Tip:
Highlight text to annotate it
X
ПОГЛАВЈЕ III низ Мур
Таа спиеше долго време, и кога таа разбуди г-ѓа Medlock купил
lunchbasket на една од станиците и имале некои пилешко и говедско месо и ладно леб
и путер и некои топол чај.
Дождот се чинеше дека се стриминг долу повеќе од кога било во голема мера и сите во
станица носеше влажни и облеана waterproofs.
Чуварот осветлени светилки во превозот, и г-ѓа Medlock поздравија до многу
многу над неа чај и пилешко и говедско месо.
Лајка се хранела со голема доза и потоа заспа себе, и Марија седеше и зјапаше во
неа и гледав фино хаубата се лизга од една страна додека таа се заспав еднаш
повеќе во аголот на превозот, губи
од страна на прскаат на дожд против прозорци.
Тоа беше сосема темно, кога таа разбуди повторно. Возот застана на станицата и г-ѓа
Medlock беше нејзиниот тресење.
"Сте имале сон!", Рече таа. "Тоа е време да се отвори твоите очи!
Ние сме на Thwaite станица и имаме долга диск пред нас. "
Марија стана и се обиде да ја задржи очите отворени додека г-ѓа Medlock собрани неа
парцели.
Девојчето не понуди да и помогне, бидејќи во Индија мајчин службеници секогаш
зедов или врши работи и се чинеше сосема соодветна дека другите луѓе треба да се почека
на еден.
Станицата е една мала и никој освен самите како да се добива од
воз.
Станицата-Master разговараше со г-ѓа Medlock во груба, добродушно начин, изрекување неговата
зборови во квир широк мода која Марија дознав потоа беше Јоркшир.
"Гледам Tha доби назад", рече тој.
"Млади", "browt ти Tha е 'Се ОН со тебе." "Ај, тоа е нејзината", одговори г-ѓа Medlock,
зборува со акцент Јоркшир себеси и jerking главата над нејзиното рамо
кон Марија.
"Како е твојата Missus?" "Па enow.
Th "превоз е waitin" надвор за тебе. "Стоеше brougham на патот пред
малку надвор платформа.
Марија виде дека е паметен превоз и дека е паметен footman кој помогна да ја
внатре
Неговата долга водоотпорен слој и водоотпорен покривање на неговата шапка сјаеја и
капе со дожд како што беше, burly станица-Master вклучени.
Кога тој ја затвори вратата, монтирани од кутијата со coachman, и побегнало, на
Девојчето се нашла со седиште во удобно ублажија агол, но таа беше
не склон да одам да спијам повторно.
Седеше и гледаше низ прозорецот, љубопитен да видам нешто на патот преку
која таа беше водена на квир место Г-ѓа Medlock се зборува.
Таа не беше воопшто срамежливо дете и таа не е точно уплашени, но таа се чувствува
дека нема да знаат што може да се случи во една куќа со стотина соби речиси сите
замолчи - куќа стои на работ на лединка.
"Што е Мур?", Рече таа одеднаш да г-ѓа Medlock.
"Внимавај на прозорецот за околу десет минути и ќе видите", на жената
одговори. "Мораме да вози пет милји низ
Missel Мур пред да се дојде до Манор.
Вие нема да видите многу, бидејќи Тоа е темната ноќ, но може да се види нешто. "
Марија праша нема повеќе прашања, но чекаа во темнина на нејзиниот агол, имајќи ја
очите на прозорецот.
Вагонот светилки фрлија зраците на светлината малку растојание пред нив и таа
фатени глетка од работите што помина.
Откако ја напуштил станицата тие управувано преку малото село и таа
види варосани куќички и светлата на јавна куќа.
Потоа тие донесе црква и Викаријат и малку магазин-прозорец или така во
куќа со играчки и слатки и чудни работи утврдени за продажба.
Тогаш тие беа на прав пат и ја виде жива ограда и дрвја.
После тоа се чинеше ништо различни за долго време - или барем изгледаше
долго време со неа.
Во последните коњи почна да оди побавно, како да се качува-рид, и
Во моментов има се чинеше дека се повеќе огради и повеќе дрвја.
Таа можеше да се види ништо, всушност, но густата темнина на двете страни.
Таа се наведна напред и ја стегна лицето против прозорец како на превоз
даде голем удар.
"Еј! Ние сме на Мур сега сигурни доволно ", рече г-ѓа Medlock.
Вагонот светилки фрли жолта светлина на груб изглед на патот што се чинеше да се намали
преку грмушки и ниско расте работи кој заврши во голем простор на темно
очигледно се шири пред и околу нив.
А ветрот се креваше и правење на една единствена, диви, ниски, брзаат звук.
"It's - тоа не е морето, тоа е", вели Марија, гледајќи круг на нејзиниот придружник.
"Не, не," одговори г-ѓа Medlock.
"Ниту тоа не е полиња ниту планините, тоа е само милји и милји и милји на диви земјата
дека ништо не расте на но Хедер и кантур и метла, и ништо не живее, но диви
коњчиња и овците. "
"Се чувствувам како да може да биде морето, дали имало вода на тоа", рече Марија.
"Звучи како море само сега." "Тоа е ветер во текот на
грмушки, "рече г-ѓа Medlock.
"Тоа е дива, тмурна доволно место за моите мисли, иако има многу што сака -
особено кога Хедер во цут. "
И натаму се возеше низ мракот, и иако дождот престана, ветерот
иташе и изсвирваше и се чудни звуци.
Патот отиде нагоре и надолу, и неколку пати превоз помина малку
мост под која вода побрзаа многу брзо со голема доза на бучава.
Марија се чувствува како да се вози никогаш не ќе дојде до крајот и дека широка, мрачна Мур беше
широк простор на црна океан низ кој таа поминуваше на лента на суво.
"Не ми се допаѓа", рече таа за себе.
"Не ми се допаѓа", и таа сериозна нејзините тенки усни повеќе цврсто заедно.
Коњите се качуваа на ридски дел од патот, кога таа прв здогледа едно
светлина.
Г-ѓа Medlock го виде веднаш што таа не и привлече долго воздишка на олеснување.
"Еј, јас сум мило да го видам светлината треперењето дека малку o", "извика таа.
"Тоа е светло во поднесе прозорец.
Ние ќе се добие добар чај по малку, на сите настани. "
Тоа беше "по малку", како што рече, за кога превоз помина низ паркот Гејтс
имаше уште две милји од патиштата да се вози преку и дрвјата (што скоро
исполнети надземни) направи да изгледа како да се возите низ една долга темна свод.
Се возеа од сводот во јасна простор и застанал пред неизмерно долго
но ниско вграден куќа која се чинеше дека прошетките круг камен суд.
На прв Марија мислев дека немаше светла на сите во Windows, но како што
излезе на превозот виде дека една соба во некој ќош горе покажа досадна
сјај.
На влезната врата е огромен направен од голем, за чудо во облик панели на даб
начичкана со големи железни клинци и врзани со големи железни решетки.
Тоа отвори во огромна сала, која беше толку слабо осветлени дека лицата во
портрети на ѕидовите и на фигури во одговара на оклоп направи Марија чувствуваат дека
не сакате да се погледне во нив.
Како што стоеше на камениот под таа изгледаше многу мал, чудни малку црна фигура, и
Се почувствува како мала и изгубена и чудно како што изгледаше.
А уредни, тенки старец стоеше во близина на прислужник, кој ја отвори вратата за нив.
"Треба да ја однесе во нејзината соба", рече тој во Хаски глас.
"Тој не сака да ја види.
Тој оди во Лондон во утринските часови. "" Добро, г-дин стомна, "г-ѓа Medlock
одговори. "Толку долго што знам што се очекува од мене, јас
можат да управуваат. "
"Што се очекува од вас, г-ѓа Medlock", рече г-дин стомна, "е дека ќе бидете сигурни дека
тој не е нарушен и дека тој не го гледа она што не сакате да го видите. "
И тогаш Марија Ленокс ја водеше до широк скалите и по долг ходник и до
краток лет на чекори и преку друг коридор и уште, додека не се отворија вратите,
во ѕид и таа самата се најде во една соба со оган во него и вечера на маса.
Г-ѓа Medlock рече unceremoniously: "Па, тука се!
Оваа соба, а следниот се каде што ќе живеат - и мора да се придржуваат до нив.
Не заборавајте тоа! "
Тоа беше во овој начин Љубовница Марија пристигнале во Misselthwaite Манор и таа можеби
никогаш не се чувствува толку спротивно во целиот свој живот.