Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА II.
Грегор прво разбуди од својот тежок бесвест-како спие навечер самрак.
Тој сигурно ќе разбуди набргу потоа без никакви пречки, бидејќи тој
сметаше себеси доволно одморени и широк буден, иако му се јави како ако
побрза чекор и внимателен затворање на вратата во ходникот го предизвика.
Светлината од електрична streetlamps лежеше бледо тука и таму по таванот и на
на повисоките делови на мебел, но под околу Грегор беше темно.
Тој самиот се наметнува полека кон вратата, се уште замаен чудно со feelers,
која сега научил да вредност за прв пат, да се провери што се случува таму.
Левата страна се чинеше еден долг непријатно се протегала лузна, и тој навистина
мораше да куцам на својата два реда нозе.
Покрај тоа, една мала ногата дека биле сериозно повредени во текот на
утро инцидент - тоа е речиси чудо што само еден од нив не е повреден - и влечени
lifelessly зад себе.
До вратата за прв пат забележав она што навистина го залагало таму: тоа беше мирисот на
нешто за јадење.
А сад стоеја таму, исполнет со засладени млеко, во кој пливаа мали парчиња бела
леб.
Тој речиси се насмеа со радост, зашто сега имаше многу поголема глад отколку во утрото,
и тој веднаш натопи главата скоро до и над очите долу во млеко.
Но, тој наскоро го привлече повторно ќе се врати во разочарување, а не само поради тоа што беше
тешко за него да јадат за сметка на неговите нежни левата страна - тој може да јаде само ако
целиот свој задишан тело работел во
координиран начин - туку и затоа што на млекото, која инаку беше неговиот омилен пијалок и
што неговата сестра, секако, поставени таму од таа причина, не се жалите до него
сите.
Тој се сврте настрана од сад речиси со одбивност и пролази назад во средината на
собата.
Во дневната соба, како Грегор видов низ пукнатината на врата, гасот беше осветлена, но
каде, во други прилики во тоа време на денот, неговиот татко бил навикнати да го прочитате
попладне весник во силен глас на неговиот
мајка, а понекогаш исто така да неговата сестра, во моментот нема звук беше разбирлив.
Сега, можеби ова читање на глас, за кои неговата сестра секогаш зборува и
напишани на него, неодамна паднат на нивната општа рутина.
Но, тоа беше толку сепак сите околу себе, и покрај фактот дека станот е сигурно
не е празен.
"Што мирен живот на семејството води", вели Грегор за себе и, како што гледав втренчено
во пред него во мракот, тој се чувствува голема гордост дека тој бил во можност да
обезбеди таков живот во една убава
стан вака за неговите родители и сестра му.
Но, како работите ќе одат, ако сега сите спокојство, сите просперитет, сите
задоволство треба да дојде до страшни крајот?
Со цел да не се изгуби во такви мисли, Грегор преферирал да се постави
движат, па тој се пресели и во неговата соба.
Еднаш во текот на долг вечер една страна врата, а потоа на другата врата беше отворена само
мала пукнатина и брзо затворени повторно. Некој веројатно е потребно да дојде во но
имаше тогаш мислев подобро од него.
Грегор веднаш зеде позиција од страна на дневната соба врата, решена да донесе
во спремна посетител некако или други или барем да дознаете кој би можел да биде.
Но, сега вратата не се отвори ништо, а Грегор чекаа во напразно.
Претходно, кога вратата беше забрането, тие сите сакаа да дојдат кај него, сега,
кога отвори една врата и кога другите очигледно е отворен во текот на
ден, никој не дојде ниту еден повеќе, а клучевите беа заглавени во брави од надвор.
Светлината во дневната соба е исклучен само доцна навечер, а сега беше лесно да се
утврди дека неговите родители и сестра му остана буден цело ова време, за една
може да го чуе убаво како и сите три се иселија со врвовите на прстите.
Сега е сигурно дека никој нема да дојде во Грегор повеќе до утрото.
Така, тој долго време да размислува непречено за тоа како треба да се реорганизира
неговиот живот од нула.
Но, висок, отворете соба, во која тој е осуден да лежат на подот, се
го сака, без негова се во можност да дознаам причината, за тој живеел во
на простор за пет години.
Со половина несвесното кривина и не без благо срам тој scurried под
на каучот, каде што, и покрај фактот дека неговиот грб е малку тесна и тој може да
не креваат главата, тој се чувствува многу
удобно и е жал само дека неговото тело е премногу широк за да ги собере целосно под
тоа.
Таму остана целата ноќ, која ја помина делумно во состојба на полу-сон,
од кои својата глад постојано го разбуди со проектот, но делумно во состојба на
се грижи и лигави надежи, кои сите доведе до
заклучок дека засега тој ќе мора да бидете мирни и со трпение и
Најголемата грижа за своето семејство толерира проблеми кои во моментов
состојба тој е сега се принудени да ги предизвика.
Веќе рано наутро - тоа сè уште беше речиси ноќ - Грегор имаа можност да
тестирање на моќта на одлуките што ги направивте, за неговата сестра, речиси целосно облечени,
ја отвори вратата од салата во неговата соба и го погледна со нетрпение внатре.
Таа не го најде веднаш, но кога таа го забележав под каучот - Бог, тој
мораше да биде некаде или други, бидејќи тој тешко може да одлета - таа доби таков удар што,
без да биде во можност за контрола на себе, таа
ја тресна вратата кога го затвораше уште еднаш од надвор.
Сепак, како да беше жал за нејзиното однесување, таа веднаш ја отвори вратата
повторно и одеше во својата прсти, како да беше во присуство на сериозна
невалидни или вкупно странец.
Грегор ја пикна главата напред само до работ на каучот и се набљудува
неа.
Дали таа навистина се забележи дека тој ја напуштил млеко стои, а не навистина од било каков недостаток
од глад, и таа ќе се донесе во нешто друго да се јаде повеќе погодна за него?
Ако таа не го направи тоа сама, тој попрво би изгладнат до смрт од нејзиниот повик
внимание на фактот, иако имаше навистина моќна потреба да се движат надвор од
каучот, се фрли пред нозете на неговата сестра,
и ја моли за нешто или други добро да се јаде.
Но, неговата сестра забележав веднаш со чудење дека сад е уште полн,
со само малку млеко истури околу неа.
Таа го зедов веднаш, иако не со неа голи раце, но со крпа, и
се тоа надвор од собата.
Грегор беше многу љубопитен што таа ќе донесе како замена, и тој на сликата за да
се различни идеи за тоа.
Но, тој никогаш не може да се претпостави што неговата сестра од добрината на срцето во
Всушност не.
Таа го донесе, да го тестира својот вкус, целиот избор, сите се шират во старата
весник.
Имаше стари половина скапани зеленчук, коски од вечерата, покриени со
бел сос кој речиси зацврсти, некои суво грозје и бадеми, сирење кои
Грегор изјавил јаде два дена
Претходно, парче сув леб, и парче леб солени намачкани со путер.
Во прилог на сето ова, таа се спушти на сад - веројатно назначени еднаш и за сите
како Gregor's - во која таа ја истури вода.
И надвор од неа деликатноста на чувството, затоа што знаеше дека Грегор не би ги јаделе во пред
на неа, таа отиде многу брзо, па дури и се сврте на клучот во бравата, така што Грегор
сега ќе се забележи дека тој можеше да направи се како удобно како тој сакал.
Мали нозе Грегор е buzzed сега дека времето за јадење дојде.
Неговите рани мора, во секој случај, веќе исцели целосно.
Тој воопшто не хендикеп на тој резултат.
Тој беше вчудоневиден во тоа и размислувале за тоа како повеќе од еден месец тој исекол
прст малку со нож и како рана ја повредила, доволно дури и ден пред
вчера.
"Јас сега ќе биде помалку чувствителен," смета тој, веќе цицање лакомо на
сирење, кој силно го привлекуваше веднаш, повеќе од сите други јадења.
Брзо и со очите наводнување со задоволство, тој јадеше еден по друг
сирење, зеленчук и сос. На свежа храна, пак, не вкус
добро за него.
Тој не можеше да поднесе мирисот, па дури и врши работите сака да се јаде малку
растојание.
Со време неговата сестра полека се сврте на копче како знак дека тој треба да повлече, тој
долго време беше завршен и сега се постават мрзеливо во истото место.
Бучавата веднаш го штрекна, и покрај фактот што тој веќе
речиси спие, а тој scurried повторно ќе се врати под каучот.
Но, тоа го чинеше голема самоконтрола да остане под каучот, дури и за краток
време неговата сестра беше во собата, бидејќи неговото тело го пополни малку на сметка
на богатите оброк и во тесниот простор постои тој едвај можеше да дише.
Во средината на помали напади на задушување, Ја погледна со
малку испакнати очи, како негов доверчив сестра дојде со метла,
не само остатоци, но дури и на храна
кој Грегор не допре на сите, како тие беа, исто така, сега бескорисни, и како што
фрлени се брзо во кофа, која ја затвори со дрвени капак, и
потоа изврши сето тоа надвор од собата.
Таа имаше едвај свртев пред Грегор веќе се влече надвор од
каучот, испружени, и нека неговото тело се прошири.
На овој начин Грегор доби храна секој ден, еднаш наутро, кога неговите родители и
слугата девојчето се уште спие, и по втор пат по заеднички пладне оброк, за
неговите родители биле, како и досега, тогаш спие
за малку, а слугинка беше испратен надвор од неговата сестра, на некои налог
или други.
Тие сигурно не би го сакале Грегор да изгладни до смрт, но можеби тие би можеле да
не издржа изнаоѓање на она што тој јаде, освен од слушање.
Можеби неговата сестра сакал да ги поштеди што е можеби само мал тага, за
тие се навистина болни сосема доволно веќе.
Какви видови на изговори луѓе го искористија на првата утро за да се добие лекар и
на браварски од куќа Грегор беше сосема неспособни да се утврди.
Бидејќи тие не можеа да сфатат него, никој, дури ни неговата сестра, мислев дека тој
може да се способни да го разберат другите, и на тој начин, кога неговата сестра беше во нејзината соба, тој
мораше да биде задоволен со слушање сега и
потоа да ја воздишки и повикувања на светиите.
Дури подоцна, кога веќе беше малку навикнати на сè - се разбира има
никогаш не може да биде секој зборува на својот зголемената сосема навикнати на тоа - Грегор
понекогаш фатени коментар кој беше
наменети да бидат пријателски или може да се толкува како таква.
"Па, денес почувствувале добро да го", рече таа, ако Грегор навистина исчистени што
тој мораше да јаде, каде што, во обратна ситуација, која постепено се повтори
повеќе и почесто, таа се користи да се каже за жал, "Сега сè престана повторно."
Но, додека Грегор би можела да добие Нема нови информации директно, тој го слуша добро
договор од собата следната врата, и штом чу глас, тој scurried веднаш
до соодветните врата и ја стегна неговата целото тело против тоа.
Во раните денови особено, нема разговор што не беше се занимава со
него на некој начин или друг, дури и ако само во тајност.
За два дена на сите јадење дискусии на таа тема може да се слушне за тоа како
луѓе сега треба да се однесуваат, но тие исто така зборуваше за истата тема во времето
меѓу оброците, зашто таму секогаш биле во
најмалку два членови на семејството дома, бидејќи никој не сака да остане во куќата
сам и луѓето не би можеле да под никакви околности го напушти станот
целосно празна.
Покрај тоа, на првиот ден на слугинката - не е сосема јасно
што и колку знаеше за што се случило - на колена го молел својот
мајка, за да ја премине веднаш, и кога
рече таа Good Bye за петнаесет минути подоцна, таа им се заблагодари за разрешување
со солзи во очите, како да беше добивањето на најголемата корист која луѓето
имаше прикажано таму, и, без никој
бара тоа од неа, таа се заколна страшна заклетва да не изневери некој не, дури и
најмала малку.
Сега неговата сестра да се здружи со својата мајка да се направи за готвење, иако тоа
не се создаде многу проблеми, бидејќи луѓето јадеа речиси ништо.
Повторно и повторно Грегор слушавме како еден од нив залудно покани уште еден да јаде и
не доби одговор, освен "Ти благодарам. Имав доволно "или нешто слично.
И можеби тие престанаа да се има нешто да пијат, исто така.
Неговата сестра често се поставува на татко дали тој сакаше да имаат пиво и со задоволство ги нуди
да го земе себе, и кога неговиот татко беше тивок, таа рече, со цел да се отстрани
сите резервации тој може да има, дека таа може да се испрати сопругата на чуварот да го добие.
Но, тогаш на неговиот татко конечно рече убедлива "Не", и ништо повеќе ќе биде
зборува за тоа.
Веќе во текот на првиот ден неговиот татко изложени сите финансиски околности
и изгледите на неговата мајка и сестра, како и.
Од време на време тој стана од масата и се повлече од мали lockbox
непоправени од неговиот бизнис, што се урна пет години претходно, некои
документ или друг или некој лаптоп.
Звукот беше слуша како тој го отвори Слободна брава и, по отстранување на она што
тој беше во потрага по, заклучи тоа повторно.
Овие објаснувања од страна на неговиот татко беа, во дел, првите пријатно нешто што Грегор
имаа можност да ги слушаат, бидејќи неговото затворање.
Тој смета дека ништо остана над за неговиот татко од тој бизнис, а во
најмалку татко му му кажал ништо да се противречи тој став, и Грегор во било која
случај не го праша за тоа.
Во тоа време се однесуваат само на Грегор е била да се користи сè што имаше цел да се овозможи
неговото семејство да се заборави што е можно побрзо бизнис несреќа која донесе
сите нив во состојба на целосна безнадежност.
И така во тој момент тој ќе почна да работи со посебен интензитет и од
помошник стана, речиси преку ноќ, на трговски патник, кој природно се
сосема различни можности за
заработуваат пари и чии успеси на работното место се претворени веднаш во форма на
готовина комисии, кои можат да бидат утврдени на маса дома пред неговото
изненади и израдува семејството.
Оние биле убави дена, а тие никогаш не се врати подоцна, барем не
со истиот сјај, и покрај фактот дека Грегор подоцна заработи толку многу пари
дека тој е во позиција да ги сноси
трошоците на целото семејство, трошоците што тој, всушност, не носат.
Тие станале сосема навикнати на него, и на семејството и Грегор, како и.
Тие добија парите со благодарност и тој радосно го предадоа, но посебна
топлина беше веќе не е присутен.
Само сестра останаа уште блиску до Грегор, а тоа е неговиот таен план да испрати
ја следната година на конзерваториумот, без оглед на голем трошок кој што
мора да се вклучени и кои би биле создадени во други начини.
За разлика од Грегор ја сакаше музиката многу и знаев како да се игра на виолина
очарователно.
Сега и потоа во текот на краток престој Грегор во градот на конзерваториумот беше споменато во
разговори со неговата сестра, но секогаш само како убав сон, чија
реализација беше незамисливо, како и нивните
велат дека родителите никогаш слушав овие невини очекувањата со задоволство.
Но, Грегор размислувал за нив се со коректен предвид и наменети за
објасни предметот свечено на Бадник.
Во сегашната ситуација, како залудна идеи помина низ главата, а тој се наметнува
се право од вратата и ги слушаше.
Понекогаш во општа исцрпеност не можеше да се слуша повеќе и нека главата
Експлозија listlessly против вратата, но тој веднаш се повлече заедно, за
дури и мала звук, што тој го направи со оваа
Предлогот беше слушнале близина и замолчи сите.
"Таму тој оди повторно", вели неговиот татко по некое време, јасно вртат кон
вратата, и само тогаш би го прекина разговорот постепено да се продолжи повторно.
Грегор дознав доволно јасно - за неговиот татко тенденција да се повторуваат често во
неговите објаснувања, делумно затоа што тој не беше лично се занимаваше со овие
работи за долго време, а делумно
исто така, затоа што неговата мајка не го разбрал што веднаш прв пат - тоа,
и покрај сите лоши среќа, среќа, иако многу мала, беше на располагање од
старите времиња, кои интерес, кој
не е допрена, имаше во интервенирање време постепено им е дозволено да се зголеми
малку.
Исто така, во прилог на ова, пари кои Грегор го донесе дома секој месец -
тој чувале само неколку florins за себе--не беа целосно потрошени и дека
прерасна во мал град износ.
Грегор, зад неговата врата, кимна со нетрпение, радувајќи се во текот на овој непредвиден предвидливост
и скромност.
Точно, со овој вишок пари, тој може да се исплатеа повеќе на долгот на татко му да му
работодавачот и на денот на кој може да се ослободи од оваа позиција би биле многу
поблиску, но сега работите се несомнено
подобро начин татко му ги редеше.
Во моментов, сепак, тие пари не беше речиси доволни за да овозможат на семејството да
во живо на камати.
Можеби тоа ќе биде доволно за одржување на семејство за една или најмногу две години, тоа е
сите.
Така, таа само додаде до износ кој навистина не треба да се осврне и кои
мора да се издвои за итен случај. Но, парите да живеат мораше да се заработи.
Сега, иако неговиот татко беше стар, тој беше здрав човек кој не работел на сите за
пет години и затоа не можеше да се смета за за многу.
Тој во овие пет години, првиот празници на своите проблеми, но исполнет
неуспешен живот, се стави на добар дел на масти и на тој начин стана навистина тежок.
И треба да му стара мајка сега можеби работат за пари, жената која страдала од
астма, за кого како лута низ стан дури и сега е голем притисок и
кој поминал секој втор ден на софата од отворениот прозорец работејќи за здив?
Доколку неговата сестра заработите пари, една девојка која беше уште седумнаесет-годишно дете чии
порано живот бил толку многу прекрасен дека тој се состои од
облекување си убаво, спиење во доцна,
помага околу куќата, земајќи учество во неколку скромни задоволства и, пред сè,
свири на виолина?
Кога станува збор за зборува за ова треба да заработите пари, во прв Грегор отиде од
на вратата и се фрлил на студената кожа троседот покрај вратата, зашто е
доста топла од срам и тага.
Често пати тој лежеше таму цела ноќ. Тој не спијам момент и само изгребани
на кожа за време на време. Тој ја презеде многу тешка задача на
турканиците стол во текот на прозорецот.
Потоа пролази до на прозорецот праг и подготвуваат во Чаир, се навалила на
прозорецот за да погледне надвор, очигледно со некои меморија или други на задоволство кој
кои се користат да го донесе во претходните времиња.
Всушност, од ден на ден тој согледува работите со помалку јасност, дури и
оние на кратко растојание: болницата другата страна на улицата, на сите премногу често
поглед на кои тој претходно проколнато,
не беше видлива во сите повеќе, и ако тој не бил свесен дека токму тој живееше
во мирна, но целосно урбана Шарлот улица, тој може да се верува дека од
неговиот прозорец бил гледајќи надвор во
безличниот пустелија, во која на небото сиво и сива земјата се спојува и
се разликуваат.
Неговиот внимателен сестра мора да има забележано неколку моменти, кои на столот застана од страна на
прозорец, а потоа, по расчистувањето на соба, секој пат кога таа се наметнува на стол назад правото
против прозорецот и од сега па натаму таа дури и левата внатрешниот прозорец отворен.
Ако Грегор имаше само биле во можност да зборува со својата сестра и нејзиниот заблагодарам за се '
дека таа мораше да го направи за него, тој ќе се толерира нејзиниот сервис полесно.
Како што беше, тој претрпе под него.
Сестрата значително се обиде да ги прикријат необични на сето она што колку што е
е можно, и како што одминуваше времето, таа природно доби повеќе успешни во тоа.
Но, со текот на времето Грегор исто така, дојдоа да се разбере што повеќе
прецизно. Дури и нејзиниот влез е страшно за него.
Штом таа влезе, таа истрча веднаш до прозорецот, без преземање на време да се затвори
на вратата, и покрај фактот дека таа е инаку многу внимателен во поштеда
некој пред очите на соба Грегор, а
yanked отворен прозорец со желни раце, ако сè уште била речиси задушувачки, и остана
за време од прозорецот дишење длабоко, дури и кога беше уште толку ладно.
Со овој работи и бучава таа плашат Грегор двапати секој ден.
Цело време тој трепереше под каучот, а сепак знаеше многу добро дека таа
сигурно ќе го поштеди задоволство ако имаше само е можно да останат со
на прозорецот затворени во една соба каде што живееше Грегор.
Во една прилика - за еден месец веќе поминале од Грегор на
трансформација, и дека сега без посебна причина повеќе за својата сестра
да се вџашени од изгледот Грегор е - таа
пристигна малку порано од вообичаеното и дојде по Грегор како тој сè уште беше во потрага
низ прозорецот, неподвижен и добро позиционирани да се заплаши некого.
Тоа не би дошле како изненадување на Грегор, ако таа не дојде, откако неговата
позиција беше нејзиниот спречува отворање на прозорецот веднаш.
Но, таа не само што не чекор внатре, таа дури и се повлекоа и ја затворивме вратата.
Странец навистина може да се заклучи од ова што Грегор бил во заседа за
неа и сакаше да ја залак.
Се разбира, Грегор веднаш се сокриени под каучот, но тој мораше да чека
до пладне оброк пред неговата сестра се врати, и се чинеше дека таа многу помалку мирна
од вообичаеното.
Од ова тој сфатил дека неговиот изглед е уште постојано неподнослива за неа и
мора да остане толерира во иднина, и дека навистина имаше да вложи многу авто-
контрола да не бегаме од увид на
само мал дел од неговото тело кои заглавен од под каучот.
Со цел да ја поштеди дури овој поглед, еден ден тој влечеше состојба на грбот и
врз каучот - оваа задача му биле потребни четири часа - и средена тоа на таков начин што
тој е сега целосно скриени и неговата
сестра, дури и ако таа се наведна, не можеше да го види.
Ако овој лист не е потребно колку што таа е загрижен, тогаш таа може да се отстрани
тоа, за тоа беше доволно јасни дека Грегор не може да се изведе било задоволство од
изолирање се далеку па сосема.
Но, таа замина на лист исто како што беше, и Грегор верува дека тој дури и фатени изглед на
благодарност кога во една прилика, тој внимателно ја подигна лист малку со
главата да се провери, како неговата сестра се акциите на нов аранжман.
Во првите две недели неговите родители не можат да се донесе да го посети, а тој
често се слуша како тие целосно спознаена претстави работата на неговата сестра, каде што, порано
тие често се караше доби на својата сестра
, бидејќи таа беше како да ги малку бескорисни млада жена.
Меѓутоа, сега и татко му и мајка му често чекаше пред врата Грегор е
додека неговата сестра исчистени внатре, а штом таа излезе, мораше да објаснува во
детали како работи погледна во собата, што
Грегор изел, како тој се однесувал овој пат, и дали можеби мало
подобрување беше воочлива.
Во секој случај, неговата мајка релативно наскоро сакал да го посети Грегор, но неговиот татко и
неговата сестра ја воздржани, во прво време со причините кои Грегор слушав многу
внимателно и кој целосно одобрено.
Подоцна, сепак, мораа да ја прегрнам назад енергично, и кога тогаш извика "Да ме
Оди до Грегор.
Тој ми е несреќен син! Не ви е јасно дека морам да одам да
него? "
Грегор тогаш мислев дека можеби тоа ќе биде добра работа, ако мајка дојде, а не
секој ден, се разбира, но можеби еднаш неделно.
Таа сфати дека се многу подобро од неговата сестра, која, и покрај сите нејзини
храброст, беше уште дете, а во последните анализи, се преземаат можеби таков
тешка задача само од детски непромисленост.
Грегор желбата да се види неговата мајка била набрзо сфатиле.
Додека во текот на денот Грегор, од надоместок за неговите родители, не сакате
да се покаже себеси на прозорецот, тој не можеше да ползи наоколу многу на неколку квадратни
метри од подот.
Тој беше тешко да се има лежи тивко во текот на ноќта, а наскоро јадење не
му даде најмала задоволство.
Значи за пренасочување се стекнал навика на индексирање и назад низ ѕидови
и таванот. Тој е особено драг виси од
таванот.
Искуството беше сосема различно од лежат на подот.
Тоа беше полесно да дишат, мала вибрација помина низ неговото тело, а во
средината на речиси среќни забава кои Грегор најде таму, тоа би можело да се случи
дека, кон сопствената изненадување, тој нека одат и кликнете на подот.
Сепак, сега тој природно контролира неговото тело сосема поинаку, и тој не
повреди самиот во толку голема есен.
Неговата сестра, веднаш забележав на новиот забавен кои Грегор нашол за
се - за, како што пролази околу тој ги остави зад себе тука и таму траги од својата леплива
работи - и така таа доби идејата за правење на
Грегор е притаен околу лесно како е можно и на тој начин на отстранување на мебел
кој испречија на патот, особено на градите на фиоки и биро.
Но, таа беше во позиција да го направите тоа со себе.
Таа не се осмелуваат да побараат нејзиниот татко за да им помогне, и слугинка сигурно не би
и 'помага, иако за оваа девојка, за шеснаесет години, беше храбро
уште од разрешување на
претходната готви, таа моли за привилегија да се биде дозволено да остане
трајно затворени во кујната и да се отвори вратата само како одговор на
посебна покана.
Така, неговата сестра немаше друг избор освен да се вклучи мајка додека неговиот татко бил
отсутен.
Неговата мајка се приближуваше соба Грегор со плачот на возбудени радост, но таа молкнал
на вратата. Се разбира, неговата сестра прво проверува дали
се што е во собата беше во ред.
Дури тогаш таа нека мајка одиме внатре Во голема брзина Грегор го привлече лист
надолу уште повеќе и збрчкана повеќе. Целата работа навистина изгледаше само како
coverlet фрлени невнимание во текот на каучот.
По тој повод, Грегор се воздржаа од шпионирање од под лист.
Така, тој се воздржа од гледање на неговата мајка тоа време и беше само среќен што
таа дојде.
"Ајде, тој не е видлив," рече дека неговата сестра, и очигледно доведе неговата мајка од страна на
рака.
Сега Грегор слушавме како овие две слаби жени се префрли на сè уште тешка стари градите на
фиоки од својата позиција, и како неговата сестра постојано се на самата на
поголем дел од работата, без слушање
на предупредувањата на неговата мајка, која се плашеше дека таа ќе си вирус.
Работата траеше долго време.
По околу една четвртина од еден час веќе поминале, неговата мајка изјави дека ќе
биде подобро ако тие го оставија на градите на фиоки каде што беше, затоа што, на прво место,
дека е премногу тешка: тие нема да бидат
заврши пред пристигнувањето на неговиот татко, и напуштање на градите на фиоки во средината
на собата ќе ги блокира сите патишта Грегор, но, во второто место, тие
не можеше да биде сигурен дека Грегор би биле задоволни со отстранување на мебел.
За неа обратна чинеше да биде вистина, пред празните ѕидови прободен десната
во срцето, и зошто не треба да Грегор се чувствуваат исти, бидејќи тој е навикнат
во собата мебел за долго време и
во празна соба ќе се чувствувате се откажа?
"И не е тоа случај", заклучи неговата мајка многу тивко, речиси шепотејќи
како да сакаше да се спречи Грегор, чија точната локација, таа навистина не знам, од
слух и звукот на нејзиниот глас - за
таа беше убедена дека тој не го разбрал нејзините зборови - "и не е тоа факт
дека со отстранување на мебел сме покажува дека ние сме откажувате сите се надеваме на
подобрување и го остава на неговиот сопствени средства, без размислување?
Мислам дека ќе биде најдобро ако се обиде да го задржи соба токму во состојба тоа
беше пред, така што, кога Грегор ни враќа, тој смета дека се непроменети и
може да го заборави интервенирање време сите полесно. "
Како што слушнав зборовите на неговата мајка Грегор сфати дека недостатокот на сите непосредни
човечки контакт, заедно со монотон живот опкружен од семејството во текот на
текот на овие два месеци, мора да има
збунет неговото разбирање, бидејќи во спротивно тој не можеше да објасни да се
како тој, со сета сериозност, може да е толку сакаат да имаат неговата соба празнат.
Дали тој навистина сака да ги споделите со топла соба, удобно опремени со парчиња тој
наследени, да се претвори во пештера во која тој би, се разбира, тогаш се во можност да ползи
за во сите правци без
нарушување, но во исто време со брз и целосно заборавајќи на неговата човечка
минатото, како?
Беше тој, тогаш во овој момент веќе на работ на заборавање и тоа беше само
гласот на неговата мајка, што не слушнале за долго време, што го предизвика?
Ништо не беше да се отстранат - сè мора да остане.
Во неговата состојба тој не може да функционира без корисни влијанија на неговата
мебел.
И ако на мебел го спречи извршување на неговите бесмислени индексирање за
насекаде, тогаш нема штета во тоа, туку голема корист.
Но, неговата сестра, за жал мислев поинаку.
Таа порасна навикнати, сигурно не без оправдување, колку што на
дискусија за работите во врска со Грегор бил загрижен, за да дејствува како посебен експерт
однос на своите родители, па сега
совети мајка беше сестра доволна причина да се инсистира на отстранување,
не само на градите на фиоки и биро, кои беа само предмети таа
помислил во прв, но и на сите
на мебел, со исклучок на неопходен каучот.
Се разбира, тоа не беше само детски инает и нејзината последна многу неочекувани и
тешко освои самодоверба што ја доведе до ова барање.
Таа, исто така, забележува дека всушност Грегор потребно многу простор да лази за;
на мебел, од друга страна, колку што може да се види, не е на најмала
употреба.
Но, можеби ентузијастички сензибилитет на младите жени на нејзината возраст, исто така, одигра улога.
Ова чувство бара ослободување во секоја прилика, а со тоа и Грете сега се чувствува
во искушение да сакаат да направат ситуацијата Грегор дури пострашна, така што потоа
ќе бидат во можност да се направи уште повеќе за него отколку сега.
За сигурно никој освен Грете некогаш ќе се доверба за да влезат во просторијата во која
Грегор отфрли празните ѕидови сите од себе.
И така таа не му дозволи себеси да се одврати од својата одлука од страна на нејзината мајка, која во
оваа соба изгледаше несигурна во себе во својот чиста нервоза и наскоро молчам,
помагање на неговата сестра со сите својата енергија за да се добие градите на фиоки надвор од собата.
Сега, Грегор уште не можеше да стори без градите на фиоки ако е потребно, но
биро навистина мораше да остане.
И едвај имаше жени од собата со градите на фиоки, стенка како што
се наметнува тоа, кога Грегор заглавени главата од под троседот да ги погледне како тој
може да интервенира претпазливо и со колку предвид што е можно.
Но, за жал тоа беше неговата мајка кои се вратил во собата прво, додека Грете
имаше рацете завиткани околу градите на фиоки во соседната соба и беше лулка
напред и назад со себе, без да се движи тоа од својата позиција.
Неговата мајка не се користи за да пред очите на Грегор, тој би можел да направи нејзиниот болен, и така,
исплашено, Грегор scurried наназад правото на другиот крај на софата, но тој може да
не се спречи лист од движи напред малку.
Тоа беше доволно да се привлекуваат вниманието на неговата мајка.
Таа дојде до застој, застана за момент, а потоа се врати Грете.
Иако Грегор, постојано повторуваа да се одново и одново дека навистина ништо невообичаено
се случува, дека само неколку парчиња од мебелот беа средена, тој наскоро
мораше да си признае себеси дека движењата
на жените да и натам, нивната тивка разговори, и си ја почеша на
мебел на подот го погодени како голем потечени конфузија на сите страни, и,
така цврсто беше тој влече во главата и
нозе и притискање на неговото тело во подот, тој мораше да се каже недвосмислено дека
тој не ќе може да издржи сето ова многу подолго.
Тие беа чистење од неговата соба, земајќи од него она што ќе го негува, тие
веќе повлечен од градите на фиоки во која се секирај видов и други
алатки се чува, и тие се сега
олабавување на биро кој беше фиксна цврсто на подот, на масата на која тој,
како бизнис студент, училиште, навистина, дури и едно основно училиште
студент, го напишал на неговите задачи.
Во тој момент тој навистина не треба повеќе време за да се провери на добрите намери на
на две жени, чие постоење тој во секој случај речиси и го заборавија, затоа што во нивните
исцрпеност се работи навистина
тивко, и на тешки камен на своите нозе беше само звукот да се слуша.
И така тој scuttled од - жените се само се потпомагање на биро
во соседната соба, со цел да да се издише - менување на насоката на неговата
пат четири пати.
Тој навистина не знам што треба за спасување во прв план.
Потоа виде виси забележливо на ѕидот, кој беше инаку веќе празна,
сликата на жена облечена во ништо друго освен крзно.
Тој брзо scurried над него и притисок се против стакло кој се одржа во
место и која го направи своето топла стомакот се чувствуваат добро.
Најмалку оваа слика, што Грегор во моментот целосно скриен, сигурно никој не
сега ќе потраат.
Тој извртени главата кон вратата од дневната соба за набљудување на жени, како тие
се врати внатре Тие не е дозволено самите многу
одмор и се враќам веднаш.
Грете ставил раката околу нејзината мајка и држеше цврсто.
"Па што ќе ја земеме сега?", Вели Грете и погледна околу неа.
Тогаш нејзиниот поглед се сретна Грегор од ѕидот.
Таа чуваат присебноста само затоа што мајка беше таму.
Таа свиткана лицето кон нејзината мајка со цел да ја спречи да гледа околу себе,
и рече таа, иако во трепет глас и премногу брзо, "Ајде, тоа не би било подобро
да се врати во дневната соба за само уште еден момент? "
Целта Грете беше јасно Грегор: сакаше да се донесе неговата мајка на безбедно место
и потоа го бркаат од ѕидот.
Па, нека се обиде само! Тој клечеше на неговата слика и не рака
над неа. Тој попрво би пролет во лицето Грете е.
Но, зборовите Грете имаше веднаш направи мајка многу мачно.
Таа одеше на страна, здогледа огромен Браун splotch на процветаа
позадина, и, пред таа стана навистина свесни дека она што таа го гледаше беше
Грегор, извикав во висок стан суровини
глас "О Боже, Боже" и падна со испружени раце, како да беше
предавање на сè, по врз каучот и лежеше таму неподвижен.
"Грегор, вас.
. . "Извика неговата сестра со подигнати тупаница
и итна отсјај.
Од неговата трансформација тие беа првите зборови кои таа во режија право на
него.
Таа истрча во собата следната врата да донесе некои духови или други со кои таа може да
оживеат нејзината мајка од неа несвестица магија.
Грегор сака да им помогне, како и - Имаше доволно време да ја снимите сликата - но тој беше
заглавени брзо на стакло и мораше да се солза лабава енергично.
Потоа, исто така, scurried во соседната соба, како да може да му даде неговата сестра некои совети,
како во претходните времиња, но потоа мораше да стојат настрана има зад неа, додека таа
rummaged за меѓу разни мали шишиња.
Сепак, таа беше преплашена кога таа се сврте.
Шише падна на подот и разнишана.
Отцепена од стакло повредени Грегор во лицето, некои корозивни медицина или други
dripped над него.
Сега, без бавни веќе, Грете зема како многу мали шишиња како таа може да
одржи и потрча со нив во нејзината мајка. Таа тресна вратата кога го затвораше со ногата.
Грегор сега го исклучи од неговата мајка, која можеби беше близу до смртта, благодарение на него.
Тој не можеше да ја отвори вратата, и тој не сакаше да се набрка неговата сестра кои морале да
да остане со нејзината мајка.
Во овој момент тој нема ништо, но чекајте, и обземен со авто-срам
и грижете се, почнал да лази и да ползи сè: ѕидовите, мебелот, и таванот.
Конечно, во својот очај, како цела соба почна да се вртат околу него, тој падна врз
средината на голема маса. Еден краток поминатото време.
Грегор лежеше таму limply.
Сите околу се 'уште. Можеби тоа е добар знак.
Потоа, тука е ѕвоното на врата.
На слугинка, природно, затвори во кујната, а со тоа Грете мораше да си оди
да ја отвори вратата. Таткото пристигнал.
"Што се случи?" Беа првите зборови.
Изглед Грете е го изјави сè. Грете одговори со еден многу тап глас, очигледно
таа е притискање на нејзиното лице во градите нејзиниот татко: "Мајка онесвести, но таа станува
подобро.
Грегор има скршени цврст. "" Да, јас се очекува дека, "рече дека неговата
татко: "Јас секогаш ти реков тоа, но вие жените не сакаат да слушаат."
Тоа беше јасно Грегор дека татко му лошо погрешно кратка порака Грете е
и е под претпоставка дека Грегор извршил некои насилниот криминал или други.
Така, Грегор сега мораше да се најде татко да го смири, зашто немал ниту време
ниту способноста да се објаснат работите со него.
И така тој побрзаа надвор до вратата на неговата соба и се наметнува сам против тоа, така што
неговиот татко можеше да се види веднаш како што влезе од сала Грегор целосно
наменети да се вратат одеднаш во неговата соба,
дека не е потребно да го диск назад, но дека само еден е потребно да се отвори
вратата, и тој ќе исчезне веднаш. Но, неговиот татко не е во расположение да се
набљудуваат како тенки разлики.
"Ах", викна тој, штом тој влезе, со тон како да беа сите одеднаш лути и
задоволство.
Грегор повлече главата назад од вратата и покрена тоа во насока на неговото
татко. Тој не беше навистина сликата неговиот татко, како што
сега стоеше таму.
Се разбира, она што со својот нов стил на притаен сите околу себе, тој во минатото
додека запоставени да се обрне внимание на она што се случува во останатиот дел од стан,
како што сторил тој пред, и навистина треба да
имаат прифатено фактот дека ќе се судрите со различни услови.
Сепак, сепак, е дека уште татко му?
Дали тоа беше истиот човек кој остана исцрпени и закопани во кревет во претходните денови
кога Грегор беше поставување на службено патување, кој го доби на вечери
на неговото враќање во спиење наметка и АРМ
стол, сосема неспособни да стои до кој имаше само крена раката како знак на
среќа, и кои во своите ретки прошетки заедно неколку недели годишно и на
важни празници го направи своето начин полека
напред помеѓу Грегор и неговата мајка - кои се одеше бавно - секогаш малку повеќе
полека од нив, комплет во својот стар капут, цело време оставање неговата одење
стап внимателно, и кој, кога тој
сакав да кажам нешто, скоро секогаш застана и неговата придружба се собраа
околу него?
Но, сега тој стоеше до навистина директно, облечен во тесни-фитинг сина униформа
со злато копчиња, како и на оние службеници носат во банкарска компанија.
Над висок беспомошна јака од неговата јакна неговата фирма двојно брадата издржавме видливо,
под неговите огромни веѓи погледот на неговите црни очи беше свежо пенетрирање и
алармирање, неговиот инаку бушавиот бела коса
беше исчешлана долу во внимателно точно сјае дел.
Тој фрли капата, на кој злато монограм, очигледно симбол на банката, беше
ставено, во лак низ целата соба врз троседот и се пресели, фрлање назад
работ на долго палто на неговата униформа, со
рацете во џебовите од панталоните и мрачни лицето, па се до Грегор.
Тој навистина не знаев што тој го имал на ум, но тој ја крена ногата необично висок
Впрочем, и Грегор бил вчудоневиден во гигантска големина на единствената на неговата подигнете.
Сепак, тој не се провлекува и на таа точка.
За знаеше уште од првиот ден на неговиот нов живот, колку што тој е загрижен, неговата
татко се смета за најголема сила само соодветен одговор.
И така тој scurried далеку од неговиот татко, престана кога неговиот татко остана стоејќи,
и scampered напред повторно кога неговиот татко само позадина.
На овој начин тие го направија својот пат низ собата постојано, без ништо одлучувачки
случува. Всушност, поради бавното темпо, тоа
не изгледа како потера.
Грегор остана на подот за тоа време, особено откако тој се плашеше дека
неговиот татко може да ги лет до врз ѕидот или таванот како акт на вистинско
злоба.
Во секој случај, Грегор мораше да се каже дека тој не можеше да се задржи ова работи
околу долго време, бидејќи секогаш кога неговиот татко беше еден чекор, тој мораше да оди
преку огромен број на движења.
Веќе беше почнуваат да страдаат од недостиг на здив, исто како во неговите претходни
деновите кога неговите бели дробови се сосема несигурни.
Како што сега влечкаат низ овој начин со цел да се соберат сите Неговите енергии за
трчање, едвај чување очите отворени и чувство така рамнодушност дека нема поим
на сите на било кој избега, освен со извршување на
и речиси веќе заборави дека ѕидовите биле достапни за него, иако тие
беа попречени со внимателно врежан мебел полн со остар поени и шила,
во тој момент нешто или други фрлени
повремено полета надолу близина и дојдов пред него.
Тоа беше едно јаболко. Веднаш на втората летаа по неа.
Грегор застана во страв.
Понатаму бегање беше бескорисен, за татко му решил да го бомбардираат.
Од овошје сад на sideboard татко му полни џебовите.
И сега, без за момент преземање точни цел, тој беше фрлање јаболко по
Apple.
Овие мали црвени јаболка валани околу на подот, како електрифицирани, и се судрил со
едни со други. Слабо фрлени Apple grazed назад Грегор е
но излета безопасно.
Сепак, уште фрлени веднаш потоа една возеше во Грегор назад навистина
тешко.
Грегор сакаше да се повлечете надвор, како на неочекувани и неверојатна болка ќе одат
далеку ако тој ја смени својата позиција.
Но, се чувствуваше како тој да е прикован во место и ќе ја постави испружени целосно збунети
во сите негови сетила.
Само со неговиот последен поглед не ја гледа како на вратата на неговата соба е го отвори
и како, нели пред неговата сестра - кој беше вика - неговата мајка истрча во неа
undergarments, за неговата сестра ги соблече
ја со цел да му ја даде некои слобода да дише во неа несвестица магија, и како неговото
мајка потоа истрча до својот татко, на начинот на кој нејзиниот врзан здолништа лизна кон
кат еден по друг, и како
трипал над неа здолништа, таа се фрлаа врз татко и, фрлајќи ја
оружје околу него, во целосна заедница со него - но во овој момент сили Грегор на
пред даде начин - како рацете дојдоа до
задниот дел на главата на татко му и го молела да го поштеди животот на Грегор.