Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава 27. МИНА HARKER дневникот
1 ноември .-- целиот ден имаме патувал, и во добра брзина.
Коњите се чини дека да се знае дека тие се љубезно се третираат, за да одат доброволно нивните
целосна фаза во најдобра брзина.
Ние сега толку многу промени и да се најде на истото, па постојано дека ние сме
охрабруваат да мислат дека патувањето ќе биде лесна.
Д-р Van Helsing е лаконскиот, тој му кажува на земјоделците дека тој е брзајќи да Bistritz,
и ги плаќа добро да се направи размена на коњи.
Ние се жешка супа, или кафе, или чај, и надвор и да одиме.
Тоа е прекрасна земја.
Полн со убавините на сите видови може да се замисли, а луѓето се храбри, и силен, и
едноставен, и се чини полн со убаво квалитети. Тие се многу, многу суеверни.
Во првата куќа каде што застанавме, кога жената кој ни служи видов лузна врз мојот
челото, таа се прекрсти и изгасне два прста кон мене, да се задржи надвор од
уроци.
Верувам дека отиде на проблеми на ставање дополнителна сума на лук во нашата
храна, и не можам да се придржуваат лук.
Оттогаш имам згрижени не да ми шапка или превез, и така се
избега нивните причини за сомневање.
Ние се патува брзо, и како што нема возачот со нас да носиме приказни, одиме напред
на скандал. Но, јас daresay дека стравот од уроци
ќе го следат тешки зад сите нас патот.
Професорот се чини дека неуморни. Цел ден нема да ги преземат сите одмор, иако
Ме тераше да спијам за долгото лежење.
На зајдисонце време ме хипнотизирани, и тој вели дека одговори, како и обично, "Црнила,
Lapping вода и крцкавиот дрво. "Па нашиот непријател се уште е на реката.
Се плашам да мислам на Џонатан, но некако сум сега без страв за него, или за
себе. Јас пишувам ова додека чекаме во куќа
за коњите да бидат подготвени.
Д-р Van Helsing спие. Неквалитетна драга, тој изгледа многу уморни и стари и
сива, но устата му е поставен како цврсто како освојувач е.
Дури и во сон, тој е интензивен со резолуција.
Кога имаме и почнав да го натера остатокот додека возам.
Јас ќе му кажам дека ние имаме денови пред нас, и тој не смее да се прекине кога поголемиот дел од
сите негови сила ќе бидат потребни ... Сите е подготвен.
Ние сме надвор наскоро.
2 ноември, наутро .-- бев успешен, и ние редум возење цела ноќ.
Сега ден е на нас, светла Иако ладна. Постои некој чуден тежина во воздухот.
Велам тежина за во недостиг на подобар збор.
Мислам дека тоа угнетува нас двете. Тоа е многу ладно, а само нашето топло крзно
да ни удобно. Во мугрите Van Helsing ме хипнотизирани.
Тој вели дека му одговорив "Црнила, крцкавиот дрво и страшно вода", така реката
менува како што се искачи.
Се надевам дека мојата мила нема да се работи било какви шанси на опасност, повеќе од потребно, но
се во Божји раце. 2 ноември, ноќ .-- целиот ден возење.
Земјата добива Вајлдер како што ние одиме, и голем поттикнува на Карпатите, што во
Veresti се чинеше толку далеку од нас и толку ниско на хоризонтот, сега се чини дека се собираат околу нас
и кула пред.
Ние двајцата се чини дека во добар дух. Мислам дека се направи обид секој да се расположи на
други, во тоа ние самите расположи. Д-р Van Helsing вели дека од утро
донесува премин Borgo.
Куќите се многу малку тука сега, и професорот вели дека последните коњ добивме
ќе мора да продолжи со нас, како што не може да биде во можност да се промени.
Тој доби две во прилог на двете ние се менува, така што сега имаме груб четири-
во рака. На драги коњи се трпеливи и добро, и
Тие ни даваат никакви проблеми.
Ние не сме загрижени со другите патници, па дури и јас може да вози.
Ние ќе дојде до премин на дневна светлина. Ние не сакаме да пристигне порано.
Значи ние е потребно лесно, и секој долг одмор во ред.
Ох, што утре ќе донесе со нас? Одиме да се бара на местото каде што моите слаби
Дарлинг претрпе толку многу.
Бог грант дека ние може да се води правилно, и дека Тој ќе унижавам да се види над мојот сопруг
и оние драги да ни двете, и кои се во таква смртоносна опасност.
Што се однесува до мене, јас не сум достоен пред Него.
За жал! Јас сум нечист до очите, а ќе се
до Тој може да ве пушти ми стои натаму во неговиот поглед како еден од оние кои не се
направени Неговиот гнев.
МЕМОРАНДУМ СО Авраам Van Helsing 4 ноември .-- Ова за мојот стар и вистински пријател
Џон Seward, MD, уреди на Purfleet, Лондон, во случај да не може да Го види.
Тоа може да се објасни.
Тоа е утро, а јас пишувам со огнот, кој цела ноќ Јас ги запазив жив, Мадам Мина
помагање мене. Тоа е студено, ладно.
Значи студот што сивата тешки небото е полна со снег, кој кога паѓа ќе го решат за
сите зима како на земјата е стврднување да ја прими.
Се чини да имаат влијание на Мадам Мина.
Таа е толку тежок на главата по цел ден дека таа не е како неа.
Таа спие, и спие, и спие! Таа што е вообичаено така на алармирање, имаат направено
буквално ништо цел ден.
Таа дури и го загубила апетитот. Таа не прават влегувањето во својот мал дневник,
таа што пишувам толку верен на секој пауза. Нешто шепот да ме дека не е сè
и.
Сепак, вечерва таа е повеќе Vif. Нејзиниот долг сон на целиот ден се освежи и
врати неа, сега за сега таа е за сите слатки и светла како и секогаш.
На зајдисонце Јас се обидувам да ја хипнотизирам, но за жал! без ефект.
Моќта расте помалку и помалку со секој ден, и вечерва ме не целосно.
Па, Бог ќе се направи, што тоа може да биде, и каде што и тоа може да доведе!
Сега за историското, за како Мадам Мина не пишувам во неа сценографијата, мора, во мојот
cumbrous стариот начин, дека така секој ден од нас не може да оди нерегистрирани.
Добивме на Лозинка Borgo само по изгрејсонце вчера наутро.
Кога го видов знаци на зората добив подготвени за хипнотизам.
Застанавме нашите превоз, и се надолу така што таму не може да биде нарушување.
Направив каучот со крзно, и Мадам Мина, легнал, родот себе, како и обично, но
повеќе бавно и повеќе кратко време од кога било, на хипнотичката спиење.
Како и претходно, дојде одговорот, "Црнила и вителот на вода."
Потоа таа се разбуди, светла и светли и да одиме на нашиот начин, а наскоро се постигне премин.
Во тоа време и место, таа стана сите на оган со ревност.
Некои нови водечки моќ да биде во неа се манифестира, за таа точка на патот и
велат, "Ова е начин."
"Како знаете дека тоа?" Го прашав.
"Се разбира јас го знам тоа", вели таа одговори, а со пауза, да додадете, "не ми Џонатан
патувал тоа и напишал на својот патување? "
На прво мислам дека малку чудно, но наскоро гледам дека има само една таква byroad.
Тоа е се користи, но малку, и многу различни од тренерот пат од Буковина да
Bistritz, што е повеќе широк и тешко, и повеќе од употреба.
Значи ние слезе овој пат.
Кога ќе се исполнат и други начини, не секогаш бевме сигурни дека тие биле патиштата на сите, за тие
да се занемари и слаб снег паднаа, коњите знаат и тие само.
Давам заузда со нив, и тие одат на толку пациентот.
Со и ние ги најдете сите работи кои Џонатан имаат забелешка во таа прекрасна дневник
на него.
Потоа одиме на за долго, долго часови и часови.
На првата, велам Мадам Мина да спијам. Таа се обиде, и успеа.
Таа спие цело време, додека во последниот, јас се чувствувам за сомнителни расте,
и обид да ја разбуди. Но, таа спијат, а јас не да се будат неа
иако јас се обидувам.
Не сакам да се обиде премногу тешко да не ја повреди.
Бидејќи знам дека таа има многу страдаат, и спијат на моменти се се-во-сите со неа.
Мислам дека јас drowse, за сите одеднаш се чувствувам вина, како да сум го сторил
нешто.
Се фаќам себеси Болт нагоре, со уздите во мојата рака, и добрите коњи одат заедно бутване,
бутване, само како и секогаш. Гледам надолу и да се најде Мадам Мина уште
спие.
Тоа е сега не е далеку зајдисонце време, и во текот на снег на светлината на сонцето проток во големите
жолта поплава, така што ние фрли голема сенка за тоа каде планината пораст толку стрмни.
За што се случува горе, и горе, и сите се о толку диви и карпести, како и покрај тоа што беа
крајот на светот. Тогаш предизвика Мадам Мина.
Овој пат таа се разбуди со не многу проблеми, а потоа се обиде да ја стави да се хипнотички
спиење. Но, таа не спие, се како да сум
не.
Сепак, се обидувам и обидувам, до сите одеднаш ја најдете и себе си во темно, па гледам
круг, и да се најде дека сонцето се качил надолу.
Госпоѓо Мина се смееш, и јас пак и се погледне во неа.
Таа сега е сосема будни, и изгледа толку добро како никогаш не ја виде од таа ноќ во Carfax
кога прв влезе куќа Грофот е.
Јас сум amaze, а не на леснотија тогаш. Но, таа е толку светла и тендер и
внимателен за мене што ги заборавив сите страв.
Јас запалат оган, за сме ја вовеле снабдување на дрво со нас, и таа се подготват храна додека
Јас вратите на коњи и ги постави, врзан во засолниште, да се хранат.
Потоа кога ќе се вратам на оган таа ми вечера подготвена.
Одам да и помогне, но таа насмевка, и да ми кажете дека таа се јаде веќе.
Дека таа е толку гладни дека таа нема да чека.
Ми се допаѓа Не тоа, и имам сериозни сомневања. Но, се плашам да ја affright, и така сум
молчи за тоа.
Таа ми помогне и јадам сам, а потоа заврши во крзно и лежи покрај огнот, и јас
кажи и да спие а јас да се види. Но, во моментов заборавам сите на гледање.
А кога одеднаш се сеќавам дека гледам, јас ја најде лежи мирно, но будна и
ме гледа со толку светли очи. Еднаш, два пати повеќе исто да се случи, и јас се
многу спиење до пред полноќ.
Кога се будам јас се обидувам да ја хипнотизирам, но за жал! иако таа ги затвори очите послушен,
таа не може да спие.
Сонцето се крене, и горе, и нагоре, а потоа спијам дојде да ја премногу доцна, но толку тежок
дека таа не ќе се разбудам.
Морам да ја кренам, и место неа спие во превоз кога имам
искористи на коњи и се сите подготвени.
Госпоѓо уште спие, а таа изгледа во сон повеќе здрави и повеќе redder од
пред. И јас како не.
И јас се плашам, се плашам, се плашам!
Јас се плашам од сите нешта, дури и да мислам, но морам да одам на пат.
На клада играме за е животот и смртта, или повеќе од нив, и не смееме да стресе.
5 ноември, наутро .-- Дозволете ми се точни во сè, за макар што и сум видел
некои чудни работи заедно, во прво да мислите дека јас, Van Helsing, сум
луд.
Дека многу ужаси и толку долго вирус на нерви има во последен вртам
мозокот.
Сите вчера ќе патуваат, секогаш доближување до планините, и се движи во
се повеќе и повеќе диви и пустината земјиште.
Постојат голем, намуртена бездните и многу паѓа вода, и природата се чини дека
одржат својот карневал. Госпоѓо Мина уште спијат и спиење.
И покрај тоа што немаа глад и смирено него, не можев да ја пробуждам, дури и за храна.
Почнав да се плашат дека фатална магија на местото беше на неа, расипани како што е со
Вампир дека крштевањето.
"Па", му реков да си ", ако се дека спијам секој ден, исто така, се
дека јас не спијам ноќе. "
Како што патуваат на груб пат, за патот на антички и несовршени вид имаше,
Држев долу мојата глава и заспа.
Повторно јас waked со чувство на вина и на одминуваше времето, и го најде Мадам Мина уште
спиење, и сонцето ниско долу. Но, сите се навистина променети.
На намуртено планините се чинеше подалеку, и бевме во близина на врвот на еден стрмен зголемувањето на
рид, на самитот на кој беше како замок со Џонатан кажам на во својот дневник.
Во еднаш бев exulted и стравуваа.
За сега, за добро или лошо, на крајот е близу. Се разбудив Мадам Мина, и повторно се обиде да
хипнотизирам неа, но за жал! unavailing до доцна.
Потоа, ЕРЕ големиот темни дојде врз нас, за дури по долу сонцето од небо се гледа
на нема сонце на снег, а сето тоа беше за време во голема самрак.
Го извадив коњи и ги хранела во она што засолниште можев.
Тогаш се направи оган, и во близина на тоа можам да направам Мадам Мина, сега будна и повеќе симпатични
од кога било, седи удобно во услови на нејзиниот тепих.
Добив подготвена храна, но таа нема да јаде, едноставно велат дека не глад.
Јас не ја притиснете, знаејќи ја unavailingness.
Но, јас себеси се јаде, зашто мора да треба сега да биде силен за сите.
Потоа, со страв за мене од она што може да биде, јас привлече прстен толку голем за неа удобност, круг
каде Мадам Мина Саб.
И во текот на прстен го положиле некои од нафора, и јас се скрши таа казна, така што сите се
добро заштитен. Седеше уште цело време, па уште како еден
мртов.
И таа се зголеми побели и побели дури и до снегот не е повеќе бледо, а не збор таа
рече.
Но, кога ќе се приближил, таа се држела за мене, и јас да знам дека сиромашните душа заниша
од глава до нозете, со потрес кој беше болка да се чувствуваат.
Јас и реков во моментов, кога таа порасна повеќе тивка, "Нема ли да дојде во текот на
оган? "за Сакав да се направи тест за она што таа може.
Таа стана послушен, но кога го направија чекор таа престана, и стоеше како еден
погодени. "Зошто да не одат на?"
Го прашав.
Таа одмавна со главата, и се враќаат, седна на престолот.
Потоа, ме гледа со отворени очи, како на еден waked од спиење, таа едноставно рече: "Јас
може да не! "и останаа и понатаму молчаливи.
Се радував, за знаев дека она што таа не може, ниту еден од оние кои ние страшната може.
Иако може да има опасност за нејзиното тело, но нејзината душа е безбеден!
Во моментов коњите почнале да врескаат, и раскина на својата tethers до дојдов да ги
и ги смирија.
Кога тие се чувствуваат моите раце на нив, тие whinnied ниска како и во радост и лижеше во мојата
раце и молчеа за време.
Многу пати во текот на ноќта не можев да се дојде до нив, додека не пристигнат на студената час кога
сите природа е на најниските, а секој пат кога ми доаѓа беше со тивка од нив.
Во студените час оган почнале да умираат, а јас бев за повлекува натаму да го надополнува,
сега за сега на снег дојдоа во летање извишува а со тоа и студ магла.
Дури и во темна имаше светлина на некој вид, како што некогаш е повеќе од снег, и тоа
чинеше дека снегот flurries и венци на магла се форма како на жените со
заостанува облека.
Се беше во мртов, мрачни тишината само дека коњи whinnied и cowered, како во
теророт на најлошото. Почнав да се плаши, ужасно стравови.
Но, тогаш дојде кај мене во смисла на безбедноста во тој прстен кој Стоев.
Почнав исто така, да се мисли дека ми imaginings се на ноќта, и мракот, и
немири што поминале низ, и сите страшна вознемиреност.
Тоа беше како да си ги сеќавањата на грозни искуство сите Џонатан беа befooling
За снег снегулки и магла почна да тркала и кругот круг, до би можел да добие како
иако тајната увид на оние жени кои би го бакна.
И тогаш коњи cowered пониско и пониско, и стенкаше во терор како и мажите се во
болка. Дури и лудилото на страв не е до нив,
така што тие би можеле да се отцепи.
Стравував за моите драги Мадам Мина кога овие чудни фигури приближил и кружеше круг.
Гледав во неа, но таа седеше мирен, и се насмевна на мене.
Кога би ги зголемија на оган да го надополнува, таа ме фати и ме одржа
назад, и шепот, како глас што еден слуша во сон, толку ниска што беше.
"Не! Не! Не одат без.
Еве ти и тебе сигурно! "Сврте јас со неа, и гледајќи во нејзините очи
рече: "Но вие? Тоа е за вас, кои се плашам! "
При што таа се смееше, се смееме ниска и нереална, и рече: "Бој се за мене!
Зошто страв за мене?
Никој побезбедно во целиот свет од нив од мене ", и како се прашував на значењето на
нејзините зборови, здив на ветрот направи пламен скок нагоре, и го гледам црвеното лузна на нејзината
челото.
Тогаш, за жал! Знаев.
Не јас, јас наскоро ќе го научиле, за Wheeling фигури на магла и снег дојде
поблиску, но имајќи некогаш без Светиот круг.
Потоа почна да се материјализира до, ако Бог не ја однесоа мојот разум, за кога го гледав
низ моите очи.
Имаше пред мене во реалниот месо истите три жени кои Џонатан видовме во
соба, кога тие би се бакна неговото грло.
Знаев дека се ниша круг форми, светли тешко очите, бели заби и, на Руди
боја, сладострасна усни. Тие се насмевна кога на сиромашните Почитувани Мадам Мина.
И како и нивните смеат дојде преку тишината на ноќта, тие препреден рацете и
посочи на неа, и рече во тие толку слатка трнење тонови кои Јонатан му рече на се
на неподнослива сладост на водата очила, "Ајде, сестра.
Дојде кај нас. Дојди! "
Во страв се свртев на моите слаби Мадам Мина, а моето срце со радост скокна како пламен.
За ох! на терор во нејзината слатка очите, одбивност, ужасот, изјави приказна да ја
срцето што беше на надеж.
Му благодарам на Бога дека не е, сепак, од нив. Јас запленети некои од огревно дрво што е за
мене, и одржување на некои од Нафора, напредни за нив кон огнот.
Тие повлече пред мене, и се смеевме нивната ниска грозни се смеат.
Јас глава на оган, и се плашел нив не.
За знаев дека се безбедни во рамките на прстен, кој не можеше да не остави повеќе
отколку што би можеле да влезат. Коњите престана да стенка, и ќе ја постави
уште на теренот.
Снегот падна на нив нежно, а тие се зголеми побели.
Знаев дека имаше за сиромашните ѕверови нема повеќе на теророт.
И така останавме до црвена на зората почнаа да паѓаат низ снегот мрак.
Бев пусти страв, и полн со јад и теророт.
Но, кога тоа убаво сонце почна да се искачи на хоризонтот живот беше за мене повторно.
На прво доаѓање на зората на грозни бројки се стопи во вртлог магла и
снег.
На венци на транспарентен мрак се пресели подалеку кон замокот, а се изгубени.
Инстинктивно, со зората дојде, јас се сврте кон Мадам Мина, со намера да
хипнотизирам неа.
Но, таа лежи во длабоко и одеднаш сон, од кој не можев да ја разбуди.
Се обидов да хипнотизирам преку сон, но таа го направи никаков одговор, ниту на сите, и
ден скрши.
Се плашам допрва треба да се промешува. Јас го направив мојот оган и го виделе
коњите, тие се мртви. Денес имам многу да се направи овде, и јас ги
чека до сонцето е на високо.
За може да има места каде што мора да одат, каде што сончевата светлина, иако снегот и маглата
нејасни тоа, ќе биде да ми безбедност. Ќе ми ја зајакне со појадок, а
тогаш јас ќе дадам се од страшна работа.
Госпоѓо Мина уште спие, и Му благодарам на Бога!
Таа е мирна во сон ...
Џонатан HARKER дневникот 4 ноември, вечер .-- Несреќата на
лансирање е страшно за нас.
Само за тоа треба да имаме Превземено на брод, многу одамна, и до сега драги Мина
би биле слободни. Се плашам да мислам на неа, надвор на wolds
во близина на грозни место.
Имаме коњи, и ние ја следиме на патеката.
Јас го бележам ова додека Godalming се подготвува.
Ние имаме оружје.
На Szgany мора да внимавате ако тие значат да се бориме.
О, само ако Морис и Seward беа со нас. Ние треба само да се надевам!
Ако јас пишувам повеќе Goodby Мина!
Господ Бог да благослојт и ќе ве чува.
ДР. Seward Активности 5 ноември .-- Со почетокот видовме тело
на Szgany пред нас растрчани далеку од реката со своите leiter вагон.
Тие го опколија во кластерот, и побрза заедно како да го измачуваат.
Снегот паѓа лесно и таму е чудно возбудата во воздухот.
Тоа може да биде нашата сопствените чувства, но депресија е чудно.
Далеку слушам завива волци.
Снегот ги носи долу од планините, и постојат опасности за сите
нас, и од сите страни. Коњите се речиси готови, и ние сме
наскоро надвор.
Ние возење до смрт на некој. Бог знае кој, или каде, или што, или
кога, или како тоа може да биде ...
ДР. МЕМОРАНДУМ Van Helsing НА 5 ноември, попладне .-- Јас сум барем нормален.
Фала му на Бога за тоа милост на сите настани, иако докажува дека е ужасно.
Кога ја напуштив Мадам Мина спиење во рамките на Светиот круг, отидов на мојот начин на замокот.
Ковачкиот чекан што го зеде во превозот од Veresti била корисна, иако
вратите беа отворени ги прекина 'рѓосан шарки, за да не некои болни намера или
лошо шанса треба да ги затвори, така што се внесуваат не може да излезе.
Горчливо искуство Џонатан ми беше тука.
Со меморија на својот дневник го најдов мојот начин на стариот капелата, зашто знаеше дека тука ми
работа се постават. Воздухот беше неподносливо.
Се чинеше како да има некои страстен чад, кој на моменти ме вртоглавица.
Или имаше страшно во моите уши или слушнав оддалеку лелекањето на волци.
Потоа ме bethought на мојот драг Мадам Мина, а јас бев во страшна несреќа.
Дилемата ми беше меѓу неговите рогови.
Неа, јас не се осмелуваат да се земе ова место, но замина безбедно од Вампир во
дека Светиот круг. А сепак дури и таму ќе биде волк!
Јас мене реши дека мојата работа се постават тука, и дека што се однесува до волци ние мора да ги достави, ако тоа
беа Божјата волја. Во секој случај тоа беше само смртта и слобода
пошироко.
Значи никако не можев да изберете за неа. Имаше тоа, но е за мене изборот беше
е лесно, maw на волкот беа подобри на одмор во од гробот на вампирот!
Значи можам да направам мојот избор да продолжи со мојата работа.
Знаев дека имало најмалку три гробови да се најде, гробови кои се населуваат.
Па јас пребарување и пребарување, и јас се најде еден од нив.
Лежеше во својот Вампир спиење, така полни со живот и провокативна убавина што се згрози
како да сум дошол да го убие.
Ах, јас се сомневам не дека во старото време, кога такви работи се, многу човек кој утврдени
да се направи таква задача, како рудникот, кои се наоѓаат во последен своето срце го пропаднат, а потоа со
нерв.
Значи тој одлагање, и одлагање, и одлагање, до само убавина и фасцинацијата на
безобѕирно Undead се хипнотизирам него. И тој да остане и натаму, до зајдисонце дојде,
и Вампир спиење биде завршена.
Тогаш убави очи на саемот жена отвори и да бараат љубов, и сладострасна
устата презентира бакнеж, и човекот е слаб.
И остануваат уште една жртва во Вампир пати.
Уште една да се издува на мрачни и хорор редовите на Undead ....
Има некои фасцинација, сигурно, кога јас сум се преселил од самото присуство на такви
еден, дури и лежи додека таа лежела во гробница се загрижени со возраста и тешка со прашина на
век, иако има што грозни
мирис како што е lairs на грофот имале.
Да, јас бев трогнат. Јас, Van Helsing, со сите мојата цел и
со мојот мотив за омраза.
Јас се пресели во копнеж за одложување што се чинеше да го парализираат ми факултети и да заглави
мојата душа.
Тоа може да се дека потребата од природен сон, и чудно угнетување на
воздухот почнува да ме надминат.
Одредени беше дека сум бил lapsing во спиење, отвори очи сон на оној кој
приноси на слатка фасцинација, кога дојде преку снег stilled воздухот долго,
ниска лелек, така полн со јад и Штета што тоа ме разбуди како звукот на труба.
За тоа е гласот на мојот драг Мадам Мина го слушнав.
Потоа си подготвуваат повторно да ја грозни задача, и се најде со болен далеку гробот блузи
уште еден на сестри, на другата темна еден.
Јас не се осмели пауза да се погледне на неа, како што имаше на нејзината сестра, за да не уште еднаш треба да
почнат да се поробвам.
Но, јас одам на пребарувањето додека, во моментов, јас се наоѓам во високо голема гробница како да направи една
многу сакана дека другите фер сестра која, како Џонатан што сум ги видел да си се соберат
од атоми на магла.
Таа беше толку фер да се погледне, па така radiantly убава, па исклучително привлечна, дека
на многу инстинкт на човекот во мене, која повикува на некои од мојот пол на љубовта и да ја заштити една
на таа жена, направи мојата глава кривините со нови емоции.
Но Му благодарам на Бога, дека душата лелекам од моите драги Мадам Мина не починала од мојата
ушите.
И, пред се пишува може да се ковано понатаму врз мене, имав nerved мене да ми
диви работа. Во тоа време имав пребаруваат сите гробници
во капела, колку што можам да кажам.
И како што имало само три од овие Undead фантоми околу нас во ноќта, јас
се тоа што немаше повеќе од активен Undead постои.
Имаше една голема гробница повеќе Лорд од сите останати.
Огромен беше, и благородно пропорции. На тоа беше само еден збор.
Дракула
Ова тогаш беше Undead домот на Вампир Кинг, на кои толку многу повеќе се должи.
Нејзините празнина зборуваше елоквентен да се направат одредени она што го знаеше.
Пред почнав да се врати овие жени да своите мртви самите преку мојата страшна работа, јас
поставени во гробот на Дракула некои од Нафора, и така го протерани од тоа, Undead, за
некогаш.
Тогаш почна мојата страшна задача, и јас ја страшната.
Кога тоа би било само еден, тоа беше лесно, неспоредлива.
Но, три!
За да започнете со двојно повеќе откако беше преку дело на ужасот.
За тоа беше страшно со слатка госпоѓица Луси, што не ќе биде со овие
чудни оние кои ја преживеаја низ вековите, и кој беше зајакната со
донесувањето на години.
Кој би, ако тие би можеле, се бореле за нивните фаул живот ...
О, мојот пријател Џон, но тоа беше касап работа.
Да бев не е nerved со мисли на другото мртво, но и на живот во кои висеа како
сенка на страв, не можев да се качил на.
Јас трепери и треперат дури уште, иако до сите е завршена, Му благодарам на Бога, мојот нерв не
стои.
Да не сум видел одмор на прво место, и радост што украле над него
само ЕРЕ конечниот распад дојде, како сознание дека душата се победи, јас
не можеше да стигне и подалеку со мојот колежи.
Не можев да се издржа грозни чкрипи како удел возеше дома,
слегување на writhing форма, а усните на крвава пена.
Требаше да избега од страв и ги остави мојата работа врати назад.
Но, тоа е завршена!
И сиромашните души, можам да ги жалам сега и плаче, бидејќи сметам дека од нив заминаа секој во својата
целосна сон на смрт за краток момент ЕРЕ исчезнува.
Зашто, пријател Јован, едвај го ножот отсечена главата на секој, пред целата
тело почна да се топат и се урнат во својата родна прашина, како и покрај тоа што смртта
треба да дојде пред многу векови ги во последно
тврдат себеси и ќе ви го кажам и гласно, "Јас сум тука!"
Пред да го напушти замокот јас така фиксна своите влезови дека никогаш повеќе може да смета
внесете има Undead.
Кога зачекори во кругот каде Мадам Мина спиеше, се разбуди од сон и,
види мене, извика со болката што морав претрпе премногу.
"Дојди!", Рече таа, "се далеку од оваа ужасна место!
Ајде да одиме да ги задоволи мојот сопруг, кој е, знам, доаѓаат кон нас. "
Таа беше во потрага тенок и бледа и слаба.
Но, нејзините очи беа чисти и glowed со страст.
Ми беше мило да го видам нејзиниот бледило и нејзината болест, за умот ми беше полн со свежи
ужас од тоа Руди вампир спиење.
Така е и со доверба и надеж, а сепак полн со страв, ние одиме кон исток за да се исполнат нашите пријатели,
и него, кои Мадам Мина ми каже дека знаат се доаѓа до се сретне со нас.
МИНА HARKER дневникот 6 ноември .-- Тоа беше доцна попладне
кога професорот и јас се нашиот пат кон исток каде знаев Џонатан беше
доаѓаат.
Ние не одат брзо, иако начинот на кој беше стрмно надолу, оти ние се имавме да се тешки
килими и обвива со нас.
Ние не се осмели да се соочи со можноста да не остане без топлина на студот и
Моравме да земеме некои од нашите одредби исто така, за бевме во совршен пустош, и така
колку што ние може да се види преку снежни врнежи, не беше дури и знакот на живеење.
Кога отишле за една милја, бев изморен од тешката одење и седна да
одмор. Потоа погледнав назад и видоа каде јасно
линија на замокот на Дракула намалување на небото.
За бевме толку длабоко под ридот whereon е сет кој аголот на перспектива на
Карпатите е далеку под неа.
Видовме во сите негови возвишеност, качен на илјада метри на врвот на чиста
пропаст, и со навидум голем јаз меѓу неа и стрмни на соседните
планина на која било страна.
Имаше нешто диво и чуден за местото.
Ние би можеле да слушнат далечната завива волци.
Тие беа далеку, но звукот, иако доаѓаат подморница преку замирање
снежни врнежи, беше полн со терор.
Знаев дека од начинот на д-р Van Helsing беше во потрага за што тој се обидува да бараат
некои стратешки точка, каде што ќе бидат помалку изложени во случај на напад.
На груб Сахаров уште доведе надолу.
Ние би можеле да го пронајдат преку летна снег. Во малку професорот сигнализираше
за мене, па станав и се приклучи на него.
Тој нашол прекрасен место, еден вид на природен шупливи во карпа, со влезот
како вратата помеѓу две камења. Ме поведе за рака и ме привлече внатре
"Види!", Рече тој, "тука ќе биде во засолниште.
И ако волците доаѓаат можам да ги исполни еден по еден. "
Тој донесе во нашите кожи, и направи Сит гнездо за мене, и излезе некои одредби
и ги принудувал врз мене.
Но, не можев да јадам, дури и да се обиде да го стори тоа беше одбивна за мене, и колку што би
сакал да го молам, не можев да се натерам да обид.
Тој изгледаше многу тажна, но не ми срам.
Имајќи својата област очила од случајот, тој застана на врвот на карпата, и почна да
пребарување хоризонтот.
Одеднаш тој извика, "Гледај! Госпоѓо Мина, погледнете!
Погледни! "Извираше јас и застана покрај него на
рок.
Тој ми го подаде очилата и посочи. Снегот беше сега паѓа повеќе силно, и
вртеше околу жестоко, за висок ветерот почнува да дува.
Сепак, имаше моменти кога имаше паузи помеѓу снег flurries и јас
можеше да се види долго обратно. Од висина, каде што беа тоа беше
може да се види голема далечина.
И далеку, надвор од бела губење на снег, можев да видам на реката лежи како
црна лента во kinks и се витка како што рана својот пат.
Прав пред нас и не е далеку, всушност толку блиску што се прашував што не
забележани пред тоа, дојде една група на монтиран мажи брзајќи заедно.
Во средината од нив беше количка, долго leiter вагон кој дојде од страна на страна,
како опашка вртејќи куче, со секој Стерн нееднаквост на патот.
Наведени против снегот како што беа, можев да видам од облеката на мажите дека тие
беа селани или Цигани на некој вид. На количка беше голем плоштад градите.
Моето срце заигра како што го виде тоа, за почувствував дека на крајот доаѓа.
Вечерта беше сега цртање во близина, а и знаев дека на зајдисонце на работа, која беше
до тогаш затворен таму, ќе ја преземе новата слобода и може во било кој од многу форми
избегне извршување.
Во страв се свртев на професорот. На мое запрепастување, сепак, тој не беше
таму. Миг подоцна, го видов под мене.
Тркалезна рок тој подготвени круг, како што ние нашол засолниште во минатата ноќ.
Кога си ја заврши, тој стоеше до мене повторно велејќи: "Најмалку ќе бидат безбедни
тука од него! "
Тој зеде очилата од мене, и на следниот затишје на снег го зафати целиот простор
под нас. "Види", рече тој, "Тие доаѓаат брзо.
Тие се камшикување на коњи, и галоп толку тешко, како тие можат. "
Тој пауза и се одвиваше во една празна глас, "Тие се тркаат за зајдисонце.
Ние може да биде премногу доцна.
Божјата волја да се направи! "Долу дојде друг заслепувачки брзање на возење
снег, и целиот пејзаж е избришани.
Наскоро поминаа, сепак, и уште еднаш очилата се фиксирани на обичен.
Потоа дојде одеднаш плаче, "Гледај! Погледни!
Види, две коњаниците следи брзо, доаѓа од југ.
Таа мора да биде Quincey и Јован. Земете стакло.
Погледни пред снег blots сето тоа надвор! "
Го однесов и го погледна. Двајцата може да биде д-р Seward и г-дин
Морис. Знаев дека на сите настани кои ниту една од нив
е Џонатан.
Во исто време знаев дека Џонатан не е далеку.
Овде сум околу видов на северната страна на претстојниот партиски двајца други мажи, возење во
опасна брзина.
Еден од нив знаев дека е Џонатан, а другиот го зедов, се разбира, да биде Господ
Godalming. Тие, исто така, се извршуваат на партијата со
количка.
Кога му реков на професорот викна во радост како ученик, а по изглед
стремително до снег да падне направени пред невозможно, тој положи Винчестер пушка
подготвени за употреба против Болдер на отворањето на нашата засолниште.
"Тие се сите конвергенција", рече тој. "Кога ќе дојде време ќе имаат Цигани
на сите страни. "
Излегов ми револвер подготвен да го предаде, за додека бевме зборуваат завива на
волци дојде погласно и поблиску. Кога снегот бура намалена момент ние
погледна повторно.
Беше чудно да се види снегот паѓа во такви тешки снегулки блиску до нас, и пошироко,
сонцето сјае повеќе и повеќе светло како што потона надолу кон многу планински врвови.
Убедливо на стакло сите околу нас, може да се види тука и таму се движат точки одделно и
во twos тројца и поголем број. Волците се собраа за својот плен.
Секој момент се чинеше возраст додека чекавме.
Ветрот дојде сега во жестока пука, и снегот беше управувано со гнев, како што дојде по
ни во кружат eddies.
Од време на време не можеше да се види должина на АРМ пред нас.
Но, во други, како шупливи звучи ветер дојде од нас, се чинеше да се прочисти воздухот
просторот околу нас, така што можеме да видиме оддалеку.
Имавме на крајот се толку навикнати да се види за изгрејсонце и зајдисонце, дека знаеме со
фер прецизност при тоа ќе биде. И знаевме дека пред долго сонцето ќе
во собата.
Тоа беше тешко да се поверува дека од страна на нашите часовници дека е помалку од еден час дека чекавме во
Роки засолниште пред различни тела почнаа да се спојуваат во близина на нас.
На ветар сега со посилна и повеќе горчлив извишува, и повеќе од сигурно
север.
Тоа навидум беше управувано снегот облаци од нас за, само со повремени експлозии,
снегот падна.
Ние би можеле да се разликуваат јасно поединци на секоја партија, води и
гонителите.
Чудно оние води не чини да се реализира, или барем да се грижи, дека тие
биле прогонувани.
Тие се чинеше, меѓутоа, да побрзам со redoubled брзина како сонцето падна пониско
и пониски на планинските врвови. Поблиску и поблиску тие исцрпеа.
Професорот и клекна зад нашите рок, и се одржа нашето оружје подготвена.
Можев да видам дека е утврдено дека тие не треба да помине.
Сите до еден беа сосема свесни за нашето присуство.
Сите одеднаш два гласа извика на "Запирање!"
Ми беше Џонатан е, израснат во високо клуч на страст.
Силна други г-дин Морис "решителен тон на тивко команда.
Ѓупците не може да знае јазикот, но немаше погрешно на
тон, без оглед на јазикот на зборови беа изречени.
Инстинктивно тие зауздан во, и во моментот Господ Godalming и Џонатан попарен
до на една страна и д-р Seward и г-дин Морис од друга страна.
Лидерот на Ромите, прекрасен изглед колеги што седеа неговиот коњ како
кентаур, им мавтаа назад, и во жестока глас го даде за неговите придружници некои зборот
продолжи.
Тие нападнаа на коњите, кои извираше напред.
Но, четворица мажи го кренаа својот Винчестер пушките, и во очигледен начин
нареди да престане.
Во истиот момент д-р Van Helsing и јас се зголеми зад карпата и посочи нашата
оружје кон нив. Гледајќи дека тие се опкружени со мажи
зајакна нивните уздите и застана.
Лидерот се сврти кон нив и даде збор на кој секој човек на ромската партија привлече
она што тој продолжил со оружје, нож или пиштол, и одржа себе, во подготвеноста да го нападне.
Прашањето беше се приклучи во еден момент.
Предводникот, со брзо движење на неговата заузда, фрли својот коњ во предниот дел, и
истакна првиот на сонце, сега затвори на ридот се наоѓа на врвот, а потоа во замокот, рече
нешто што јас не разбирав.
За одговор, сите четири лица на нашата партија се фрли од нивните коњи и попарен
кон количка.
Треба да се чувствува ужасен страв да види Џонатан во таква опасност, но дека плам
на битка мора да се врз мене како и на остатокот од нив.
Јас не чувствував никаква страв, но само една дива, зголемените желба да се направи нешто.
Гледањето на брзо движење на нашите партии, лидерот на Цигани даде команда.
Неговите луѓе веднаш формира круг на количка во вид на недисциплинираните настојуваат, секоја една
shouldering и туркање на други во неговата желба да се изврши наредбата.
Во средината на оваа можев да видам дека Џонатан од една страна на прстенот на мажите,
и Quincey од друга страна, ги принудува начин да количка.
Тоа беше очигледно дека тие беа наклонети на завршување на своите задачи пред сонцето да
во собата. Ништо не чинеше да се запре или дури и да го попречуваат
нив.
Ниту израмнат оружје ниту на светкави ножеви на Ромите во предниот дел,
ниту завива на волците зад себе, се чини дека дури и да привлече нивното внимание.
Ентизијазам Џонатан, и манифестот простотата на својата цел, се чинеше дека
overawe оние пред него. Инстинктивно тие cowered настрана и да
го помине.
Во еден момент тој скокна по колата, и со сила која се чинеше
неверојатно, покрена голема кутија, и распространети тоа во текот на тркала на земјата.
Во меѓувреме, г-дин Морис мораше да употреби сила за да минуваат низ неговата страна на прстенот
на Szgany.
Цело време сум бил желно гледаат Џонатан имав, со опашката на
моето око, виделе притискање очајно напред, и го видел ножеви на
Цигани флеш како што освои начин преку нив, и им ги сечат во него.
Тој parried со неговата голема Боуви нож, и прво помислив дека се дојдени
преку во областа на безбедноста.
Но, како што извираше покрај Џонатан, кој до сега скокна од колата, можев да видам
дека со левата рака тој цврсто држејќи во неговата страна, и дека крвта е spurting
преку прстите.
Тој не го одложи и покрај тоа, за што Џонатан, со очајни енергија,
нападнати едниот крај на градите, обидувајќи се да награда надвор од капакот со неговата голема Kukri
нож, го нападна другите френетично со Боуви.
Под заложбите на двајцата капакот почна да даде.
Ноктите привлече со чкрипи звук, а на врвот од кутијата беше фрлен назад.
Во тоа време на Циганите, бидејќи се опфатени со Winchesters, а во
милоста на Господ Godalming и д-р Seward, дал во и не направил никаков понатамошен отпор.
Сонцето беше речиси долу на планинските врвови, и сенките на целата група
падна на снегот.
Видов Број лежи во полето на земјата, од кои некои на груб паѓа
од количка имаше расфрлани над него.
Тој беше смртно бледи, исто како слика waxen и црвени очи glared со
ужасно кривичен изглед кој знаев толку добро.
Како што гледав, очите видов тоне сонцето, и на изгледот на омраза во нив се сврте кон
триумф. Но, за момент, дојде на мета и
Flash на голем нож Џонатан е.
Јас shrieked како што видов стриже преку грлото.
Додека во истиот момент Боуви нож г-дин Морис е паднал во срцето.
Тоа беше како чудо, но пред нашите очи, и речиси во цртање на
здив, целото тело се распадна во прав и се пренесува од нашите очи.
Ќе ми биде драго додека живеам дека дури и во тој момент на конечниот распад, има
беше во лицето на изгледот на мир, како што јас никогаш не би можеле да се замисли може да се одмори
таму.
Замокот на Дракула сега застана против црвено небото, и секој камен на скршени
battlements е артикулирана од светлината на поставување на сонце.
Ѓупците, земајќи нас како на некој начин причината за исчезнувањето на вонредни
мртовецот, се сврте, без збор, и се возеле далеку како за нивните животи.
Оние кои беа unmounted скокна врз leiter вагон и викна на коњаници
да не ги пустината.
Волците, кои беа повлечени на безбедно растојание, а потоа во пресрет, оставајќи
ни сам.
Г-дин Морис, кој беше потонат на земјата, се потпре на лактот, држејќи в рака
притисок на неговата страна. Крвта уште завршија преку прстите.
И јас имам пуштано него, за Светиот круг не сега ме задржат, така што ја направил двајца лекари.
Џонатан клекна зад него и повредениот човек што се назад главата на неговото рамо.
Со воздишка го зеде, со слаб напор, мојата рака во интерес на сопствената кој беше
неопетнен.
Тој мора да се гледа мака на моето срце во моето лице, за се насмевна на мене и ми рече
"Јас сум само среќен да се на услуга!
О, Боже! "Извика тој одеднаш, се борат да седечка положба и укажува на мене.
"Тоа беше вреди за овој да умре! Погледни!
Погледни! "
Сонцето беше сега право надолу по врвот на планината, и црвениот gleams падна врз
моето лице, така што него се капеа во розова светлина.
Со еден импулс на мажите потона на колена и длабоко и сериозно "Амин" скрши
од сите како нивните очи го следеа укажува на својот прст.
На умирање човек зборуваше, "Сега Му благодарам на Бога дека сите не е залудно!
Види! Снегот не е повеќе од нерѓосувачки од неа
челото!
Проклетството помина! "И, на нашите горчливи тага, со насмевка и
во тишина, тој почина, на галантен господин.
ЗАБЕЛЕШКА Седум години сите ние помина низ
пламен.
И среќата на некои од нас, бидејќи тогаш е, мислиме, добро вреди болката ние
издржа.
Тоа е додадена радост на Мина и да ме дека роденден нашите момче е истиот ден како што
на кој Quincey Морис умре.
Неговата мајка го држи, знам, тајната верување дека некои од духот на нашите храбри пријател има
премина во него. Неговиот пакет на имиња Линкови сите наши малку
група на луѓе заедно.
Но, ние го нарекуваат Quincey. Во летото оваа година направивме
патување во Трансилванија, и отиде кај стариот земјата, која беше и е, за да ни толку полни
на живописни и страшно спомени.
Тоа беше речиси невозможно да се верува дека она што го видовме со свои
очите и слушнато со свои уши живееле вистини.
Секоја трага од она што се беше избришани.
Замокот стоеше како и досега, одгледуваат високо над губење на пустелијата.
Кога стигнавме дома бевме зборува на старото време, кои сите ние би можеле да се погледне назад на
без очај, за Godalming и Seward се и среќно оженет.
Зедов хартии од безбедна, каде што беше уште од нашето враќање толку одамна.
Бевме соочив со фактот дека во сите маса на материјалот од кој рекорд е
составен, таму е тешко еден автентичен документ.
Ништо друго туку маса на typewriting, освен подоцна тетратки на Мина и Seward и
себеси, и Меморандум Van Helsing е.
Ние тешко може да побара некој, па дури и не сакаме да, да ги прифатат овие како докази за тоа
диви приказна. Van Helsing сумираше сето тоа како што рече,
со нашите момче на коленото.
"Ние сакаме не докази. Бараме никој да ни верува!
Ова момче еден ден ќе знаете што е храбар и галантен жена неговата мајка е.
Веќе тој знае нејзината сладост и љубов заштита.
Подоцна тој ќе се разбере како некои мажи толку ја сакаше, дека тие не се осмелуваат многу за неа
себе. "
Џонатан HARKER