Tip:
Highlight text to annotate it
X
Нашите заеднички пријател од Чарлс Дикенс ГЛАВА 1
НА едукативен карактер
Во училиштето во кои младите Чарли Hexam беше првиот научил од книга - на улиците
битие, за ученици на неговиот степен, големиот Подготвителни Воспоставување во која многу
многу што никогаш не се unlearned се учи
без и пред книга - беше мизерен мансарда во непријатните двор.
Атмосферата беше угнетувачки и непријатни, тоа беше преполн, бучно, и
збунувачки, половина на учениците падна спие, или падна во состојба на јаве
збунетост, а другата половина ги чува во
или состојба со одржување на монотоно droning бучава, како тие да се
извршување, надвор од времето и мелодија, на еден вид ruder на гајда.
На наставниците, анимирани единствено со добри намери, немаше идеја на извршување, како и
плачевен купот беше последица на нивниот вид потфати.
Тоа беше едно училиште за сите возрасти, и за двата пола.
Вториот се чуваат, освен, и поранешниот беа поделен исклучите во квадратни
сортименти.
Но, сите местото беше чувствува од страна на grimly смешен изговор дека секој ученик беше
детски и невино.
Овој изговор, многу фаворизирани од страна на дама-посетители, доведе до ghastliest
апсурди.
Младите жени стари во пороци од најчестите и најлошо живот, се очекува да
исповедаат дека маѓепсани од книгата на добрите детето, авантурите на Литл
Margery, кој престојувал во селото куќа
од страна на фабриката; сериозно лукави и морално отфрлено на Miller, кога таа беше пет и
тој беше педесет; поделени нејзината каша со пеење птици; себе негираше нов nankeen
хаубата, врз основа на тоа на репа не
не носат nankeen bonnets, ниту овците кои ги јаделе, кој карираните слама и
доставени на најмрачните говори за сите надежни, на сите видови на unseasonable пати.
Значи, тежок млади dredgers и крупна mudlarks беа упатени на искуства
на Томас Twopence, кои, откако реши да не се одземат (под околности на невообичаени
злосторство) неговите посебни пријател и
добродетел, на eighteenpence, во моментов дојде во натприродни поседување на три
и шест пени, а живеел блескава светлина некогаш потоа.
(Забелешка, дека добродетел дојдоа да не е добро.)
Неколку swaggering грешници имаше напишано своите биографии во истиот вид;
таа секогаш се појавува од лекциите на оние кои многу boastful лица, дека сте биле
да се направи добро, а не поради тоа што беше добар, но
затоа што требаше да направат нешто добро од него.
Напротив, возрасен учениците учеа да чита (ако тие би можеле да научат) од
Новиот Завет, и со помош на сопнување во текот на слогови и чувањето на нивните
вчудовидени очи на особено слогови
доаѓаат круг од своја страна, беа апсолутно незаинтересирана за возвишеното историја,
како никогаш да не виделе или слушнале за него.
Еден многу тежок и confoundingly купот на училиште, всушност, каде црна
духови и сива, црвена духови и бело, помешана помешана помешана помешана, помешана
секоја вечер.
, А особено секоја вечер во неделата.
За тогаш, навалена авионот на несреќниот доенчиња ќе биде предаден на
prosiest и најлошо од сите наставници со добри намери, кои никој не би постари
издржи.
Кој, земајќи неговиот штанд на подот пред нив како главен егзекутор, ќе биде
во присуство на конвенционалните волонтер момче како асистент на џелатот.
Кога и каде за прв пат стана конвенционален систем кој уморен или
невнимателен детето во класа мора да има свое лице измазнуваат надолу со топла рака, или
кога и каде конвенционалните волонтер
момче прв го виде таков систем во работењето, и распали со света ревност да
администрирање на тоа, работите не.
Тоа беше во функција на шефот на џелатот да се одржи назад, и тоа беше
функција на acolyte да стрела во спиење бебиња, зевање бебиња, немирни деца,
јачкавиот бебиња, и се изедначи нивните
бедна лица, а понекогаш со една рака, како кога се им помазание за мустак;
понекогаш со двете раце, се применуваат по мода на наочници.
И така на купот ќе биде во акција во ова одделение за смртен час; на
експонент drawling на Мојот Dearert Childerrenerr, да речеме, на пример,
за убава доаѓаат во
Гроб, и повторување на зборот Гроб (најчесто се користи кај доенчињата) петстотини
пати, никогаш не и еднаш алудирајќи што тоа значи, а конвенционалните момче мазнење далеку
десно и лево, како непогрешлив
коментари; целата топло-коритото на испуштивме и исцрпени доенчиња размена на мали сипаници,
осип, магарешка-кашлица, треска, и стомачни пореметувања, како да тие се собраа во
Висока пазар за таа цел.
Дури и во овој храм на добри намери, исклучително остар момче исклучително
решена да учат, би можеле да научат нешто, а тие ја научиле, би можеле да го пренесат
многу подобро отколку на наставниците; како
повеќе знаејќи од нив, а не на штета, во која стоеја кон
на полукав ученици.
На овој начин се дојдени за тоа Чарли Hexam се искачи во вечната, научи
на вечната, а се добиени од купот во подобра училиште.
"Значи сакате да одиме и да видиме вашата сестра, Hexam? '
"Ако сакаш, г-дин надгробната плоча. '" Имам половина ум да одам со вас.
Каде сестра ти живееш? "
"Зошто, таа не ќе се реши, сепак, г-дин надгробната плоча. Претпочитам да не ја види таа е до
се населиле, ако сето тоа е исто за вас. 'Гледај тука, Hexam ".
Г-дин Бредли надгробната плоча, високо платен потврдија учителот, привлече неговото право
показалецот преку еден од buttonholes на палтото на момчето, и погледна во него
внимателно.
"Се надевам дека сестра ти може да биде добра компанија за вас?"
"Зошто ви се сомневам во тоа, г-дин надгробната плоча?" "Јас не реков дека се сомневаше во тоа."
"Не, господине, вие не кажете го тоа."
Бредли надгробната плоча погледна во неговиот прст, повторно, го извади од buttonhole и
ја погледна поблиску, малку на страната на неа и ја погледна повторно.
"Гледаш, Hexam, ќе биде еден од нас.
Во догледно време сте сигурни да помине чест испитување и да стане еден од
нас. Тогаш прашањето е - "
Момчето чекаше толку долго за прашањето, додека на учителот погледна нова страна
на неговиот прст, и малку неа, и ја погледна повторно, дека во должина момчето се повторува:
"Прашањето е, господине -?
"Без разлика дали сте имале подобро остави и сам".
"Дали е тоа добро да ја напуштам мојата сестра сам, г-дин надгробната плоча?
"Не велам така, бидејќи јас не знам.
Го ставив за вас. Јас Ве молам да мисли на неа.
Сакам да се разгледа. Знаеш колку добро вие го правите овде.
"По сите, таа ми стигнал овде", рече момчето, со борба.
"Согледувањето за неопходноста од тоа," acquiesced на учителот, и кои ја сочинуваат
нејзиниот ум целосно на сепарација. Да. "
Момчето, со враќање на оваа поранешна незаинтересираноста или борба или што и да беше,
се чинеше дека дебата со себе. Во должина рече тој, подигање на очите на
господар лице:
"Ви посакувам ќе дојдете со мене и да видат неа, г-дин надгробната плоча, иако таа не е решено.
Ви посакувам ќе дојдете со мене, и да ја земе во суровата, и Судијата ја за себе. "
"Вие сте сигурни дека не би сакал", праша на учителот, "да ја подготват? '
"Мојата сестра Лизи", рече момчето, гордо, "не сака подготовка, г-дин надгробната плоча.
Она што таа е, таа е, и покажува самата да биде.
Нема преправа за сестра ми. '
Својата доверба во неа, седеше полесно врз него од неодлучноста со која тој имал
двапати тврдеше.
Тоа беше неговата подобро природата за да биде вистина за неа, ако тоа беа неговите полоши природата за да биде целосно
себична. И се 'уште подобро природата имаа
посилни чекање.
"Па, можам да поштеди вечер", рече на учителот.
"Јас сум подготвен да одам со вас. 'Ви благодариме, г-дин надгробната плоча.
И јас сум подготвен да си замине ".
Бредли надгробната плоча, во својот пристоен црно палто и елек, и пристоен бела кошула, и
пристоен формална црна вратоврска, и пристојни панталони на бибер и сол, со својот
пристоен сребрен часовник во џебот и нејзините
пристоен коса стража околу вратот, изгледаше темелно пристоен млад човек на шест и
дваесет години.
Тој никогаш не беше видел во било кој друг фустан, а сепак имаше одредени вкочанетост во неговата
начин на носење на овој, како да имаше сакате на адаптација помеѓу него и неа,
сеќавајќи се некои механика во нивниот празник облека.
Тој имаше стекнато механички голема продавница на знаење наставникот.
Тој не можеше да стори ментална аритметика механички, пеат по видување механички, удар различни
дувачки инструменти механички, дури и играат на големата црква орган механички.
Од детството нагоре, неговиот ум беше место на механички одложување.
Уредување на неговата големо складиште, така што тоа би можело да биде секогаш подготвена да ги исполни
барањата на трговците на мало историја тука, географија таму, астрономијата за да на десно,
политичка економија на лево - физичко
историја, а не на физичките науки, слики, музика, толку е помала математика, и она што,
сите во нивната неколку места - ова се грижи даваше на својата лице изглед на заштита;
додека навика на испрашување и да бидат
прашање го даде сомнителен начин, или на начин кој ќе биде подобро
опишан како еден од во заседа. Имаше еден вид на населиле проблеми во
лице.
Тоа беше лицето припаѓа на природно бавен или невнимателен интелект што имаше
трудил тешко да се добие она што го освоил, а тоа мораше да се одржи сега дека тоа е добивано.
Тој секогаш се чинеше дека се мачно да не би нешто треба да се водат за исчезнати од неговата психичка
склад, а земајќи акции за да се уверам.
Сузбивање на толку многу да се направи место за толку многу, го даде ограничен начин,
во текот и над.
Сепак, имаше доволно на она што беше животно, и на она што беше огнени (иако тлее),
уште се видливи во него, да укажуваат на тоа дека ако на младите Бредли надгробната плоча, кога сиромах момче,
го chanced да им се каже од по морето, тој
не би биле на последниот човек во екипажот на бродот.
Со оглед на тоа потеклото на неговите, тој е горд, Moody, и намуртен, со желба тоа да биде
заборавени.
И малку луѓе знаеле за неа. Во некои посети на вечната своето внимание
биле привлечени од овој момче Hexam.
Непобитен момче за ученик-наставник; непобитен момче да се направи кредитна на мајсторот
кои треба да го донесе на.
Во комбинација со ова размислување, може да постои некои мисли на сиромах момче
сега никогаш нема да бидат споменати.
Бидете дека како тоа би можело, тој го имаше со болки постепено работел на момчето во сопствениот
училиште, и му набави некои канцеларии да го ослободи таму, кои беа отплатени со
храна и сместување.
Такви беа околностите кои ги понел со себе заедно, Бредли надгробната плоча и
млади Чарли Hexam дека есента вечер.
Есен, бидејќи полно половина година дојде и помина од птица грабливка лежеше мртов
по реката-брегот.
На училишта - за тие биле двојно, како пола - отишле во таа област на
рамна земја со тенденција да се Темза, каде Кент и Сари се исполнат, и каде што
железници се уште bestride на пазарот-градини дека наскоро ќе умре под нив.
Во училиштата се новоизградени, а имаше толку многу како сите нив во текот на
земја, дека некој би можел да си помисли на целата биле само една немирна здание со
на локомотива подарок на палатата Аладин е.
Тие биле во соседството која изгледаше како играчка соседството земаат во блокови
надвор од кутија со дете на особено неповрзано ум, и го постави во секој случај, тука,
едната страна на нова улица, има, голем
осамени јавно-куќа со кои се соочува никаде, тука, уште една незавршена улица веќе во урнатини;
таму, црква, тука, огромна нови склад; таму, трошни стара земја
вила, а потоа, мешавина на црна ров,
пенливи краставица-рамка, полето ранг, богато одгледува кујна-градината, тула
вијадукт, лак-траеја канал, и нарушување на frowziness и магла.
Како што ако на детето му дал на табелата удар, и нема да спијам.
Но, дури и помеѓу училишните згради, училиште-наставниците и учениците ученици, сите според
да шема и сите зачнат во светлината на најновите Евангелието според монотонијата,
постари шема во која толку многу
среќата се оформени за доброто и злото, излегува.
Тоа се случи во Мис Peecher на schoolmistress, наводнување нејзините цвеќиња, како г-дин
Бредли надгробната плоча одеше натаму.
Тоа се случи во Мис Peecher на schoolmistress, наводнување на цвеќињата во
малку бајат малку градина во прилог на својот мал официјална резиденција, со малку
Windows како очите во игли, и
малку врати како на насловните страници на училиште-книги.
Мали, сјае, уредни, методолошки и напета е Мис Peecher; цреша-христови и
tuneful на глас.
А малку игленик, малку домаќинка, малку книга, малку workbox, малку сет
на маси и тежини и мерки, и малку жена, сите во едно.
Таа би можела да напише малку есеј за било која тема, токму распоред долго, со почеток во
Од левата страна на врвот на една страна и завршува на десната дното на други, а
есеј треба да биде строго според да владее.
Ако г-дин Бредли надгробната плоча го адресирала писмен предлог на брак со неа, таа
најверојатно ќе се одговори во комплетен малку есеј на тема точно чеша
долг, но сигурно би одговорил Да.
За таа него го сака. На пристоен коса-чувар што отиде круг неговиот
вратот и се грижеше за неговата пристоен сребрен часовник беше предмет на завист кон неа.
Значи ќе го пропушти Peecher се качил на вратот и згрижени од него.
На него, тапа. Бидејќи тој не сакал Мис Peecher.
Омилен ученик Мис Peecher, кој ја помогна во својот мал домаќинство, беше
во присуство со да на вода да го надополнува својот мал поење-тенџере, и
доволно divined состојбата на Мис
Чувства Peecher да се чувствуваат дека е неопходно дека самата таа треба да ги сака младите Чарли
Hexam.
Значи, имаше двојно палпитации меѓу двојно акции и двоен ѕид-цвеќиња,
кога господарот и момчето погледна малку портата.
"Со парична казна вечер, Мис Peecher", изјави на мајстор.
"А многу фини вечер, г-дин надгробната плоча", рече госпоѓица Peecher.
'Дали сте земање на прошетка?
"Hexam и јас се случува да трае долго одење."
"Стара времето", забележа Мис Peecher, за долга прошетка ".
"Наш е, а на бизнисот, отколку само задоволство", изјави на мајстор.
Мис Peecher инверзија ја поење-тенџере, и многу внимателно тресење од ретките последните
капки во текот на еден цвет, како да нема некои посебни доблест во нив која ќе го направи тоа
Џек е beanstalk пред утрото, наречен
за надополнување на нејзиниот ученик, кој беше кажано на момчето.
"Добар ноќ, Мис Peecher", изјави на мајстор.
"Добар ноќ, г-дин надгробната плоча", изјави на љубовница.
Ученикот бил, во својата држава на полуразвитост, па проткаено со класа обичај
на испружи раката, како да го поздравуваат со такси или омнибусот, кога таа беше утврдено дека таа има
набљудување на страна на понуда на госпоѓица
Peecher, дека таа често тоа го правеше во нивните домашни односи, и таа тоа го правеше сега.
"Па, Марија Ана?", Рече госпоѓица Peecher. "Ако сакаш, госпоѓо, Hexam рече дека тие биле
ќе видиме неговата сестра. '
"Но, тоа не може да биде, мислам дека," се врати Мис Peecher: бидејќи г-дин надгробната плоча не може да има
бизнис со неа. "Мери Ен повторно поздравија.
"Па, Марија Ана?
"Ако сакаш, госпоѓо, можеби тоа е бизнис Hexam е?"
"Тоа може да биде", рече госпоѓица Peecher. "Јас не мислам на тоа.
Не дека тоа е важно на сите. "
Мери Ен повторно поздравија. "Па, Марија Ана?
"Тие велат дека таа е многу убав."
"О, Марија Ана, Марија Ана! 'Се врати Мис Peecher, малку боја и тресење неа
глава, малку надвор од хумор; 'колку пати ти реков да не ја користат таа нејасна
изразување не, да зборува на тој општ начин?
Кога ќе се каже што велат тие, што мислите? Дел од говорот тие? "
Мери Ен зависник десната рака зад неа во левата рака, како што се под
испитување, и одговорил: "Лични заменка."
"Лице, тие?"
"Трето лице. 'Број, тие?"
"Множина број. 'Тогаш, како многу сакаш да кажеш, Марија Ана?
Две? Или повеќе? '
"Пардон, госпоѓо", изјави Мери Ен, disconcerted сега таа дојде да мислам на тоа;
", Но не знам што сакам да кажам повеќе од нејзиниот брат себе."
Како го кажа тоа, таа unhooked раката.
"Се чувствував убеден од него," се врати Мис Peecher, насмеани повторно.
"Сега се моли, Марија Ана, да бидат внимателни некое друго време.
Тој вели дека е многу различен од што велат тие, се сеќавам.
Разликата помеѓу вели тој и тие велат дека? Го даде мене ".
Марија Ана веднаш зависник десната рака зад неа во левата рака - став
апсолутно неопходно да се на ситуација - и одговорил: "Една од нив е индикативен расположение, сегашноста
напнати, трето лице еднина, глагол активно да се каже.
Други Индикативно е расположение, сегашно време, трето лице множина, глаголот активно да се каже. "
"Зошто глагол активни, Марија Ана?
"Бидејќи е потребно заменка, откако во цел случај, Мис Peecher".
"Многу добро, навистина," забележа Мис Peecher, со охрабрување.
"Всушност, не можеше да биде подобро.
Не заборавајте да се применува тоа, друг пат, Мери Ен ".
Ова, рече, Мис Peecher заврши за наводнување на нејзините цвеќиња, и отиде во нејзината
малку официјална резиденција, и зеде бакшиш од главните реки и
планините на светот, нивното breadths,
длабочини, и височини, пред решавање на мерења на телото на фустан за неа
личен окупација.
Бредли надгробната плоча и Чарли Hexam прописно доби на страна Сари на Вестминстер
Мост, и ја преминале мостот, и го направија по брегот Middlesex кон Millbank.
Во овој регион се некои малку улица наречена Црква улица, а во одреден малку
слепи плоштад, наречен Смит плоштад, во центарот на која минатата повлекување е многу
одбивни црква со четири кули во четири
аглите, генерално личи некои скаменети чудовиште, пострашно и џиновски,
на грб со нозете во воздух.
Тие откриле едно дрво во близина во аголот, и во создавањето на ковачкиот, а дрво двор,
и дилер е во старо железо.
Што 'рѓосан дел на котел и големи железни тркало или така значеше преку лажење половина
погребан во услуга на прв план-судот, никој не чинеше да се знае или да се сакате да знаете.
Како и Милер од сомнителна jollity во песната, Тие се грижи за никого, не, не
тие, и никој не се грижеше за нив.
По круг на ова место, и истакнувајќи дека имало смртни вид на
одмор на него, се повеќе како да го беа зеле лауданум од паднати во природна одмор,
тие престанаа да на местото каде што на улица
и на плоштадот се приклучи, и каде што имало некои малку тивок куќи во ред.
На овие Чарли Hexam најпосле и доведе на патот, и во една од овие престана.
"Ова мора да биде каде сестра ми живее, господине.
Ова е местото каде таа дојде за привремено сместување, наскоро по смртта на татко. "
"Колку често сте ја видел, бидејќи?
"Зошто, само два пати, господине", се вратија на момчето, со својот поранешен неподготвеност; ', но тоа е како
многу ја прави како мое. 'Како не таа самата поддршка? "
"Таа секогаш беше фер needlewoman, и таа го задржува stockroom на Морнар за
снабдувач на опрема. 'Дали некогаш работат на сопствениот сместување
тука? "
"Понекогаш, но нејзините редовни часови и редовно работење се во местото на
бизнис, верувам, господине. Ова е број ".
Момчето тропнал на вратата, и вратата веднаш беше отворен со пролетта и еден клик.
А вратата салон во рамките на мал влез стоеше отворена, а откриени дете - џуџе - на
девојка - на нешто - како седи на малку ниско старомоден, фотелја, кој имаше еден вид
на мала работна клупа пред неа.
'Не можам да станам ", рече детето," бидејќи мојот грб е лошо, и моите нозе се педерче.
Но, јас сум на лицето на куќата. 'Кој друг е дома?' Праша Чарли Hexam,
загледан.
"Никој не е дома во моментов," се врати на детето, со нагло тврдење на нејзиниот
достоинство ", освен на лицето на куќата. Што сакаш, младо момче? "
"Сакав да се види сестра ми. '
"Многу млади мажи имаат сестри," се врати на детето.
"Дај ми го вашето име, младо момче?"
На квир малку фигура, и педер но не и грди малку лице, со своите светли сива
очите, беа толку остри, дека острината на начин се чинеше неизбежно.
Што ако се испостави дека на тој мувла, тоа мора да биде остра.
"Hexam е моето име". "Ах, навистина?", Изјави на лице од куќата.
"Мислев дека тоа би можело да биде.
Твојата сестра ќе биде во форма, кај околу една четвртина од еден час.
Јас сум многу љубител на сестра ти. Таа ми е особено пријател.
Седнете.
И името на овој господин? '"Г-дин надгробната плоча, мојот учителот".
"Земете едно место. И ќе ве молиме да се затвори на улица
вратата првиот?
Јас не многу добро може да го направи тоа себеси, бидејќи мојот грб е толку лошо, и моите нозе се толку педер ".
Ним им се придржуваа во тишина, и малку фигура продолжи со својата работа на gumming или
лепење заедно со camel's-коса четка одредени парчиња картон и тенки дрво,
претходно исечените во различни форми.
Ножиците и ножеви врз клупата покажа дека детето си ги исечат;
и светли парчиња кадифе и свила и панделка, исто така, расфрлени по клупа
покажа дека кога прописно полнети (и кутии
премногу беше таму), таа беше да ги покријат умно.
На умешност на нејзиниот пргав прсти беше извонредна, и, што го донесе две тенки
рабовите точно заедно како им малку залак, таа ќе се загледувам во
посетителите надвор од аглите на нејзините сиви
очите со поглед кој надвор наострен сите други нејзини острина.
'Не може да ми каже името на мојата трговија, ќе биде обврзана ", рече таа, по преземањето
неколку од овие забелешки.
"Можете да pincushions", вели Чарли. "Што друго можам да направам? '
"Пен-стакло, вели Бредли надгробната плоча. "Ха! ха!
Што друго можам да направам?
Ти си учителот, но вие не може да ми каже. "
"Ти се направи нешто," се врати тој, покажувајќи на еден агол од малку клупата, "со
слама, но јас не знам што.
"Па сте направиле!" Извика на лицето на куќата.
"Јас само се направи pincushions и пенкало-стакло, да се користи до мојот отпад.
Но, мојата слама навистина му припаѓа на мојот бизнис.
Обидете се повторно. Што можам да направам со мојата слама?
"Вечера-душеци?
"А учителот, и вели вечера-душеци! Јас ќе ти дадам поим во мојот трговија, во игра
Неисполнување на.
Го сакам мојот љубов со Б, затоа што таа е убава, јас мразам мојот љубов со Б, бидејќи
таа е Brazen; ја одведе во знак на Blue свиња, и јас ја третираат со
Bonnets; кенгура нејзиното име, а таа живее
во Bedlam -. Сега, она што можам да направам со мојата слама "?
"Дами" bonnets? 'Ликовна дами "," изјави дека лице на
куќа, одобруваат одобрување.
"Кукли". Јас сум кукла на шивачката ".
"Се надевам дека ова е добра бизнис?" Лицето на куќата отфрли нејзиниот
рамениците и ја заниша главата.
"Бр Слабо платена. И јас сум често па ја притискаше времето!
Имав кукла во брак, минатата недела, и бил должен да работат цела ноќ.
И тоа не е добро за мене, за сметка на мојот грб се толку лоши и нозете, така педер. "
Тие го погледна малку суштество со чудо што не се намали, а
учителот рече: "Жал ми е вашата парична казна дами се толку невнимателен".
"Тоа е начинот на кој со нив", изјави на лицето на куќата, ослободувајќи нејзините раменици
повторно.
"И тие не презема никаква грижа на нивната облека, и тие никогаш не се придржуваат до исти манири на
месец. Јас работам за кукла со три ќерки.
Ве благослови, таа е доволно за да го уништи нејзиниот сопруг! "
На лицето на куќата даде чудно малку смеа тука, и им даде уште еден поглед надвор
на аглите на очите.
Таа имаше самовилска брадата која беше способна од голема изразување; и кога таа го даде
овој поглед, таа мажена оваа главата горе. Како што ако нејзините очи и ја брадата работеа заедно
на истата жици.
'Дали сте секогаш како зафатен како сте сега?' Busier.
Јас сум гасена само сега. Го завршив голема жалост цел денот
пред вчера.
Кукла Јас работам за, загуби Девствени-птица. "Лицето на куќата даде уште малку
се смееш, а потоа и кимна со главата неколку пати, како што треба moralize 'леле овој
светот, овој свет! "
"Дали сте сами по цел ден? 'Праша Бредли надгробната плоча.
"Не било кој од соседните децата -?
"Ах, луд човек!" Извика на лицето на куќата, со малку крик, небаре збор имаше
pricked неа. "Не зборуваме на децата.
Знам дека нивните трикови и нивните манири. ", Рече таа со лута малку тресењето на
нејзините тесни тупаница затвори пред нејзините очи.
Можеби тоа, едвај бара наставник-навика, да се согледа дека кукла на
шивачката беше склон да биде горчлив на разликата меѓу себе и другите
деца.
Но, и двете господар и ученик го разбрав така. "Секогаш работи за и чкрипи,
секогаш играат и да се борат, секогаш прескокнете-прескокнете-скокнеш на тротоарот и chalking
тоа за нивната игри!
Ох! Знам дека нивните трикови и нивните манири! "Тресење на малку тупаница како порано.
'И тоа не е се.
Некогаш толку често повикувајќи имиња низ клучалката на една личност, и имитирање на лицето
грбот и нозете. Ох! Знам дека нивните трикови и нивните манири.
И јас ќе ви кажам што јас би го сторила, да ги казни "Ем.
Има врати под црквата на плоштадот - црна врати, што водат во црна
сводови.
Добро! Би се отвори една од тие врати, а јас би ставам
"Ем сите, а потоа би се заклучи вратата и преку клучалката Би удар во бибер."
"Што ќе биде за доброто на дува во бибер? 'Праша Чарли Hexam.
"За да го поставите" Ем кивање ", изјави на лицето на куќата, и да ги направат своите очи вода.
И кога сите беа кивање и воспалени, јас би се потсмеваат "Ем преку клучалката.
Исто како што тие, со нивните трикови и нивните манири, се потсмеваат на лице преку една личност
клучалката! "
Необично решителна тресењето на нејзините мали тупаница затвори пред нејзините очи, се чинеше да се олесни
умот на лицето на куќата, бидејќи таа додава со обновени сталоженост "Не,
не, не.
Нема деца за мене. Дај ми возрасните ".
Тоа беше тешко да се погоди на возраст од оваа чудна суштество, за нејзината лоша бројка
декориран немаат поим за тоа, и нејзиното лице беше одеднаш толку млад и толку стари.
Дванаесет, или најмногу тринаесет години, може да биде во близина на трговската марка.
"Јас секогаш се допадна возрасните", продолжува таа натаму, и секогаш правеше друштво со нив.
Толку чувствителни.
Седат толку тивко. Не одат prancing и capering за!
И јас значи секогаш да се задржи меѓу никој но возрасните, додека не се ожени.
Претпоставувам дека мора да се направи до мојот ум да се омажи, еден од овие денови. "
Таа слушаше чекор надвор од таа фатени нејзиното уво, и таму беше мека чукање на
вратата.
Влечење на рачката во рамките на нејзиниот дофат, рече таа, со задоволство се смеат: "Сега тука, за
пример, е пораснал тоа е мојот особено пријател! и Лизи Hexam во
црн фустан влезе во собата.
"Чарли! Вие Земајќи го в раце во стариот начин - на
кои тој изгледаше малку срам - го виде никој друг.
"Има, има, има, Лиз, сите права драги мои.
Да се види! Еве на г-дин надгробната плоча дојдеш со мене. "
Нејзините очи се сретна оние на учителот, кој очигледно се очекува да ја видите многу
различен вид на човек, и мрмореа збор или два на поздрав, донесена помеѓу
нив.
Таа беше малку flurried од неочекувана посета, и на учителот не беше во својот
олесни. Но тој никогаш не беше сосема.
"Јас, изјави надгробната плоча не се решени, Лиз, но тој беше толку вид како да се земе
интерес во наредните, и така јас го донесе. Колку добро ќе се погледне!
Бредли се чинеше така да мисли.
"Ах! Не таа, не таа? "Извика на лицето на куќата, продолжување на нејзиниот
окупација, иако на самракот паѓаше брзо.
"Верувам дека таа го прави тоа!
Но, продолжи со вашиот разговор, сите до еден:
Сте еден два три, Мој ком-PA-НИЕ, и не ме ум. "
- Покажувајќи овој импровизиран рима со три точки на нејзиниот тенок прв план-прст.
"Јас не очекува посета од вас, Чарли", изјави неговата сестра.
"Претпоставував дека ако сака да ме види дека ќе испратена до мене, назначување мене да
дојде некаде во близина на училиште, како што го направив минатиот пат.
Видов брат ми во близина на училиштето, господине, "да се Бредли надгробната плоча", затоа што е полесно за
мене за да одиме таму, отколку за него да дојдат тука. Јас работам за средина помеѓу двете
места. "
"Вие не гледам многу еден на друг", вели Бредли, не подобрување во однос на леснотија.
"Бр" Со прилично тажна тресењето на главата.
"Чарли секогаш го прави добро, г-дин надгробната плоча?
"Тој не можеше да го направи подобро. Сметам за неговиот курс пред како сосема обична
него. 'надевав дека тоа.
Јас сум толку благодарен.
Па добро направено од вас, драги Чарли! Тоа е подобро за мене да не се (освен
Кога ме сака) помеѓу него и неговата перспектива.
Мислите дека е така, г-дин надгробната плоча?
Свесен дека неговиот ученик-наставник беше во потрага по неговиот одговор, дека тој самиот имал
предложен чување далечен на момчето од оваа сестра, сега се гледа за прв пат лице в
лице, Бредли надгробната плоча бараа помош пелтечеше:
"Твојот брат е многу зафатен, знаеш.
Тој мора да работат напорно.
Еден, но не може да се каже дека помалку неговото внимание е пренасочен од неговата работа,
подобро за неговата иднина. Кога тој ќе се се потврди, зошто
потоа - тоа ќе биде нешто друго, тогаш '.
Лизи ја заниша главата повторно, и се врати, со тивок насмевка: "Јас секогаш го советувале
како што ти го препорачувам. Дали јас не, Чарли?
"Па, никогаш не е важно тоа сега", рече момчето.
"Како ви се добивање на? '" Многу добро, Чарли.
Сакам за ништо. 'Имаш свој хотелска соба? "
"Ах, да.
На горниот кат. И тоа е тивко, и пријатен, и воздух. "
"И таа секогаш има употреба на оваа соба за посетителите", изјави на лице од
куќа, нарезници до еден од нејзините малку коскени тупаници, како опера-стакло, и бара
преку неа, со очите и брадата во тој чуден согласност.
"Секогаш оваа соба за посетители; немаат тебе, Лизи драги?"
Тоа се случи дека Бредли надгробната плоча забележав многу мала акција на Лизи Hexam на
страна, како да го проверуваат шивачката на кукла е.
И тоа се случи дека таа го забележи и во истиот миг, зашто таа го направи двојна
лорнет на двете раце, погледна во него низ него, и плачеше, со тресење на waggish
на главата: "Аха! Фатени дека шпионирањето, но не јас? "
Тоа би можело да паднат од тоа, било каков начин, но Бредли надгробната плоча, исто така, забележав дека
веднаш по ова, Лизи, кои не се соблече нејзиниот хаубата, а набрзина
предлага како собата е стемнуваше тие треба да излезат во воздухот.
Тие излегоа; посетителите велејќи добра ноќ да шивачката на кукла е, кого тие
лево, потпирајќи се врати во нејзината столица со рацете прекрстени, пее себеси во сладок
внимателен малку глас.
"Јас ќе спор прошетка на страна на реката", вели Бредли.
"Ќе ми биде драго да се зборува заедно."
Како негов мачно фигура отиде пред нив меѓу вечер сенки, момчето вели дека
неговата сестра, petulantly: "Кога ќе одиш да се населат во
некои христијански вид на место, Лиз?
Мислев дека ќе го направи тоа пред сега. "
"Јас сум многу добро каде сум, Чарли.", "Многу добро каде и да сте!
Се срамам да се донесе г-дин надгробната плоча со мене.
Како дојде да се влезе во таква компанија како што малку вештерка е? "
"Случајно во првиот, како што изгледаше, Чарли.
Но, мислам дека тоа мора да е од нешто повеќе од шанса, за тоа дете - Можете
се сеќавам на сметките по ѕидовите дома? 'збрка сметките по ѕидовите дома!
Јас сакам да заборавам на сметките по ѕидовите дома, и тоа ќе биде подобро за вас да
го направат истото ", мрмори на момчето. "Па;? Она што од нив"
"Ова дете е внук на стариот човек".
"Што стариот човек? 'Грозни пијан старец, во листата
влечки и ноќта-капа ".
Момчето праша, триење на носот на начин кој половина изрази досада на сослушувањето така
многу, а половина љубопитност да слушнат повеќе: "Како си дошол да се направи ова?
Што една девојка и да сте! "
'Татко на детето е вработен од страна на куќата, која ме вработува, а тоа е како дојдов до
знаеме дека е тоа, Чарли.
Таткото е како својот татко, слабата бедна трепет суштество, паѓа на
парчиња, никогаш не трезен. Но добар работник исто така, во работата што
го прави тоа.
Мајката е мртов. Овој сиромав болен малку суштество дојде
да биде она што таа е, опкружен со пијани луѓе од нејзината колевка - ако некогаш имала
еден, Чарли. "
"Јас не се види она што треба да направите со неа, за сето тоа," рече момчето.
"Не ти, Чарли? 'Погледна Момчето doggedly на реката.
Тие беа на Millbank, а реката стркала на левиот.
Неговата сестра нежно го допре по рамото и покажа кон него.
"Секоја надомест - враќање - не е важно зборот, знаеш мојот значење.
Гробот на татко. "Но, тој не одговори со било нежност.
По Moody тишина тој избувна во лошо користени тон:
"Тоа ќе биде многу тешко нешто, Лиз, ако, кога јас се обидувам моите најдобро да се добие во светот,
ми се повлечат ".
"Јас, Чарли? '" Да, вие, Лиз.
Зошто не можете да ги споделите минато биде минато?
Зошто да не може да вие, како г-дин надгробната плоча ми рече ова вечер за друго прашање,
остави и сама?
Она што ние го имаме да се направи, е, да го свртиме лица целосна во нашата нова насока, и да ја задржите
директно на. 'И никогаш не се погледне назад?
Дури и не да се обиде да направи некои измени? "
"Вие сте како сонувач", рече момчето, со својот поранешен petulance.
"Тоа беше многу добро кога седевме пред огнот - кога ќе се загледа во шупливи
од страна на одблесокот - но ние сме во потрага во реалниот свет, сега '.
"Ах, баравме во реалниот свет тогаш, Чарли!
"Јас разбирам што да кажеш со тоа, но вие не се оправдани во неа.
Не сакам, како што се подигне себе да ви се ослободи од, Лиз.
Сакам да те носам со мене. Тоа е она што сакате да направите, а тоа значи да се направи.
Знам дека она што јас ви должам.
Му реков на г-дин надгробната плоча оваа вечер, "По сите, сестра ми ме стигнал овде."
Па, тогаш. Не ми се повлечат, и да ме задржиш надолу.
Тоа е сè што можам да побара, и сигурно дека не е прекален ".
Таа чувале цврст поглед врз него, а таа одговори со сталоженост:
"Јас не сум тука себично, Чарли.
Да се молам не можев да биде премногу далеку од тоа реката. "
"Ниту, пак, може да биде премногу далеку од тоа да ме молам.
Дозволете ни да се откажат од него подеднакво.
Зошто треба да се провлекува и за тоа било повеќе од мене?
Јас го даде широк лежај. "
"Јас не можам да избегам од него, мислам", вели Лизи, минувајќи ја раката низ нејзината
челото. "Тоа не е целта на рудникот дека јас живеам од неа
уште ".
"Има да одите, Лиз! Сонувам повторно!
Ти и самиот поднесе на свој договор во куќа со пијани - прилагоди, претпоставувам - или
нешто од тој вид, и малку искривени Антиќ на дете, или стар човек, или
што и да е, а потоа ќе се зборува како да сте биле привлечени или управувано таму.
Сега, не се попрактични. "
Таа беше практично доволно со него, во страдање и стремеж за него, но таа
удрени само нејзината рака врз неговото рамо - не reproachfully - и избран двапати или
трипати.
Таа се користи за да го стори тоа, да го смири кога таа го поседуваат, дете како
тешки како самата. Солзи почнаа да неговите очи.
"По мојот збор, Лиз," цртање на опачината на дланката низ нив, "Јас значи да се биде добар
брат за вас, и да докаже дека јас знам што ви должам.
Сите велам е, што се надевам ќе го контролираат вашиот мечтите малку, на мојата сметка.
Јас ќе добие училиште, а потоа ќе мора да дојде и да живее со мене, и ќе треба да
контрола на вашиот мечтите тогаш, па зошто не сега?
Сега, да речеме не сум те вознемирува. 'Вие не сте, Чарли, не сте.'
"И велат дека не сум те боли. 'Вие не сте, Чарли."
Но, ова одговорот е помалку подготвена.
"Велат дека се сигурни јас не значи да. Дојде!
Има г-дин надгробната плоча запирање и бара во текот на ѕидот на плима, да кажува дека
тоа е време да оди.
Бакнеж мене, и ми кажуваат дека ти знаеш дека јас не значи да ти наштети. "
Таа го изјави тоа, и тие се прегрнаа, и одеше на и излезе со
учителот.
"Но, ние одиме начин сестра ти", забележа тој, кога на момчето му рече дека е подготвен.
И со својот cumbrous и мачно акција тој здрвен 'понуди раката.
Раката имаше само во неа, кога таа го повлекле.
Тој ја погледна круг со почеток, како тој да помисли дека таа ја открија нешто што
Алијансата ја напуштиле територијата неа, во моментална допир.
"Јас нема да одам во само уште", вели Лизи. "А ти имаш растојание пред вас, и
ќе одиме побрзо без мене. '
Што е за овој пат во близина на Опел мост, тие се реши, како последица, да се
се на тој начин во текот на Темза, и тие ја остави; Бредли надгробната плоча давајќи и 'неговиот
страна на разделба, и таа му се заблагодарува за неговата грижа на нејзиниот брат.
На мајсторот и ученикот одеше натаму, брзо и тивко.
Тие речиси премина мостот, кога еден господин дојде ладнокрвен sauntering кон
нив, со цигара во устата, палтото фрлени назад, и рацете зад него.
Нешто во безгрижно начин на оваа личност, и во извесна мрзеливо арогантен
воздух со која тој се приближуваше, држејќи поседување на двапати колку тротоарот додека
Друг ќе се тврдеше, веднаш фатени внимание на момчето.
Како господин донесе момче погледна во него за малку, а потоа застана, гледајќи
по него.
"Кој е тоа што гледаш по? 'Праша Бредли.
"Зошто!", Рече момчето, со збунет и размислуваат намуртено на лицето ", тоа е дека
Wrayburn еден! "
Бредли надгробната плоча прегледани момчето колку што момчето беше прегледан на
господин.
"Пардон, г-дин надгробната плоча, но јас не би можел да помогне се прашувате што во светот
го доведоа тука! '
Иако тој рече како да ги неговите чудо беа минатото - во исто време продолжување на прошетка -
тоа не беше изгубен по господар дека тој погледна преку рамото по земено,
и дека истото скептичен и размислуваат намуртено му тежеше на лицето.
"Ти се чини дека не сакате вашиот пријател, Hexam? '
"Јас не го сакал", рече момчето.
"Зошто да не? 'Тој ја фати на мене од страна на брадата во
скапоцени дрско начин, за прв пат што некогаш сум го видел ", изјави момчето.
"Повторно, зошто?"
"За ништо. Или - тоа е речиси ист - поради тоа што нешто јас
се случи да се каже за сестра ми не се случи да го молам. "
"Тогаш тој знае сестра ти?"
"Тој не во тоа време", рече момчето, уште moodily размислуваат.
"Дали сега?
И момчето, па се изгубени дека тој погледна г-дин Бредли надгробната плоча како што одеше на
рамо до рамо, без да се обидувате да одговорите додека прашањето се се повторува, а потоа
тој кимна со главата и одговори: "Да, господине."
"Одење да ја види, јас се осмелувам да кажам. 'Тоа не може да биде!", Рече момчето, брзо.
"Тој не ја знаете доволно добро. Јас би сакал да го фатат во тоа! '
Кога тие одеа по некое време, побрзо од порано, на мајсторот рече,
clasping рака на ученик меѓу лактот и рамото со раката:
"Вие се случува да ми каже нешто за тоа лице.
Што велите вие неговото име беше? 'Wrayburn.
Г-дин Еуген Wrayburn.
Тој е она што тие го нарекуваат адвокат, со ништо да се направи.
Првиот пат тој дојде во нашата старото место беше кога татко ми беше жив.
Тој дојде на бизнис, а не дека тоа е неговиот бизнис - Тој никогаш не било кој бизнис - тој беше
поднесена од страна на пријател на неговиот. 'И други времиња? "
"Имаше само една друг пат дека јас знам.
Кога татко ми бил убиен случајно, тој chanced да биде еден од finders.
Тој беше mooning за, претпоставувам, земајќи слободи со брадите на луѓето, но, ете, тој
беше, некако.
Тој го донесе вести дом на сестра ми во раните утрински часови, и донесе Мис опатија
Potterson, сосед, да им помогне на пауза до неа.
Тој беше mooning низ куќата кога бев Земени се дома во попладневните часови - тие не
знаеш каде да ме најдеш до сестра ми може да биде доведена круг доволно за да им каже-
, А потоа и тој mooned далеку. "
"И е дека сите? 'Тоа е се, господине."
Бредли надгробната плоча постепено објави тело на момче, како што ако тој бил внимателен, и
тие одеа по рамо до рамо како порано.
По долго молчење меѓу нив, Бредли продолжи за разговор.
"Претпоставувам - сестра -" со чудна пауза и двете пред и по зборовите: "има
доби ретко кој наставата, Hexam? '
"Ретко кој, господине.", "Жртвуван, без сомнение, да нејзиниот татко
забелешки. Јас се сеќаваат на нив, во твојот случај.
Сепак - вашето сестра - едвај изгледа или зборува како неук човек ".
"Lizzie има колку мислев како најдобар, г-дин надгробната плоча.
Премногу, можеби, без настава.
Се користи за да се јавите на пожар дома, нејзините книги, на таа секогаш беше полн со мечтите -
понекогаш доста мудар мечтите, со оглед - кога седна да гледа во неа.
"Јас не ми се допаѓа тоа", вели Бредли надгробната плоча.
Неговиот ученик беше малку изненаден од оваа впечатлива во со толку ненадејно и одлучи и
емоционална приговор, но тоа го сфатил како доказ за интересот на мајсторот во себе.
Тоа го охрабри да се каже:
"Јас никогаш не донесоа себеси да се споменува отворено за вас, г-дин надгробната плоча, а ти си ми
сведоци на тоа што дури не може да се направи до мојот ум да го земам од тебе, пред да излезе
да-ноќ, но реален болна работа да се размислува
дека ако ли да добијам на, како и да се надеваме, ќе бидам - јас нема да кажам посрамен, затоа што
не значи посрамен-но - наместо стави на руменило ако што е познато - од сестра кој има
е многу добар со мене. "
"Да", рече Бредли надгробната плоча во развлекување начин, за неговиот ум едвај се чинеше да го допрам
тој момент, па без проблеми го тоа планирам до друга, и постои оваа можност да се
се разгледа.
Некој човек кој работел неговиот начин може да дојде да му се восхитуваат - сестра - и може дури и во
Времето донесе самиот да се мисли на брак - сестра - и тоа ќе биде тажна недостаток
и тежок казна врз него, ако;
надминување во неговиот ум други нееднаквостите на состојба и други фактори
против него, оваа нееднаквост и ова предвид остана во полна сила. "
"Тоа е многу моето значење, господине."
"Ај, ay, вели Бредли надгробната плоча", но ти ми зборуваш за само брат.
Сега, случај јас да претпостави ќе биде многу посилен случај, бидејќи обожавател, а
сопруг, ќе ги создаде роднини доброволно, освен што должен да
прогласиме: кои еден брат не е.
Впрочем, што знаеш, тоа мора да се каже од вас кој не би можел да си помогнат: додека
ќе се каже и за него, со еднакви причина, што тој може да ".
"Тоа е точно, господине.
Понекогаш, бидејќи Лизи беше оставен слободен од смртта на татко, јас си помисли дека ваквиот
млада жена наскоро би можеле да се здобијат со повеќе од доволно за да може да мине.
А понекогаш и јас дури мислев дека можеби Мис Peecher - "
"За целта, јас би ве советуваме ја пропуштајте Peecher, 'удри Бредли надгробната плоча во со
повторување на неговиот починат одлуката на забава.
"Дали ќе бидете љубезна и да мислам на тоа за мене, г-дин надгробната плоча?
"Да, Hexam, да. Јас ќе мисли на неа.
Јас ќе мислам зрело од неа.
Ќе мислам и на тоа. "Нивната прошетка беше речиси молчи една
потоа, се додека не заврши во училиштето куќата.
Таму, една од малку прозорците уредни Мис Peecher, слично на очите во игли, беше
осветлени, а во еден агол во близина се наоѓал Мери Ен гледа, додека Мис Peecher во
на табелата зашиени во уредни мало тело
таа е измислица од кафеава хартија шема за сопствениот носи.
NB
Мис Peecher и Мис Peecher на учениците не беа многу охрабрени во unscholastic уметност
на везана, од страна на Владата. Мери Ен со нејзиното лице до прозорецот, што се одржа
раката нагоре.
"Па, Марија Ана? '" Г-дин надгробната плоча доаѓа дома, госпоѓо. "
Во околу една минута, Мери Ен повторно поздравија. "Да, Марија Ана?
"Поминаа во и заклучени неговата врата, госпоѓо."
Мис Peecher репресирани воздишка како што таа се собраа нејзината работа заедно за кревет, и
зјапаат дека дел од нејзиниот фустан, каде што нејзиното срце би биле ако мораше на
фустан, со остар, остар игла.