Tip:
Highlight text to annotate it
X
Чувство и сензибилитет
од страна на Џејн Остин (1811)
Глава 1
Семејството на Dashwood веќе подолго време се
се населиле во Сасекс.
Нивниот имот е голем, а нивниот престој
беше во Norland парк, во центарот на нивните
на имотот, каде што, на многу генерации, тие
живеел во толку почитувана начин како да
ангажираат општото добро мислење за нивниот
околните познаник.
Кон крајот на сопственикот на овој имот е една
човек, кој живеел во многу напредната возраст, како и
кој за многу години од неговиот живот, имал
постојан придружник и домаќинот во неговата
сестра.
Но нејзината смрт, што се случи десет години
пред своето, произведе голема промена
во неговиот дом, за да достави нејзината загуба, тој
покани и прими во својата куќа на
семејството на неговиот внук г-динот Хенри Dashwood,
правниот наследник на имот Norland,
и лицето на кое се има намера да
остава во наследство неа.
Во друштво на неговиот внук и внука, и
своите деца, неколку дена стариот господин
беа потрошени удобно.
Неговата приврзаност кон нив сите се зголеми.
Постојано внимание од Г-дин и г-ѓа
Хенри Dashwood "на неговите желби, кои
продолжи, не само од интерес, но
од добрина на срцето, му дал секој
степен на солидна удобност што неговата возраст може
добиваат и на бодрост на
деца додаде мезе за неговото постоење.
Од страна на поранешниот брак, г-динот Хенри Dashwood
имаше еден син од неговата сегашна жена, три
ќерки.
Син, со рамномерна респектабилна млад човек,
беше целосно предвидени со богатство од
Неговата мајка, кој бил голем, и половина
на кои им препиша на него за неговото доаѓање на
возраст.
Со својот брак, исто така, што
Набргу потоа се случи, тој додаде на неговата
богатство.
За него затоа сукцесија на
Norland имот не е толку важно
како да се неговите сестри; за нивното богатство,
независно од тоа што можат да произлезат за нив
наследување од нивниот татко дека
сопственост, но би можело да биде мал.
Нивната мајка немаше ништо, и нивниот татко
само £ 7.000 во сопствената
отстранување на отпадот; за останатите половина од неговата
среќа прва жена е исто така беше прицврстен
своето дете, и тој имаше само еден живот интерес
во неа.
Стариот господин почина: неговата волја беше да ги прочитаме,
и како и речиси сите други волја, го даде како
многу разочарување како задоволство.
Тој не беше ниту толку неправеден, ниту пак така
неблагодарно е, како да го напушти својот имот од неговите
внук; - но тој го остави да го за таквите
услови како и уништени половина од вредноста на
оставнината.
Г-дин Dashwood си посакуваа тоа повеќе за
доброто на својата сопруга и ќерки, отколку за
самиот или неговиот син - но на неговиот син, и
неговиот син син, детето од четири години,
тоа беше обезбедено со гаранција, на таков начин, како да ја напуштат
самиот да се нема сила да ги предвидат оние
кои беа најмногу се драги на него, и кои најчесто
потребни за една одредба од сите обвиненија на
имот, или од било која продажба на вредни
шумата.
Целата беше врзан за доброто на
ова дете, кои, во повремени посети
татко му и мајка на Norland, имаше толку
далеку здобиено на наклонетоста на својот вујко,
од такви атракции како што се и во никој случај не
невообичаено кај децата на две или три години
стар; несовршен артикулација, искрен
Желбата да имаат свој начин, многу итра
трикови, и голем дел од бучавата, како да
ги надминуваат сите вредноста на сите внимание
кои, со години, што ги добил од неговиот
внука и нејзините ќерки.
Мислел дека нема да се нељубезни, сепак, и, како што
знак на неговата љубов за три
девојките, тој ги остави илјадници фунти-
парче.
Г-дин Dashwood разочарување беше, во
прво, сериозни, но неговиот темперамент беше весело
и сангвистичен, и тој реално може да се надеваме
да се живее многу години, и од страна на живеење
економски, социјални, лежеше со значителна сума
од производство на имот веќе
големи, и способен за речиси веднаш
подобрување.
Но, среќата, кој бил толку спор во
доаѓаат, беше негов само еден twelvemonth.
Тој го преживеа својот чичко не и десет
илјади фунти, вклучувајќи го и крајот на
наследства, беше сето тоа остана за неговата
Вдовицата и ќерки.
Неговиот син е испратено за што е можно неговата опасност
бил познат, и му г Dashwood
препорачува, со сите сили и
итноста што болест може да командата,
интерес на неговата мајка-во-право и сестри.
Г-дин Џон Dashwood не беше силна
чувствата на остатокот од семејството, но тој
било под влијание на препорака на една ваква
природата на такво време, и тој вети дека ќе
не секое нешто е во негова моќ за да ги направи
удобно.
Татко му беше изречена лесно со таквата
осигурување, како и г-дин Џон Dashwood имаше тогаш
слободно да сметаат колку таму не може да
претпазливо да биде во негова моќ да го направи за нив.
Тој не беше лошо отстранува млад човек,
освен да биде прилично ладно срце и наместо
себично е да се биде болен-отстрануваат: но тој е,
воопшто, и почитуван, бидејќи тој
спроведени се со коректност во
извршувањето на неговите редовни должности.
Дали тој се оженил со повеќе симпатични жена, тој
би можело да се направи уште повеќе за почит
од него беше: - тој дури и би можело да се направи
питом самиот себе, бидејќи тој бил многу млад кога
тој се оженил, и многу драг на неговата сопруга.
Но г-ѓа Јован Dashwood беше силен
карикатура на самиот себе, - уште ограничен
и себични.
Кога му ги дал ветување на својот татко, тој
научен во себе да се зголеми
среќата на неговите сестри од страна на присутните на
илјади фунти-парче.
Тој тогаш не мислев се еднакви на него.
Во меѓувреме, можноста од четири илјади години, во
Покрај неговата сегашна приход, освен
Останатите половина од своето богатство на мајка си,
загреани неговото срце, и правеше да се чувствува способен
на великодушност .-- "Да, тој ќе им даде
3.000 £: тоа ќе биде либерален
и убав!
Тоа би било доволно за да ги направи сосема
лесно.
Три илјади фунти! тој може слободно да
значителна сума со малку
непријатности "-. Мислеше на него цел ден
долга, како и за неколку дена, сукцесивно, и
тој не се покајат.
Не порано беше погребот на татко му повеќе,
од г-ѓа Јован Dashwood, без испраќање
какви било информации за нејзината намера на својата мајка-
зет, пристигнал со своето дете и нивните
присутните.
Никој не можеше спорот нејзиното право да дојде на
Куќата е на нејзиниот сопруг, од моментот на
татко му е смрт; но indelicacy на
нејзините однесување беше толку е поголема и да
една жена во ситуација г-ѓа Dashwood, со
само заеднички чувства, мора да биде високо
unpleasing; - но во нејзиниот ум имаше
чувство за чест толку сакаа, а великодушност така
романтично, дека секој прекршок на вид, од страна на
оној даден или примена, беше да и '
извор на недвижен одвратност.
Г-ѓа Јован Dashwood никогаш не бил
омилен кај било кој од семејството на нејзиниот сопруг;
но таа немал можност, до
Засега, се shewing ги со колку малку
внимание на удобноста на други луѓе
таа може да дејствува кога приликите тоа е потребно.
Значи г-ѓа Dashwood акутно не се чувствуваат оваа
ungracious однесување, и толку ревносно ја
таа презираат својата ќерка, зет за тоа,
, кој од доаѓањето на таа, таа
би quitted куќата за секогаш, имаше
не змејови на нејзиниот најстар девојка индуцирана
нејзиниот прв да размислуваат за пристојноста на
да одам, и нејзината сопствена тендер љубов за сите нејзини
три деца ја определува потоа да
престој, и поради нив се избегне нарушување
со свој брат.
Елинор, оваа најстарата ќерка, чии совети
бил толку ефикасен, поседува силата на
разбирање, и свежина на пресудата,
кој квалификувани неа, иако само деветнаесет години,
да биде советник на нејзината мајка, и
JavaScript за неа често да се отстранат, за да
предноста на сите нив, дека желбата
на умот во Г-ѓа Dashwood кои мора да
генерално доведоа до неблагоразумие.
Таа имаше одличен срцето; - нејзината
диспозиција беше мила, и нејзината
чувствата се силни, но таа знаеше како да
регулираат нив: тоа беше знаење кое ја
мајка сè уште да научат, и кој од
нејзините сестри имаа реши никогаш да не биде
предава.
способности Маријана беа, во многу
аспекти, сосема еднаков на Елинор е.
Таа беше разумен и умен, туку желни во
сè: ја таги, радости неа, може да
немаат умереност.
Таа беше дарежлив, симпатични, интересно: таа
беше сè, но претпазливо.
Сличноста меѓу неа и нејзината мајка
е неверојатно голема.
Елинор видов, со загриженост, вишокот од неа
сестра сензибилитет, но од страна на г-ѓа Dashwood
тоа беше ценет и негува.
Тие поттикнуваат едни со други сега се во
насилство од нивните болка.
Агонијата на тагата која ги наметнаа
во првиот, беше доброволно обновени, беше
побара, беше создадена повторно и повторно.
Тие самите се откажал целосно да се нивна
тага, кои бараат зголемување на тагата во
секој одраз кои би можеле да си го дозволиме тоа, и
реши против признавање на утеха некогаш
во иднина.
Елинор, исто така, беше длабоко погодени, но
сепак таа може да се борат, таа може да вложи
себе.
Таа може да се консултира со својот брат, може да
добиваат нејзината сестра, зет на нејзиното пристигнување,
и ја третираат со соодветно внимание и
може да се стремиме да ги предизвика мајка на слични
напор, и ја храбри да се слични
стрпливост.
Маргарет, другата сестра, е добар-
добродушен, добро отстранува девојка, но како што таа беше
веќе imbibed добар дел од Маријана е
романтика, без голем дел од нејзината смисла,
таа не, на тринаесет години, кандидатурата на фер да се еднакви
нејзините сестри во понапредна период од
живот.
кубика проза ccprose audiobook аудио книга бесплатно целиот полн заврши читањето чита класична литература и детска литература затворени текстот captioning преводи ESL преводи странски јазик преведе превод