Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА 8
Првиот илјади долари провери која Лили доби со избришани спиралата од Гус
Trenor зајакне самодовербата во точно до кој степен тоа effaced неа
долгови.
Трансакцијата беше се оправда со своите резултати: го виде колку е апсурдно би
се за да било примитивно двоумење ја одземе лесен начин на задоволување
нејзините доверители.
Лили чувствував навистина доблесни како таа изведува на сума во СОП да ја трговци, и
фактот дека нов цел придружени секоја исплата не се намали нејзината смисла на
disinterestedness.
Колку жени во нејзиното место, би дале налози без да се прави на
плаќање! Таа го најде тоа reassuringly лесно да се задржи
Trenor во добар хумор.
Да ги слушаат неговите приказни, за да прими confidences и да се смеат на неговите шеги, се чинеше
за момент сите што беше потребно на неа, и самозадоволство со што ја
водителка смета овие внимание ги ослободи од најмалку трага од двосмисленост.
Г-ѓа Trenor очигледно претпоставува дека расте интимност Lily со нејзиниот сопруг беше
едноставно индиректен начин за враќање своја милост.
"Јас сум толку мило што и Гус станаа толку добри пријатели", рече таа одобрување.
"Тоа е премногу прекрасен од вас да биде толку убаво за него, и го постави со сите негови заморни
приказни.
Знам дека она што се, затоа што морав да ги слушам кога бевме ангажирани - I'm
дека тој ја кажува истите уште.
И сега не секогаш мора да се бара носење Фишер тука за да го задржи во добра-
хумор. She'sa совршен мршојадец, знаете, и таа
не најмалку морална смисла.
Таа е секогаш добивање Гус да се шпекулира за неа, а јас сум сигурна дека никогаш не плаќа, кога таа
губи. "
Мис Барт може стресе при оваа состојба на нештата без срам на
лични апликација. Нејзината сопствена позиција е сигурно доста
различни.
Не може да има прашање на нејзината не плаќаат кога таа го изгубила, бидејќи Trenor го
увери дека таа е сигурен да не се изгуби.
Во неа испраќање на проверка тој објасни дека тој ја направи пет илјади за неа од
на Rosedale на "врвот", имаше и четири илјади стави во ист потфат, како што
беше ветување за уште една "голем пораст", таа
сфати тоа дека тој е сега шпекулираат со сопствени пари, и дека
таа следствено го должи не повеќе од благодарност што толку сериозно услуги
побара.
Таа нејасно претпостави дека тие, да се подигне првиот сума, тој позајмени на нејзиниот
хартии од вредност, но тоа е точка во која нејзината љубопитност не останаа.
Тоа беше концентриран, за момент, на веројатно датумот на следниот "голем пораст."
Веста за овој настан беше примен од страна на нејзиниот неколку недели подоцна, по повод на Џек
Степни во брак со Мис Ван Osburgh.
Како братучед на младоженецот, Мис Барт било побарано да дејствува како деверуша, но
таа опадна на молба дека, бидејќи таа е многу повисока од другите
придружник девици, нејзиното присуство може Март симетријата на групата.
Вистината е, таа присуствуваа многу невести на жртвеникот: Кога следниот види таму
таа треба да биде главен лик во церемонијата.
Таа знаеше шеги направени на сметка на младите девојки кои се премногу
долго пред јавноста, и таа беше решен да се избегнат ваквите претпоставки на
младоста како што може да ги наведе луѓето да мислат дека нејзината постара отколку што навистина е.
На Ван Osburgh брак беше прославен во селската црква во близина на татковата имот
на Хадсон.
Тоа беше "едноставен земјата свадба" на која гости се convoyed во посебни
возови, и од која ордите на непоканети треба да се fended исклучување од страна на
интервенција на полицијата.
Додека овие Sylvan обреди се случуваа, во црквата се одликува со модата и
festooned со орхидеи, претставниците на печатот се провира својот пат,
Забелешка-книга во рака, низ лавиринтот на
свадба подароци, и агентот на синдикатот кинематографските беше поставување на неговиот
апарат во црквата врата.
Тоа беше на сцена во која Лили имаше често самата прикажуван како преземање на
главен дел, и во оваа прилика фактот дека таа е уште еднаш само еден неврзан
гледачот, наместо на таинствено прекриени
Слика окупираат центарот на вниманието, зајакнат својата решеност да ги преземе
вториот дел пред година беше завршена.
Фактот дека нејзината непосредна вознемиреност се поштедени не слепо ја на можноста
на нивното повторување, тоа само дадов доволно духовна енергија да се зголеми уште еднаш над неа
сомнежи и се чувствуваат обнови вербата во неа
убавина, нејзината моќ, и нејзиниот генерален фитнес за да се привлечат брилијантен судбина.
Тоа не би можело да биде дека еден свесни за ваквите способности за владеење и уживање беше
осудени на вечни времиња на слабост; и нејзините грешки погледна лесно reparable во
поради нејзината врати самодовербата.
Посебен appositeness беше даден на овие рефлексии од откритието, во
соседните Пју, на сериозни профил и уредно исечените брада на г-дин Перси
Имаше нешто речиси Свадба во својот аспект: неговата голема бела Gardenia имаше
симболична воздухот што го погоди Лили како добар знак.
Впрочем, се гледа во збирот од неговиот вид не беше смешно изглед: на
пријателски критичар може да се јави неговата тежина тешки, а тој беше во неговата најдобра
во однос на слободни пасивност што носи надвор необичностите на немир.
Таа допадна тој е вид на човек чија сентиментални здруженија ќе се меша
од конвенционалните слики на свадба, и таа самата на сликата, во изолација
на Ван Osburgh conservatories, играјќи
вешто на чувствителност што подготвени за нејзиниот допир.
Всушност, кога таа го погледна другиот жените за неа, и се сеќава на сликата таа
донесе далеку од нејзината чаша, тоа не изгледа како да било посебна вештина ќе биде
потребни за да се поправи нејзината грешка и да го уште еднаш да се нозете.
Пред очите на темната глава Selden, во Пју речиси ја со кои се соочува, вознемирени за момент
билансот на нејзиниот самозадоволство.
Подемот на нејзината крв како нивните очи се сретна бил наследен од страна на спротивно движење, еден бран на
отпор и повлекување.
Таа не сакаше да го види повторно, не затоа што се плашеше неговото влијание, но
бидејќи неговото присуство секогаш имаа ефект на cheapening нејзиниот аспирации, на фрлање
целиот нејзин свет надвор од фокусот.
Покрај тоа, тој беше жив потсетник од најлошите грешка во нејзината кариера, и фактот
дека тој бил нејзината причина не омекне нејзините чувства кон него.
Таа се уште може да се замисли идеална состојба на постоењето, во која, се друго се
superadded, односи со Selden може да биде последен допир на луксузни, но во
светот како што беше, како привилегија, најверојатно, ќе чини повеќе отколку што вредеше.
"Лили, драги, никогаш не видов дека изгледа толку убава!
Вие изгледа како нешто прекрасен само ти се случи! "
На млада дама која што ја формулира восхит од нејзините брилијантни пријател не,
во сопствената личност, покажуваат како среќен можности.
Мис Гертруда Farish, всушност, типизирање на медиокритет и неефективен.
Ако има компензирање квалитети во нејзиниот широк искрен поглед и свежината на нејзиното
насмевка, овие се квалитети кои само симпатична набљудувач ќе го гледаат пред
забележува дека нејзините очи беа на секојдневно сива и усните без прогонувачки криви.
Свое видување на Lily на својот колеба помеѓу Штета за неа ограничувања и нетрпеливоста во неа
весели прифаќање на нив.
Да ја пропуштиме Барт, како и на нејзината мајка, помирувањето во dinginess беше доказ за
глупоста и имаше моменти кога, во свеста на нејзините сопствена моќ да се погледне
и да биде толку точно тоа што по повод
е потребно, таа речиси се чинеше дека другите девојки беа обични и инфериорни од избор.
Секако никој не треба да имаат признал како согласување во неа многу како што беше откриена во
на "корисни" боја на фустан Gerty Farish и на потиснатото линии на нејзината шапка: тоа е
речиси како глупаво да ги споделите со вашите облека предаде
што знаете дека се грди за да ги прогласи дека мислите дека се убави.
Се разбира, се фатално сиромашните и валкан, тоа беше мудра на Gerty да се преземат до
филантропијата и симфониски концерти, но има нешто иритирачки во неа
претпоставката дека постоењето дадоа не повисока
задоволства, и дека некој би можел да добие голем интерес и возбуда од животот во
тесна рамен како во splendours на Ван Osburgh основање.
Денес, меѓутоа, нејзиниот чврчорење ентузијазмот не иритираат Лили.
Тие се чинеше само да се фрли својот exceptionalness да стане ослободување, и
Испрати зголемените обширност да ја шема на живот.
"Дали нека одат и да ги ѕиркаат на претставува пред сите други го остава
трпезарија! "предложи Мис Farish, поврзувајќи раката во својот пријател.
Тоа беше карактеристика на неа да се сентиментален и unenvious интерес во сите
деталите на свадба: таа е вид на човек кој секогаш држеше шамиче
за време на услугата, и отиде стискаше кутија на свадба-торта.
"Не е сè најубаво направи?" Таа води, како што влезе во далечната
гостинска соба доделени на прикажување на невестински пленот Мис Ван Osburgh е.
"Јас секогаш велат дека никој не се работи подобро од братучед Грејс!
Дали некогаш сте вкус ништо повеќе вкусни од тоа косата на ракот со шампањ
сос?
Направив до мојот ум недели дека јас не би ја пропуштајте оваа свадба, и само фенси како
пријатни сето тоа дојде.
Кога Лоренс Selden слушнав доаѓа, тој инсистираше на мене преземање на себе и возење
мене на станицата, и кога ќе се врати оваа вечер сум на вечера со него на Шери е.
Јас навистина се чувствувам како возбудени како да сум добивање на себе во брак! "
Лили насмевна: знаеше дека Selden секогаш била вид на неговата досадна братучетка, и
таа понекогаш се прашував зошто тој потроши толку многу време во таква unremunerative начин;
но сега на мислата дадов неодредено задоволство.
"Дали го видам често?", Праша таа. "Да, тој е многу добро за пуштање во на
Недела.
И сега и тогаш тоа го правиме играат заедно, но во последно време не сум ја видел многу од него.
Тој не изгледа добро, и тој изгледа нервозен и неизвесно.
На драги колеги!
Јас би сакал тој ќе се ожени со некоја убава девојка. Му реков така денес, но тој рече дека не
се грижи за оние навистина убаво, и друг вид не се грижи за него - туку дека
беше само неговата шега, се разбира.
Тој никогаш не може да се ожени за девојка што не е убаво.
О, драги мои, дали некогаш сте се гледаат такви бисери? "
Тие имаа пауза пред маса на која накит на невестата, беа прикажани и
Срцето на Lily даде завидлив throb како таа фатени на рефракција на светлината од нивните
површини - Млечниот сјај на совршено
исти бисери, блицот на рубини ослободено од спротивставени кадифе, на
интензивна сина зраците на сафири разгорел во светлина од околните дијаманти: сите овие
скапоцени мастило подобрена и продлабочи од различни уметност на поставување.
Сјајот на камења загреани вени Лили е како вино.
Повеќе целосно од било кој друг израз на богатството што го симболизира животот таа
копнееше да го води, животот на префинети резервираност и рафинираност во која секој
детали треба да заврши на скапоцен камен,
и целиот форма хармоничен амбиент во својата скапоцен камен-како rareness.
"О, Лили, гледам во овој дијамант другар--тоа е големо колку една вечера-плоча!
Кој може да го даде? "
Мис Farish свиткана краток sightedly во текот на придружните картичка.
"Mr. СИМОН Rosedale. Што, што грозни човек?
Ох, да - Се сеќавам he'sa пријател на Џек, и претпоставувам дека братучед Грејс мораше да
барајте од него денес, но таа, а мора да има омраза за да Гвен прифати таков
подарок од него. "
Лили насмевна.
Таа се сомнева неподготвеност г-ѓа Ван Osburgh, но бил свесен за навика Мис Farish на
препишување сопствениот деликатеси на чувство на лица најмалку ќе бидат оптоварени
од нив.
"Па, ако Гвен не се грижи да се види носи тоа таа секогаш може да ја замена за
нешто друго ", забележа таа. "Ах, тука е и нешто толку многу поубава,"
Мис Farish продолжи.
"Не гледам во овој исклучително бело сафир. Сигурен сум дека лицето кое го избра мора да има
преземат особено болки. Што е името?
Перси Gryce?
Ах, тогаш јас не сум изненаден! "Се насмевна таа значително како го замени
на картичката. "Се разбира дека слушнав дека е совршено
посветени на Evie Ван Osburgh?
Роднини Грејс е задоволна за тоа - тоа е сосема романса!
Тој се сретна со нејзиниот прв на Џорџ Dorsets, само за шест недели, а тоа е само
најубавиот можен брак драги Evie.
О, не мислам на пари - се разбира има многу свој - но таа е толку
тивка гости-дома вид на девојка, и се чини дека тој има исто вкусови, па тие
се точно одговараат едни на други. "
Лили застана загледан vacantly во Белата Sapphire на својата кадифе кревет.
Evie Ван Перси и Osburgh Gryce? Имињата заѕвони подигравателно преку нејзиниот
мозокот.
Evie VAN OSBURGH?
Најмладиот, dumpiest, dullest на четири досадна и вид Мека табуретка ќерки кои г-ѓа Ван
Osburgh, со ненадмината astuteness, беше "сместена", еден по еден во завидна ниши на
постоење!
Ах, среќа девојки кои растат во засолништето на љубовта на мајката - мајка кој знае како
да смогвам можности без примен услуги, како да ги искористат предностите на
propinquity без да им овозможат апетит да се затапе од навика!
На cleverest девојка може неправилно каде што нејзиниот сопствените интереси се во прашање, може да даде
премногу во еден момент и да се повлече премногу далеку во следното: што е потребно мирна на мајката
внимателност и предвидливост на земјиштето ја
ќерки безбедно во рацете на богатството и соодветност.
Лили поминува безгрижност потона под обновено чувство на неуспех.
Животот е премногу глупав, исто така blundering!
Зошто милиони Перси Gryce треба да се приклучи кон уште една голема среќа, зошто треба оваа
несмасна девојка да се стави во сопственост на власта, таа никогаш не би знаеле како да се користи?
Таа беше разбудил од овие шпекулации од страна на познати допир на раката, и претворање видов
Гус Trenor покрај неа. Таа почувствува возбудата на досада: Што право
беше тој да ја допре?
За среќа Gerty Farish имаше дојдено исклучување на следната табела, а тие беа сами.
Trenor, гледајќи stouter од било кога во неговата цврста расо-капут, а unbecomingly испуштивме
од Свадба libations, зјапаа во неа со нескриена одобрување.
"Со Јове, Лили, можете да се погледне прекрасна!"
Тој се лизна insensibly во употреба на нејзината Демохристијанска име, а таа никогаш не се најде
вистинскиот момент за да го поправи.
Покрај тоа, во нејзиниот поставени сите мажи и жени се нарекува едни на други од страна на нивните христијански имиња;
Тоа беше само на усните Trenor дека познатите адреса имаше непријатна
значење.
"Па", продолжува тој, сепак jovially отпорна на нејзината мака, "се сте направиле
вашиот ум кој од овие мали Ситните орнаменти мислиш да се дуплираат кај Тифани
утре?
Имам чек за вас во џебот дека ќе оди далеку во таа линија! "
Лили му даде штрекна поглед: неговиот глас беше погласен од вообичаеното, и во собата беше
почнуваат да се пополни со луѓе.
Но, како што нејзиниот поглед ја увери дека тие се 'уште се надвор од уво-shot чувство на
задоволство замени нејзината загриженост.
"Друга дивиденда?" Ме праша со насмевка и се приближува него во желбата да не се
дослушува. "Па, не е точно: јас распродадени во пораст
и јас сум влечат надвор четири ти "за вас.
Не е толку лошо за почетник, а? Претпоставувам дека ќе почнат да мислат дека си
прилично знаејќи шпекулант. И можеби не ќе мислат сиромашните стари Гус
како страшна газ како што некои луѓе прават. "
"Мислам дека на kindest на пријатели, но не можам да ви се заблагодарам правилно сега."
Таа нека очите сјај во неговите со поглед кој направи се за раката-затворач ќе
тврдат дека ако тие биле само - и како таа беше драго дека тие не се!
Веста ја исполни со сјајот произведен од ненадеен прекин на физичка болка.
Светот не е толку глупаво и blundering по сите: сега и тогаш на среќа
дојде до unluckiest.
Во мислата ја духови почна да се зголемува: тоа беше карактеристично за неа дека еден
безначаен дел на среќа треба да им даде крилја на сите нејзини надежи.
Веднаш дојде рефлексија, која Перси Gryce не е неповратно изгубена, а таа
се насмевна да се мисли на возбудата на recapturing него од Evie Ван Osburgh.
Што шанса да таков абдал се против неа ако таа одлучи да си врши?
Таа погледна околу, надевајќи се да го видат на Gryce, но очите осветлени наместо
на светкави лице на г-дин Rosedale, кој беше се лизгаат на толпата со
воздух половина раболепен, половина досаден, како
иако, во моментот кога неговото присуство беше призната, тоа ќе се распрснува на
Димензиите на просторијата.
Не сакајќи да биде средство за реализирање на ова проширување, Лили брзо пренесува
нејзиниот поглед да Trenor, на кого израз на нејзината благодарност изгледаше како да не до
донесоа целосно задоволување таа значеше тоа да се даде.
"Ханг заблагодарувајќи мене - Не сакам да се заблагодари, но јас би сакал можност да
каже два збора за вас сега и тогаш ", мрмори тој.
"Мислев дека се случува да поминат целата есен кај нас, и јас сум едвај положи
очите на вас за минатиот месец. Зошто не можете да се врати на Bellomont оваа
вечер?
Сите ние сме сами, и Џуди е крстот како две стапчиња.
Доаѓаат и навиваат за колеги-up.
Ако кажете да јас ќе ви прегазен во моторот, и може да се телефонски вашиот слугинката да
понесете со вас вашиот стапици од градот од страна на следниот воз. "
Лили ја заниша главата со шармантна привидот на жалење.
"Јас би сакала да - но тоа е сосема невозможно. Мојата тетка е да се врати во градот, и морам да
биде со неа на следните неколку дена. "
"Па, јас сум видел добар дел помалку од вас, бидејќи ние мора да биде таков пријатели отколку што користи
кога беше пријател на Judy ", продолжува тој со несвесното пенетрација.
"Кога бев пријател на Judy?
Не ми е нејзината пријателка уште? Навистина, што велат дека повеќето апсурдни работи!
Ако јас секогаш Bellomont ќе гуми за мене многу порано од Џуди - но дојде
и да ме види во мојата тетка е следниот попладне се наоѓате во градот, а потоа можеме да имаме убава
тивко зборуваат, а можете да ми кажете како можам подобро да инвестира мојата среќа. "
Тоа беше точно дека, во текот на последните три или четири недели, таа самата апстинираа од
Bellomont под изговор на постоење на други посети на плати, но таа сега почнаа да се чувствуваат
дека Пресметајте таа што измислена
да се избегне наталожената интерес во интервалот.
Изгледите на убав мирен разговор не се појави како сите sufficing да Trenor како што
се надевал, и неговите веѓи продолжи со намалувањето на како што рече: "О, не знам што можам да
Ви ветувам нов Совет секој ден.
Но, има едно нешто што може да направи за мене, а тоа е, само да биде малку граѓанските да
Rosedale.
Џуди вети дека ќе го прашам да вечераат кога ќе стигне до градот, но не можам да ја наведе да
имаат него Bellomont, и ако ми се да го донесе до сега тоа ќе го направи многу
разлика.
Не верувам дека две жени имаат зборува со него ова попладне, и можам да ви кажам дека е
на момче треба да се плаќа пристојна да. "
Мис Барт направи нетрпеливи движење, туку се потиснати на зборови што се чинеше за да
придружува него.
Впрочем, ова беше неочекувано лесен начин на acquitting нејзиниот долг и имаше таа не
причини за сопствената за кои сакаат да бидат државни г-дин Rosedale?
"Ох, го донесе од страна на сите средства", рече смешка, "можеби може да се добие совет од
него на мојот профил. "
Trenor пауза нагло, и неговите очи се фиксирани на нејзините со изглед кој се
ја менуваат бојата.
"Велам, знаеш - you'll Ве молиме запомнете he'sa цветаат bounder", рече тој, и со
мало смеат таа се сврте кон отворениот прозорец близу која стоеше.
Сред толпата во собата се зголеми, и таа се чувствува желбата за простор и свеж воздух.
И на овие нашла на терасата, каде што само неколку луѓе беа бавни во текот
цигари и ликер, додека пак распрсканите парови strolled низ тревникот на
есен-затемнети границите на цвет градина.
Како таа се појави, човекот се упатив кон неа од јазолот на пушачи, и таа самата се најде
лице во лице со Selden.
Во поттикнат на пулсира што неговата блискост секогаш предизвикана е зголемен од мала
смисла на ограничување.
Тие не ги исполни, бидејќи нивните недела попладне одам Bellomont, и дека
епизода беше сеуште толку живописни да ја таа тешко би поверувал дека тој ќе биде помалку
свесни за тоа.
Но, неговиот поздрав изрази не повеќе од задоволство кои секој Pretty Woman
очекува да види што се гледа во машки очи, и откривањето, ако невкусно да ја
суета, ја охрабрува да ја нерви.
Меѓу Релјефот на нејзината избега од Trenor, и приведувањето на нејзиниот нејасни
средба со Rosedale, тоа беше пријатно да се одморам еден момент на чувство на целосен
разбирање кој начин Лоренс Selden секогаш пренесе.
"Ова е среќа", изјави тој се смешка.
"Јас се прашував дали јас треба да бидат способни да имаат збор со вас пред посебен
граби ни далеку.
Дојдов со Gerty Farish, и вети дека нема да нека го пропушти возот, но јас сум сигурен
таа е уште вадење сентиментални утеха од свадбата подароци.
Таа почнала да предвид нивниот број и вредност како доказ за незаинтересирани
љубов на договорните страни. "
Не беше најмалку трага од срам во неговиот глас, и како што
зборуваше, малку наведната против подставка на прозорецот, и допуштајќи очите остатокот на
неа во уживање Френк од својата милост,
се почувствува со слабо заладување на жалење дека тој нема назад без напор за
основа на кои тие што стоеше пред нивниот последен разговор заедно.
Нејзината суета беше погодени од пред очите на неговата неповреден насмевка.
Таа копнееше да биде со него нешто повеќе од едно парче на суштество обдарено со чувства привлечност, една минлива
пренасочување на окото и мозокот; и копнежот се предал во својот одговор.
"Ах", рече таа, "Јас завист Gerty дека моќта таа на облекување со романса сите наши
грд и прозаични аранжмани!
Јас никогаш не се врати мојата само-почит, бидејќи вие ми го покажа како лоша и
неважни моите амбиции беа. "Зборовите беа едвај зборува, кога таа
реализира своите infelicity.
Тоа се чинеше дека се нејзината судбина да се појави во нејзиниот најлош да Selden.
"Мислев дека, напротив," се врати тој лесно ", што бил средство за
докажува дека се уште поважно за вас отколку било што друго. "
Тоа беше како да сакаат струја од неа да биде се проверуваат од страна на ненадејна пречка што
возеше го врати на себе.
Таа погледна во него беспомошно, како повредени или исплашени дете: тоа вистински само на
нејзин, што беше на Факултетот за извлекувањето на длабочини, беше толку малку навикнати
да одат сами!
Жалбата на нејзината беспомошност допре во него, како што секогаш, латентен акорд на
наклонетост.
Тоа ќе значеше ништо со него и да откриете дека неговата близина ја прави повеќе
брилијантен, но овој поглед на расположение самракот на која тој сам ја имаше поим чинеше
уште еднаш да го постави во светот, освен со неа.
"Најмалку што не можат да мислат полоши работи од мене отколку што тебе!" Извика таа со
трепет се смееш, но пред да може да одговори, протокот на разбирање меѓу
нив беше ненадејно остана од страна на
повторно појавување на Гус Trenor, кој Напредно со г-дин Rosedale во пресрет.
"Ханг тоа, Лили, мислев дека ќе ми даде лизга: Rosedale и јас се лов
цела за вас! "
Неговиот глас има белешка на брачната блискост: Мис Барт допадна таа откриени
во окото на Rosedale е треперењето перцепција на тоа, а идејата сврте не им се допаѓаат
од него да repugnance.
Таа се врати неговата длабока лак со мала поздрав, се повеќе незаинтересирана од смисла на
Selden е изненадување дека таа бројка треба да Rosedale меѓу нејзините познаници.
Trenor се сврте настрана, и неговиот придружник продолжи да стои пред Мис Барт, предупредување
и бремена, усните се разделија во насмевка во она што таа може да биде за да се каже, и
неговите многу назад свесни за привилегија на се гледа со неа.
Тоа беше момент за такт; за брзо надминување на недостатоците, но Selden уште
навалила на прозорецот, самостоен набљудувач на сцена, и во рамките на правопис
на неговото набљудување Лили чувствува себеси немоќни да врши својата вообичаена уметност.
На ужас на Selden е сомневајќи се дека постои потреба за неа да propitiate таков
човекот како Rosedale проверив тривијални фрази на учтивост.
Rosedale уште стоеше пред неа во бремена став, и таа продолжи да
се соочуваат со него во тишина, нејзиниот поглед само на ниво со лакуваниот ќелавост.
Изгледот стави завршувањето на допир на она што молкот се подразбира.
Тој вцрвенето полека, преместува од една нога на друга, го впери прстот на дебели црни
бисер во својата вратоврска, а даде нервен пресврт на својата мустаќи, а потоа, трчање окото
над неа, тој привлече назад, и рече, со
несакани поглед на Selden: "По мојата душа, никогаш не сум видел повеќе чудо се-up.
Дали е тоа Последната креација на фустан одлуки и да одите да го гледате на Benedick?
Ако е така, се прашувам и сите други жени не одат да ја премногу! "
Зборовите беа проектирани остро против тишината на Lily, и го виде во Флеш дека
свој акт ги дале акцент.
Во обичниот разговор тие би можеле да имаат положено останеш без внимание, но по на нејзиниот продолжен
пауза тие се стекна со посебно значење.
Таа се чувствува, без да гледа, дека Selden беше веднаш го заплени, и ќе неизбежно
Поврзете алузијата со нејзината посета на себе.
Свеста се зголеми нејзиниот иритација против Rosedale, но исто така, ја чувство дека
Сега, ако некогаш, беше моментот да го propitiate, омраза како што беше да го стори тоа во Selden е
присуство.
"Како знаеш други жени не одат на мојот фустан одлуки?" Се врати таа.
"Гледаш јас не се плашам да му ја даде адресата на моите пријатели!"
Нејзиниот поглед и особен акцент на толку јасно вклучени Rosedale во оваа привилегирана круг дека неговата
мали очи puckered со задоволство, и насмевка привлече својата мустаќи.
"Со Јове, вие не треба да биде!", Изјави тој.
"Може да се даде" Ем целата облека и да победи на Canter! "
"Ах, тоа е убаво од тебе, и тоа ќе биде поубаво ако сеуште ќе ме носат на
тивок агол, и ми се добие чаша лимонада или некој невин пијат пред да
сите треба да брзаат за на воз. "
Таа се сврте настрана како што зборуваше, допуштајќи му шетаат во неа преку собирање на
Групи на терасата, а секој нерв во нејзиниот трепкаше со свеста на она што
Selden мора да се сетил на местото на настанот.
Но, под нејзиниот лут смисла на извратеността на нештата, и светлината
површината на нејзиниот разговара со Rosedale, една третина идеја опстојува, таа не значи да го напушти
без обид да ја открие вистината за Перси Gryce.
Можност, или можеби неговата решителност, ги чуваат, освен од неговата избрзани повлекување
од Bellomont, но Мис Барт беше експерт во правење на најголем дел од неочекуваното, и
на невкусно инциденти на последните неколку
минути - откровението да Selden на токму тој дел од нејзиниот живот кој таа
повеќето сакаа да го игнорира - се зголеми нејзиниот копнеж за засолниште, за да избега од такви
понижувачки обврски.
Секое дефинитивно ситуацијата ќе биде поподносливо отколку оваа buffeting на шансите,
што ја чува во однос на мачно будност кон секоја можност за живот.
Во затворени простории постои беше општа смисла на ширење во воздухот, како публика
собирање на себе за заминување по главните актери ја напушти сцената, но
меѓу останатите групи, Лили може да
открие ниту Gryce ниту најмладите Мис Ван Osburgh.
Тоа и треба да се водат за исчезнати ја удри со претчувството, и таа ги шармираше г-дин Rosedale од
предлага дека тие треба да го направат својот пат до conservatories на подалеку крајот на
куќата.
Имаше доволно луѓе заминале во долго пакет на соби да се направи нивниот напредок
видливи, и Лили бил свесен за се следат од страна на изгледот на забава и
сослушување, кој погледна надвор како
безопасно од неа рамнодушност од нејзиниот придружник само-задоволство.
Таа се грижи многу малку во тој момент за да се гледа со Rosedale: сите нејзини мисли
се центарот на објектот на нејзината потрага.
Подоцна, сепак, не беше видлив во conservatories, и Лили, угнетувани
од ненадеен убедување на неуспех, беше кастингот за по начин да самата се ослободи од
ја сега излишни придружник, кога тие
дојде на г-ѓа Ван Osburgh, црвена и исцрпени, но насмеан и свеж со
свеста на должност врши.
Таа погледна кон нив еден момент со бенигна, но слободни окото на уморни водителка,
на кои нејзините гости станаа само вртлог места во калеидоскоп на
замор, а потоа нејзиното внимание стана одеднаш
фиксни, и таа запленети на Мис Барт со доверливи гест.
"Драги Лили, јас не сум имал време за еден збор со вас, и сега претпоставувам дека се
само надвор.
Дали сте виделе Evie? Таа е во потрага насекаде за вас: таа
сакав да ти кажам ја мала тајна, но јас daresay ќе го претпоставам веќе.
На ангажманот не е да биде објавен до следната недела - но сте како пријател на г-дин
Gryce дека и двајцата сакаат да бидат први кои ќе знаат за нивната среќа. "