Tip:
Highlight text to annotate it
X
Авантура XI.
Завршниот Проблем
Тоа е со тешко срце дека го земам мојот
пенкало за да пишувам овие последните зборови во кои
Јас некогаш ќе рекорд еднина подароци од
кој ми е пријател г Шерлок Холмс беше
разликуваат.
Во некохерентен, и како што јас длабоко чувствувам, еден
целосно несоодветна мода, морам
настојуваа да се даде некоја сметка за мојата
чудни искуства во неговата компанија од
шанса која ни го донесе првиот заедно
периодот на "Студија во светлоцрвено," до
времето на неговото мешање во прашање
на "морнарица код" - за мешање
кој имаше неспорно влијание на
спречување на сериозни меѓународни
компликација.
Тоа беше мојата намера е да се запре таму,
и да се рече ништо од тој настан
која е создадена празнина во мојот живот кои
истекот на две години има направено малку за да се
пополни.
Мојата рака е принудена, сепак, со
неодамнешните писма во кои полковник Џејмс
Мориарти брани спомен на својот брат,
и немам избор освен да се постават на фактите
пред јавноста токму онака како што ќе се случи.
Јас сам знае апсолутната вистина на
материја, и јас сум убеден дека времето
дојде кога нема добра цел е да се биде
Работеше со нејзино сузбивање.
Колку што знам, имало само
три сметки во јавниот печат: дека во
весник De Geneve на 6 мај 1891 година, на
Ројтер е испраќање на англиски документи за
7 мај, и на крајот последните писмо до
кои сум алудираше.
Од нив на првиот и вториот се
исклучително кондензирана, а последен е, како што
Јас сега ќе се покаже, апсолутно изопаченоста на
фактите.
Тоа лежи со мене да се каже за прв пат
она што навистина се случи помеѓу Професорот
Мориарти и г-дин Шерлок Холмс.
Тоа може да се запомни дека по моето
брак, а потоа ми започне во
приватна пракса, на многу интимен
односи што постоеше меѓу Холмс
и јас стана донекаде изменета.
Тој се 'уште ми дојде од време на време кога
посака придружник во неговите
истрага, но овие прилики се зголеми
ретко се повеќе и повеќе, се додека не се најде дека во
1890 година имаше само три случаи
на која јас ги задржат сите рекорд.
Во текот на зимата на таа година и
раната пролет на 1891 година, јас видов во весниците
дека тој бил ангажиран од страна на француски
Владата по прашање на Врховниот
значење, а јас добив две ноти од
Холмс, датиран од Narbonne и од Nimes,
од која разбрав дека неговиот престој во
Франција најверојатно ќе биде долга.
Тоа беше со некои изненадување, според тоа, дека
Го здогледав одам во мојата соба по консалтинг-
Вечерта на 24 април.
Ми текна дека тој го бараше, дури и побледи
и потенки од вообичаеното.
"Да, сум бил сам, а се користи
премногу слободно ", забележа тој, во одговор на мојот
изгледа наместо да моите зборови, "Јас сум бил
малку притисната на крајот.
Дали сте никаква "збрка" за да ми затворање на
ролетни? "
Единствената светлина во собата доаѓаше од
светилка на масата на која сум бил
читање.
Холмс остро својот пат околу ѕидот и
flinging на ролетни заедно, тој забравена
нив сигурно.
"Ти се плашиш од нешто?"
Го прашав.
"Па, јас сум."
"Од што?"
"Се воздух-пиштоли."
"Моја драга Холмс, што мислиш?"
"Јас мислам дека ти ме знаеш доволно добро,
Вотсон, да се разбере дека јас сум никој случај не
нервозниот човек.
Во исто време, тоа е глупост, а
од храброст да одбие да го признае опасност
кога е во близина на тебе.
Би можел да ти лежи на срцето за време на натпреварот? "
Тој го привлече во чадот од цигарата, како да
утешителен влијание беше благодарен на него.
"Морам да се извинам за повикување, па на крајот,"
, рече тој, "и јас мора да оди молам да се
па неконвенционални како да ми дозволат да ја напушти
вашата куќа во моментов од страна на бореле повеќе
твојот грб градина ѕид. "
"Но, она што значи сето тоа?"
Го прашав.
Тој одржа својата рака, и го видов во
Светлината на свеќата дека две од неговите стави на Запалената
се распрснувале и крварење.
"Тоа не е ништо воздушесто, ќе видиме", рече
тој со насмевка.
"Напротив, тоа е цврст доволно за
човек да се скрши раката готово.
Е г-ѓа Вотсон во? "
"Таа е далеку по една посета."
Вие сте сами? "
"Доста".
"Тогаш тоа го прави полесно за мене да
предложи дека треба да дојде со мене
за една недела на континентот. "
"Каде?"
"Ах, насекаде.
Тоа е исто за мене. "
Имаше нешто многу чудно во сите
ова.
Тоа не беше природа Холмс е да се земе
бесцелна празник, и нешто во врска со неговото
бледи, изморени лицето ми кажа дека неговите нерви
беа на своите највисоки тензија.
Тој го видел прашање во моите очи, и,
ставање на прст-и неговите совети заедно
лактите по колена, тој објасни
ситуација.
"Имате веројатно никогаш не слушнале за Професорот
Мориарти? ", Рече тој.
"Никогаш".
"Ај, не е гениј и чудото на
на работа! "извика тој.
"Човекот проткајува во Лондон, а никој не е
слушнале за него.
Тоа е она што го става на врвот во
евиденција на криминал.
Јас да ви кажам, Вотсон, со сета сериозност,
дека ако би можел да победи човек, ако можам да
слободното општество на него, јас треба да се чувствуваат дека мојот
сопствена кариера го достигна својот самит, а јас
треба да бидат подготвени да се сврти кон нешто повеќе
линија спокоен во животот.
Меѓу нас самите, на неодамнешните случаи во
кои сум била од помош на
кралското семејство од Скандинавија, и на
Француската република, ме остави во таква
позиција што можев да продолжат да живеат во
на тивок начин кој е најстариот соодветен
за мене, и да се концентрира врз моето внимание
ми хемиски истражувања.
Но, не можев да се одморат, Вотсон, не можев да
седат тивко во мојот стол, ако мислев дека
човек, како професор Мориарти беа
шетаат по улиците на Лондон
неоспорван. "
"Она што тој го направи, тогаш?"
"Неговата кариера беше една извонредна.
Тој е човек со добра и одлична раѓање
образование, надарени од природата со
феноменален математички факултет.
На возраст од 21 пишувал
расправа по биномна
Теорема, која има европска мода.
По силата на него тој доби
Математичка Чаир во еден од нашите помали
универзитетите, и ја, на сите настапи,
повеќето брилијантна кариера пред себе.
Но човекот имал наследни тенденции на
повеќето гаволски вид.
Соопштено е дека кривична вирус истрча во крвта, што,
наместо да биде изменета, е зголемен за
и изречена бескрајно поопасна од
неговата извонредна ментална моќ.
Темно гласини собрале околу него во
универзитетски град, и на крајот тој беше
принуден да поднесе оставка столот и да дојде
, па до Лондон, каде што се постави како војска
тренер.
Толку многу е позната во светот, но она што
Ви го кажувам сега е она што го имам јас
откриени.
"Како што знаете, Вотсон, нема никој
кој знае повисоки кривични светот на
Лондон толку добро како и јас.
За изминатите години сум постојано се
свесен за некаква моќ зад
злосторник, некои длабоки организирање на власта
кој засекогаш стои на патот на законот,
и го фрла својот штит во текот на погрешен-сторител.
Повторно и повторно во случаи на повеќето
различни видови - фалсификување случаи, грабежи,
убиства - сум се чувствувал присуството на овој
сила, а имам и можеше да се определи својата постапка во
многу од тие злосторства, неоткриена во која
Не сум бил лично консултирани.
Со години сум се обидел да се пробие
низ превезот што го беше обвиткала, и во
Најпосле дојде време кога ќе се заплени мојата тема
и го следи, се додека не ме водеше, по
илјади итра намотки, на екс-професор
Мориарти на математички славна личност.
"Тој е Наполеон на криминал, Вотсон.
Тој е организатор на половина од тоа што е зло
и на скоро сите што се неоткриени во
овој голем град.
Тој е гениј, филозоф, апстрактен
мислител.
Тој има мозок од прв ред.
Тој седи неподвижен, како пајакот во
центар на својата веб, но дека има веб
илјади зрачења, и тој добро знае
секој треперат на секој од нив.
Тој тоа го прави малку себе.
Тој само планови.
Но, неговите агенти се бројни и прекрасно
организирани.
Дали има криминал треба да се направи, на хартија да се
апстрахирани, ние ќе кажеме, куќа што треба да се
rifled, човек треба да се отстранат - зборот е
предадена на професорот, случајот е
организира и спроведува.
Агентот може да биде фатен.
Во тој случај парите се наоѓаат на неговото ослободување со кауција или
својата одбрана.
Но централната власт која ја користи агент
никогаш не е фатен - никогаш толку многу колку што
осомничени.
Ова е организација која што можеше да се определи,
Вотсон, и што јас посветен целата моја енергија
да изложување и растурање.
"Но, професорот беше ограден со круг
заштитни мерки толку лукаво смислена тоа, не
она што јас би, се чинеше невозможно да се добие
докази кои би осуденик во дворот на
закон.
Ти ја знаеш мојата моќ, драги мои Вотсон, а сепак
на крајот од три месеци бев принуден да
Признавам дека бев во последен пат се видовме на
антагонист кој ми беше интелектуална еднакви.
Мојот хорор на неговите злосторства беше изгубен во мојата
восхитувањето на неговата вештина.
Но, во последно тој направил патување - само малку,
малку пат - но тоа е повеќе отколку што тој може да
си кога ми беше толку блиску над него.
Имав своја шанса, и, почнувајќи од тоа
точка, јас имам исткаени својата мрежа него круг се додека не
Сега сето тоа е подготвена да го затвори.
За три дена - тоа е да се каже, во понеделникот
Следниот - прашања ќе бидат зрели, и
Професоре, со сите главни членови
на неговата банда, ќе биде во рацете на
полицијата.
Потоа ќе дојде најголемите судење за кривично дело
на векот, на расчистување на повеќе од
Четириесет и мистерии, а јажето за сите
нив, но ако се движиме во сите прерано,
ви е јасно, тие можат да побегнам од нашите
раце, дури и во последен момент.
"Сега, ако би можел да го направи тоа, без
знаење на професорот Мориарти, сите ќе се
се е добро.
Но тој е премногу лукав за тоа.
Го виде секој чекор што го зеде за да привлече моето
мрежи го круг.
Повторно и повторно Се трудеше да се отцепи,
но јас како што често и него го движи.
Јас да ви кажам, мојот пријател, што ако детален
сметка на која може да биде тивок натпревар
напишани, тоа ќе го заземе своето место како
најбрилијантните малку нафрли-и-парада работа
во историјата на откривање.
Јас никогаш не сум искачи на таква височина, и
јас никогаш не сум била толку тешко поднесена од страна на
противник.
Тој сече длабоко, а сепак јас само му конкурирам.
Утрово последните чекори беа земени, а
три дена беа само сакаше да ја заврши
бизнис.
Седев во мојата соба размислување
прашање одново, кога вратата се отвори и
Професор Мориарти застана пред мене.
"Мојата нерви се прилично доказ, Вотсон, но јас
мора да признаам во почетокот, кога видов многу
човек кој бил толку многу во моите мисли
стоеше на мојот праг.
Неговата појава беше доста запознаен со мене.
Тој е исклучително висок и слаб, челото
куполи во бел крива, и неговите двајца
Очите се длабоко потонати во главата.
Тој е чист-избричена, бледи, и аскетски-
бараат, задржувајќи нешто на
професор по неговите карактеристики.
Рамениците се заоблени од многу проучувања,
и неговото лице protrudes напред, и е
засекогаш полека осцилирачки од страна на
страна во љубопитно Рептилите модата.
Тој peered во мене со голема длабочина во неговите
puckered очи.
"'Ќе има помалку отколку што челните развој
треба да се очекува, "рече тој, во минатата година.
"Тоа е опасна навика да прст подигнат
огнено оружје во џебот на еден облекување-
наметка. "
"Факт е дека по неговиот влез имав
веднаш ја препозна екстремни лични
опасност во која лежеше.
Единствениот возможен избега за него лежеше во
замолчување на мојот јазик.
Во еден момент имав падна револверот
од фиоката во џебот, и беше
покривање него преку крпа.
На неговата забелешка што го изведов на оружје и надвор
го положи килнат врз масата.
Тој се 'уште се насмевна и трепна, но таму беше
нешто во врска со неговите очи што ме натера да се чувствувам
многу среќен што го имав таму.
"'Ти очигледно не ме знаеш", рече тој.
"" Напротив, "Ми одговори," Јас мислам дека
е прилично јасно дека го правам.
Молете се на стол.
Можам да ве поштедам од пет минути, ако имате
ништо да каже. "
"" Сите што морам да кажам веќе
преминал вашиот ум, "рече тој.
"" Тогаш можеби мојот одговор има преминал
твое ", му одговорив.
"'Ти стојте?'
"" Апсолутно ".
"Тој ракоплескаа својата рака во џебот, а јас
крена пиштолот од масата.
Но, тој само извлече меморандум-книга во
, што му беа запишани некои датуми.
"'Ќе ја преминал на мојата патека на 4
Јануари, "рече тој.
"На 23d ме incommoded; од страна на
средината на февруари бев сериозно
inconvenienced од вас, на крајот на март
Јас бев апсолутно попречена во моите планови и
сега, на крајот на април, се наоѓам
стави во таква позиција преку
постојаниот прогон дека јас сум во позитивна
опасност од губење на мојата слобода.
Ситуацијата станува невозможно
една. '
"" Имате ли каква било сугестија да се направи? "
Го прашав.
"" Ти мора да го намали, г-дин Холмс, "рече тој,
нишање неговото лице за.
"Вие навистина треба, знаеш".
"'По понеделникот", изјави I.
"" Тут, Tut, "рече тој.
"Јас сум сосема сигурен дека еден човек од вашиот
интелигенција ќе се види дека постои, но може да се
еден исход на оваа афера.
Неопходно е дека треба да се повлечат.
Имате работено работи на тој начин
дека имаме само еден ресурс лево.
Тоа е интелектуалец да ме третираат
гледаат на начинот на кој сте се бореше со
оваа афера, и велам, unaffectedly, дека
тоа ќе биде болка до мене да бидат принудени да
презема екстремни мерки.
Се смешкаш, господине, но јас ве уверувам дека
Навистина би ".
"" Опасност е дел од мојот трговија ", забележа јас.
"" Тоа не е опасност, "рече тој.
"Тоа е неизбежно уништување.
Ви застане на патот не само на
поединецот, туку на еден силен организација,
во целост на која, со сите ваши
интелигенција, биле во можност да се реализира.
Мора да стојат јасни, г-дин Холмс, или да биде
чекор под нозе. '
"" Јас се плашам ", реков јас, што се издига, која што во
задоволството на разговор сум
занемарување на работата на важноста која
ме чека на друго место. "
"Тој стана, исто така, и гледаа во мене, во тишината,
тресење на главата за жал.
"" Па, добро, "рече тој, во минатата година.
"Се чини дека е тажно, но сум го сторил она што го
би можел.
Знам дека секој потег на својата игра.
Можете да направите ништо пред понеделник.
Ова беше дуел помеѓу мене и тебе, г-дин
Холмс.
Се надеваат дека ќе ми место на обвинителна клупа.
Јас да ви кажам дека јас никогаш нема да застане во
обвинителна клупа.
Се надеваат дека ќе ме победи.
Јас да ви кажам дека никогаш нема да ме победи.
Ако сте паметен, да донесе
уништување врз мене, да бидат сигурни дека јас
ќе направам онолку колку за вас. '
"" Ти да ме плаќа неколку комплименти, г-дин
Мориарти ", вели И.
"Дозволете ми да ви плати еден за возврат кога ќе речам
дека ако јас се увери на поранешниот
евентуалност Јас би, во интерес на
јавноста, весело прифати второто. "
"'Не можам да ветувам на еден, но не и
други, "сржа тој, и така му го сврте
заоблени назад врз мене, и отиде ѕиркање и
трепка надвор од собата.
"Тоа беше мојата единствена интервју со
Професор Мориарти.
Признавам дека го остави непријатен ефект
врз мојот ум.
Својот мек, прецизен начин на изразување заминува
пресудата на искреноста која само
силеџија не би можел да произведе.
Се разбира, ќе си речеш: "Зошто да не се
полициските мерки на претпазливост против него? "причина
е дека јас сум и убеден дека тоа е од
неговите агенти на удар ќе падне.
Имам најдобрите докази дека тоа ќе биде
така. "
"Вие веќе се нападнати?"
"Моја драга Вотсон, професор Мориарти не е
еден човек, кој ви овозможува тревата расте под негова
нозете.
Излегов околу средината на денот да се бркам некои
бизнис во Оксфорд Стрит.
Како што помина аголот, кој води од
Bentinck Стрит за да се на Велбек Стрит
премин две коњ ван бесно управувано
whizzed круг и мене ми се допаѓа флеш.
Јас извираше за нога-патека и спаси себеси
од страна на дел од секунда.
Комбето попарен круг од Мерилебон Лејн и
и рекоа: отиде во еден момент.
Јас се чува на тротоарот, по што, Вотсон,
но како што одеше надолу Vere Улица една тула
слезе од покривот на една од
куќи, и беше разнишана на фрагментите на
моите нозе.
Се јавив во полиција и дека местото
испитува.
Имаше лист и тули крената на
на покривот како подготовка за некои поправки и
тие ќе ми се верува дека ветрот
беше соборена во текот на една од овие.
Се разбира дека знаел подобро, но би можел да се покаже
ништо.
Земав такси после тоа и до мојата
брат соби во Пал Мал, каде што поминав
на ден.
Сега дојдов круг со тебе, и на мојот начин
Јас бев нападнат од страна на еден груб со сопа.
Го срушени, а полицијата го
во притвор, но можам да ви кажам со
повеќето апсолутна сигурност дека не е можно
конекција некогаш ќе се проследи помеѓу
господин врз чии предни заби имам
лае ми стави на Запалената и пензионирањето
математички тренер, кој е, јас се осмелувам да кажам,
работат надвор проблеми при црно-табла десет
милји далеку.
Вие нема да прашувам, Вотсон, дека моите први
акт за внесување на вашите соби е да се затвори
Вашиот ролетни, и дека сум бил
приморани да побараат дозвола од вас да ги напуштат
куќата од страна на некои помалку воочлив излез
од влезната врата. "
Имав често се восхитуваат храброст мојот пријател,
но никогаш повеќе од сега, додека седеше тивко
проверка предизвика серија на инциденти кои
мора да се комбинираат за да се направи до денот на
ужас.
"Ќе поминат ноќта тука?"
Реков јас.
"Не, мојот пријател, можете да најдете ми еден
опасни гостин.
Имам планови резервирани, и сите ќе бидат добро.
Работи се отиде толку далеку, сега, кога тие можат да
се движат без мојата помош, колку што апсење
оди, иако моето присуство е потребно за
убедување.
Очигледно е, според тоа, дека не можам да не
подобро отколку да се извлечат за неколку дена, кои
остануваат пред полицијата се на слобода за да
чин.
Тоа би било големо задоволство на мене,
Затоа, ако може да дојде за да во
Континент со мене. "
"Оваа практика е тивка", реков, "и јас
имаат сместување сосед.
Јас треба да биде среќен што доаѓаат. "
"И да започне до утре наутро?"
"Ако е неопходно."
"О да, тоа е најмногу потребно.
Тогаш тие се вашите упатства, и јас
молам, драги мои Вотсон, дека ќе ги почитуваат
ги на писмото, зашто ти си сега игра
двојно раце игра со мене против
cleverest непринципиелни и најмоќни
синдикатот на криминалците во Европа.
Сега слушам!
Ќе испрати она што ви багаж
намера да ги преземат од страна на сигурен Messenger
Викторија незабележано да да-ноќ.
Во утрото ќе и пратиш за hansom,
сакајќи вашиот маж да се земе ниту првиот
ниту, пак, вториот кој може да се претстави.
Во оваа hansom ќе скокаат, а вие
ќе се вози до крајот на Стренд Lowther
Аркадни, доделување на адреса на cabman
по грешка на хартија, со барање
тој нема да го фрлите.
Дали вашиот билет подготвени, и за инстант дека
Вашата кабина запира, цртичка преку Аркадни,
Времето себе за да стигнат до другата страна на
една четвртина изминатите девет.
Вие ќе најдете мали пајтон чекање
блиску до работ на тротоарот, управувано од лице со колеги
тежок црна наметка падна на јака
со црвена боја.
Во ова ќе чекор, и ќе стигнат
Викторија во времето за "Континентал"
искажат. "
"Кога ќе ти се исполнат?"
"На станицата.
Вториот прва класа превоз од
преден план ќе биде резервирано за нас. "
"На превоз е нашата рандеву, тогаш?"
"Да."
Тоа беше попусто што јас треба да Холмс
остане за вечер.
Тоа беше очигледно за мене дека тој мислеше
може да донесе проблеми на покривот бил
под, и дека тоа е мотивот кој
принуден да го одиме.
Со неколку побрза зборови како на нашите планови
за утре тој стана и излезе со мене
во градината, clambering во текот на ѕидот
која води во Мортимер Street, и
веднаш свирка за hansom, во
што го чув го избрка.
Наутро слушале Холмс е
судски наредби на писмото.
А hansom беше набавена со вакви мерки на претпазливост
како ќе ги спречи неговите се едно која беше
стави подготвен за нас, а возев
веднаш по појадокот на Lowther
Аркадни, низ која се стрча кон врвот
на мојата брзина.
А пајтон чекаше со многу масивна
возачот е завиткана во темно наметка, кој, на
миг што ми влегле во, крави до
на коњ и затресоа исклучување на Викторија
Станица.
На мојот кацване таму тој се сврте на
Шпедиција и попарен далеку повторно без толку
колку што гледам во мојот правец.
Досега сите отишле восхитувачки.
Мојот багаж беше чекање за мене, и немав
тешкотија во пронаоѓањето на превоз кој
Холмс беше наведено, на помалку, па како што беше
само еден во возот кој беше одбележан
"Ангажиран."
Мој единствен извор на вознемиреност сега беше не-
Изгледот на Холмс.
Часовникот на станицата означени само седум минути
од времето кога ние требаше да почнат.
Попусто барав меѓу групи на
патници и остави киднапери за жилав
фигура на мојот пријател.
Немаше ни трага од него.
Поминав неколку минути во помош на
Преподобен италијански свештеник, кој бил
настојуваат да ја направи голманот разбирам, во
неговиот лош англиски јазик, дека неговиот багаж беше да се
да се резервира до Париз.
Потоа, откако ја погледне друг круг, јас
се вратил во својот пајтон, каде што сфатив дека
вратарот, покрај билет, имаше
ми даде мојот изнемоштен италијански како пријател
сопатник.
Тоа беше бескорисна за мене да му се објасни
дека неговото присуство беше упад, за мојата
Италијански беше дури и повеќе ограничен од неговата
Англиски, па јас отфрли моите раменици
примирено, и продолжи да внимавате
нервозно за мојот пријател.
А студот од страв се беше надвило над мене, како јас
мислев дека неговото отсуство би можело да значи дека
некои удар паднале во текот на ноќта.
Веќе на вратите ги имаше сите се затворени и
Свирчето разнесени, кога -
"Моја драга Ватсон", вели еден глас, "што треба
дури и не condescended да се каже добар ден. "
Се се претвори во неконтролирана воодушевување.
На возраст од црковните свртив лицето
кон мене.
За миг брчките се измазнуваат
далеку, носот привлече далеку од брадата, во
долната усна престана да се креваат и на устата
да мрморат, досадна очи си го поврати својот
пожар, овенати бројка се зголеми.
Следниот целата рамка пропадна повторно,
и Холмс отишле толку брзо како што беше
доаѓаат.
"Добар небото!"
Плачев, "како ќе ме штрекна!"
"Секоја мерка на претпазливост се уште е потребно", вели тој
прошепоти.
"Имам причина да се мисли дека тие се топли
врз нашите трага.
Ах, постои Мориарти себе. "
Возот веќе почна да се движи
Холмс зборуваше.
Обѕрне назад, го видов еден висок човек притискање на неговата
начин бесно низ толпата, и мавтајќи
неговата рака, како да сакаше да има воз
престана.
Тоа беше предоцна, сепак, за што бевме
брзо собирање на импулсот, и инстант
подоцна беше снимен јасно на станицата.
"Со сите наши мерки на претпазливост, ќе видите дека ние
се намали, а тоа добро ", рече Холмс,
смеење.
Тој стана, и го фрла надвор од црно расо
и беретката, со која беше формирана неговите улоги, на тој
спакувани нив далеку во една рака-кеса.
"Дали си видел утрото хартија, Вотсон?"
"Не"
"Не 'видел за Бејкер Стрит,
потоа? "
"Бејкер Стрит?"
"Тие запалија нашите соби минатата ноќ.
Нема голема штета е направена. "
"Добар небото, Холмс! ова е
недопустливо. "
"Тие мора да имаат целосно изгубив мојата песна
по нивното сопа човек беше уапсен.
Инаку тие не можеше да замисли дека
Јас се вратил во мојот соби.
Тие се очигледно направени на претпазливост за
гледа вас, сепак, и тоа е она што е
донесе Мориарти на Викторија.
Вие не може да направи било кој лизга во
доаѓање? "
"Јас токму она што го советува."
"Дали ќе најдете вашиот пајтон?"
"Да, беше тоа да се чека."
"Дали ќе го препознае вашиот пајтонџија?"
"Не"
"Тоа беше мојот брат Mycroft.
Тоа е предност да се добие во врска со таков
случај без земање во вашиот продажен
доверба.
Но, ние мора план она што сакаме да се стори во врска со
Мориарти сега. "
"Бидејќи ова е експресен, а како брод
работи во врска со тоа, јас мислам дека треба да
ние го истресува многу ефикасно. "
"Моја драга Вотсон, ти очигледно не
реализира ми значи кога ќе се рече дека ова
човек може да се смета се сосема на истото
интелектуална авионот, како мене.
Вие не замисли дека ако јас се
брка јас треба да си дозволи да се збуни
од толку мала пречка.
Зошто, тогаш, треба да мислат така потценуваат
него? "
"Што ќе правам?"
"Што треба да сторам?"
"Што би направиле вие, тогаш?"
"Ангажира посебен."
"Но, тоа мора да биде доцна."
"Во никој случај не значи.
Овој воз запира на Нов Зеланд, и таму
секогаш е барем за една четвртина од еден час
одложување на брод.
Тој ќе ни фати таму. "
"Некој би помислил дека сме биле на
криминалци.
Дозволете ни да го уапсија на неговото пристигнување. "
"Тоа ќе биде да ја уништи работата на три
месеци.
Ние треба да добие голема риба, но помал
ќе стрела десно и лево од мрежата.
Во понеделник треба да имаме сите нив.
Не, за апсење не е дозволено. "
"Она што потоа?"
"Ние ќе излеземе во кентербериски."
"А потоа?"
"Па, тогаш мора да се направи крос-кантри
патување Newhaven, и така во текот на Dieppe.
Мориарти повторно ќе го направи она што треба да направам.
Тој ќе добие за да се Париз, одберам нашите
багаж, а се чека за два дена
депо.
Во меѓувреме, ние ќе се третираат
неколку тепих-чанти, поттикнување на
производители на земјите низ кои
Се патува, и се направи на патот на нашето слободно време
во Швајцарија, Луксембург и преку
Базел. "
Во Нов Зеланд, затоа, ние слезе, само
да се најде дека ние треба да се почека еден час
пред ние би можеле да добијат воз до Newhaven.
Сè уште бев во потрага по повеќе унило
брзо исчезнуваат багаж-ван, кој
содржани мојата гардероба, кога Холмс влечат
мојот ракав и посочи до линијата.
"Веќе е, ќе видите," рече тој.
Далеку, од редот на кентски шумата
таму се зголеми тенка спреј од чад.
Една минута подоцна еден вагон и моторот може да
да се види заедно на летање отворена крива што
води до станицата.
Имавме тешко време да ни го одземе место зад
куп на куфери, кога тоа помина со
штракаат и татнежот, победувајќи експлозијата на топла
воздухот во нашите лица.
"Таму се оди", рече Холмс, како што гледав
Шпедиција замав и рок во текот на
поени.
"Има граници, ќе видите, на нашиот пријател
интелигенција.
Тоа би биле за државен удар-де-maitre беше тој
можеше да се определи што би навестувала и дејствуваше
соодветно на тоа. "
"А што тој би го направиле ако тој
Превземено нас? "
"Не може да биде најмалку сомнеж дека тој
би го направиле убиствен напад врз мене.
Тоа е, сепак, игра во која двајца може
игра.
Прашањето сега е дали ние треба да ги преземе
предвремен ручек тука, или да ја стартувате нашата шанса
на глад, пред да стигне до шведска маса во
Newhaven. "
Ние направивме нашиот пат кон Брисел дека ноќта и
Поминав два дена таму, движејќи се по
третиот ден, колку што е Стразбур.
Од понеделник наутро Холмс го
telegraphed во полиција во Лондон, а во
Вечерта најдовме одговор на чекање за нас
во нашиот хотел.
Холмс ја растргнав, а потоа и со горчлив
клетва тоа паднаа во хелиум.
"Јас би можеле да го знае!" Тој завиваше.
"Тој ги избегна!"
"Мориарти?"
"Тие ја обезбеди целата банда со
исклучок на него.
Тој им дава на лизгање.
Се разбира, кога јас ја напуштив земјата
немаше никој да се справи со него.
Но, јас не мислам дека јас го стави на играта во
нивните раце.
Мислам дека ќе беше подобро да се врати
Англија, Вотсон. "
"Зошто?"
"Затоа што ти ќе ме најдеш опасна
придружник сега.
Оваа окупација на човекот е нема.
Тој е изгубен, ако тој се враќа во Лондон.
Ако читам неговиот карактер право тој ќе
го посвети целиот енергија да revenging
се врз мене.
Тој изјави дека колку во нашите кратки интервју, и
Јас фенси дека тоа значело.
Јас, секако, треба да препорача да се врати
на вашата пракса. "
Тоа беше тешко дека ќе поднесе жалба за да бидат успешни
со оној кој е стар борец, како и
како стар пријател.
Седевме во Стразбур Сал-à-јасли
тврдејќи дека станува збор за половина час, но
истата ноќ имавме продолжи нашето патување
и беа добро на нашиот пат кон Женева.
За шармантна недела ние дојдено до
Долината на Рона, а потоа, за разгранување
авионот во Leuk, ние направивме нашиот начин во текот на Gemmi
Помине, сепак длабоко во снегот, и така, по пат на
Interlaken, да Meiringen.
Тоа беше една прекрасна патување, нежен зелен на
на пролетта подолу, девицата бело на
зима погоре, но тоа не ми беше јасно дека
никогаш за една инстант не Холмс го заборави
сенка која лежеше во него.
Во Домашен алпските села или во
осамени проходите, би можел да кажам со својата
брзо очите и погледна својот остар лупа
на секое лице што ни донесе, дека тој бил
и сум убеден дека одиме каде сакаме,
ние не можеше да оди се јасни на
опасност која беше *** нашите чекори.
Еднаш, паметам само, како што помина во текот на
Gemmi, и одеше по должината на границата на
меланхолијата Daubensee, голема карпа која
биле dislodged од сртот на нашата
clattered право надолу и ечеше во
езеро зад нас.
Во еден момент Холмс беше побрза за да на
Риџ, и стоејќи по возвишената врвот,
craned вратот во сите правци.
Тоа беше попусто што нашите водич го увери
дека падот на камења беше заедничка шанса
во пролет време на тоа место.
Тој не рече ништо, но тој ми се насмевна со
воздух на еден човек кој го гледа исполнување
на она што тој очекува.
А сепак, за сите негови внимателен тој беше
никогаш не се депресивни.
Напротив, јас никогаш не можат да се сеќаваме на
имајќи го видел во таква темпераментен духови.
Повторно и повторно тој се повторуваше на фактот
дека ако тој би можел да се увери дека општеството
бил ослободен од професорот Мориарти тој ќе
Весело донесе својата кариера на
заклучок.
"Мислам дека може да оди толку далеку што велат,
Вотсон, дека не сум живеел во целосно
залудно ", забележа тој.
"Ако мојот рекорд беа затворени до вечер би можел да
уште го анкета со самообладание.
На воздухот на Лондон е послатко за мојата
присуство.
Во над илјада случаи не сум свесна
што јас некогаш се користи моите овластувања врз
погрешната страна.
На крајот сум бил во искушение да се погледне во
проблемите декориран со природата, а
повеќе од оние површни оние за кои
нашите вештачки состојбата на општеството е
одговорни.
Твојот мемоари ќе се приближи до крај, Вотсон,
од денот што круна на мојата кариера од
фаќање или истребување од најопасните
и способен криминал во Европа. "
Ќе бидам кратка, а уште поточно, во
малку што ми останува да кажам.
Тоа не е тема на која би
доброволно живеат, а сепак сум свесен
дека должност devolves врз мене нема да ја изостави
детали.
Тоа беше на 3d на мај што стигнавме во
мало село на Meiringen, каде што ќе стави
Регистрација на Englischer Хоф, потоа се чуваат од страна на
Петар Steiler постариот.
Нашите сопственикот бил интелигентен човек, а
зборуваше одлична англиски, имајќи служи за
три години како келнер во Grosvenor
Хотел во Лондон.
На неговиот совет, попладнето на 4-ти
тргнавме заедно, со намера да
преминувањето на нагорнини и трошење на ноќта
на Хамлет на Rosenlaui.
Имавме строги забрани, меѓутоа, во никој случај не
сметка да помине падовите на Reichenbach,
кои се за половина пат до ридот,
без да се прави една мала по заобиколен пат да ги видам.
Тоа е навистина страшно место.
На torrent, потечени од топењето на снегот,
тоне во огромна бездна, од која
спреј витка нагоре како чадот од
гори куќата.
Оската во која река се hurls
е огромна бездна, наредени од страна облеана
јаглен-црни карпи, и стеснување во
creaming, врие јама на непресметлива
длабочина, која brims одново и пука на
тек па натаму над нејзините остри усна.
На долг мета на зелената вода страшно
засекогаш надолу, и дебели треперење
завесата на спреј подсвиркване засекогаш нагоре,
сврти човек лекомислен со нивната постојана кривините
и врева.
Стоевме во близина на работ гледајќи надолу кон
одблесок на кршење вода далеку под нас
против црни карпи, и слушајќи ги
полу-човечки викај кој дојде до подем
со спреј од бездната.
Патеката е намалување на половина пат околу
падот да си дозволат комплетен поглед, но тоа завршува
нагло, и на патникот е да се врати како
тој доаѓа.
Ние се заврте за да го стори тоа, кога видовме еден швајцарски
момчето се работи заедно со писмо во
неговата рака.
Тој го носеше белегот на хотелот кој имавме
само лево, а се однесува на мене од страна на
сопственик.
Се чинеше дека во рок од неколку минути многу
на нашиот живот, една дама англиски пристигнал
кој бил во последната фаза на потрошувачката.
Таа имаше wintered во Давос Плац, и беше
патувајќи сега да се приклучат на нејзините пријатели во
Луцерн, кога одеднаш имаше крварење
Превземено неа.
Се мислеше дека таа едвај можеше да се живее
неколку часа, но тоа ќе биде одлична
утеха за неа за да ја видите англиски
доктор, а ако јас само ќе се врати, и др
Добрата Steiler ме увери во постскриптум
дека тој самиот ќе погледне на мојот
усогласеност како многу голема корист, бидејќи
дама апсолутно одби да ја видите Швајцарија
лекар, и тој, но не можев да се чувствувам дека
тој е сноси голема одговорност.
Жалбата е оној кој не може да биде
земени во предвид.
Тоа беше невозможно да го одбие барањето на
колеги-земјачка умира во чудна
земјиште.
Сепак, имав ми скрупули за напуштање Холмс.
Тоа беше конечно се договорија дека, сепак, тој
треба да го задржат млади швајцарски Messenger
со него како водич и придружник, а јас
се вратил во Meiringen.
Мојот пријател ќе останат некои малку време во
падот, рече тој, а потоа ќе одиме
полека во текот на ридот да Rosenlaui, каде што
требаше да го врати во вечерните часови.
Како што се сврте настрана видов Холмс, со неговиот
назад во однос на рок и рацете укината,
гледајќи надолу во наплив на водите.
Тоа беше последен пат дека сум бил некогаш била наменета да се
види од него во овој свет.
Кога бев во близина на дното на слегувањето јас
погледнам назад.
Тоа беше невозможно, од таа позиција, да се
види на есен, но можев да видам на кривули
патека која ветровите над рамото на
рид и води кон него.
Заедно овој човек беше, се сеќавам, одење
многу брзо.
Можев да ја видам неговата црна фигура јасно
наведени против зелени зад него.
Го забележаа и енергија со која тој
стигнува, но тој помина од мојот ум повторно, како и
Се стрча по врз мојот збор.
Тоа можеби беше малку повеќе од еден час
пред да дојдам до Meiringen.
Стари Steiler стоеше на тремот на
својот хотел.
"Добро", реков јас, како дојдов брзајќи се, "Јас
доверба дека таа не е полошо? "
Еден поглед на изненадување помина неговото лице,
и во првата треперат на веѓите ми
срцето се сврте да ги доведе во моите гради.
"Не пишувам ова?"
Реков јас, ги влече писмо од мојот џеб.
"Нема болни англичанка во
"Секако не!" Извика тој.
"Но, тоа го има хотелот марка по него!
Ха, тоа мора да е напишана од тоа високо
Англичанец кој дошол во откако ќе беа отидени грнчарите.
Тој рече дека - "
Но, јас чекав за ниту еден од сопственикот
објаснувања.
Во туптене на страв ми е веќе вклучен
долу во селото улица, и правење на
патот кој имав толку во последно време се спушташе.
Тоа мене ми зема еден час да се сруши.
За сите мои напори уште две поминаа
пред се најдов себеси на падот на
Reichenbach уште еднаш.
Имаше алпски Холмс е-акции се уште
потпрен на карпата од што имав
го остави.
Но немаше знак од него, а тоа беше во
попусто што си ги викнав.
Мојот одговор е само мојот глас
отражателна во тркалање ехо од
гребените околу мене.
Тоа беше пред очите на кои алпски-акции кои
се сврте мене ладни и болни.
Тој не слегол Rosenlaui, тогаш.
Тој остана на тоа три метри пат,
со чиста ѕид на едната страна и чиста капка
од друга, се додека неговиот непријател беше претекнат
него.
Младиот швајцарски отишле премногу.
Тој веројатно е на платниот список на
Мориарти, и заминал на двајца мажи
заедно.
И тогаш што се случило?
Кој е да ни каже што се случило тогаш?
Стоев за минута или две да се соберат
себе, за бев збунето со ужасот на
на работа.
Потоа почнав да размислувам за свој Холмс е
методи и да се обиде да ги спроведе во
читањето на оваа трагедија.
Тоа беше, за жал, само премногу лесно да се направи.
Во текот на нашиот разговор не сме отишле на
на крајот од патот, и алпски-парк
означени на местото каде што стоеше.
На темно почвата се чува засекогаш мека страна
непрекинатата лебдат на спреј, а птицата
ќе ја напушти својата упатуваа на нејзе.
Две линии на footmarks беа јасно означени
по подалеку крајот од патот, и двете
води далеку од мене.
Имаше нема враќање.
А неколку метри од крајот на почвата е за сите
изоре на една крпеница од кал, и
гранки и ferns кои реси на бездна
беа искинати и bedraggled.
Легнав врз моето лице и peered со над
спреј spouting до сите околу мене.
Тоа беше затемнет од кога заминав, и сега јас
може да се гледаат само тука и таму
облеана на влага врз црна
ѕидови, и далеку долу на крајот на
оската на одблесок од искршените вода.
Викнав, но само на истата половина-човек плаче
од падот беше сноси назад за моите уши.
Но, тоа беше наменета дека јас треба по сите
имаат последниот збор на поздрав од мојот пријател
и другар.
Реков дека својот алпски-акции беше
левата се потпира на една карпа која jutted на
на патот.
Од почетокот на оваа bowlder на одблесок на
нешто светло ми фати око, и,
подигање на раката, сфатив дека тоа потекнува од
сребро цигари случај кој тој се користи за
носат.
Како што јас го дигна мал плоштад на хартија
по која лежел летаа надолу за да
на земјата.
Одвива тоа, сфатив дека тоа се состоеше од
три страници искинати од неговите белешки книга и
упатено до мене.
Тоа беше карактеристика на човекот дека
насока беше прецизен, а за пишување како
цврста и јасна, како тоа да беше
напишано во неговата студија.
Драги мои Вотсон [се наведува], пишувам овие неколку
линии преку благодарение на г-дин Мориарти,
кој чека мојата погодност за финалето
дискусија за оние прашања кои лежат
меѓу нас.
Тој е ми дава скица на
методите со кои тој избегна англиски
полицијата и се чуваат себеси информирани за нашите
движења.
Тие сигурно ја потврдуваат многу висок
Мислењето со кое имав формирана од неговата
способности.
Задоволен сум да мислам дека ќе бидам во можност
да слободно општество од секакви понатамошни ефекти на
неговото присуство, иако се плашам дека тоа е во
Цената која ќе им даде на болка и до моите другари,
и особено, драги мои Вотсон, за вас.
Јас веќе објаснував тебе, сепак,
дека мојата кариера имаше во секој случај го достигна својот
криза, како и дека не е можно склучување на
тоа би можело да биде соодветен за мене од тоа.
Навистина, ако може да се направи целосна исповед на
ти, бев прилично убеден дека писмото
од Meiringen беше измама, а јас дозволено
да заминеме на тој збор под
убедување дека некои развој на овој
вид ќе го следат.
Кажете инспектор Петерсон дека весниците
што тој треба да се осудат на бандата, се во
pigeonhole М, направено во сино плико
и впишан "Мориарти."
Јас го натера секој диспозиција на мојот имот
пред да замине во Англија, и ја подаде на мојот
брат Mycroft.
Молете се давам мојата честитка до г-ѓа Вотсон, и
верувај ми треба да се, мои драги колеги,
Многу благодарност, ваш,
Шерлок Холмс
Неколку збора може да бидат доволни за да кажам малку
што останува.
Испитување од страна на експерти остава малку
се сомневам дека лично натпревар помеѓу
Двајцата мажи се заврши, како што тоа тешко може да не успее да се
крај во една ваква ситуација, во нивните опоравува
готово, заклучени во друга оружје.
Секој обид на враќање на телата беше
апсолутно безнадежен, и таму, длабоко во себе
во таа страшна котел во вителот на вода
и врие од пена, ќе лежи за сите времиња
од најопасните криминални и
основно шампион на законите на нивните
генерација.
Швајцарската младите никогаш не беше пронајден, повторно, и
нема да постои сомнеж дека тој беше еден од
бројните агенти кои Мориарти чуваат во
ова се вработат.
Што се однесува до бандата, тоа ќе биде во рамките на
сеќавањето на јавноста како сосема
докази кои Холмс беше се насобрал
изложени на нивната организација, како и во голема мера
раката на мртвиот човек се мери по нив.
На нивните ужасни шефот неколку детали дојде
во текот на постапката, и ако имам
сега биле приморани да се направи јасна
изјава за неговата кариера тоа се должи на оние
injudicious шампиони кои настојуваа
да го исчистите својот меморија од нападите врз него
кои што некогаш сум ја сметаат како најдобар и
најмудриот човек кого го познаваш.
кубика проза ccprose audiobook аудио книга бесплатно целиот полн заврши читањето чита класична литература и детска литература затворени текстот captioning преводи ESL преводи Англиски странски јазик преведе превод