Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава XIV Дел 1 ослободување
"Патем", вели д-р Ansell една вечер кога Морел беше во Шефилд, "Имаме
човек во треска болница тука кој доаѓа од Нотингам - Dawes.
Тој не изгледа дека имаат многу работи во овој свет. "
"Бакстер Dawes!" Извика Павле.
"Тоа е човек - е парична казна колеги, физички, јас треба да мислат.
Е во малку неред во последно време. Ти го знаеш? "
"Тој се користи за работа на местото каде што сум."
"Дали тој? Дали знаете ништо за него?
Тој е само sulking, или тој ќе биде многу подобро отколку што е сега. "
"Не знам ништо од својот дом околности, освен тоа дека се развеле
од неговата сопруга и е малку надолу, верувам.
Но, да му кажам за мене, ќе ви?
Кажете му Ќе дојдам и да го видам "Следниот пат кога Морел виде докторот рече тој.:
"А што е со Dawes?"
"Му реков," одговори на други "," Знаете ли човек од Нотингем име
Морел? И тој ме погледна како да му скокне во моето грло.
Значи реков: "Гледам го знаете името, тоа е Пол Морел.
Тогаш му кажав за вашата велејќи дека ќе одиме и да видиме него.
"Што значи тој сака?", Рече тој, како да сте биле еден полицаец. "
"И не рекол дека ќе ме видиш?" Ги прашал Павле.
"Тој не сакаше да каже ништо - добро, лошо или рамнодушно", одговори лекарот.
"Зошто да не?", "Тоа е она што сакам да знам.
Таму лежи и sulks, ден во ден.
Не може да се добие зборот на информации надвор од него. "
"Дали мислите дека може да оди?" Ги прашал Павле. "Можеби".
Имаше чувство на поврзаност помеѓу ривал мажите, повеќе од кога било, бидејќи тие
се бореле. На некој начин Морел чувствуваше виновен кон
други, и повеќе или помалку одговорен.
И се во таква состојба на душата се, тој се чувствува речиси болно близина на
Dawes, кој беше страдање и очај, исто така.
Покрај тоа, тие се сретнале во гол крај на омразата, и тоа беше врска.
Во секој случај, елементарен човек во секој од нив имаше исполнети.
Тој слезе во изолација болница, со картичка д-р Ansell е.
Ова сестра, здрави млади Irishwoman, го водеше одделението.
"Посетителот да те видам, Џим Кроу", рече таа.
Dawes предадена одеднаш со штрекна грофта.
"А?" "Caw!" Потсмеваа таа.
"Тој само може да се каже" Caw!
Јас ви донесе господин да те видам. Сега се каже "Ви благодариме, и покаже некои
манири. "Dawes погледна брзо со неговата темна,
милни очи подалеку од сестра на Павле.
Неговиот поглед беше полн со страв, недоверба, омраза, и бедата.
Морел се сретна со брза, темни очи, и се двоумеше.
Двајцата беа плаши од голото самите тие биле.
"Д-р Ansell ми кажа дека се тука ", рече Морел, држејќи раката.
Dawes механички се ракуваа.
"Па јас мислев дека ќе дојдете во" продолжи Павле. Немаше одговор.
Dawes лежеше загледан во спротивниот ѕид. "Кажи" Caw! "'Се потсмеваа на медицинска сестра.
"Кажи" Caw!
Џим Кроу "." Тој е добивање на сите во право? ", Изјави Павле
неа. "О, да!
Тој лежи и си замислува дека ќе умре ", изјави една медицинска сестра", и тоа плаши секој
збор од устата. "" и мора да има некој да разговара, "
смееше Морел.
"Тоа е тоа!" Се насмеа на медицинска сестра. "Само две стари мажи и едно момче кое секогаш
плаче. Тешко е да линии!
Еве ме умре да се слушне гласот Џим Кроу, и ништо друго туку чудно "Caw!" Ќе го
даде! "" Значи, груба на вас! ", рече Морел.
"Не е тоа?", Вели медицинската сестра.
"Претпоставувам дека јас сум Божји дар", се шегува тој. "О, падна директно од небото!" Насмеа
медицинска сестра. Во моментов таа замина на двајца сами.
Dawes беше потенки, и убав повторно, но се чинеше живот ниски во него.
Како лекар, рече тој лежеше sulking, а не ќе се движи напред кон
закрепнувањето.
Се чинеше дека злоба секој ритамот на своето срце.
"Дали сте имале лошо време?" Ги прашал Павле. Одеднаш повторно Dawes погледна во него.
"Што ви се прави во Шефилд?", Праша тој.
"Мојата мајка беше донесена лошо на сестра ми во Thurston улица.
Што ви се прави тука? "
Немаше одговор. "Колку долго сте во?"
Морел праша. "Не може да се каже со сигурност," Dawes одговори
неволно.
Тој лежеше загледан во на спротивниот ѕид, како да се обидува да се верува Морел не беше
таму. Павле се чувствува неговото срце Оди напорно и лути.
"Д-р Ansell ми кажа дека се тука ", рече тој студено.
На друг човек не одговори. "Тифусна е прилично лоша, знам," Морел
продолжи.
Одеднаш Dawes рече: "Што ви дојде?"
"Бидејќи Д-р Ansell рече дека не знае некој тука.
Дали? "
"Знам дека никој никаде," вели Dawes. "Па", вели Павле, "тоа е затоа што не
изберете да, тогаш. "Имаше уште една тишина.
"Ние s'll да се донесе мајка ми дома штом ќе може", изјави Пол.
"Што е-разлика со неа?", Праша Dawes, со каматна болен човек во болест.
"Таа доби рак."
Имаше уште еден тишина. "Но, ние сакаме, за да ја дома", изјави Павле.
"Ние s'll треба да добие мотор-автомобил." Лежеше Dawes размислување.
"Зошто не ве прашам Томас Јордан да ви позајмам неговата?", Изјави Dawes.
"Тоа не е доволно голема," одговори Морел. Dawes трепна неговите темни очи се додека тој лежел
размислување.
"Потоа побарајте Џек Pilkington, тој би го позајми вас.
Го знаеш. "" Мислам дека s'll вработи ", рече Павле.
"Ти си будала, ако го направите", рече Dawes.
На болниот е слаба и убав повторно. Пол беше жал за него, бидејќи неговите очи
изгледаше толку уморни. "Дали ќе добие работа тука?", Праша тој.
"Јас бев тука само еден ден или два пред да беше донесена лошо", одговори Dawes.
"Сакате да добиете во опоравување дома", изјави Павле.
Другите се соочуваат засени повторно.
"Јас сум случува" во никој опоравување дома ", изјави тој.
"Татко ми беше во еден по Seathorpe, на" тој се допадна.
Д-р Ansell ќе добијат ви препорачувам. "
Dawes лежеше размислување. Тоа беше очигледно дека не се осмели да се соочи со светот
повторно. "Морето ќе биде во ред само сега,"
Морел изјави.
"Сонце на оние sandhills, и бранови не е далеку надвор."
Другите не одговори. "Со Гад!"
Пол заклучи, премногу мизерно да се мачи многу; "сето тоа е во право кога знаете дека
ќе одиме повторно, и да пливаат! "погледна Dawes во него брзо.
Темни очи на човекот се плаши да ги исполнуваат сите други очи во светот.
Но, вистинскиот беда и немоќ во тонот на Павле му даде чувство на олеснување.
"Дали таа досега нема?", Праша тој.
"Таа ќе како восок," одговори Павле, "но ведра - жив!"
Тој си го усна. По една минута тој стана.
"Па, јас ќе се случува", рече тој.
"Јас ќе те оставам оваа половина круна." "Јас не го сакаат", промрморе Dawes.
Морел не одговори, но замина на проблемот на масата.
"Па", рече тој, "ќе се обидам и работи во кога се вратив во Шефилд.
Се случи можеби сакал да видам брат ми зет?
Тој работи во Pyecrofts. "
"Јас не го познавам", рече Dawes. "Тој е во ред.
Треба ли да кажете му да дојде? Тој може да ви донесе некои документи да се погледне. "
На друг човек не одговори.
Павле отиде. Силната емоција дека Dawes предизвика во
него, потиснати, го направи треперење. Тој не ја раскаже својата мајка, но следниот ден тој
разговараше со Клара за ова интервју.
Тоа беше во вечера-час. Двете не често излегуваат заедно сега,
но овој ден ја побара да оди со него во замокот основа.
Тие тука седеа додека црвено гераниуми и жолта calceolarias blazed во
сончева светлина. Таа е сега секогаш наместо заштита, и
повеќе огорчена кон него.
"Дали знаете Бакстер беше во Шефилд болница со тифус?", Праша тој.
Таа го погледна со штрекна сиви очи, и нејзиното лице беше бледо.
"Не", рече таа, уплашена.
"Тој е добивање на подобро. Отидов да го видам вчера - на лекар
ми рече. "Клара чинеше погодени од веста.
"Дали тој е многу лошо?" Праша guiltily.
"Тој е. Тој е поправање сега. "
"Што направи тој да ти кажам?", "О, ништо!
Тој се чини дека sulking. "
Имаше растојанието меѓу две од нив.
Тој го даде својот повеќе информации. Отиде за затвори и молчи.
Следниот пат кога тие се на прошетка заедно, таа се исклучи од раката, и
одеше на растојание од него. Тој беше сакаат својата удобност лошо.
"Нема ли да биде убаво со мене?", Праша тој.
Таа не одговори. "Што се случило?", Рече тој, ставајќи неговата
АРМ во нејзиното рамо. "Не!", Рече таа, одвојуваме себе.
Тој ја остави сам, и се врати во својот задумана.
"Дали е тоа Бакстер дека вознемирува?" Тој побара во должина.
"Јас сум бил грд на него!", Рече таа.
"Јас сум рече дека многу време не сте го третираат добро", одговори тој.
И таму е непријателство меѓу нив. Секоја продолжи својата воз на мислата.
"Јас сум го третираат - Не, јас сум го третираат лошо", рече таа.
"И сега ме третираат лошо. Тоа ме служи во право. "
"Како можам да се однесуваме кон вас лошо?", Рече тој.
"Тоа ме служи право", повтори таа. "Јас никогаш не го смета вреди да се има, и
сега не ми сметаат. Но, ете ми.
Тој ме сакаше илјада пати подобро отколку што некогаш не. "
"Тој не!" Протестираа Павле. "Тој го направи!
Во секој случај, тој ги почитуваат мене, а тоа е она што не го прават. "
"Изгледаше како да го почитувавте!", Рече тој.
"Тој го направи!
И јас го направи грозни - знам дека не! Вие сте ме научи тоа.
И тој ме сака илјада пати подобро од било кога ќе се направи. "
"Сите права", изјави Пол.
Тој само сака да биде оставена сама на себе сега. Тој имаше своја проблеми, кој беше речиси
премногу да се поднесе. Клара само мачат него и го
уморен.
Тој не беше жал кога тој ја остави. Отиде на првата можност да
Шефилд да го видам нејзиниот сопруг. На состанокот не беше успешен.
Но, таа го остави рози и овошје и пари.
Сакаше да се направи денационализација. Тоа не беше тоа што таа го сакаше.
Како таа гледаше во него лежи срцето не топли со љубов.
Само сакаше да скромно си со него, да клекне пред него.
Таа сакаше сега да се само-жртвување. Впрочем, таа не успеа да направи Морел
навистина ја сакам.
Таа беше морално плашат. Сакала да го покајание.
Значи таа клекна да Dawes, и му даде еден суптилен задоволство.
Но, растојанието помеѓу нив е сеуште многу голема - премногу голема.
Тоа исплаши човекот. Тоа е речиси задоволство на жената.
Сакаше да се чувствуваат таа му служи целата Иако навидум тежок далечина.
Таа е горд сега. Морел отидов да го видам Dawes еднаш или двапати.
Имаше еден вид на пријателство меѓу двајца мажи, кои беа цело време смртоносна
ривали. Но, тие никогаш не спомна жена која беше
меѓу нив.
Г-ѓа Морел доби постепено полошо. На прво тие се користи за пренос ја долу,
понекогаш дури и во градината. Таа седеше потпрена во нејзината столица, насмеани, и
толку убава.
Златото свадба-прстен блескаше на нејзината бела страна, косата беше внимателно бранеа.
И таа го гледал заплеткано сончогледи умирањето, хризантеми излегува, и
на dahlias.
Павле и таа се плаши од едни на други. Тој знаеше, а знаеше, дека таа е на умирање.
Но, тие продолжуваат со изговор на бодрост.
Секое утро, кога тој стана, отиде во нејзината соба во пижами.
"Дали спиеш, драги мои?", Праша тој. "Да", одговори таа.
"Не многу добро?"
"Па, да!" Тогаш тој знаеше дека таа го остана буден.
Тој ја виде рака под постелнината, притискање на место на нејзината страна, каде што
болката беше.
"Дали тоа е лошо?", Праша тој. "Бр Тоа боли малку, но ништо
се спомене. "И таа шмркна во нејзината стара прифаќате начин.
Додека таа лежела таа изгледаше како една девојка.
И цело време сини очи го гледав.
Но, имаше темнина болка кругови под кои го направија болка повторно.
"Тоа е сончев ден", рече тој.
"Тоа е убав ден." "Дали мислите дека ќе се врши долу?"
"Јас ќе видиме." Потоа отиде за да ја појадок.
Сите ден тој беше свесен за ништо друго освен неа.
Тоа беше долго болка што го направи треска.
Потоа, кога се вративме дома во раните вечерните часови, го погледна преку кујната
прозорец. Таа не беше таму, таа не беше станала.
Тој трчаше право горе и бакна.
Тој беше речиси плашат да прашуваат: "Не ќе станам, гулаб"
"Не", рече таа, "е дека morphia, тоа ме натера да уморни."
"Мислам дека тој ви дава премногу", рече тој.
"Мислам дека не," одговори таа. Седна на креветот, очајно.
Таа имаше начин на виткање и лежи на нејзината страна, како дете.
Сивиот и кафена коса е цврст во нејзиното уво.
"Зарем тоа не ти поттикнува вас?", Рече тој, нежно го стави назад.
"Тоа го прави", одговори таа.
Неговото лице беше во близина на нејзиниот. Нејзините сини очи се насмевна директно во неговите,
како girl's - топло, смеејќи се со тендер љубов.
Тоа го направи жадувам со терор, агонија и љубов.
"Сакате вашата коса прави во плитка", рече тој.
"Лежат уште."
И ќе стои зад неа, тој внимателно олабави косата, ја елиминираше го ова.
Тоа беше како фино долго свила на Браун и сива боја.
Нејзината глава беше snuggled помеѓу нејзините раменици.
Како што лесно бранеа и карираните косата, тој си го усна и се чувствував збунето.
Сето тоа изгледаше нереално, не можеше да ја разбере.
Ноќе често работел во нејзината соба, гледајќи од време на време.
И така, тој често се најде сини очи фиксна врз него.
И кога нивните очи исполнети, таа се насмевна.
Тој работел настрана повторно механички, за производство на добри нешта без да се знае што
што го прави.
Понекогаш тој дојде, многу бледо, а сепак, со будното, одеднаш очи, како човек кој
е пијан скоро до смрт. Тие беа и се плаши од превез дека
биле чудо помеѓу нив.
Потоа таа се преправала да биде подобро, џагореа да го gaily, направија голема гужва над некои
Запис на вестите.
За обајцата дојде до состојба кога тие требаше да се направат многу на ситници
да не треба да се даде во голема работа, и нивните човекови независност ќе одат
пресече.
Тие се плашат, па тие го направија светло на работите и се геј.
Понекогаш додека таа лежела знаеше помисли на минатото.
Устата постепено затвори тешко во една линија.
Таа држеше самата крути, така што таа може да умре без воопшто да зборува на големо
плаче дека е кинење од неа.
Тој никогаш не заборави дека тешко, крајно осамени и тврдоглав clenching на устата, кои
опстојува за неколку недели. Понекогаш, кога беше полесна, таа зборуваше
за нејзиниот сопруг.
Сега го мразеа. Таа не му прости.
Таа не можеше да поднесе него да биде во собата.
И неколку работи, работи кои биле најмногу горчлива неа, дојде повторно, па
силно дека тие се скрши од неа, а таа изјави нејзиниот син.
Почувствува како неговиот живот биле уништени, дел по дел, во него.
Често солзи дојде ненадејно. Тој истрча на станицата, солза-капки
паѓа на тротоарот.
Често пати тој не можеше да продолжи со својата работа. Перо престана да пишува.
Седна загледан, сосема несвесно. И кога дојде круг пак се чувствувал болно,
и трепереше во неговите екстремитети.
Тој никогаш не се сомневаат она што беше. Неговиот ум не се обиде да ги анализира или
разбере. Тој само спонзор, и се чуваат очите
затвори, нека одат нешто над него.
Неговата мајка го правеле истото. Мислеше на болка, на morphia, на
следниот ден; речиси никогаш на смрт. Тоа беше доаѓање, знаеше.
Таа мораше да ги достават до неа.
Но, таа никогаш нема да го молам или се дружат со него.
Слепи, со лицето затвори тешко и слепи, таа беше турка кон вратата.
Што поминуваа деновите, неделите, месеците.
Понекогаш, во сончеви попладне, се чинеше дека таа речиси среќен.
"Се обидувам да мислам на убави времиња - кога отидовме да Mablethorpe и Bay Робин Худ е,
и Shanklin ", рече таа.
"По сите, не секој го видел оние убави места.
И не беше убава! Се обидувам да мислам на тоа, а не на другите
работи. "
Потоа, повторно, за цела вечер таа не зборуваше еден збор, ниту пак тој.
Тие беа заедно, цврсти, тврдоглави, молчи.
Тој отиде во својата соба во последно да оди во кревет, и навалила на вратата како
парализиран, не можат да одат понатаму. Неговата свест отиде.
А бесен бура, тој не знаеше што, како да пустошат во него.
Тој стоеше потпрен таму, поднесување, никогаш сослушување.
Во утрото што беа нормални, повторно, иако лицето беше сива со morphia,
и нејзиното тело се чувствува како пепел. Но, тие беа сјајни, повторно, сепак.
Често, особено ако Ени или Артур беа дома, тој ја запоставува.
Тој не гледа многу на Клара. Обично тој е со мажите.
Тој беше брз и активна и жива, но кога неговите пријатели го виде Оди бело на
жабри, очите темни и блескавата, тие имаа одредени недоверба на него.
Понекогаш тој отиде да Клара, но таа беше речиси ладна за него.
"Земете ме!", Рече тој едноставно. Понекогаш таа би.
Но, се плашеше.
Кога тој ја имаше тогаш, има нешто во тоа што ја прави се намали од него -
нешто неприродно. Таа порасна на ужас него.
Тој беше толку тивко, а сепак толку чудно.
Таа се плаши од човекот кој не беше таму со неа, кому ќе може да се чувствуваат зад оваа
направи-верување љубовник, некој злобна, што ја исполни со ужас.
Почна да се еден вид на ужасот од него.
Тоа беше речиси како да е кривично. Тој ја сакал - тој ја имал - а тоа ја прави
се чувствуваат како да самата смрт ја имаа во својата контрола.
Таа лежеше во ужас.
Немаше човек има љубов неа. Таа речиси го мразев.
Потоа дојде малку напади на нежност. Но, таа не се осмели да го жалам.
Dawes дошол да Насловна полковник Seely во близина на Велика Британија.
Има Павле го посети понекогаш, Клара многу повремено.
Меѓу двајцата пријателството развиена невообичаено.
Dawes, кој надгради многу бавно и се чинеше многу слаб, се чинеше да се остави во
рацете на Морел.
Во почетокот на ноември Клара потсети Павле дека тоа е нејзиниот роденден.
"Би речиси заборавени", рече тој. "Јас си помислил доста", одговори таа.
"Бр Ќе одиме на море за викенд? "
Тие отидоа. Беше студено и прилично лош.
Таа го чекаа да биде топло и тендерската со неа, наместо на кој се чинеше речиси
свесни за неа.
Седеше во железничкиот превоз-, гледајќи, и бил запрепастен кога зборувала за
него. Тој не беше дефинитивно размислување.
Работите се чинеше како да не постои.
Отиде во него. "Што е тоа драги?", Праша таа.
"Ништо!", Рече тој. "Не оние ветерници плови изглед
монотоно? "
Седна држи раката. Тој не можеше да зборува, ниту мислите.
Тоа беше утеха, сепак, да седне држи раката.
Таа беше незадоволен и несреќен.
Тој не беше со неа, таа беше ништо. И во вечерните часови седеа меѓу
sandhills, гледа во црна, тешка морето. "Таа никогаш нема да даде во", рече тој тивко.
Срцето Клара потона.
"Не", одговори таа. "Постојат различни начини на умирање.
Луѓе татко ми се плашат, и мора да биде туркан од животот во смртта како
добиток за колење во куќата, се повлече од страна на вратот, но луѓето мајка ми се турна
Одзади, инчи со инч.
Тие се тврдоглави луѓе, и нема да умре. "" Да ", рече Клара.
"И таа нема да умре. Таа не може.
Г-дин Renshaw, на свештеник, беше во друг ден.
"! Размислете", рече тој за неа, "ќе имаат мајка и татко, и вашите сестри,
и твојот син, во другата земја.
А таа рече: "Јас имам направено без нив за долго време, и можат да прават и без нив сега.
Тоа е живот сакам, а не на мртвите. "Таа сака да живее дури и сега."
"Уф, колку ужасно!", Рече Клара, премногу уплашени да зборува.
"И таа гледа во мене, и таа сака да остане со мене," продолжува тој monotonously.
"Таа доби таква волја, се чини како да никогаш нема да одат - никогаш"
"Не мисли на тоа!" Извика Клара. "И таа беше религиозни - таа е религиозен
сега - но тоа не е добро.
Таа едноставно не ќе им даде внатре И знаеш, Јас и реков во четвртокот:
"Мајка, ако морам да умрам, ќе умре. Би волја да умре. "
И таа ми рече, остар: "Дали мислите дека не сум?
Дали мислите дека може да умре, кога ви се допаѓа? "Престана Неговиот глас.
Тој не плаче, само продолжи зборува monotonously.
Клара сака да се кандидира. Изгледаше круг.
Имаше на црно, повторно одекнува брегот, темно небо долу на неа.
Таа стана преплашени. Таа сака да биде таму каде што е светлина,
каде што има и други луѓе.
Сакаше да биде подалеку од него. Седна со главата падна, не се движат на
мускул. "И јас не сакаат да јадат", рече тој,
"И таа го знае тоа.
Кога Ја прашувам: "ќе се ништо", таа е речиси плашат да кажат "Да."
"Ќе има чаша Benger е," вели таа. "Тоа само ќе го задржи вашето сила до" реков
со неа.
"Yes' - и таа речиси извика -'but постои такво неподносливиот кога јадам ништо, не можам да
носи тоа. "Отидов и ја прави храната.
Тоа е рак gnaws како што во неа.
Посакувам таа ќе умре! ":" Дојди! ", Рече Клара грубо.
"Јас си одам."
Ја следи по темнината на песок.
Тој не дојде до неа. Се чинеше дека едвај свесни за своето постоење.
И таа се плаши од него, а не го сакаа него.
Во истиот акутна дремев тие се вратија на Велика Британија.
Тој беше секогаш зафатен, секогаш прави нешто, секогаш одат од еден до друг на неговото
пријатели. Во понеделникот тој отиде да го видиш Бакстер Dawes.
Рамнодушност и бледо, човекот стана да го поздрават од друга страна, се држат до својот стол, како што се одржа
раката. "Вие не треба да добие", изјави Павле.
Dawes седна во голема мера, залага Морел со еден вид на сомнеж.
"Не губете време на мене", рече тој, "ако сте owt подобро да се направи."
"Сакав да доаѓаат", изјави Павле.
"Тука! Јас ви донесе некои слатки. "
На неправилен ги стави настрана. "Тоа не беше дел од една недела на крајот", изјави
Морел.
"Како е мајка ти?" Побара од другите. "Тешко било поинаку."
"Мислев дека таа е можеби уште полошо, се што не дојде во неделата."
"Бев на Skegness", изјави Пол.
"Сакав промена." Другите гледаше со темни очи.
Се чинеше дека се чека, не сосема се осмели да праша, верувајќи да се каже.
"Отидов со Клара", изјави Пол.
"Знаев колку", изјави Dawes тивко. "Тоа беше една стара ветувањето", изјави Пол.
"Ти ја имаат свој начин", рече Dawes. Ова беше прв пат Клара биле
дефинитивно споменати меѓу нив.
"Не," рече Морел полека, "таа е уморна од мене."
Повторно Dawes погледна во него. "Од август таа веќе уморни од
мене ", повтори Морел.
Двајцата беа многу тивок заедно. Павле предложил игра на нацрти.
Тие играа во тишина. "Јас s'll одат во странство, кога мајка ми е мртва,"
, изјави Пол.
"Странство!" Повтори Dawes. "Да, не ми е грижа што го правам."
Тие продолжи играта. Dawes е победник.
"Јас s'll треба да започне нов почеток на некој вид", вели Пол, "а вас, како добро, јас
Да претпоставиме. "Ја зеде онаа на парчиња Dawes е.
"Не знам каде", рече друг.
"Работите треба да се случи", рече Морел. "Тоа не е добро прави ништо - барем - не,
Не знам. Дај ми некоја тврд карамел. "
Двајцата јаделе слатки, и почна да друга игра на нацрти.
"Она што го направи што е лузна на устата?", Праша Dawes.
Пол ја стави раката набрзина до усните, и погледна во градината.
"Имав велосипед несреќа", рече тој. Страна Dawes е тресеше додека тој се пресели на
парче.
"Вие не треба ха 'се смееше на мене", рече тој, е многу низок.
"Кога?"
"Таа ноќ на Woodborough патот, кога ќе и ја мене помина - што со својата рака на
нејзиното рамо. "" Никогаш не се смееше на вас ", рече Павле.
Dawes чуваат прстите на Предлог-парче.
"Никогаш не знаев дека беа таму до самиот секунда кога ти помина", рече Морел.
"Тоа беше дека не ми се", изјави Dawes, многу ниско ниво.
Павле се уште слатка. "Никогаш не се смееше", рече тој, "освен што сум
секогаш се смее. "
Тие ја заврши играта. Таа ноќ Морел одеше дома, од
Нотингем, со цел да се има нешто да се направи.
Печките се разгореа во црвено blotch над Bulwell; црна облаците беа како ниско
таванот.
Како тој отиде по десет милји на прав пат, тој се чувствува како да се движат од животот,
помеѓу црно нивоа на небото и земјата.
Но, на крајот беше само болни-соба.
Ако одеше и одеше за секогаш, имаше само тоа место да се дојде до.
Тој не беше уморен кога се во близина на домот, или пак не го знаеме.
Низ полето тој можеше да се види на црвено огнот скокови во нејзината спална соба прозорец.
"Кога таа е мртва", изјави тој за себе ", тој оган ќе излезе."
Тој соблече чизмите тивко и пролази горе.
Неговите мајки врата е широко отворени, бидејќи спиела само уште.
Црвената огнот попарен својот сјај на слетување.
Мек како сенка, тој ѕиркаа во нејзината врата. "Пол!" Изусти таа.
Неговото срце се чинеше да се пробие повторно.
Тој отиде и седна на креветот. "Како доцна сте!" Изусти таа.
"Не многу", рече тој. "Зошто, што е часот?"
На шум дојде тажна и беспомошен.
"Тоа е само нема единаесет." Тоа не е вистина, тоа беше речиси една
часот. "Ох", рече таа, "Мислев дека тоа е подоцна."
И знаеше неизрекливото беда на нејзиниот ноќи што не би отишле.
"Не можам да спиеш, ми гулаб?", Рече тој. "Не, не можам да" пожали таа.
"Не е важно, малку!"
Тој рече дека crooning. "Не е важно, љубов моја.
Ќе престане со вас половина час, ми гулаб, а потоа можеби ќе биде подобро ".
И седна од постела, полека, ритмички милува нејзината веѓите со
прст совети, галење очите затворени, лечи неа, ја држи прстите во неговата
слободна рака.
Тие би можеле да слушне дишењето на прагови "во другите соби.
"Сега одиме во кревет", промрморе таа, лежи сосема уште под прстите и неговата љубов.
"Ќе спиеш?", Праша тој.
"Да, јас мислам така." "Да се чувствувате подобро, моето мало, нели?"
"Да", рече таа, како немирните, полу-смирено дете.
Сепак дена и недели поминуваа.
Тој речиси никогаш не отиде да се види Клара сега. Но, лутал неуморно од една личност
на друг за некаква помош, и немаше никаде.
Мирјам напишани на него нежно.
Тој отиде да ја види. Нејзиното срце беше многу болно кога го виде,
бела, слаба, со очите темни и збунет.
Нејзината милост дојде, повреда на сопствениот до таа не можеше да го поднеси.
"Како е таа?", Праша таа. "Истото - истата", рече тој.
"Лекарот вели дека не може да трае, но знам дека ќе.
Таа ќе биде тука за Божиќ. "