Tip:
Highlight text to annotate it
X
Поглавје 19
"Нема го користите вашиот ми кажуваше дека ви се случува да се биде добар", извика Господ Хенри,
брцнувајќи неговите бели прсти во црвено бакарна сад исполнет со розово-вода.
"Вие сте сосема совршена.
Моли се, не се менуваат. "Доријан Греј одмавна со главата.
"Не, Хари, имам направено премногу страшна работи во мојот живот.
Јас не идам да се направи повеќе.
Почнав мојот добар акции вчера. "" Каде бевте вчера? "
"Во земјата, Хари. Бев престојуваат во малку Ин од мене. "
"Драги момче", рече Господ Хенри, насмеани, "Секој може да биде добар во земјата.
Нема искушенија таму. Тоа е причината зошто луѓето кои живеат надвор
од градот се толку апсолутно нецивилизирани.
Цивилизација не е со какви било средства лесна работа да се достигне.
Постојат само два начина преку кои човек може да го достигне.
Една од нив е со тоа што се културни, од друга страна се корумпирани.
Земја луѓе немаат можност да бидат или, па и тие стагнираат. "
"Културата и корупцијата", повтори Доријан.
"Имам познати нешто од двете. Се чини страшно ми сега дека тие
не треба да се најде заедно. За имам нов идеал, Хари.
Одам да се смени.
Мислам дека се менуваат. "" Ти се уште не ми кажа што вашите добри
Акцијата беше.
Или не ви кажам дека сторил повеќе од еден? ", Праша неговиот придружник, како што пренесе во неговиот
плоча малку црвен пирамидата на носителка јагоди и преку перфориран,
школка во облик на лажица, snowed бел шеќер врз нив.
"Можам да ви кажам, Хари. Тоа не е приказна можам да кажам на некој
друго.
Јас поштеден некој. Звучи залудно, но да се разбере она што јас
значи. Таа беше навистина убаво и прекрасно
како гадателка Ване.
Мислам дека тоа беше она што прво ме привлече кон неа.
Се сеќаваш гадателка, нели? Колку долго пред тоа се чини!
Па, Hetty не беше еден од нашите сопствени класа, се разбира.
Таа едноставно беше девојка во селото. Но, јас навистина ја сака.
Јас сум сосема сигурен дека ја сака.
Сите во текот на овој прекрасен мај дека ние сме биле има, јас се користи да се кандидира надолу и ја гледам
две или три пати неделно. Вчера ме сретна во малку градина.
На Apple цветови чуваат тркалаат надолу на косата, и таа се смееше.
Ние требаше да се исчезнала заедно ова утро во мугрите.
Одеднаш решив да ја напушти како flowerlike како што имав ја најде. "
"Мислам дека новина на емоции мора да ви даде возбудата на вистински
задоволство, Дориан, ", го прекина Господ Хенри.
"Но, јас да ја завршат својата идила за вас. Вие дадов добар совет и го скрши
срце. Тоа беше почетокот на Вашиот
реформацијата. "
"Хари, ти си ужасно! Вие не смеете да каже овие работи страшна.
Срцето Hetty не е скршен. Се разбира, извика и сето тоа.
Но, не постои срам врз неа.
Таа може да се живее, како Perdita, во својата градина на нане и невен. "
"И плаче над Faithless Florizel", вели Господ Хенри, смеејќи се, како што тој се потпре назад во
неговата столица.
"Драги мој Доријан, ќе имаат најмногу љубопитно момчешки расположенија.
Дали мислите дека оваа девојка секогаш ќе биде навистина содржина сега со некоја од нејзиниот ранг?
Претпоставувам дека таа ќе се омажи еден ден да груба Картер или насмеан plowman.
Па, фактот на постоење на те сретнам, и сакаше тебе, ќе ја научи да ја презираат нејзиниот сопруг,
и таа ќе биде поразителен.
Од морална гледна точка, не можам да кажам дека мислам дека голем дел од вашиот голем
одрекување. Дури и како почеток, тоа е лоша.
Покрај тоа, како знаеш дека Hetty не лебди во моментов во некои
starlit мелница-езерцето, со прекрасна вода лилјани нејзиниот круг, како Офелија? "
"Јас не можам да поднесам тоа, Хари!
Вие се потсмеваат на сè, а потоа укажуваат на најсериозните трагедии.
Жал ми е што ви кажав сега. Не ми е гајле што ќе кажеш за мене.
Знам дека беше во право во дејствува како јас што направив.
Неквалитетна Hetty! Како што возеше изминатите на фармата ова утро, видов
нејзините бело лице на прозорецот, како спреј на јасмин.
Не дозволувајте да зборуваме за тоа било повеќе, и не се обиде да ме убеди дека првиот
добра акција сум го сторил за години, прво малку на саможртва имам
некогаш познато, е навистина еден вид на грев.
Сакам да биде подобро. Идам да биде подобро.
Кажи ми нешто за себе. Што се случува во градот?
Не сум бил во клубот со денови. "
"Луѓето се уште се разговара за исчезнувањето сиромашните Василиј."
"Требаше да мислеле дека здосади дека од тоа време", вели Дориан, поливајќи
се од вино и намуртено малку.
"Драги момче, тие имаат само се зборува за него, за шест недели, и британскиот
јавноста не се навистина еднакви на ментални напори да има повеќе од една тема секој
три месеци.
Тие се многу среќа во последно време, сепак.
Тие имале свој развод случај и самоубиство Алан Кембел е.
Сега тие имаат мистериозното исчезнување на уметникот.
Скотланд Јард се уште инсистира на тоа дека човек во сива Алстер кој замина за Париз од страна на
полноќ воз на деветти ноември беше сиромашна Василиј, и француската полиција објави
дека Василиј никогаш не пристигна во Париз на сите.
Претпоставувам дека за околу две недели ќе се каже дека тој е виден во Сан
Франциско.
Тоа е чудно работа, но секој кој исчезнува се вели да се види во Сан
Франциско. Таа мора да биде прекрасен град, и поседуваат
сите атракции на следната светот. "
"Што мислите се случи со Василиј?", Праша Дориан, држи до своето Бургундија
против светлина и се прашувам како тоа е дека тој може да разговараат за ова прашање, па смирено.
"Не сум во најмала идеја.
Ако Василиј одлучи да се сокрие, тоа не е работа на рудникот.
Ако тој е мртов, јас не сакам да размислувам за него.
Смртта е само нешто што некогаш ми terrifies.
Јас го мразам. "Зошто?" ", Изјави помлад маж уморно.
"Зашто," рече Господ Хенри, поминува под неговото ноздрите позлатени орнаменти на отворен
винегрет кутија ", може да се преживее во денешно време се освен тоа.
Смртта и вулгарност се само два факти во деветнаесеттиот век не може да се
објасни. Дозволете ни да си имаме кафе во еден од музика-соба,
Доријан.
Мора да играат Шопен за мене. Човекот со кого жена ми бега игра
Шопен одлично. Неквалитетна Викторија!
Бев многу убави од неа.
Куќата е прилично осамена без неа. Се разбира, брачниот живот е само навика,
една лоша навика. Но, тогаш еден жали за загубата на дури еден
најлошите навики.
Можеби еден ги жали на повеќето. Тие се како суштински дел од еден
личност. "
Дориан не рече ништо, но стана од трпезата, и поминува во соседната соба, седеше
одредување на пијано и нека прстите скитници низ црно-бела слонова коска на
клучеви.
По кафе биле донесени, тој престана, и гледајќи во текот на Господ Хенри,
рече, "Хари, дали воопшто некогаш се случи да ви дека Василиј бил убиен?"
Господ Хенри yawned.
"Василиј бил многу популарен, и секогаш носеше види Waterbury.
Зошто треба да тој се убиени? Тој не беше паметен, да имаат непријатели.
Се разбира, тој прекрасен гениј за сликарство.
Но еден човек може да наслика како Веласкез, а сепак да биде досадна како е можно.
Василиј е навистина прилично досадна.
Тој само ме интересираа еднаш, и тоа беше кога тој ми рече, пред неколку години, дека тој имал
диви воодушевувањето за вас, и дека сте доминантен мотив на неговата уметност. "
"Бев многу драг на Василиј", вели Дориан со нота на тага во гласот.
"Но, не луѓе велат дека тој бил убиен?"
"О, некои од весниците се направи.
Тоа изгледа не ми се воопшто веројатно.
Знам дека има страшна места во Париз, но Василиј не беше вид на човек да се
нема за нив.
Тој немаше љубопитност. Тоа беше неговиот главен дефект. "
"Што би рекле, Хари, ако сум ви кажал дека сум убил Василиј?", Изјави
помлад маж.
Го гледавме внимателно по тој зборува.
"Јас би рекол, драги колеги, дека сте биле претставувајќи се за лик, што не одговара
вас.
Сите криминал е вулгарен, како и сите вулгарност е криминал.
Тоа не е во вас, Дориан, да извршат убиство.
Жал ми е ако ми наштети на вашиот суета, велејќи така, но јас ве уверувам тоа е вистина.
Криминал припаѓа исклучиво на долниот наредби.
Јас не ги обвинувам во најниско ниво.
Треба да фенси дека криминалот е да им го она што уметноста е да не, едноставно начинот на набавка
вонредни сензации. "" А начинот на набавка на чувства?
Дали мислите дека, тогаш, дека човек кој еднаш извршил убиството би можел да го стори
истото кривично дело повторно? Не ми го кажа тоа. "
"Ах! нешто станува задоволство ако некој тоа го прави многу често ", извика Господ Хенри,
смеење. "Тоа е една од најважните тајни
на животот.
Треба да фенси, сепак, дека убиството е секогаш грешка.
Човек никогаш не треба да се направи нешто што никој не може да се зборува за по вечерата.
Но, ајде да преминеме од лоша Василиј.
Јас би сакала да верувам дека дошол до таков навистина романтичен крај како ќе се сугерира,
но не можам да.
Јас се осмелувам да кажам тој падна во Сена исклучи еден омнибус и дека диригент премолчуван до
на скандал. Да: Требаше фенси Тоа беше неговиот крај.
Го гледам како лежи сега на грбот под оние досадна-зелена води, со тешки barges
лебдела над него и долго плевел фаќање во неговата коса.
Дали знаете, јас не мислам дека тој ќе направи многу повеќе добра работа.
Во текот на последните десет години неговото сликарство отишле надвор многу. "
Доријан наместивме воздишка, и Господ Хенри strolled низ собата и почна да
удар на главата на еден љубопитен папагал Јава, голем, сива-plumaged птица со розеви сртот
и опашката, тоа беше се балансирање по бамбус седалото.
Како неговиот истакна прсти го допре, тој падна на бела scurf на crinkled капаци
повеќе црна, glasslike очите и почна да се нишаат наназад и нанапред.
"Да", продолжува тој, претворајќи круг и преземање шамичето од џебот;
"Неговото сликарство имал доста помина надвор. Ми се чинеше дека ја губи нешто.
Тоа беше изгубен идеал.
Кога вие и тој престана да се големи пријатели, тој престана да биде голем уметник.
Што беше тоа што сте разделени? Претпоставувам дека тој ви е здодевно.
Ако е така, тој никогаш не сте прости.
Тоа е навика дупчалишта. Патем, она што стана од тоа
прекрасен портрет тој на вас? Јас не мислам дека некогаш го видел, бидејќи тој
заврши тоа.
О! Се сеќавам на твојата ми кажуваше години дека
сте ја имале таа испрати до Селби, и дека тоа доби загубени или украдени на пат.
Вие никогаш не се врати?
Што е тажно! Тоа беше навистина ремек-дело. Се сеќавам сакав да го купат.
Би сакал да имав сега. Тој му припаѓаше на најдобрите период Василиј.
Оттогаш, неговата работа е дека љубопитни мешавина од лош сликарство и добри намери
дека секогаш дава право на човекот да биде наречен претставник британскиот уметник.
Дали Реклами за тоа?
Треба да "." Заборавам ", рече Дориан.
"Претпоставувам дека не. Но, никогаш не сум навистина се допадна.
Жал ми е, седевме јас за тоа.
Сеќавањето на работа е омраза кон мене. Зошто зборуваме за тоа?
Се користи за да ме потсетуваат на оние љубопитни линии во некоја игра - Хамлет, мислам дека - како тие
работи? -
"Како сликата на тага, лик без срце."
Да:. Тоа е она што е како "се насмеа Господ Хенри.
"Ако некој ги третира животот уметнички, неговиот мозок е неговото срце", одговори тој, тоне
во фотелја. Доријан Греј одмавна со главата и удри некои
меки акорди на клавир.
"" Како на сликата на тага, "повтори тој," 'лице без срце. "
Човекот постарите се постават врати и погледна во него со полу-затворени очи.
"Патем, Дориан", рече тој по пауза "," она што не го полза има човекот, ако тој
добие целиот свет, и ќе ја изгуби - Како цитат работи - својата душа "?
Музиката jarred и Доријан Греј отворени и се загледа во неговиот пријател.
"Зошто ме праша тоа, Хари?"
"Драги колеги", изјави Лорд Хенри, издигнувајќи веѓите во изненадување, "јас
праша вас, бидејќи мислев дека можеби ќе можете да ми даде одговор.
Тоа е за сите.
Ќе одам низ паркот минатата недела, и во близина на Marble Arch стоеше на
малку толпата на стара изглед луѓе слушање на некои вулгарни улица-проповедник.
Како што донесува, го чув човекот вика дека прашањето за неговата публика.
Тоа ме погоди како прилично драматична. Лондон е многу богата со љубопитни ефекти на
тој вид.
Влажна недела, на недоквакан Кристијан во Мекинтош, прстен на болен бело лица
под скршена покривот на капе чадори, и прекрасен фраза распространети во воздухот
од писклив хистерична усните - е навистина многу добар на свој начин, сосема предлог.
Мислев на раскажување на пророкот дека уметноста има душа, но тој човек не.
Се плашам, сепак, тој не би ме разбрале. "
"Не, Хари. Душата е страшна реалност.
Тоа може да се купи, и се продаваат, и разменуваа далеку.
Тоа може да биде отруен, или направи совршена. Постои душа во секој од нас.
Јас го знам тоа. "
"Дали се чувствувате сосема сигурни на кој, Дориан?" "Сосема сигурно."
"Ах! тогаш тоа мора да биде илузија. Работите се чувствува апсолутно сигурни
за никогаш не се вистина.
Тоа е фаталноста на верата, и лекција на романтика.
Како гроб и да сте! Не биди толку сериозна.
Што или да правам со суеверија на нашето време?
Не: ние се откажале од нашата верба во душата.
Ми игра нешто.
Ме Игра Ноктурно, Дориан, и, како што играат, кажи ми, со низок глас, како сте
чуваат твојата младост. Мора да имате некој таен.
Јас сум само десет години постари отколку што се, и јас сум збрчкана, и носи, и жолта боја.
Ти си навистина прекрасен, Доријан. Вие никогаш не изгледаше повеќе поставен од
да направите за да ноќ.
Ме потсетува на денот кога те видов прв план. Ти беше прилично дрзок, многу срамежлив, и
апсолутно извонредна. Вие се менуваат, се разбира, но во не
изглед.
Ви посакувам да ми кажеш твојата тајна. Да се вратам на мојата младост, би го сторил ништо
на светот, освен да вежба, станувам рано, или да се за почит.
Младоста!
Не постои ништо како неа. Тоа е апсурдно да се зборува за непознавање на
младите.
Единствените луѓе на чие мислење слушам сега со каква било почит луѓе многу
помлади од себе. Тие се чини дека пред мене.
Животот е откриено нејзината најнова прашувам.
Што се однесува до возраст, јас секогаш противречи на возраст.
Да го сторам тоа во принцип.
Ако ги прашате своето мислење за нешто што се случило вчера, тие свечено Испрати
ви мислења струја во 1820 година, кога двајцата не носеше високи акции, верува во
сè, и знаев апсолутно ништо.
Како прекрасна дека нешто ќе се игра е! Се прашувам, дали Шопен го пишувам во Мајорка,
со морето плач околу вилата и солта растрчани против Пана?
Тоа е чудно романтична.
Што благослов е тоа што постои една уметност остави да ни дека не е иницијатива!
Не запре. Сакам музика ноќ.
Ми се чини дека сте млади Аполон и дека јас сум Marsyas слушање
вас. Имам болки, Дориан, на моето, дека
дури и не знаат ништо за.
Трагедијата на старост не е дека е стар, но тоа е млад.
Јас сум вчудоневиден понекогаш во мојата искреност. Ах, Дориан, како среќен и да сте!
Што Исклучителна животот сте имале!
Имате пијан длабоко на сè. Вие ги потиснаа грозјето против вашиот
непцето. Ништо не е скриена од вас.
И тоа сите се за вас не повеќе од звук на музика.
Тоа не те нарушен. Вие сте уште е иста. "
"Јас не сум иста, Хари."
"Да, вие сте исти. Се прашувам што остатокот од твојот живот ќе
биде. Не користите тоа со откажувањата.
Во моментов сте совршен тип.
Не да си нецелосни. Вие сте сосема беспрекорно сега.
Вие не треба да се тресат главата: знаеш дека се.
Покрај тоа, Дориан, не се мами.
Животот не е регулирано со волја или намера. Животот е прашање на нерви, и влакна,
и полека изградена клетки во која мисла се крие себе и страст има соништа.
Може да фенси си безбеден и дека се силни.
Но шанса тон на бојата во една соба или утро небото, особено парфем кој ќе
некогаш сакав и тоа носи суптилни спомени со тоа, линија од заборавени
песна што сте имале среќаваме повторно,
каденца од дел од музиката што престана да игра - ќе ти кажам, Дориан, дека
е работи како овие дека нашите животи зависат.
Браунинг пишува за тоа некаде, но нашите сетила ќе ги замисли за нас.
Постојат моменти кога мирисот на Lilas Blanc поминува одеднаш во мене, и јас
да се живее најчудните месец на мојот живот одново.
Јас би сакала да се промени места со вас, Доријан.
На светот има извика против нас двете, но секогаш ќе се поклони.
Тоа секогаш ќе ве обожување.
Вие сте тип на она што на возраст е во потрага за, и она што се плаши тоа
најде.
Толку сум среќен што никогаш не сте направиле ништо, никогаш не врежан статуа, или обоени
слика, или произведена нешто надвор од себе!
Животот е вашата уметност.
Мора сами во собата музика. Твоите денови се вашите сонети. "
Доријан стана од пијано и помина раката низ косата.
"Да, животот е прекрасна," Тој изусти ", но јас не идам да имаат
истиот живот, Хари. А ти да не мора да се каже овие екстравагантен
работи за мене.
Вие не знаат сè за мене. Мислам дека ако не, дури и ќе
пак од мене. Ве насмее.
Не смееш. "
"Зошто престана да игра, Дориан? Врати се назад и ми даде Ноктурно над
повторно. Погледни таа голема, медени месечината
што виси во воздух темно.
Таа е на чекање за да шарм неа, и ако игра таа ќе се приближи на земјата.
Вие нема да? Ајде да одиме во клубот, а потоа.
Тоа е поставен вечер, и ние мора да стави крај на тоа очарователно.
Има некој на белиот кој сака неизмерно да знаете - млади Господ Пул,
Најстарото Bournemouth син.
Тој веќе копира вашиот вратоврски, и ме молеше да го запознаам со вас.
Тој е доста пријатна и доста ме потсетува на тебе. "
"Се надевам дека нема", вели Дориан со тажен поглед во очите.
"Но, јас сум уморен да ноќ, Хари. Јас нема да одам на клубот.
Тоа е речиси единаесет, и сакам да одат рано на спиење. "
"Дали остане. Вие никогаш не играле толку добро да ноќ.
Имаше нешто во твојот допир кој беше прекрасно.
Тоа беше повеќе израз отколку што чул од него порано. "
"Тоа е затоа што сум ќе биде добро", одговори тој со насмевка.
"Јас сум малку промени веќе." "Вие не може да се промени за мене, Дориан", изјави
Господ Хенри.
"Ти и јас секогаш ќе бидеме пријатели." "Сепак, ме отруени со книга еднаш.
Не треба да прости тоа. Хари, ми вети дека никогаш нема да ја дадат
таа книга да било.
Тоа го прави зло. "" Драги момче, вие сте навистина почнуваат да
морализира.
Наскоро ќе се случува за како конвертира, и преродбеник, предупредувајќи
луѓето од сите гревови на кои ќе се зголемија уморни.
Вие сте премногу прекрасен за да го направите тоа.
Освен тоа, не се користи. Јас и ти сме она што се, и ќе биде она што
ние ќе бидеме. Како и за се отруени од книга, постои
нема такво нешто како тоа.
Уметноста нема влијание врз акција. Тоа уништува желбата да се делува.
Тоа е извонредно стерилни. Книгите дека светот повици неморално се
книги кои му покаже на светот својата срам.
Тоа е за сите. Но, ние не ќе разговараат за литературата.
Ајде круг-утре. Одам да се прошетаат во единаесет.
Ние би можеле да одат заедно, а јас ќе ве однесе на ручек потоа со Lady Branksome.
Таа е поставен жена, и сака да те консултирам околу некои таписерии таа е
размислува за купување.
Иначе доаѓаат. Или ќе ручек со нашата мала војвотката?
Таа вели дека никогаш не те гледа сега. Можеби сте уморни од Гледис?
Мислев дека ќе биде.
Нејзиниот умен јазик добива на еден нерви. Па, во секој случај, се тука во единаесет. "
"Мора навистина да дојде, Хари?" "Секако.
Паркот е доста убава сега.
Не мислам дека има таква јоргован од годината те сретнав. "
"Многу добро. Јас ќе бидам тука во единаесет ", вели Дориан.
"Добра ноќ, Хари."
Како стигна до вратата, тој се двоумеше за момент, како да има нешто повеќе што да каже.
Потоа воздивна и излезе.