Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Книга во прв план. ПОГЛАВЈЕ III.
Monsieur кардиналот.
Неквалитетна Gringoire! ѕунењето на сите големи двојно petards на Сен-Жан, на
испуштање на дваесет arquebuses на поддржува, на детонација на онаа фамозна серпентина на
Кулата на Били, кој за време на опсадата
на Париз, во неделата, на дваесет и шестиот септември, 1465, загинаа седум Бургунди
во еден удар, експлозијата на сите во прав се чуваат во портата на Храмот,
се ќе изнајмување ушите помалку грубо на
дека свечена и драматичен момент, од овие неколку зборови, кој падна од устата на
Usher, "Неговото Високопреосвештенство, Monseigneur на кардиналот де Бурбон."
Тоа не е дека Пјер Gringoire или се плашел или омаловажуваа Monsieur на кардиналот.
Тој немал ниту слабост ниту смелост за тоа.
Вистински еклектични, со тоа што ќе бидат изразени во денешно време, Gringoire беше еден од оние фирма
и возвишени, умерена и да ги смири духовите, кој секогаш знаат како да се носи во услови на сите
околности (зјапа во dimidio rerum), и
кои се полни со разум и на либералната филозофија, додека сеуште поставување продавница со
кардинали.
А ретки, скапоцени, и никогаш не прекината трката филозофи на кои им мудрост, како и
друг Аријадна, се чини дека дале clew на конец кој тие шетаат
заедно отповикување од почетокот на
свет, низ лавиринтот на меѓучовечките односи.
Една ги пронаоѓа во сите возрасти, секогаш исти, а тоа е да се каже, секогаш во согласност со сите
пати.
И, без Пресметајте нашите Пјер Gringoire, кои може да ги застапува во
петнаесеттиот век, доколку успееме во доделување на него разлика што тој
заслужува, тоа сигурно беше нивниот дух
кој анимиран Татко du Breul, кога тој пишува во шеснаесеттиот, овие наивно
возвишени зборови, достојни на сите векови: "Јас сум парижанец со народ, и Parrhisian
во јазикот, за parrhisia на грчки
значи слобода на говор, од кои сум направил употреба дури и кон messeigneurs на
кардинали, чичко и брат да Monsieur Принцот де Conty, секогаш во однос на
нивната големина, и без навреда ниту една од нивните пакет, што е многу да се каже. "
Имаше потоа ниту омраза за кардинал, ниту презир кон неговото присуство, во
на непријатни впечаток произведени по Пјер Gringoire.
Напротив, нашиот поет беше премногу добра смисла и премногу износени алишта капут, а не
да се закачите на особена важност на постоењето и на бројни алузии во неговиот пролог,
и, особено, глорификација на
на Dauphin, син на лавот на Франција, падне на најеминентните уво.
Но, тоа не е интерес кој доминира во благородна природа на поетите.
Претпоставувам дека субјектот на поетот може да биде претставен со бројот десет, тоа е
сигурно е дека во аптека на анализа и pharmacopolizing тоа, како што Рабле вели,
ќе го најдете составен од еден дел интерес за девет делови на самодоверба.
Сега, во моментот кога ја отвори вратата да се признае кардинал, на девет делови на
самодоверба во Gringoire, потечени и се прошири со здивот на популарната
восхит, беа во состојба на ненормален
зголемување, под која исчезна, како да гуши, дека почувствувана молекула
од кои имаме само по забележа во уставот на поетите; скапоцен
состојка, од страна на начин, баласт на
реалноста и човештвото, без кои не ќе се допре до земјата.
Gringoire ужива гледање, чувствување, прстите, така да се каже целата Собранието
(На knaves, тоа е точно, но она што е важно тоа?) Вкочанување, скаменети, и како да
asphyxiated во присуство на
incommensurable тиради кои полнеа до секој момент од сите делови на својата невестинска
песна.
Јас тврдам дека тој дели на општа блаженство, и дека, сосема обратна на
Ла Фонтен, кој на презентацијата на неговата комедија на "Фиренца", праша: "Кој
е лошо одгледува lout кој го направи тоа рапсодија? "
Gringoire со задоволство би се праша својот сосед, "Чија ремек-дело е ова?"
На читателот сега може да се суди на ефект кој се добива врз него од страна на нагло и
unseasonable доаѓањето на кардиналот. Тоа што тој мораше да се плашат само премногу
целосно реализирани.
Влезот на Неговото Високопреосвештенство вознемири публиката.
Сите глави свртени кон галеријата. Тоа веќе не беше можно да се слушне еден
себе.
"Кардинал! На кардинал! ", Повтори ги сите усти.
Несреќен пролог запре кратко по втор пат.
На кардиналот запрено за момент на прагот на estrade.
Додека тој е испраќање на прилично рамнодушен поглед низ публиката, метежот
redoubled.
Секој човек сака да се добие подобар поглед на него.
Секој човек натпреваруваа со другите во прободува главата преку рамото својот сосед.
Тој беше, всушност, возвишена личност, пред кого е добро вреди да било други
комедија.
Чарлс, кардиналот де Бурбон, грофот Архиепископот и на Лион, приматите на Галите,
е сојузник и на Луј XI. преку својот брат, Пјер де Seigneur Beaujeu, кој
се ожени со најстарата ќерка на царот, и
на Чарлс Задебелување преку неговата мајка, Агнес на бургундец.
Сега, доминантниот особина, на посебен и препознатлив црта на карактерот на
Приматите на Галите, беше духот на courtier и посветеност на сили кои
биде.
На читателот може да се формира една идеја на безброј embarrassments кои ова двојно
однос го предизвикал, и на сите временски гребени, меѓу кои својот духовен
кората биле принудени да тактика, со цел да не
да страдаат бродолом на двете Луис или Чарлс, дека Scylla и дека Харибда
кој проголта Дук de Nemours и Констабл де Сен Пол.
Благодарение на милоста Небото, тој ги направи на патувањето успешно, и стигнал дома
без пречки.
Но, иако тој беше во пристаништето, и токму поради тоа што беше во пристаништето, тој никогаш не се сеќава
без вознемиреност различните haps на својата политичка кариера, толку долго мачно и
макотрпна.
Така, тој беше во навика да се каже дека на годината 1476 беше "бела и црна"
за него - што значи тоа, дека во текот на истата година тој го изгубил мајка,
на Duchesse де ла Bourbonnais, и неговата
братучед, војводата од Бургундија, и дека една тага го утеши за другите.
Сепак, тој беше убав маж, тој го водеше живот весела кардиналот, сакаше да enliven
се со кралските гроздобер на Challuau, не мразам Richarde la Garmoise и
Thomasse la Saillarde, доделува милостиња на
убави девојки наместо за стари жени, - и за сите овие причини е многу пријатно да се
населението на Париз.
Тој никогаш не отиде за друг начин освен опкружен со мал суд на епископи и
abbes на високо лоза, галантен, весел, и со оглед на carousing по повод, како и повеќе
од еднаш на добри и побожни жени од
Сен-Жермен d 'Оксер, кога минуваат ноќе под ведро осветлена
Windows на Бурбон, беше згрозен да се слушне истиот глас кој интонирани
Вечерна за нив во текот на денот carolling,
на clinking на чашите, bacchic поговорка на Бенедикт XII., дека папата кој
додаваат и трета круна на Тиара - Bibamus papaliter.
Ова беше праведно стекнати популарност, без сомнение, што го зачува на неговиот влез
од сите лоши прием во рацете на мафијата, кој беше незадоволен, но
момент пред тоа, и многу малку отстрануваат да
однос кардинал на самиот ден кога требаше да избере папата.
Но, парижаните негува малку злоба, а потоа, откако принудени на почетокот на
драмата на својот авторитет, добра буржоаската го доби превласт на
кардинал, и овој триумф беше доволен за нив.
Покрај тоа, кардиналот де Бурбон беше убав човек, - тој носеше парична казна црвено облека,
која занесена многу добро, - тоа е да се каже, дека сите жени на негова страна, и
Како резултат на тоа, најдобро половина од публиката.
Секако, тоа ќе биде неправда и лош вкус на потсмев кардинал за тоа што се
крајот на спектаклот, кога тој е убав човек, а кога тој носи неговото црвено
облека и.
Тој влезе, а потоа, се поклони на присутните со наследни насмевката на голем за
на луѓето, а во режија својот пат полека кон неговите црвено кадифе, фотелја, со
на воздухот на размислување на нешто сосема друго.
Неговиот кортеж - она што ние денес треба да се јавите неговиот персонал - на епископите и abbes нападна
estrade во воз, не без да се предизвика метеж redoubled и љубопитност кај
публика.
Секој човек натпреваруваа со својот сосед во посочувајќи ги изнесе и именување нив, во гледањето на кои
треба да го признае барем еден од нив: овој, епископот на Марсеј (Alaudet, ако
моето сеќавање служи мене десно) - овој, на
primicier на Сен Дени, - ова, Роберт де Lespinasse, Abbe на des Сен Жермен
Прес, дека развратник брат на љубовница на Луј XI;. Сето тоа со многу грешки и
апсурди.
Што се однесува до научниците, тие се заколна. Ова беше нивниот ден, нивниот празник на будали,
нивните saturnalia, годишната оргија на корпорацијата на Законот службеници и на
училиште.
Нема подлост што не било свето за тој ден.
И тогаш имаше геј озборувања во толпата - Симон Quatrelivres, Агнес ла
Gadine и Rabine Piedebou.
Дали тоа не и најмалку што може да се направи да се заколне во еден леснотија и хокам името на
Бог малку, на толку добро еден ден, во толку добри компанија како великодостојници на црквата
и лабава жените?
Значи тие не се воздржуваат и во средината на узбуна, имаше страшни
концерт на богохулства и enormities на сите заднината јазици, јазиците на
службеници и студенти ограничени за време на
останатиот дел од годината, од стравот на жешко железо на Сент Луис.
Неквалитетна Сент Луис! како го постави во пркос во својот суд!
Секој од нив избраните од новиот придружуваат членови на платформата, црна, сива,
бела, виолетова или расо, како неговата цел.
Џоанес Frollo де Molendin, во квалитетот на брат на архиѓаконот, смело
нападнаа црвено, тој пееше во изолирачки тонови, со дрзок очи прицврстени на
на кардиналот "Капа repleta Меро!"
Сите овие детали што ние тука замрси за усовршување на читателот, беа толку
покриени од страна на Генералното узбуна, дека тие се губи во неа пред да стигне на
задржани платформи; Покрај тоа, тие ќе
се преселија на кардиналот, но малку, па голем дел од царинските беа слободи на
тој ден.
Покрај тоа, тој од друга причина за solicitude, и неговиот изразот на лицето како целосно
преокупирани со тоа, кој стапи на estrade исто време како и самиот, тоа беше
Амбасадата од Фландрија.
Не дека е длабока политичар, ниту пак тој задолжување проблеми за можните
последиците од бракот на неговиот братучед Маргарет де Bourgoyne со својата братучетка
Чарлс, Dauphin де Виена, ниту за тоа како
долго добро разбирање кој беше скоро до меѓу Војводата на Австрија и
Кралот на Франција ќе трае, ниту како цар на Англија ќе ја искористам оваа презир на
неговата ќерка.
Сите кои ги мачеа него, но малку и тој и даде топол прием секоја вечер на
вино на кралското гроздобер на Chaillot, без сомнение дека неколку садови на
истата вино (донекаде ревидира и
коригира, тоа е точно, од доктор Coictier), срдечно им се нудат на Едвард IV. од страна на Луис
XI., Ќе, некои добри утро, ослободи Луј XI. на Едвард IV.
"На многу чест амбасадата на Monsieur војводата од Австрија," донесе кардиналот никој
на овие грижи, но тоа го мачи во друга насока.
Тоа беше, всушност, малку тешко, а ние веќе навести дека на втората страница од
оваа книга, - за него, Шарл де Бурбон, да бидат обврзани да празникот и добиваат срдечно
никој не знае што буржоаската - за него,
Кардиналот, да добие aldermen - за него, еден Французин и една весела придружник, за да
добиваат фламански пиво алкохоличари, - и дека во јавноста!
Тоа беше, секако, една од најпознатите досаден гримаси дека некогаш извршена
за волја на царот.
Така тој се сврте кон вратата, и со најдобрите благодат во светот (така и беше тој
обучени се до него), кога влезе најавено, во мелодичен глас, "Messieurs
пратениците на Monsieur војводата од Австрија. "
Беспредметно е да додадам дека целата сала го правеле истото.
Потоа пристигна, по двајца, со гравитацијата која направи разлика во средината на
живи црковно придружба на Шарл де Бурбон, во осум и четириесет амбасадорите на
Максимилијан на Австрија, кои имаат во главата
Таткото свештеникот во Бога, Jehan, игумен на Сен Bertin, канцелар на Златна
Руно, и Жак де Goy, Sieur Dauby, големиот судски извршители на Гент.
Длабока тишина се населиле во Собранието, заедно со задуши смеата на
бесмислено имиња и сите буржоаски ознаки кои секоја од овие личности
пренесуваат со спокоен гравитација да се
на Usher, кој потоа го исфрли имиња и наслови Пел-Mell и осакатени на толпата подолу.
Имаше мајстор Loys Roelof, alderman на градот Лувен, Messire глини
d'Etuelde, alderman на Брисел; Messire Пол де Baeust, Sieur де Voirmizelle,
Претседателот на Фландрија, Господар Jehan
Coleghens, burgomaster на градот Антверпен, мајстор Џорџ де ла Мор, прво
alderman на kuere на градот Гент, мајстор Gheldolf ван дер Hage, прво
alderman на parchous на градот рече;
и Sieur де Bierbecque и Jehan Pinnock и Jehan Dymaerzelle, итн, итн,
итн, извршители, aldermen, burgomasters; burgomasters, aldermen, извршители - сите
вкочанета, affectedly гроб, формална, облечен
во кадифе и damask, маскирани со капи на црно кадифе, со голема Китки на Кипар
злато тема, добра фламански глави, по сите, тешка и достоен лица, на семејството
кој Рембрант прави да се издвоите па
силна и гробот од црна позадина на неговиот "Ноќ патрола"; личности на сите
кого родила, напишана на нивните веѓи, дека Максимилијан на Австрија беше направено и во
"Верувајќи имплицитно", како манифестот трчаше,
"Во смисла, храброст, искуство, лојалност, и добри мудрост."
Имаше еден исклучок, сепак.
Тоа беше еден суптилен, интелигентни, вешти изглед лице, еден вид на комбинација мајмун и
дипломат phiz, пред кого кардиналот направи три чекори и длабока лак, и
чие име, сепак, беше само
"Гијом Rym, советник и пензионер на градот Гент."
Неколку лица биле свесни кој Гијом Rym беше.
Ретка гениј, кој во време на револуцијата ќе го направија брилијантен настап на
површината на настани, но кои во XV век е сведена на пештера
интриги, и да "живеат во мини", како што Дук де Сен-Симон го изразува.
Сепак, тој беше прифатена од страна на "рудар" од Европа, тој црта familiarly
со Луј XI., и често пост рака на тајни места на царот.
Сите што работите беа сосема непознати дека толпата, кои беа изненадени од кардиналот
учтивост тоа кревката фигура на фламански судски извршители.