Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава 18
Следниот ден тој не ја напушти куќата и, навистина, помина поголемиот дел од времето во
сопствена соба, болни со диви теророт на умирање, и уште рамнодушен кон самиот живот.
Свеста на се ловат, snared, следи долу, почна да го доминираат.
Ако таписерија не, но трепери на ветрот, тој се затресе.
Мртвите листови кои беа разнесени против предводена стакла чинеше како своја
потроши резолуции и диви жали.
Кога ги затвори очите, виде повторно се соочи со морнарски гледајќи низ магла-
витраж, и ужас се чинеше уште еднаш да ја положи својата рака врз неговото срце.
Но, можеби тоа беше само неговата фенси што се нарекува одмазда од ноќта и
Намести од одвратната форми на казната пред него.
Крај на животот е хаос, но имаше нешто страшно логично во
имагинација. Тоа беше фантазија кој го постави каење за
куче нозете на грев.
Тоа беше фантазија дека направил криминал носат своите изобличени размислуваш.
Во заедничка светот на фактот злите не бидат казнети, ниту добро награден.
Успехот беше дадена силна, неуспехот нафрли врз слаби.
Тоа беше.
Покрај тоа, имале странец е prowling околу куќата, тој ќе се види од
на службеници или чувари.
Имале шап марки се наоѓаат на цветни леи, на градинарите ќе
објави тоа. Да, тоа беше само фенси.
Брат гадателка Ване не се вратил да го убијат.
Тој пловел далеку во неговиот брод да основач во некои зимски морето.
Од него, во секој случај, тој е безбеден.
Зошто, човекот не знае кој е тој, не можат да знаат кој е тој.
Маската на младите го спаси.
И уште да е само илузија, колку страшно е да се мисли дека
совест може да се подигне како страшна фантоми, и да им даде видлива форма, и
да ги потег пред еден!
Каков вид на животот неговиот ќе биде ако, ден и ноќ, сенки од неговиот криминал со цел да ѕирне во
него од молчи агли, да го исмејуваат од тајни места, да шепотат на уво како што
седеше на празникот, да го разбуди со ледените прсти додека тој лежел спие!
Како што мислев пролази преку неговиот мозок, тој се зголеми бледо со тероризмот, и во воздухот се чинеше
до него да станаа одеднаш стануваат постудени.
О! во она што дива час на лудило тој го убил својот пријател!
Како морничав на само спомен на сцена! Тој го виде тоа сите се повторно.
Секој грозен детал се врати кај него со додадени ужас.
Од црна пештерата на време, страшно и swathed во црвено, се зголеми имиџот на неговата
грев.
Кога Господ Хенри дојде на 06:00, тој го најде плаче како оној чие срце ќе
пауза. Тоа не беше до третиот ден дека
впушти да се излезе.
Имаше нешто во јасна, бор-миризливата воздух на тоа зимско утро, дека
како да му се врати неговиот joyousness и неговата страст за живот.
Но, тоа не беше само физичка состојба на животната средина, кои беа предизвикани
промена.
Својата природа се револтирани против вишокот на болка што се обиде да осакатат
и Март совршенството на смиреност. Со суптилни и фино ковани темперамент
секогаш е така.
Нивните силни страсти мора или модринка или бенд.
Тие или убие човек, или се умре.
Површните тага и плитки сака живеат.
На сака и таги кои се одлични се уништуваат од сопствените plenitude.
Покрај тоа, тој се убедени дека тој бил жртва на терор погодени
имагинација, и погледнав назад сега на своите стравови со нешто тажно и не
малку на презир.
По појадокот, одеше со Војвотката за еден час во градината, а потоа возел
низ паркот да се приклучат на снимање лица. На јасни мраз се постават како сол по
трева.
Небото беше превртен филџан сини метал. А тенок филм на мраз граничи станот, трска-
расте езерото.
На аголот на борови дрва тој здогледа Сер Џефри Clouston, на
Војвотката брат, jerking два потрошени касети од неговиот пиштол.
Тој скокна од колата, и со изјави на зетот да се земе кобила дома, го направи своето
патот кон својот гостин преку секна bracken и груб грмушки.
"Дали сте имале добар спорт, Џефри?", Праша тој.
"Не многу добро, Доријан. Мислам дека повеќето од птици се качил на
отвори.
Јас се осмелувам да кажам дека ќе биде подобро по ручекот, кога ќе се дојде до нови земјата. "
Доријан strolled заедно со него.
Вредниот ароматични воздух, Браун и црвени светла кои светеа во дрво,
рапав плаче на beaters ѕвонење од време на време, и остри прилепува на
на оружје што следеа, го фасцинираше и
исполнет него со чувство на прекрасен слобода.
Тој доминираше на негрижа на среќа, од страна на висок рамнодушност на радост.
Одеднаш од трнлив tussock на старите трева дваесетина метри пред нив, со
црна врв уши ерекција и долга попречуваат екстремитети фрлање напред, започна зајак.
Тоа забравена за шума од alders.
Сер Џефри стави пиштол на неговото рамо, но има нешто во животното
Благодатта на движење кое чудно Charmed Доријан Греј, и извика одеднаш,
"Не пука тоа, Џефри.
Да го живееме. "" Што глупост, Дориан! "Се насмеа неговата
придружник, и како Харе граничи во шума, тој пукаше.
Имаше две плаче слушнале, на повик на зајак во болка, која е страшна, крикот на
човек во агонија, што е полошо. "Добро небото!
Имам хит шампион! "Извика Сер Џефри.
"Што еден газ човекот беше да се добие пред пиштоли!
Стоп за снимање таму! "Наречен тој ги на врвот на неговиот глас.
"Еден човек е повреден." Дојде главата-чувар трчање со
стап во раката.
"Каде се, господине? Каде е тој? ", Извикуваше тој.
Во исто време, отпуштање престана по должината на линијата.
"Тука," одговори Сер Џефри луто, брзајќи кон шума.
"Зошто на земјата не ги чувате вашите мажи назад? Расипа мојот снимање за тој ден. "
Доријан ги гледавме како тие паднал во Alder-талог, четкање на жилав
занишан гранки настрана. Во неколку моменти се појавија, влечење
тело по нив во сончева светлина.
Тој се сврте настрана во ужас. Му се чинеше дека несреќата по
насекаде каде што одеше.
Тој слушнал Сер Џефри праша дали човекот навистина беше мртов, и позитивен одговор на
чувар. Дрвото му се чинеше дека станува
одеднаш жив со лица.
Имаше на газење на огромен број на нозете и ниски зуи на гласови.
Голем бакар гради фазан дојде тепање преку гранките над глава.
По неколку моменти - кои беа со него, во неговиот разтревожен државата, како бескрајни часови на
болка - се чувствува рака поставен на неговото рамо. Почна и погледна круг.
"Дориан", вели Господ Хенри, "имав подобро да им каже дека снимањето е прекинато
на ден. Тоа не би се погледне и да продолжи. "
"Би сакал тоа беа спречени засекогаш, Хари," одговора тој и горко.
"Целата работа е страшна и суров. Дали човек ...?"
Тој не можеше да ја заврши реченицата.
"Се плашам толку" вратил Господ Хенри. "Тој ја има целата задолжен за шут во неговата
градниот кош. Тој мора да умре скоро моментално.
Ајде, ајде да одиме дома ".
Заминаа рамо до рамо во насока на авенија за речиси педесет метри
без зборување.
Потоа Доријан погледна Господ Хенри и рече, со тешки воздишка, "Тоа е лош знак,
Хари, многу лош знак. "" Што е? ", Праша Господ Хенри.
"Ах! оваа несреќа, претпоставувам.
Драги колеги, тој не може да им се помогне. Тоа беше вина на човекот.
Зошто се во предниот дел на оружје? Покрај тоа, тоа не е ништо за нас.
Тоа е прилично непријатно за Џефри, се разбира.
Тоа не прави да бибер beaters. Тоа ги тера луѓето да мислат дека е дива
истрел.
И Џефри не е, тој пука многу јасен.
Но, не постои употреба зборува за ова прашање. "
Доријан одмавна со главата.
"Тоа е лош знак, Хари. Се чувствувам како нешто ужасно се случува
да се случи да некои од нас. Да се, можеби, "додаде тој, туркањето на својата
предаде неговите очи, со гест на болка.
Човекот постарите се смееше. "На само ужасно нешто во светот е
ennui, Доријан. Тоа е еден грев за кој нема
простување.
Но, ние не сме веројатно ќе страдаат од тоа, освен ако овие луѓе се задржи весело за
ова нешто на вечера. Морам да им кажам дека оваа тема треба да биде
tabooed.
Што се однесува до знаците, не постои такво нешто како предзнак.
Судбината не ни Испрати проповедници. Таа е премногу мудро или премногу суров за тоа.
Освен тоа, она што на земјата може да се случи за вас, Дориан?
Имате се што е во светот, кој човек може да го сакате.
Не постои никој кој не би било задоволство да се промени места со вас. "
"Нема никој со кого не би менувал места, Хари.
Не смее како што.
Јас сум ти го кажувам вистината. Бедниците селанец кој има само умре е
подобро од мене. Немам страв од смртта.
Тоа е доаѓањето на смртта што ме terrifies.
Нејзините монструозниот крилја се чини дека тркалото во воздухот олово околу мене.
Добар небото! не гледате ли човек се движи зад дрвјата таму, гледајќи во мене,
чекање за мене? "изгледаше Господ Хенри во насоката во која
треперлива gloved рака покажува.
"Да", рече тој со насмевка: "Гледам на градинарот те чека.
Претпоставувам дека тој сака да ве прашам што цвеќиња сакате да имате на маса за да ноќ.
Како апсурдно нервен сте, драги колеги!
Мора да дојди и види мојот лекар, кога ќе се вратам на градот. "
Доријан наместивме воздишка на олеснување, како што видов на градинарот се приближува.
Човекот допре неговата шапка, погледна за миг во Господ Хенри во премислување
начин, а потоа произведува писмо кое тој предаден на својот господар.
"Својата благодатна ми кажа да се чека за одговор", промрморе тој.
Доријан стави писмото во џебот. "Кажи и благодатта што доаѓам во", вели тој
рече, студено.
Човекот се сврте круг и отиде брзо во насока на куќата.
"Како сакаат жените се прават опасни нешта!" Се насмеа Господ Хенри.
"Тој е еден од квалитетите во нив што јас му се восхитувам најмногу.
А жената ќе флертуваат со никого во светот додека други луѓе се во потрага
на ".
"Како љубител сте на велејќи опасни работи, Хари!
Во моментов пример, вие сте сосема погрешен пат.
Ми се допаѓа The Duchess многу, но јас не ја сакам. "
"И војвотката те сака многу, но таа те сака помалку, така што се одлично
исти. "
"Ти си зборува скандал, Хари, и таму никогаш не било основа за скандал".
"Основата на секој скандал е неморално сигурност", вели Господ Хенри, осветлување на
цигара.
"Ќе жртвува некој, Хари, за доброто на епиграм."
"Светот оди во олтарот сама по себе", беше одговорот.
"Јас би сакала да сакам", извика Доријан Греј со длабоко забелешка за патос во гласот.
"Но, се чини дека ја губи страста и желбата заборавени.
Јас сум премногу се концентрираше на себе.
Мојата личност стана товар за мене.
Сакам да избега, да одат далеку, да се заборави. Тоа беше глупо од мене да дојде тука на
сите.
Мислам дека ќе испрати жица за да Харви да имаат јахта доби подготвени.
На јахта е безбедно "." Безбедно од она што, Дориан?
Вие сте во некои проблеми.
Зошто не ми кажеш што е тоа? Знаеш дека ќе ви помогне. "
"Не можам да ви кажам, Хари," одговора тој и тажно.
"И јас се осмелувам да кажам тоа е само стилизиран на рудникот.
Оваа несреќна незгода ме вознемири. Имам ужасно претчувство дека
слично може да се случи за мене. "" Што глупост! "
"Се надевам дека е така, но не можам да ви помогне чувствувајќи го тоа.
Ах! тука е The Duchess, гледајќи како Артемида во наменска наметка.
Гледаш што се вратија, војвотката. "" Слушнав сите за тоа, г-дин Греј ", вели таа
одговори.
"Сиромашните Џефри е страшно вознемирен. И се чини дека го прашав да не
снимањето на зајак. Како љубопитен! "
"Да, тоа беше многу љубопитен.
Не знам што ме натера да го кажам. Некои каприц, претпоставувам.
Изгледаше на најубав на малку живо работи.
Но, јас сум жал тие ви кажав за човекот.
Тоа е страшна тема. "" Тоа е досадно темата "скрши во Господ
Хенри. "Тоа нема психолошка вредност на сите.
Сега, ако Џефри го направи она за цел, колку интересно ќе биде!
Јас би сакал да знам некој кој извршил вистинска убиство. "
"Како грозни од вас, Хари!" Извика The Duchess.
"Не е тоа, г-дин Греј? Хари, г-дин Греј е лошо повторно.
Тој ќе ослабнат. "
Доријан се привлече со напор и се насмевна.
"Тоа не е ништо, војвотката," промрморе тој, "мојата нервоза се страшно надвор од ред.
Тоа е за сите.
Се плашам одев предалеку ова утро. Јас не слушам тоа што Хари изјави.
Беше тоа многу лошо? Мора да ми кажеш друг пат.
Мислам дека мора да оди и легне.
Ќе извинете, ќе не сте? "Имаше стигнаа големиот лет на чекори
што доведе од конзерваториум за на тераса.
Како стаклена врата затворена зад Дориан, Господ Хенри се сврте и погледна на војвотката
со slumberous очи. "Дали сте многу во љубов со него?" Тој
праша.
Таа не одговори за некое време, но застана зјапајќи во пејзажот.
"Би сакала да знам", рече таа во минатата година. Тој одмавна со главата.
"Знаењето би била погубна.
Тоа е несигурност која привлечност еден. А магла прави работи прекрасно. "
"Може да се изгуби еден начин." "Сите начини крајот на истата точка, драги мои
Гледис. "
"Што е тоа?" "Разочарување".
"Тоа беше моето деби во животот," воздивна таа. "Тоа се случи да ви крунисан."
"Уморен сум на јагода лисја."
"Тие стануваат вас." "Само во јавноста."
"Ти ќе ми недостига", вели Господ Хенри. "Јас нема да дел со венчелистче."
"Monmouth има уши."
"Старата возраст е досадна на слухот." "Дали тој никогаш не бил љубоморен?"
"Би сакал да бил". Погледна Тој за како да се во потрага по
нешто.
"Што барате?" Праша таа. "Копчето од вашиот фолија", одговори тој.
"Треба да го намали." Смееше Таа.
"Имам уште маската."
"Тоа го прави очите lovelier", беше неговиот одговор.
Таа се смееше повторно. Забите покажа како бели семиња во
црвено овошје.
Горе, во својата соба, Доријан Греј е легнат на кауч, со терор во секој
трнење влакна на своето тело. Живот одеднаш стануваат премногу одбивни на
товар за него да се поднесе.
Страшниот смртта на несреќен шампион, застрелан во шума како диво животно, го
се чинеше дека го пре-фигура смрт за себе, исто така.
Тој речиси swooned во она што Господ го рече Хенри во шанса расположението на циничен
шегува.
Во 05:00, тој заѕвони неговиот Бел за својот слуга и му заповедал да се спакувам своите
работи во текот на ноќта-Express во градот, и да имаат brougham на вратата од осум-
триесет.
Тој беше решен да не се спие уште една ноќ во Селби Ројал.
Тоа беше лошо omened место. Смртта одеше таму во сончева светлина.
Тревата на шумата бил забележан со крв.
Тогаш ја напиша нота до Господ Хенри, кажувајќи му дека се случува до градот да се консултира
неговиот доктор и барајќи од него да се забавуваат неговите гости во негово отсуство.
Како што беше ставање во коверт, тропање дојде до вратата, и неговиот негувател
информирани му дека главата-чувар посака да го види.
Тој намуртен и малку неговиот усна.
"Испрати него", промрморе тој, по двоумење некои моменти.
Штом човекот влезе, Дориан влечат чекова книжка од фиока и да се шири
тоа пред него.
"Претпоставувам дека сте дошле за жал несреќа на ова утро,
Торнтон? ", Рече тој, преземањето на пенкало. "Да, господине", му одговори на gamekeeper.
"Дали сиромашните колеги во брак?
Пак било кој народ зависи од него? ", Праша Дориан, гледајќи досадно.
"Ако е така, јас не би сакал да биде оставен во сакате, и ќе ги испрати било збир на
пари што може да мислам е потребно. "
"Ние не знаат кој е тој, господине. Тоа е она што го зедов за слобода да доаѓа
со вас за. "" Не знам кој е тој? ", вели Дориан,
listlessly.
"Што сакаш да кажеш? Не беше тој еден од твоите луѓе? "
"Не, господине. Никогаш не го видел порано.
Изгледа како морнар, господине. "
Перото падна од рака Доријан Греј, и тој почувствува како срцето одеднаш
престана да чука. "Морнар?" Извика.
"Дали велат дека морнарот?"
"Да, господине. Тој изгледа како да бил еден вид на
морнар; тетоважи на двете раце, и тој вид на работа ".
"Дали има нешто наоѓаат на него?", Вели Дориан, потпирајќи се напред и гледа во
човек со милни очи. "Нешто што ќе му каже неговото име?"
"Некои пари, господине - не многу, и шест стрелец.
Нема име на било кој вид. А пристоен изглед човек, господине, но грубо се допаѓа.
Еден вид на морнар мислиме. "
Доријан почна да се нозете. Страшна надеж летаа покрај него.
Стегаше во тоа лудо. "Каде е телото?" Извика тој.
"Брзи!
Јас мора да го видите одеднаш. "" Тоа е во празен стабилен во Домот фарма,
Сер. Народната не сакале да имаат таков вид на
работа во нивните куќи.
Тие велат дека на трупот носи лоша среќа. "" Домот Фарм!
Оди таму еднаш и да ги задоволи мене. Кажете еден од младоженците да се донесе мојот коњ
круг.
Не Не е важно.
Ќе одам на штали себе. Тоа ќе ви заштеди време. "
За помалку од една четвртина од еден час, Доријан Греј се движеше по долго авенија како
тешко како што може да се оди.
Дрвјата се чинеше да го поминат него во спектрален поворка, и диви сенки на
фрла се во неговиот пат. Откако кобила отстапија на бела порта-пост
и скоро го фрли.
Тој ја обвини низ вратот култура.
Таа пукнатина на темно воздухот како стрела. Камењата полета од неа копита.
Во последните стигна до Насловна фарма.
Двајца мажи беа безделничел во дворот. Тој скокна од седлото и го фрлил на
уздите на еден од нив. Во најдалеку стабилна светлина беше
glimmering.
Нешто како да му кажам дека телото е таму, и иташе кон вратата и
стави својата рака на бравата.
Таму тој пауза за еден миг, чувство дека е на работ на откритието дека
или ќе направи или Март неговиот живот. Потоа тој удар отвори вратата и влезе.
На еден куп на разрешување во оддалечениот агол лежеше мртвото тело на маж облечен во
груби кошула и пар сини панталони. Шамиче забележан била поставена над
лицето.
Груб свеќа, заглавени во шише, прилепува до неа.
Доријан Греј тресело.
Тој чувствуваше дека неговиот не би можел да биде рака да се земе шамивчето далеку, и извика
еден на фармата на службеници да се дојде до него. "Земете дека нешто од лицето.
Би сакал да го види ", рече тој, цврсто држејќи во врата пост за поддршка.
Кога фарма-слуга го стори тоа, тој зачекори напред.
Крик од радост скрши од неговите усни.
Човекот кој бил застрелан во шума беше Џејмс Ване.
Стоеше таму за по неколку минути гледање на мртво тело.
Како се возел дома, очите му беа полни со солзи, зашто знаеше дека е безбедно.