Tip:
Highlight text to annotate it
X
"Умешноста на војувањето најстарите воени трактат во светот од Сун Цу
Главата XI. Деветте СОСТОЈБИ
1. Сун Цу, рече: Уметноста на војната признава
девет видови на теренот: (1) Дисперивни
земјата, (2) лесен терен, (3) спорни
земјата; (4) отворен терен, (5) на теренот
пресечни автопатите; (6) сериозни земјата;
(7) тешко земјата; (8) обрабено во земјата;
(9) очајна земја.
2. Кога војсководецот се бори на свој
територија, тоа е дисперзија на земјата.
3. Кога ќе се навлезе во непријателски
територија, но од голема далечина, тоа е
Површните земјата.
4. Земјата поседување на кои е дозволен увозот
Голема предност на двете страни, е
спорни земјата.
5. Терен на кој секоја страна има слобода на
движење е отворен терен.
6. Терен кој претставува клуч за три
соседни држави, така што оној кој ја извршува
за прв пат е поголемиот дел од империја во неговиот
команда, е основа на пресечни
патишта.
7. Кога на армијата навлезе во
срцето на непријателска земја, оставајќи
бројот на утврдени градови во задниот дел, го
е сериозна земја.
8. Планинските шуми, солиден steeps, блата
и ФЕНС - сите земја која е тешко да се
напречни: ова е многу тешко земјата.
9. Земјата, која ќе се постигне преку тесни
клисури, од кои и ние може само да се пензионира
од извртено патеки, така што мал број
на непријателот ќе бидат доволни за да ги уништи голем
телото на нашите мажи: ова е обрабено во земјата.
10. Терен на кој ние можеме само да се спаси
од уништување од страна на борба без одлагање,
е очајна земја.
11. На дисперзивна земјата, според тоа, борбата
не.
Површните на земјата, не запре.
За спорни земјата, не напад.
12. На отворена земја, не се обиде да го блокира
непријателот начин.
Врз основа на пресечни автопатишта,
се здружија со своите сојузници.
13. На сериозна земја, се собраа во грабежот.
Во тешки земјата, имајте постојано на
март.
14. На обрабено во земјата, да се впуштат во
stratagem.
На очајната земјата, борбата.
15. Оние кои биле повикани вешти лидери
на стариот знаеше како да се вози еден клин меѓу
пред непријателот и задните, за да се спречи ко-
соработка меѓу неговите големи и мали
поделби, за да го спречи добрата војници од
спасување на лошо, на службени лица од
собира нивните мажи.
16. Кога мажите на непријателот беа обединети, тие
успеа да ги задржи во растројство.
17. Кога беше во своја полза, тие
направи еден напред се движи и кога на друг начин, тие
застана мирно.
18. Ако праша како да се справат со голема војска
на непријателот во правилен ред и на
точка на маршираат на нападот, јас треба да
велат: "Започнете со запленување нешто што
вашиот противник има драги, тогаш тој ќе биде
подложни на твојата волја. "
19. Брзината е суштината на војната: преземат
Предноста на неподготвеност на непријателот, да
вашиот начин од неочекувани насоки, и напад
ранлив дамки.
20. Ова се принципи што треба да се
набљудувани од страна окупаторска сила: Понатамошните
влегуваш во една земја, толку е поголема
ќе биде солидарност од вашите војници, како и
начин на бранителите нема да надвладеат наспроти
вас.
21. Направете forays во плодна земја, со цел
за снабдување на твојата војска со храна.
22. Внимателно проучување на благосостојбата на вашите
мажи, а не пресилвам нив.
Концентрирајте се на енергијата и богатство вашиот
сила.
Чувајте ги вашите војска постојано се во движење, и
планирам неодгатливи планови.
23. Фрли вашите војници во позициите
од каде нема бегање, и тие ќе
сакаат смртта на летот.
Дали тие ќе се соочи со смртта, не постои ништо
тие не можат да постигнат.
Службеници и мажите подеднакво ќе полагам нивните
uttermost сила.
24. Војници, кога во очајничка Босфорот изгуби
чувство на страв.
Ако нема место за прибежиште, тие ќе
стојат фирма.
Доколку тие се во непријателска земја, тие ќе
покажуваат тврдоглав фронт.
Ако нема помош за тоа, тие ќе се борат
тешко.
25. Така, без да се чека да се marshaled,
Војниците ќе бидат постојано на qui
Vive; без да се чека да се праша, тие
ќе направите вашата волја, без ограничувања,
тие ќе бидат верни, без да даде
наредби, тие можат да му се верува.
26. Забранува земање на знаците, и не
далеку со суеверна сомнежи.
Потоа, до самата смрт збор, катастрофа не
треба да се уплаши.
27. Ако нашите војници не се преоптоварени
со пари, тоа не е затоа што тие имаат
одвратна за богатството, ако нивните животи не се
неоправдано долго, не е затоа што тие се
несклонен на долговечноста.
28. На денот кога ќе се нареди до
битка, вашите војници да плаче, и оние
седнувајќи bedewing облеката, и
оние легнал препуштајќи му потечат солзи
образите.
Но, нека еднаш да се доведе до залив, а
тие ќе се покаже на храброста на Чу или
Kuei.
29. На вешт тактичар може да се спореди
на Shuai-Јануари
Сега Shuai-јануари е една змија што се наоѓа
Чунг во планините.
Штрајк во нејзината глава, и ќе ви биде
нападнати од својата опашка; штрајк на опашката,
и ќе бидете нападнати од својата глава;
Штрајкот во својата средина, и ќе ви биде
нападнати од главата и опашката и двете.
30. Запрашан за тоа дали армијата може да се направи да го имитираат
на Shuai-јануари, јас треба да одговори, Да.
За луѓето од Ву, а мажите на Yueh се
непријатели, но сепак доколку тие се поминува реката
во ист брод и се фатени од невремето,
тие ќе дојдат до меѓусебно помош
исто како што им помага на левата рака на десно.
31. Значи тоа не е доволно да се стави една
доверба во врзување на коњи, и
закопување на колесница тркала во земјата
32. Принципот на кој да управуваат со
армијата е да се постави еден стандард за храброст
која сите мора да се постигне.
33. Како да се направи најдоброто од двата силни и
слаби - тоа е прашање кои вклучуваат
правилна употреба на земјата.
34. Така вешти општо спроведува својата
армија само како да се води
еден човек, Willy-каде, со рака.
35. Тоа е бизнис за воопшто да биде
Тивко и со тоа обезбеди тајност; соочуваат и
само, и на тој начин да го одржува редот.
36. Тој мора да биде во можност да мистифицирам неговите службеници
и мажите со лажни извештаи и појавите,
и на тој начин ги држат во целосното непознавање.
37. Со менување на неговите договори и
менување на неговите планови, тој го задржува непријател
без дефинитивен знаење.
Со менувањето на својот камп и преземање на индиректни
правци, тој го спречува непријателот од
предвидување неговата цел.
38. Во критичниот момент, водачот на
армија да се однесува како оној што има се качи на
висина и потоа го исфрла надвор по скали
зад него.
Тој носи неговите луѓе длабоко во непријателска
територија пред тој да ја покажува неговата рака.
39. Тој гори неговото чамци и одмор неговата
-садови за готвење, како овчар возење
стадо на овци, тој вози неговите луѓе на овој начин
и дека, и ништо не знае каде е тој
оди.
40. Да собере својот домаќин и ја доведе во
опасности: - ова може да се нарече бизнисот на
на општи.
41. Различни мерки прилагодени на
девет видови на тлото, на експедитивност
агресивни или дефанзивна тактика, а
основните закони на човечката природа: тие
се работите кои најмногу секако мора да биде
изучува.
42. Кога освојувањето на непријателска територија, на
општ принцип е дека продорен
длабоко носи кохезија; продорен но
краток начин значи дисперзија.
43. Кога ќе ја напуштат својата земја зад себе,
и ќе си ја војска низ соседството
територија, ќе се најдете на критичните
земјата.
Кога таму се средства за комуникација на
сите четири страни, земјата е една од
пресечни автопати.
44. Кога ќе навлезат длабоко во
земја, тоа е сериозна земја.
Кога влегуваш, но малку начин, тоа е
Површните земјата.
45. Кога сте се упоришта на непријателот
на вашиот заден дел, и тесен поминува во предниот дел,
тоа е обрабено во земјата.
Кога нема место на прибежиште на сите, него
е очајна земја.
46. Затоа, за дисперзивна земјата,
ќе ги инспирира мојата мажи со единство на целта.
Површните на земјата, ќе се види дека постои
тесна врска помеѓу сите делови од мојот
армија.
47. За спорни земјата, би побрзај
мојот заден.
48. На отворена земја, Јас ќе го задржи буден
окото на мојата одбрана.
На теренот на пресечни автопати, би
консолидирање на мојот сојузи.
49. На сериозна земја, јас ќе се обиде да
се обезбеди континуиран прилив на намирници.
На тежок терен, Јас ќе го задржи туркање
на должината на патот.
50. На обрабено во земјата, ќе го блокираат било кој
начин на повлекување.
На очајна земја, јас би го прогласат за мојата
војници безнадежноста на заштеда на своите
живот.
51. За тоа е диспозиција на војникот да
нудат инат отпор кога
опкружуваше, силно да се бори кога тој не може
помогне на самиот себе, и да ги почитуваат веднаш кога тој
кој паднал во опасност.
52. Ние не можеме да влегува во сојуз со
соседните принцови додека не се запознаени
со своите дизајни.
Ние не сме во состојба да ја води армијата на марш
освен ако не сме запознаени со лицето на
земјата - нејзината планини и шуми, неговите
стапици и бездните, неговите мочуриштата и
мочуришта.
Ќе бидеме во можност да го вклучите природни
предности на сметка, освен ако ние користиме
локални водичи.
53. Да бидат земени во предвид од која било од
следните четири или пет принципи не
подобавам воинствено принцот.
54. Кога воинствено принц напади на
моќна држава, неговиот generalship покажува
себе во спречувањето на концентрацијата на
на непријателот сили.
Тој overawes неговите противници, и нивните сојузници
се спречени да се приклучи кон него.
55. Оттука, тој не се стремиме да сојузник
себе со сите и Преземање, ниту тој го прави
зајакнување на моќта на други држави.
Тој врши својата тајна дизајни,
чување на неговите антагонисти во стравопочит.
Така тој е во можност да го фати нивните градови и
соборување на нивните царства.
56. Даруваат награди без оглед на правилото,
издавање налози без оглед на претходните
аранжмани, и ќе бидете во можност да
се справи со цела армија како да мораше да го направи
но со еден човек.
57. Се соочи со вашите војници на дело
себе, никогаш нека знае вашиот дизајн.
Кога изгледот е светла, го донесе пред
нивните очи, но да им каже ништо кога
Ситуацијата е мрачна.
58. Ставете ја вашата војска во смртоносна опасност, а тоа
ќе преживеат, фрлам тоа во очајна
теснеци, а тоа ќе падне во областа на безбедноста.
59. За тоа е токму кога има сила
паднал во опасност дека е способен за
реализацијата на удар за победа.
60. Успех во војна се добива од
внимателно се сместени во
непријателот цел.
61. Со упорно виси на непријателот
слабина, ќе успееме во долг рок во
убиството на командирот на шефот.
62. Ова се нарекува способноста да се постигне
нешто по некаква итрина.
63. На денот да го имате вашиот
командата, блокира граница минува, уништи
официјалната цртки, и да престане премин
на сите емисари.
64. Биде строг во советот-комора, така
што ќе може да го контролира ситуацијата.
65 години. Ако на непријателот остава вратата отворена, ќе
мора да брзаат внатре
66. Спречи противникот со освојување на што
тој држи драги, и суптилно смогвам на време
неговото доаѓање на земјата.
67. Прошетка во патеката што е дефинирано од страна на владеење, и
приспособат себе на непријателот се додека не
може да се бори решавачка битка.
68. На прв поглед, а потоа, изложбата на coyness на
девица, се додека непријателот ви дава на
отворање, а потоа се емулира брзината на
трчање зајак, и тоа ќе биде премногу доцна за
на непријателот за да ви се спротивстави.
кубика проза ccprose audiobook аудио книга класичната литература затворени текстот captioning преводи ESL синхронизирани текст