Tip:
Highlight text to annotate it
X
Авантурите на Том Соер од Марк Твен
Глава XXXI
СЕГА да се вратат да ги споделат Том и Беки е во
на пикник.
Тие сопнат по мрачните патеки со
остатокот на фирмата, во посета на
запознаени чуда на пештера - се прашува
наречен со прилично над-описни имиња,
како "Цртеж-соба", "The
Катедралата "," Аладин палата ", и така натаму.
Во моментов се скрие-и-бараат frolicking
започна, а Том и Беки ангажирани во него
со ревност до напор почна да расте
неговата игра досаден, а потоа тие талкаа
утврдување на пргав авенија држи своите
нависоко свеќи и читање на веб-заплеткано
работата на имиња, датуми, пост-канцеларија
адреси, и со која mottoes
карпести ѕидови биле со фрески (во свеќи
чад).
Уште лебдат заедно и да разговараат, тие
едвај забележав дека тие се сега во
дел на пештерата, чии ѕидови биле не
фрески.
Тие пушеле свое име под
надвиснат полица и продолжиле понатаму.
Во моментов тие дојдоа до местото каде
малку прилив на вода, процедување пред повеќе од една
полицата и носи варовник седимент
со неа, ја, во бавен влечење возрасти,
формираа Украсен и износени Нијагарини во
болскоти и вечен камен.
Том стиснат мало тело зад него во
со цел да го расветли за Беки е
задоволување.
Тој открил дека curtained еден вид на стрмните
природен скали кој беше затворен
меѓу тесните ѕидови, и одеднаш
амбиција да биде откривач и во него самиот.
Беки одговори на неговиот повик, а тие го направија
димна знак за иднината на насоки и
отворени на нивно барање.
Тие рани на овој начин и дека, далеку долу
во длабочините на тајните на пештерата, направиле
друга марка, и разгранета надвор во потрага
на новини да им кажам на горниот свет
за.
На едно место се наоѓаат пространи пештера,
од чија таванот зависеше мноштво
сјае сталактити од должината и
обемот на ногата на еден човек, што одеше
сите за тоа, се прашувам и се восхитував, и
Во моментов тој ја остави по еден од бројните
пасусите што се отвори во неа.
Ова кратко време ги донесе до маѓепсувачка
пролет, чие корито е помешани со
frostwork на светкави кристали, тоа беше
во средината на една пештера чии ѕидови биле
поддржана од многу фантастични столбови кои
беше формирана од страна на спојување на големо
сталактити и сталагмити заедно,
резултат на постојаното водата капе на
векови.
Под покривот огромно топче од лилјаци имаше
спакувани себе заедно, илјадници во
куп; светлата нарушен суштества
и дојдоа слеваат надолу од стотици,
пискотот и darting бесно во
свеќи.
Том знаеше нивните патишта и опасноста од овој
вид на однесување.
Тој запленети рака Беки и побрза неа
во првиот ходникот што ги нуди; и
никој прерано, за лилјак погоди Беки е
светлина излегува со своја закрила, додека таа беше
минува надвор од пештерата.
Лилјаци бркале децата е добра
оддалеченост, но бегалците паднал во
секој нов пасус дека нудат, а во
последните соблече на опасен работи.
Том најде подземна езерото, кратко време,
која се протегала неговата скептична должина далеку до
неговата форма е изгубена во сенките.
Тој сакаше да се истражуваат своите граници, но
заклучи дека тоа ќе биде најдобро да седнат
надолу и остатокот некое време, во прв план.
Сега, за прв пат, длабоко
Спокојот на местото положи леплива рака
по духовите на децата.
Беки, рече:
"Зошто, јас не го забележа, но се чини некогаш
толку одамна го слушнав било кој од другите. "
"Ајде да мислам, Беки, ние сме далеку долу
под нив - и не знам колку далеку
север, или на југ или исток, или кое го
е.
Ние не можевме да ги чуеме тука. "
Беки зголеми драматичен.
"Се прашувам колку време ние сме овде долу,
Том?
Ние подобро е да почнеме назад. "
"Да, можам да сметам подобро.
P'raps подобро. "
"Дали може да се најде начин, Том?
Сето ова е со лед-up crookedness за мене. "
"Сметам би можел да го најде - но потоа
лилјаци.
Ако тие ја ставиме свеќи, но тоа ќе биде
страшна поправам.
Ајде да пробаме на друг начин, како не толку да се оди
преку таму. "
"Добро.
Но Се надевам дека нема да се изгуби.
Тоа би било толку страшно! "
а девојката стресе при помислата на
страшниот можности.
Почнаа низ ходникот, а
тоа поминува во тишина долг пат,
обѕрне на секој нов отворање, да се види дали
имаше нешто познато во врска со изгледот
од неа, но тие сите беа чудни.
Секој пат кога Том направи испитување, Беки
ќе се види лицето за поттикнување на
знак, а тој ќе каже cheerily:
"Ох, тоа е во ред.
Ова не е еден, но ние ќе се дојде до тоа
веднаш! "
Но, тој се чувствува помалку и помалку се надева со
секој неуспех, и во моментов почнаа да се свртуваат
исклучите во дивергентни авении во чиста
случаен избор, во очајна надеж за наоѓање на
онаа што се сака.
Тој уште рече дека е "во ред", но
постои такво олово ужас во срцето
дека зборовите ги загубиле своите прстен и
ми звучеше исто како да го рече, "Сè е
изгубени! "
Беки се лепеа на негова страна во маката на
страв, и се обиде тешко да се задржи назад
солзите, но тие ќе дојдат.
Во последно таа рече:
"О, Том, без оглед на лилјаци, ајде да одиме
назад на тој начин!
Ние се чини дека се полоши и полоши сите
време. "
, рече тој.
Длабока тишина, тишината толку длабоко што
па дури и нивните breathings беа забележливи во
на востание.
Том извикуваше.
Повикот отиде одекнува низ празниот
патеки, а починал во далечина во
слабо звук што личеше Бран на
потсмева смеа.
"Ох, не го стори тоа повторно, Том, тоа е премногу
грозни ", вели Беки.
"Тоа е многу невкусен, но јас подобро, Беки, тие
може да ни се слушне, да знаеш ", и вресна
повторно.
На "би можел" беше уште еден хорор chillier
од сенишните смеа, тоа така признал
пропаѓам во надеж.
Децата застана и ги слушаше, но
немаше резултат.
Том се сврте на грб песна одеднаш,
и побрза неговите чекори.
Тоа беше само малку пред одреден
неодлучноста во неговиот начин откри уште една
Всушност плашат да Беки - тој не можеше да најде
својот пат назад!
"О, Том, ти не направи никакви знаци!"
"Беки, јас бев таков бе!
Таква будала!
Јас никогаш не сме мислеле дека би можеле да сакаат да дојдат
назад!
Не - Не можам да го најде патот.
Тоа е сите измешани ".
"Том, Том, ние сме изгубени!
ние сме изгубени!
Ние никогаш не можеме да излеземе од овој страшен место!
О, зошто сме некогаш оставам на другите! "
Таа потона во земјата и пукаше во таква
бес на плачење дека Том се згнаси
со идејата дека таа може да умре, или изгуби
нејзината причина.
Тој седна до неа и ја стави рацете околу
ја; го закопа нејзиното лице во неговата пазуви, таа
лепеа на него, таа го излеа својот терор,
нејзините залудно жали, и далеку одеци
покажа сите нив да jeering смеа.
Том молеше неа да извади се надевам дека, повторно, и
таа вели дека не може.
Тој падна на обвинуваме и злоупотреба на самиот себе за
добивање на неа во овој мизерен состојба;
ова го има подобар ефект.
Таа рече дека ќе се обидат да се надеваме дека повторно, таа
ќе станам и да ги следи секаде каде што може да
води само ако тој не сакаше да зборува како што
повеќе.
Бидејќи тој не беше ништо повеќе отколку што треба да се обвинува, таа
рече.
Така тие се преселиле на повторно - бесцелно - едноставно
по случаен избор - сите тие би можеле да ја направам е да се движи,
да се движат.
За малку, се надевам направи емисија
заживување - не со било која причина да се врати,
но само поради тоа што е природата на
заживее во кои што пролетта не е донесена
надвор од неа по возраст и блискост со
неуспех.
Со-и-од Том зеде свеќа Беки и дувнал
надвор.
Оваа економија значеше толку многу!
Зборови не беа потребни.
Беки разбрав, и нејзината надеж умрел повторно.
Знаеше дека Том имаше цела свеќа и
три или четири парчиња во џебовите - уште
тој мора да икономисвам.
Со-и-од, замор почна да го наметне својот
побарувања; децата се обидел да ја плати
внимание, бидејќи беше стравотна да се мисли на
седнува, кога времето беше порасна за да биде така
скапоцен, се движат, во некои насока, во
било која насока, беше барем напредок и
може да вроди со плод, туку да седнат беше да се
покани смрт и да го скрати нејзиниот извршување.
Во последните изнемоштени екстремитети Беки одбија да
го носат нејзиното подалеку.
Седна.
Том одмараа со неа, и тие разговараа за
дома, и пријатели таму, и
удобни кревети и, пред сè, на
светлина!
Беки викаше, и Том се обидел да се мисли на
некој начин на утешна неа, но сите негови
encouragements се одгледувала со износени алишта
употреба, и звучеше како sarcasms.
Замор роди толку многу по Беки дека
таа drowsed отиде да спие.
Том беше благодарен.
Тој седна гледајќи во нејзините подготвени лицето и видов
расте мазна и природни под
влијание на пријатни соништа, и со-и-
со насмевка знаеше и се одмараа таму.
Мирно лице се гледа нешто на
мир и лекување во сопствениот дух, а
неговите мисли скитаат далеку да преминал пати
и мечтателни спомени.
Додека тој беше длабоко во размислувања, Беки
се разбуди со стил се смееш малку - но тоа
беше умрените врз усните, и
стон го следи.
"Ах, како би можел да спие!
Јас би сакал никогаш, никогаш не waked!
Не, јас не, Том!
Не изгледаат толку!
Јас нема да кажам уште еднаш. "
"Мило ми е што сум спиел, Беки, вие ќе се чувствувате
одмараа, сега, и ќе најдеме излез. "
"Ние можеме да се обиде, Том, но јас сум видел таков
Позицијата на земја во мојот сон.
Сметам ние се случува таму. "
"Можеби и не, можеби не.
Се расположи, Беки, и ајде да одиме на обидот. "
Тие се кренаа и заблуди заедно, рака под
рака и безнадежна.
Тие се обидоа да се процени колку долго тие имаа
биле во пештерата, но сите знаеја дека беше
што се чинеше денови и недели, а сепак
беше јасно дека ова не би можело да биде, за
свеќите не ги снема уште.
А долго време после тоа - тие не можеа да
каже колку долго - Том рече дека тие мора да одат
тивко и слуша за капе вода - тие
Треба да се најде на пролет.
Тие откриле една во моментов, тоа го рече и Том
Беше време да се одморат повторно.
И двете беа сурово уморни, но Беки, рече
таа помисли дека таа може да оди малку подалеку.
Таа беше изненаден кога слушна Том несогласување.
Таа не можеше да го разбере.
Тие седна, и Том прицврстени неговата свеќа
кон ѕидот пред нив со некои
глина.
Мислев дека наскоро зафатен, ништо не е кажано
за некое време.
Потоа Беки скрши тишината:
"Том, јас сум толку гладен!"
Том се нешто надвор од својот џеб.
"Дали се сеќавате на ова?"
, рече тој.
Беки речиси се насмеа.
"Тоа е нашата свадба-торта, Том".
"Да - му посакувам да беше толку големи како буре,
за тоа сите ние го добивме. "
"Јас тоа го спаси од пикник за нас да
сон, Том, на начинот на кој пораснал луѓе
со свадба-торта - но тоа ќе биде наш - "
Таа падна реченицата каде што беше.
Том подели торта и Беки јадел со
добар апетит, додека Том својата глочкаше
половина.
Имаше изобилство на ладна вода за да
заврши со празникот.
Со-и-од Беки посочи дека тие се движат
повторно.
Том беше тивок миг.
Тогаш тој рече:
"Беки, можете да го носат тоа ако ти кажам
нешто? "
се соочуваат со Беки е избледуваат, но таа си помисли таа
би можел.
"Па, тогаш, Беки, ние мора да остане тука,
каде што има вода за пиење.
Тоа малку парче е нашиот последен свеќа! "
Беки даде лабава до солзи и wailings.
Том го она што тој може да го утеши, но
со мал ефект.
Во должина Беки, рече:
"Том!"
"Па, Беки?"
"Тие ќе го пропушти нас и ловат за нас!"
"Да, тие ќе!
Секако дека ќе! "
"Можеби тие се за лов на нас сега, Том."
"Зошто, сметам можеби тие се.
Се надевам дека тие се ".
"Кога тие ќе ни недостасува, Том?"
"Кога ќе се вратам на брод, јас
сметаат. "
"Том, тоа би можело да биде темно, тогаш - ќе им
информации не се дојдени? "
"Не знам.
Но сепак, твојата мајка би го пропуштите како
штом тие се вративме дома. "
А изгледа исплашено во лицето Беки е поднесена
Том се освести и виде дека тој имал
направи грешка.
Беки не беше да се отиде дома дека
ноќ!
Децата замолче и внимателен.
Во еден момент нов излив на тага од
Беки покажа Том дека нешто во неговата
ум го погоди нејзина, исто така - дека
Сабота наутро би можел да биде половина поминати пред
Г-ѓа Тачер беше откриено дека Беки
не на г-ѓа Harper's.
Децата прицврстени нивните очи врз
нивната малку свеќа и го гледал тоа се топи
полека и pitilessly далеку, го виде половина
делче од фитил самостојна во најновиот, видов
изнемоштени пламен подемот и падот, се искачи на тенки
колона од чад, траат во своите врвни еден
момент, и потоа - ужасот на изговори
темнината царува!
Колку долго потоа беше тоа што Беки дојде
да бавен свест за тоа дека таа беше
плаче во рацете на Том, ниту можел да кажам.
Сите знаеја дека беше, дека по она што
чинеше силен снег на време, и
се разбуди од мртвите ступор на спиење и
ја завршуваше својата беди уште еднаш.
Том рече дека тоа би можело да биде недела, сега - можеби
Понеделник.
Тој се обиде да добие Беки да се зборува, но нејзиниот
таги беа премногу неподносливо, сите нејзини надежи
ги снема.
Том рече дека тие треба да се пропушти
одамна, и не се сомневам за пребарување беше
случува.
Тој ќе ја викне, а можеби и некој ќе
доаѓаат.
Тој се обидел, но во темнина
далечен ехо звучеше толку hideously дека
тој се обидел тоа не повеќе.
На часови потроши далеку, и дојде до глад
мачење на затвореници повторно.
Дел од половина на Том на тортата беше
лево, тие делат и јаделе тоа.
Но, тие изгледаа hungrier отколку порано.
На сиромашните ставам малку храна само whetted
желба.
Со-и-од Том рече:
"Аут!
Дали сте го слушаме ова? "
И двете се одржа нивниот здив и ги слушаше.
Имаше звучи како најслаба, далеку-
исклучување викне.
Веднаш Том го одговори, како и водечки
Беки од страна на страна, почна да буричкаат долу
на коридорот во својата насока.
Во моментов тој повторно го слушаа; повторно
се слушна звук, и очигледно малку
поблиску.
"Тоа им е!"
рече Том, "тие се доаѓа!
Ајде заедно, Беки - we're сите во моментов
На радост на затворениците беше речиси
огромно.
Нивната брзина беше бавно, меѓутоа, бидејќи
стапици беа малку заеднички, и мораше да се
да се заштитиме.
Тие набрзо дојде до еден и мораше да запре.
Тоа може да биде три метри длабочина, тоа би можело да биде
сто - немаше тоа поминува во секое
стапка.
Том паѓаше на градите и стигнале
далеку долу колку што можеше.
Нема дно.
Тие мора да остане таму и да чека до
бараат дојде.
Тие го слушаа; очигледно далечната
shoutings растеле подалечни!
миг или два повеќе и тие отишле
заедно.
На срце што тоне беда од тоа!
Том whooped додека тој беше рапав, но тоа
беше од корист.
Тој зборуваше надевам да Беки, но возраст
на вознемирени чекање помина и не звучи
дојде повторно.
Децата се плеткаа околу својот пат назад до
Морни време влечеше; спијат
повторно, и се разбуди famished и горко-
погодени.
Том смета дека таа мора да биде во вторникот од овој
време.
Сега идеја го удри.
Имаше некои несакани премини во близина на
Тоа би било подобро да се истражуваат некои од
овие од издржи тежината на тешкиот
време во мрзеливост.
Тој зеде една змејот линија од џебот, врзани
тоа на проекцијата, и тој и Беки
отворени, Том во водство, отповикување на
линија како што тој се плеткаа заедно.
На крајот од дваесет чекори на коридорот
заврши со "скокање-оф место."
Том неа паѓаше на колена и се чувствува подолу,
а потоа и како далеку зад аголот како што тој
може да се постигне со своите раце во склопот;
тој направи напор да се водат уште малку
подалеку да се од десно, и во тој момент,
не дваесетина метри подалеку, човечка рака,
држи свеќа, се појави од зад
рок!
Том крена славното викам, и
веднаш таа страна беше проследено со
тело што припаѓале на - индијанци Џо!
Том беше парализиран, тој не можеше да се движи.
Тој беше многу задоволна следниот миг,
за да го видиш "Шпанецот" однесе до неговата потпетици
и самиот да излезе на повидок.
Том се прашува дека Џо не ја признаа
својот глас и да дојдат и да го убија за
сведочење во судот.
Но, мора да одекнува маскирани во
глас.
Без сомнение, дека тоа е, тој образложени.
преплашило Том ослабе секој мускул во своето
тело.
Тој рече дека на себе дека ако тој има сила
Доволно е да се врати на пролет тој ќе
да остане таму, и ништо не треба да го искушуваат
да ризикуваат средбата индијанци Џо
повторно.
Тој беше внимателен да се чуваме од Беки она што го
беше го видел.
Тој и 'реков дека има само извикуваа "за
среќа. "
Но, глад и мизерија, пораст чувствувате
да се стравувањата на долг рок.
Уште еден досаден чека на пролет и
уште долго спиење донесе промени.
Децата се разбудија мачен со беснее
гладот.
Том смета дека таа мора да биде среда или
Четврток или петок или сабота дури и сега,
и дека потрагата била дадена готово.
Тој предложи да се истражуваат уште еден премин.
Тој се чувствува подготвен да ризикува индијанци Џо и сите
други хорор.
Но, Беки е многу слаба.
Таа беше потонат во апатијата и тмурна
нема да бидат подигнати.
Таа рече дека ќе почека, сега, каде што таа
беше, и да умре - тоа нема да биде долго.
Таа изјави Том да се оди со змејот-линија и
истражуваат ако тој одбрал, но таа го замоли
да се вратат секој малку и да зборува
да ја, и таа го направи ветување дека кога
страшна дојде време, тој ќе остане од неа
и држете ја раката додека сите беше готово.
Том ја бакна, со гушење сензација
во грлото, и го направија шоу на се
Убеден на наоѓање на истражувачи или
да избега од пештерата, а потоа го зеде
змејот-линија во својата рака и отиде замаен
одредување на еден од пасусите на рацете и
колена, потресени од глад и болните
со bodings на влегувањето несреќата.
кубика проза ccprose audiobook аудио книга класичната литература затворени текстот captioning преводи ESL синхронизирани текст