.
Следниот миг тие потона за да ја испуштивме образи и таа почна да се качи по скалите
пред Zeena. "Тоа е така.
Тоа е моќен ладна долу тука ", assented Итан, и со спуштена глава отиде
во пресрет на неговата сопруга, а по неа низ прагот на својата соба.