Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА IV
Од мојот дискурс со г-дин Лојд, а од погоре пријавени конференција помеѓу
Беси и игумен, го собрав доволно надеж да бидат доволни како мотив за кои сакаат да се
и: промена се чинеше блиска, - јас саканиот и чекаше тоа во тишина.
Тоа осамен, но сепак: Денови и недели донесе: Имав поврати мојата нормална здравствена состојба,
но нема нови алузијата е направен на предмет во кој brooded.
Г-ѓа Рид ме анкетираните на моменти со тешка око, но ретко ми се немаше обратено: од
мојата болест, таа извлече повеќе означени линија на поделба од било кога помеѓу мене и
нејзините деца; ме именување на мали
плакарот да спијам во од себеси, осудувајќи ме да земам јадење сам, и да го положат сите мои
време во градинка, додека моите роднини биле постојано во гостинска соба.
Не навестување, сепак, не таа капка за испраќање на мене на училиште: сепак јас почувствував
инстинктивно сигурност дека нема уште долго ќе ме издржи под ист покрив со
неа, за нејзиниот поглед, сега повеќе од кога било,
кога се сврте на мене, изрази Иако навидум тежок и корени одбивност.
Елиза и Georgiana, очигледно дејствуваат според наредби, разговараше со мене како малку
што е можно повеќе: Џон удар неговиот јазик во неговиот образ кога ме виде, и еднаш
обид за казна, но како што веднаш
се сврте против него, подигнати од страна на истиот чувство на длабоко гневот и очајни револт
кој предизвика ми корупцијата пред, помисли е подобро да се воздржи, и истрча од
ме tittering execrations, и ветувајќи дека ќе имав пукна носот.
Јас навистина израмнат во тоа истакната карактеристика толку тешко удар како може да ја стави на Запалената
нанесувам, и кога видов дека или е тоа или мојот поглед го совладана, имав најголем
склоност да се надоврзе на моите предност на цел, но тој веќе беше со мама.
Го слушнале во blubbering тон започне приказната за тоа како "тој грозен Јане Eyre" имаше
поставени на него како луд мачка: тој беше запрен, а остро -
"Не зборувај ми за неа, Јован: јас ти реков да не оди во близина на нејзиниот, таа не е достоен
на известувањето, јас не одговара дека или вие или вашиот сестри треба да се дружат со неа ".
Еве, наведната над оградата, јас извика одеднаш и без воопшто
Разгледувајќи на моите зборови - "Тие не се погодни за да се дружат со мене."
Г-ѓа Рид беше прилично витко жена, но, на сослушување ова чудно и смели
декларација, таа истрча nimbly до скалило, дојде мене како виор во градинка,
и кршење мене надолу на работ од моите
креветчето, ми се осмели во решителна глас да се зголеми од тоа место, или изговори еден слог
во текот на остатокот од денот.
"Што чичко Рид би рекле за вас, ако тој беше жив?" Ми беше едвај доброволно
побарувачка.
Велам едвај доброволно, за тоа се чинеше како да мојот јазик се изговара зборови без моја
ќе согласувате со нивните исказ: нешто зборуваше од мене повеќе од што имав
нема контрола.
"Што", рече г-ѓа Рид под нејзиниот здив: ја обично ладна составен сива око стана
проблематични со изглед како страв, таа зема рака од мојата рака, и погледна во мене како да
таа навистина не знам дали се деца или демон.
Јас бев сега во за тоа.
"Мојот вујко Рид е на небесата, и може да се види се што правите и дека и така може да Папа и
Мама: тие знаат како да ме замолкна целиот ден, и како сакате мене мртов ".
Г-ѓа Рид наскоро собраа нејзините духови: таа ме потресе повеќето убедливо, таа кухо и мојот
ушите, а потоа ме остави без збор.
Беси доставени на пауза со беседа на должина од еден час, во кој таа се покажа
надвор од сомневање дека јас бев најмногу злите и напуштеното дете некогаш одгледуваат под
покрив.
Јас половина од нејзините верува, за се чувствував навистина само лоши чувства зголемените во моите гради.
Ноември, декември, и половина на јануари почина.
Божиќ и Нова Година се слави во Гејтсхед со вообичаените
празнично расположение, претставува биле interchanged, вечери и вечерни партии
дадена.
Од секој уживање ми беше, се разбира, со исклучок на: мојот дел од радост се состои
во сведоци на дневни apparelling на Елиза и Georgiana, и гледајќи ги
се спуштат до гостинска соба, облечени во
тенки Муслин frocks и црвено појаси, со коса детално ringletted и
Потоа, во слушање на звукот на пијано или на харфа играно подолу, на
донесување напред и назад на Батлер и
footman, на jingling на стакло и Кина, како освежување беа предадени, на скршени
hum на разговор како гостинска соба Вратата се отвори и затвори.
Кога уморни од оваа професија, јас ќе се пензионира од stairhead на осамениот
и тивка расадник: таму, иако малку тажен, не бев мизерен.
Да се зборува вистината, не сум во најмала рака сакаат да одат во компанијата, за во друштво бев многу
ретко забележани, а ако Беси имаше но беше вид и друштвен, јас треба да имаат
тоа се смета за лекување да се трошат вечери
тивко со неа, наместо да се донесува нив под опасното око на г-ѓа Рид, во
соба полна со дами и господа.
Но, Беси, штом таа ја облековме млади дами, кои се користат да си ги тргнеме на
жив региони на кујната и соба домаќинот е, општо земено, со ознака на
свеќа заедно со неа.
Јас тогаш седеше со мојата кукла на моето колено до оган доби мала, гледајќи круг повремено
да бидете сигурни дека ништо полошо од мене прогонуван тајната соба, и кога
жар потона за досадна црвена, јас соблече
набрзина, tugging на јазли и жици како што најдобро може да и засолниле од студ
и темнината во моето креветчето.
За таа лулка јас секогаш ми го зеде кукла; човечки суштества мора да сакаат нешто, и во
недостаток на worthier објекти на љубов, јас измислена да се најде задоволство во љубов и
негувањето на избледени идол, излитена како минијатурни страшило.
Тоа ме загатки сега да се сетам со што апсурдно искреност јас doated на оваа мала
играчка, половина fancying жив и способен за сензација.
Не можев да спијам, освен ако не е здиплен во мојата ноќ-наметка, а кога тоа лежеше таму безбедно
и топло, јас бев релативно задоволни, верувајќи дека ќе биде среќен, исто така.
Долго го часа изгледа додека чекав заминувањето на компанијата, и слушав за
звукот на Беси чекор е на скалите: Понекогаш таа ќе излезе во интервалот
да бара нејзиниот напрсток или нејзините ножици, или
можеби да ми донесе нешто по пат на вечера - пунџа или сирење торта - тогаш таа
ќе седи на креветот а јас го јаде, и кога ќе заврши, таа ќе навивам на
облека ме круг, и двапати таа ме бакна, и рече: "Добра ноќ, Мис Џејн."
Кога тоа нежно, Беси ми се чинеше најдобар, најубавиот, kindest се во
свет, и посакав повеќето интензивно дека таа секогаш ќе биде така пријатен и мил,
и никогаш не ме помогнам околу, или кара, или задача
ме неразумно, како што таа е премногу често сакајте да се направи.
Беси Ли мора, мислам дека се една девојка од добар природен капацитет, за таа беше и умна
во сите го направеше тоа, и имаше извонреден талент на наративните, па, барем, јас судија од
впечаток направени врз мене од страна на нејзиниот расадник приказни.
Таа беше прилично исто така, ако ми сеќавања на нејзиното лице и лице се точни.
Ја се сеќавам како тенок млада жена, со црна коса, темни очи, многу убави карактеристики,
и добро, јасно тен, но таа имаше каприциозен и избрзани темперамент, и
рамнодушен идеи на принцип или правда:
Сепак, како што таа беше, ја преферирал да некој друг во Гејтсхед сала.
Тоа беше петнаесеттиот на јануари, околу девет часот наутро: Беси го немаше
до појадок, мојот роднини се уште не е повикан на нивните мама; Елиза беше
ставање на нејзината хаубата и пријатна градина капут
да одат и да ги нахрани живина, окупација на која таа беше љубител, и не помалку од
продажба на јајца на домаќинот и лепене на плакати до парите што добиени на тој начин.
Таа пак за сообраќај, а означени склоноста за штедење; покажа не само во
вендинг на јајца и пилиња, но исто така и во возење тешко поволни цени со градинарот
за цвет корени, семки, и изводи од
растенија, дека функционер има нарачки од г-ѓа Рид да се купи на неговата млада дама сите
производи од нејзиниот parterre таа сакаше да го продаде, и Елиза ќе се продаваат на косата
надвор главата ако таа може да се направи убав профит тоа.
Што се однесува до нејзините пари, таа прв пат го излачува во чудни агли, завиткана во крпа или стар
навивам-хартија, а некои од овие hoards биле откриени од страна на housemaid, Елиза,
стравуваат од еден ден губење на нејзината вредност
богатство, се согласил да го intrust на мајка си, на usurious каматната стапка -
педесет или шеесет проценти;. интерес што таа е наложена секој квартал, имајќи ја
сметки во една книшка со вознемирени точност.
Georgiana седна на високо столче, облекување косата на стакло, и испреплетување неа
кадрици со вештачко цвеќе и избледени пердуви, од кои таа се најде една продавница во
некоја фиока во таванот.
Правев мојот кревет, има добиено строги наредби од Беси за да го организира
пред таа да се врати (за Беси сега често ми вработен како еден вид на под-
nurserymaid, да ја среди собата, прашина на столици, и в).
Ја шири ватенка и здипли моето ноќно фустан, отидов до прозорецот места да
стави во ред некоја слика-книги и куќа мебел кукла е расфрлани таму, ненадеен
команда од Georgiana, за да ја
игричка сам (за мали столчиња и огледала, од самовила плочи и чаши, се
нејзиниот имот) престана да ми постапка, а потоа, поради недостаток на други окупација, паднав
за дишење на мраз-цвеќе со
кој прозорец е измачуваше, и на тој начин отворајќи простор во стакло преку кои
Би можел да внимавате врз основа, каде сите се уште и скаменети под влијание
на хард мраз.
Од овој прозорец се видливи поднесе на Портер и превоз на пат, и исто како јас
се распадна толку многу на сребрено-бела зеленило було на стакла како што ја оставиле простор за
Внимавај, видов Гејтс отворила и превоз се тркалаат низ.
Јас гледав Растечки на диск со рамнодушност, вагони често доаѓаа кај
Гејтсхед, но никој досега донесе посетители во кого беше заинтересиран, тоа застана
пред куќа, од врата Бел заѕвони гласно, на новиот влегува беше примен.
Сето ова не е ништо за мене, моите слободни внимание наскоро поинтересно атракција во
спектаклот на малку гладен Робин, која дојде и chirruped на гранчиња на
на leafless череша прикован на ѕидот во близина на прозорец.
Остатоците од мојот доручек леб и млеко стоеше на маса, и со
распарчи ставам малку се тркалаат, ми беше tugging на појас да се стави надвор од трошките на
прозорец-праг, кога Беси дотрчаа горе во градинка.
"Госпоѓица Џејн, ја соблечете pinafore, што се правиш тука?
Дали сте се мијат рацете и лицето ова утро? "
Дадов уште затегнување пред да одговори, за сакав птицата да биде безбедна на леб:
на појас дадоа, јас расфрлани од трошките, што на камен праг, некои на цреша-
дрво гранка, а потоа, затворање на прозорецот, реков -
"Не, Беси, имам само заврши бришење прашина."
"Проблематично, безгрижно дете! и она што ви се прави сега?
Вие изгледаат црвени, како да сте биле за некои зло: тоа што ти е отворање
на прозорецот за? "
Бев поштеден проблеми на одговорите, за Беси чинеше премногу голем брзање да
слушаат објаснувања; ми почна да собира на washstand, нанесена безмилосно, но
среќно краток чистење на лицето и рацете
со сапун, вода и груб пешкир; дисциплинирани мојата глава со груба и остра четка,
соголени ме од моите pinafore, а потоа ме брзајќи на врвот на скалите, кандидатурата
ме Go down директно, како што беше баран во појадокот-соба.
Јас би праша кој ми сакаше: Јас би побарале ако г-ѓа Рид беше таму, но
Беси беше веќе го нема, и ги затворија расадник врати по мене.
Јас полека слегуваа.
За речиси три месеци, јас никогаш не биле повикани на присуство г-ѓа Рид; ограничено
толку долго на расадник, за појадок, вечера, и цртање-соби се стане за
мене страшно региони, кои уплашите мене да влијае.
Јас сега стоеше во празна сала, пред мене е вклучен-врата, а јас престанав,
заплашени и трепет.
Што мизерно малку poltroon имаше страв, кој произлегува од неправедно казнување, направи од мене
во тие денови!
Стравував да се врати во градинка, и се плашеше да оди напред на салонот, десет
минути стоев во вознемирен двоумење, а страстен ѕвонење на појадок соба Бел
одлучи мене, мора да влезе.
"Кој може да ме сакаш?" Прашав внатре, како и со двете раце јас
се претвори во беспомошна врата се справи, кој, по втор или две, се спротивстави на моите напори.
"Она што треба да се види освен тетка Рид во станот - маж или жена?"
На рачката сврте, вратата unclosed, и минува низ и curtseying ниски, јас
погледна на - црна столб - како, во најмала рака, се појави на мене, на прв поглед,
директно, тесни, самур облечени во форма стои
подигне на тепих: суровата лице на врвот беше како врежан маска, поставени над
вратило по пат на капитал.
Г-ѓа Рид окупирана од нејзините редовни место од страна на интимен, таа направи сигнал до мене да
пристап, јас го стори тоа, и таа ме запозна со камениот странец со зборовите: "Ова
е девојче почитување кого се применуваат за вас. "
Тој, за тоа е човекот, се сврте главата полека кон местото каде што застана, и со
испитува ме со две испитувачки изглед сиви очи што трепереше под
пар на огромни веѓи, рече свечено, а во
бас глас ", нејзината големина е мала: што е нејзината возраст?"
? ". Десет години", "толку многу" беше сомнително одговор, и тој
продолжи својата надзор за неколку минути.
Во моментов ми се обрати - "Вашето име, девојче?"
"Јане Eyre, господине."
Во изговарање на овие зборови се огледував: тој ми изгледаше висок господин, но тогаш јас
е многу малку, неговата карактеристики беа големи, а тие и сите линии на неговата рамка
подеднакво се груби и Прим.
"Па, Јане Eyre, и сте добра дете?"
Невозможно да се одговори на ова во афирмативен: мојот мал свет одржа
спротивно мислење: Јас молчеше.
Г-ѓа Рид одговори за мене од страна на експресивен тресењето на главата, додавајќи наскоро ", можеби
помалку, рече на таа тема, толку подобро, г-дин Brocklehurst. "
"За жал, навистина да го слушам! таа и јас мора да има некои зборува; "и виткање од
нормално, тој инсталиран неговата личност во фотелја спротивното г-ѓа Рид.
"Дојди ваму", рече тој.
Влегов во тепих, тој стави ме плоштад и директно пред него.
Што се соочуваат со тој, сега дека тоа е речиси на ниво со мое! што голем нос!
и што уста! и она што голем истакнати заби!
"Не толку тажна глетка како онаа на непослушен дете", започна тој, "посебно непослушен
мало девојче. Дали знаете каде злите одат по
смрт? "
"Тие одат во пеколот," ми беше подготвена и православни одговор.
"И она што е пеколот? Може ли да ми кажеш тоа? "
"Јама полни со оган."
"А ти би сакал да се падне во јама дека, и да се гори таму некогаш?"
"Не, господине." "Што да направам за да се избегне?"
Јас размислував момент, мојот одговор, кога дојде, беше непристоен: "Мораме да
во добра здравствена состојба, а не умре. "" Како може да се задржи во добра здравствена состојба?
Децата помлади отколку што секојдневно умираат.
Јас погребан мало дете на пет години само еден ден или два, бидејќи, - добар малку
дете, чија душа е сега во рајот. Тоа е да се стравува дека истото не може да се
рече на тебе ти е да се нарекува со тоа. "
Не се во состојба да се отстранат неговиот сомнеж, јас само фрлија очите долу на двете
големи нозе засадени на тепих, и воздивна, кои сакаат себеси доволно далеку далеку.
"Се надевам дека воздишка е од срце, и дека се покајат некогаш биле на
повод на непријатност до одличен benefactress. "
"Benefactress! ! benefactress ", реков внатрешно:" сите тие повик госпоѓа Рид ми
benefactress, ако е така, benefactress е непријатно работа ".
"Дали ви кажам вашите молитви ноќ и утро?" Продолжи ја испитувач.
"Да, господине." "Дали го читате Библијата?"
"Понекогаш".
"Со задоволство? Дали сте љубител на тоа? "
"Ми се допаѓа откровенијата, а книгата на пророкот Даниел, и генезата и Самуил, и
малку егзодус, и некои делови на кралевите и анали, работа и вработување и Јона. "
"И Псалм?
Се надевам дека ќе ги како? "" Не, господине. "
"Не? О, шокантни!
Имам момче, помлади од вас, кој знае шест Псалм од срце: и кога ќе побара
него кои тој повеќе би сакал да има, на джинджифилово орев да јадат или стих на
Псалм да научат, тој вели: "О! Стихот на
некој псалм! ангелите пеат псалми, вели тој, "Сакам да биде малку ангел подолу;" тој
потоа добива две ореви во доплата за неговата детето побожност. "
"Псалм не се интересни", забележа јас.
"Тоа докажува дека имаат злите срцето и мора да се моли на Бога да го промени: Да се даде
сте нова и чиста еден: да се земе твоето срце од камен и ќе ви даде срцето на
месо. "
Ми беше за да истакнување прашање, допирање на начинот на кој таа операција
на менување на моето срце беше да се изврши, кога г-ѓа Рид interposed, ми кажуваше да
седне, таа потоа продолжил да го носат на разговор себе.
"Г-дин Brocklehurst, верувам дека интимизирана во писмото што го напишал да ти три недели
Пред дека ова девојче нема сосема карактер и расположение би можел да сакаат:
треба да ви признаам неа во Lowood училиште, јас
треба да ми биде драго ако началник и наставниците се бара да се задржи строга
внимава на неа, и, пред сè, да се заштитат од неа најлошото вина, со тенденција да
измама.
Јас се спомене ова на Вашиот слух, Јане, дека не може да се обиде да се наметне на г-дин
Brocklehurst. "
Па може да Страв ми, и јас да не им се допаѓаат г-ѓа Рид; за тоа е нејзината природа за рана
ме сурово, никогаш не бев среќен во нејзино присуство, но внимателно го почитуваат,
Сепак жестоко се бореа да ја задоволи,
мои напори се уште одбиен и враќаат од такви реченици како погоре.
Сега, изговорени пред странец, обвинението ми намалување на срцето, јас слабо
се смета дека таа е веќе obliterating надеж од нова фаза на живот, кои
ми се предодредени да влезат, јас чувствував, иако јас
не можеше да изрази чувство, дека таа е сеење аверзија и unkindness
заедно мојата иднина пат; видов себеси трансформира под око г-дин Brocklehurst е
во подмолна, штетни дете, и што можам да се поправи штетата?
"Ништо, навистина", помислив, како што се мачеше да го задушат грутка горчина, и набрзина
збрише некои солзи, немоќни сведоштвата на мојот болка.
"Измама е, всушност, тажна грешка во дете", вели г-дин Brocklehurst; "Тоа е слично
да невистина, и сите лажговци, ќе имаат дел во езерото што гори со оган и
сулфур, таа, сепак, ќе се гледавме, г-ѓа Рид.
Ќе зборувам за Мис храмот и наставниците. "
"Јас треба да сакаат таа да биде воспитан на начин костуми нејзините можности", продолжи мојот
benefactress, "да се направи корисно, да се чуваат смирен: како за одмор, таа
ќе, со ваша дозвола, ги трошат секогаш во Lowood. "
"Вашите одлуки се совршено разумното, госпоѓо," се врати г-дин Brocklehurst.
"Смирението е христијанин благодат, и еден невообичаено соодветни за учениците од
Lowood, јас, според тоа, директно дека особено грижа ќе биде доделена на својата одгледување
меѓу нив.
Јас ги проучувале како најдобро да mortify во нив световни чувство на гордост и само
пред некој ден, имав задоволство доказ на мојот успех.
Мојата втора ќерка, Аугуста, отиде со неа мама да го посети училиштето, и на нејзиното враќање
таа извика: "Ох, драга тато, како тивка и обична сите девојки во Lowood изглед,
со коса исчешлана зад ушите,
и нивниот долг pinafores, и оние малку Холандија џебови надвор од нивната frocks - тие
се речиси како деца сиромашните луѓе! и, рече таа, "изгледаше тие во мојот фустан
и мама, како никогаш да не видел свила наметка порано. "
"Ова е состојба на нешта што доста одобри," се врати г-ѓа Рид, "го барав
сите Англија над, јас едвај може да се најде систем поточно монтирање на детето
како Јане Eyre.
Доследност, драги мои г-дин Brocklehurst; јас се залагаат конзистентност во сите нешта ".
"Конзистентноста, госпоѓо, е првиот христијански должности и тоа е забележано
во секој аранжман поврзани со воспоставувањето на Lowood: обичен билет, едноставно
облека, несофистицирани сместување,
Харди и активно навики; како што е на дневен ред во куќата и
жители. "" сосема во право, господине.
Јас тогаш може да зависи од тоа дете да биде примено како ученик во Lowood, и таму
се обучува во согласност со нејзината позиција и перспектива? "
"Госпоѓо, може: таа треба да се постави во таа расадник на избрани растенија, и верувам
таа ќе се покаже себеси благодарни за непроценлива привилегија на нејзиниот избор. "
"Јас ќе ја испрати, тогаш, како е можно поскоро, г-дин Brocklehurst; за, ве уверувам
да, се чувствувам сака да биде ослободен од одговорност дека станува премногу
досаден. "
"Без сомнение, без сомнение, госпоѓо, и сега ви посакувам добро утро.
Ќе се навратам на Brocklehurst сала во текот на една недела или две: мојот добар пријател,
на архиѓакон, нема да дозволи ми да го напушти порано.
Јас ќе Испрати Мис храмот забележите дека таа е да се очекува нова девојка, така што ќе има
никаква потешкотија за добивање неа. Good-bye. "
"Good-bye, г-дин Brocklehurst; Запомни ме г-ѓа и г-ца Brocklehurst, и да Аугуста
и Теодор, и мајстор Бротон Brocklehurst. "
"Јас ќе, госпоѓо.
Девојчето, тука е книгата "Водич на детето", се читаат со молитва,
особено тој дел содржи "на сметка на ужасно ненадејната смрт на Марта Г ---,
палаво дете зависник од лага и измама. "
Со овие зборови г-дин Brocklehurst стави во мојата рака тенка брошура пораби во покритие,
и со ѕвони за неговиот превоз, тој замина.
Г-ѓа Рид и јас бевме оставени сами: неколку минути поминаа во тишина, таа шиеше,
Бев ја гледа.
Г-ѓа Рид може да биде во тоа време некои шест или седум и триесет, таа беше жена на робустен
рамка, квадратни грбот и силна екстремитети, а не високо, и, иако не витко, дебели, таа
имаше малку голем лице, под вилицата
се многу развиени и многу солидно, нејзиното чело беше низок, брадата големи и истакнати,
устата и носот доволно редовно, под нејзината светлина светеа веѓите око испразнет
на Рут, нејзината кожа е темна и непроѕирна, нејзиниот
коса речиси flaxen; нејзиниот устав беше звучи како Бел - болест никогаш не дојде во близина
неа, таа беше точно, умен менаџер; нејзиното семејство и ЗАКУПЦИ беа целосно
под неа контрола; своите деца само на
Часовите се спротивстави нејзиниот орган и се смеевме да презир, таа облечени и, и имаше
присуство и пристаниште пресметува на тргна убав облека.
Седница на ниско столче, на неколку јарди од неа фотелја, јас испитува нејзината фигура, јас
perused нејзините карактеристики.
Во раката држев тракт содржи ненадејната смрт на лажливец, кој
наративен моето внимание беше посочи како на такво предупредување.
Она што само поминаа, што г-ѓа Рид изјави дека во врска со мене г-дин Brocklehurst; на
целиот тенор на нивниот разговор, беше неодамна, суровини и убод во мојот ум, јас го
чувствував секој збор како акутно како Имав слушнато
тоа јасно и страста на незадоволство fomented сега во мене.
Г-ѓа Рид погледна нагоре од нејзината работа, нејзиното око се населиле на рудникот, прстите во исто
време суспендиран нивните пргав движења.
"Оди надвор од собата, се врати во градинка", беше нејзиниот мандат.
Мојот поглед или нешто друго мора да ја удри како навредлива, за таа зборуваше со
екстремни иако потиснат иритација.
Станав, отидов до вратата, јас се врати повторно, отидов до прозорецот, преку
соба, а потоа ја затвори до неа. Зборувам мора: сум бил чекор на
сериозно, и мора да се претвори: Но, како?
Што сила не сум да се стрела одмазда во мојот антагонист?
Ми се собраа мојата енергија и започна нив во овој тапа реченица -
"Јас не сум лукави: ако јас, јас треба да кажам дека те сакав, но Изјавувам не
те сакам: Јас не ви се допаѓа на најлошото од никого во светот, освен Џон Рид и
оваа книга за лажго, може да се даде на
твојата девојка, Georgiana, за тоа е таа што ќе ја кажува лаги, не и јас "
Рацете г-ѓа Рид 'уште стои на нејзината работа неактивен: нејзиното око на мраз продолжи да живее
freezingly на рудникот.
"Што повеќе ви е да се каже?", Праша таа, а во тон во кои едно лице може да
адреса противник на возрасни од, како што е вообичаено се користи за дете.
Тоа око на таа жена, тој глас предизвика секој антипатијата имав.
Тресам од главата до нозете, воодушевен со ungovernable возбуда, продолжив -
"Драго ми е што се нема врска од моите: јас никогаш нема да ти се јавам тетка повторно колку што јас
во живо.
Јас никогаш нема да дојде да те видам кога сум пораснал, и ако некој ме прашува како сум
се допадна вас, и како ме третираат, јас ќе кажам на самата помисла на тебе ме прави болни,
и дека ме третираат со мизерни суровост. "
"Како се осмелуваш да потврди дека, Јане Eyre?" "Како се осмелувам да, г-ѓа Рид?
Како се осмелуваат јас?
Поради тоа што е вистината. Мислите дека јас немам чувства, и дека
може да го направи без една малку љубов или добрина, но не можам да живеам така: и немате милост.
Јас ќе се сеќавам како ме удар назад - грубо и насилно ми нафрли назад - во
на црвено-соба, и ме затвораше за таму горе, во мојата умираат ден; иако бев во агонија, иако јас
извика, додека задушувачки со болка, "Смилувај!
Смилувај, тетка Рид!
И дека казната ќе ме натера да страдаат бидејќи вашиот злите момче ме погоди - тропнал
мене надолу за ништо. Јас ќе кажам некој кој ме прашува прашања,
токму приказна.
Луѓето мислат дека сте добра жена, но се лоши, тешко срце.
Вие сте лукави! "{Како се осмелувам да, г-ѓа Ried?
Како се осмелуваат јас?
Поради тоа што е вистината: p30.jpg} ЕРЕ завршив овој одговор, мојата душа
почна да се прошири, да се радуваат, со најчудните чувство на слобода, триумф, што
некогаш сте почувствувале.
Се чинеше како да е невидлива врска му пукнало, и дека јас сум се бореше надвор во
unhoped-за слобода.
Не без причина беше ова чувство: г-ѓа Рид изгледаше исплашено, нејзината работа го
падна од нејзиното колено, таа беше подигнување рацете, лулка самата напред и назад, и
дури и извртување на лицето како да ќе плаче.
"Јане, вие сте под грешка: Што се случува со тебе?
Зошто ви е толку жестоко треперат? Дали сакате да пијат вода? "
"Не, г-ѓа Рид."
"Дали постои нешто друго што посакувате, Јане? Ве уверувам, сакам да ти биде пријател. "
"Не вас.
Вие изјави г-дин Brocklehurst имав лош карактер, измамнички диспозиција и
Јас ќе ги споделите со сите во Lowood знаете што се, и она што сте го направиле. "
"Јане, да не се разбере овие работи: децата мора да бидат корегирани за
грешки. "" измама не е моја вина! "
Плачев во дивјак, висок глас.
"Но, што се страстни, Јане, дека мора да овозможи: а сега се врати во градинка -
there'sa Почитувани - и легне малку ".
"Јас не сум вашиот драг, не можам да легне: пратете ми на училиште наскоро, г-ѓа Рид, за јас
мразам да живеат тука. "
"Јас навистина ќе ја испрати на училиште наскоро", промрморе г-ѓа Рид sotto изпит и
собирајќи ја својата работа, таа нагло губи станот.
Јас останав сам - добитник на оваа област.
Тоа беше една од најтешките битка јас се бореле, а првата победа ја имав стекнато: Стоев
некое време на килим, каде г-дин Brocklehurst стоеше, а јас уживав освојувач на
осаменост.
Прво, јас му се насмевнав за себе и чувствува elate, но овој жесток задоволство стивнаа во мене како
брзо како и забрзана throb од моите импулси.
Дете не може да кавга со своите старешини, како што го направи, не може да го даде својот бесен
чувства неконтролирано игра, како што дал мој, без доживува потоа
грч на грижа на совеста и студот на реакција.
Гребенот на осветлени Хит, жив, гледајќи, јадел, би бил исполнат амблем на
мојот ум кога обвинетиот и под закана г-ѓа Рид: исто Ridge, црна и разрушен
по огнот се мртви, ќе имаат
претставен како meetly ми следните состојба, кога половина на-час тишина и
одраз ми покажа лудило на моето однесување, и dreariness од моите омразени и
мрази позиција.
Нешто на одмазда имав почувствувале за прв пат, како ароматични вино се чинеше, на
голтање, топли и демократија: нејзината по вкус, метални и corroding, ми даде
чувство како да сум бил отруен.
Доброволно ќе Јас сега се качил и побара прошка г-ѓа Рид, но знаев, од делумно
искуство и делумно од инстинкт, тоа беше начин да се направи нејзиниот ме отпор со
двојно презир, а со тоа повторно возбудливо секој турбулентни импулс од мојата природа.
Јас би посакуваме остварување некои подобри факултет од онаа на жестока зборува; посакуваме Најди
храна за некои помалку тежок чувство од тоа на мрачен огорченост.
Зедов една книга - некои арапски приказни; седнав и настојуваа да ја прочитате.
Јас би можеле да направат никаква смисла на предметот; моите мисли пливаа секогаш помеѓу мене и
Страна имав обично се наоѓаат фасцинантен.
Ја отворив стаклената врата во појадокот-соба: на грмушки е доста уште:
црна мраз царуваше, непрекинат од сонце или ветре, преку основа.
Јас опфатени главата и рацете со полата на мојот расо, и излезе да одиме во еден дел
на плантажа која беше доста sequestrated, но јас не најде задоволство во
тивката дрвјата, паѓа ела-конуси,
на congealed моштите на есен, russet лисја, дојде од минатото ветрови во купишта, и
сега набргу заедно.
Се потпирам против портата, и погледна во празно поле каде што нема овците се хранат,
каде краток трева nipped и бланшираните.
Тоа беше многу сива ден; повеќето матна небото, "onding на snaw" canopied сите; таму
снегулки се чувствував интервали, кои се населиле на хард патека и на прастариот Lea без
топење.
Стоев, еден беден дете е доволно, шепоти во себе одново и одново,
"Што да правам -? Што ќе правам" Сите одеднаш слушнав јасен глас повик,
"Госпоѓица Џејн! каде си?
Ајде на ручек "Тоа беше Беси, знаев доволно добро, но јас
не мешајте; нејзината светлина чекор дојде трипал на патот.
"Ти непослушен мала работа!", Рече таа.
"Зошто не дојде кога ќе се вика?" Присуство Беси, во споредба со
мисли околу тоа која сум бил надвиснат, се чинеше весели; иако, како и обично, таа
беше малку крстот.
Факт е, по моето конфликт и со победа над г-ѓа Рид, јас не сум бил отстранет
да се грижи многу за преодна лутината на nursemaid е и јас бев отстранет да уживаат во неа
младешки леснотија на срцето.
Јас само ја ставам две раце нејзиниот круг и рече: "Дојди, Беси! не кара. "
Акцијата беше повеќе искрен и бестрашен од било кој бев habituated да се занесе во: некако
таа ја задоволство.
"Ти си чудно дете, Мис Џејн", вели таа, додека гледаше во мене, "малку
скитнически, осамен нешто: и да одат на училиште, претпоставувам "?
Кимнав со главата.
"И не ќе да му е жал да ја напуштат лошата Беси?"
"Што значи Беси се грижи за мене? Таа е секогаш ме хокане. "
"Затоа што ти си таков педер, уплашена, срамежлив малку работа.
Треба да се посмели "." Што! за да добиете повеќе удари? "
"Глупости!
Но, сте, а се стави врз, тоа е сигурно.
Мајка ми рече, кога дојде да ме види минатата недела, дека не би сакал малку
еден од нејзините сопствени за да биде во вашето место .-- Сега, дојдат, и јас сум некои добри вести за вас. "
"Јас не мислам дека имаат, Беси".
"Дете! Што сакаш да кажеш? Што тажен очи да ја поправите на мене!
Па, но Missis и млади дами и мајстор Џон се случува надвор да чај оваа
попладне, и ќе имаат чај со мене.
Ќе побара готви да ви се пече малку торта, а потоа ќе ми помогне да се погледне преку
Вашиот фиоки, зашто јас сум наскоро да ја понесете багажникот.
Missis има намера да ја напушти Гејтсхед во еден ден или два, и ќе го избере она што играчки
Дали сакате да понесете со вас. "" Беси, мора да вети дека нема да ме кара
повеќе додека не се оди. "
"Па, јас ќе, но умот сте многу добра девојка, и не се плаши од мене.
Не почнувајте кога шанса да се зборува, а нагло, тоа е толку провокативна ".
"Јас не мислам дека некогаш ќе се плаши од вас еднаш, Беси, затоа што се навикнале
за вас, и јас наскоро ќе има друг сет на луѓето да ужас. "
"Ако ги страв дека ќе ви се допаѓа."
"Како и да правите, Беси?" "Јас не ви се допаѓа, Мис, јас верувам дека сум
fonder од вас отколку од сите други. "" Вие не го покаже. "
"Можете малку остар нешто! имаш доста нов начин на зборување.
Што те прави толку рискован и Харди? "
"Зошто, јас наскоро ќе биде далеку од вас, и покрај" - ќе одам да се каже нешто
за тоа што поминаа помеѓу мене и г-ѓа Рид, но на вториот мисли јас се смета
е подобро да се молчи на таа глава.
"И така ти е мило да ме остави?" Не "на сите, Беси, навистина, само сега сум
а жал. "" Токму сега! и наместо!
Како ладнокрвно мојата мала дама што се вели!
Јас се осмелувам да кажам сега, ако јас да ве прашам за бакнеж не би го даде мене: би рекол
сакаш да не би "" Јас ќе те бакнам и добредојде:. наведнуваат главата
надолу. "
Беси Власта, ние меѓусебно прифати, и јас по неа во куќата доста
утеши.
Тоа попладне непотребен во мир и хармонија, а во вечерните часови Беси ми кажа некои од
нејзиниот најголем волшебно приказни, и ме пееја некои од нејзините Најслатко песни.
Дури и за мене живот имаше gleams на сонце.