Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XXV
Клер, немирен, излезе во мрак кога вечер привлече на таа што го освои
Имајќи во пензија да ја Комората. Ноќта беше како сензационен како ден.
Немаше свежина откако ќе се стемни, освен ако на трева.
Патишта, градинарски-патеки, куќата-фронтови, на Бартон-ѕидови беа топли како огништа, и
одраз на пладне температура во лицето на noctambulist е.
Тој седна на источната портата на млечни двор, и не знаејќи што да мислам на себе.
Чувство навистина покриваше пресуда тој ден.
Од одеднаш прегратка, три часа пред тоа, двајцата чувале одделно.
Таа изгледаше stilled, речиси вознемирени, во она што се случи, а новина,
unpremeditation, владеење на околност го disquieted - palpitating, контемплативна
е во тоа што тој беше.
Тој тешко може да се реализира нивната вистинска односи едни со други како досега, и што
нивната меѓусебна лого треба да биде пред трети страни thenceforward.
Ангел дојде како ученик на оваа млекарница во идејата дека неговата привремено постоење тука
требаше да биде merest епизода во неговиот живот, наскоро помина и почетокот на заборави, тој
дојде како на место од кое како од
прикажани беседка спокојно може да видите на апсорпција на светот без и,
apostrophizing со Волт Витман -
Толпи на мажите и жените attired во вообичаените костими, Како љубопитни сте за мене! -
- Решавање на план за слегување во тој свет одново.
Но, овде, на апсорпција на сцената биле увезени тука.
Она што е многу интересен светот се растворени во неинтересни надворешниот неми-
покаже, додека тука, во ова очигледно слабо и unimpassioned место, новина се
вулкански стартува, како што никогаш не, за него, стартува друго место.
Секој прозорец од куќата се отвори, Клер можеше да го чуе во дворот секој тривијални
звукот на пензионирањето домаќинство.
Млекарницата куќа, така смирен, па безначајни, па чисто да му место на
ограничени престој дека никогаш дотогаш се смета за доволно значење
да се reconnoitred како предмет на сите
квалитет што во пејзажот, што е сега?
На возраст и lichened тули Gables дишеше натаму "Остани!"
Прозорците се насмевна, вратата убедував и викаше кон себе, на ползавец вцрвенето конфедерација.
Личност во неа беше толку далекусежни во нејзиното влијание како да се шири во и направи
тули, малтер, и целиот надвиснат небото throb со горење сензибилитет.
Чија е оваа моќна личност?
А milkmaid е. Тоа беше неверојатно, навистина, да се најде колку голем
прашање животот на непознати млечни стана со него.
И покрај тоа нова љубов е да се одржи делумно одговорни за тоа, не е само тоа.
Многу покрај Ангел го научиле дека големината на живот не е за нивната
надворешни преместувања, но, како и нивните субјективни искуства.
Впечатливата селанец води поголема, целосни, подраматичен живот од
pachydermatous цар.
Гледајќи уште во неа на тој начин, тој открил дека животот е да се види на истата големина тука
на друго место.
И покрај неговите heterodoxy, грешки, и слабости, Клер беше човек со
совест.
Тес не беше незначителен суштество да игра со и разрешува, но една жена живеат неа
скапоцени живот - живот, кои за себе кои издржале или ужива тоа, поседува како си голем
димензија на животот на најмоќната да се.
По неа сензации целиот свет зависи на Тес, преку своето постоење сите
нејзините колеги-суштества постојат, до неа.
Универзумот се само дојде во битие за Tess на одреден ден во
особено годината во која е родена.
Оваа свест на која тој intruded е единствена можност
постоење некогаш vouchsafed да Тес од бездушен Првата причина - нејзината сите, нејзиниот
секој и единствена шанса.
Како тогаш тој треба да гледаат на неа како на помалку последица од него, како прилично
најнов да го бакнува и расте уморен од и не се занимаваат со најголема сериозност со
љубов која тој знаеше дека
разбуди во неа - така fervid и така впечатливо како што е под неа
резерва - со цел тоа не може да agonize и руина неа?
Да се сретне нејзиниот секојдневен во навикнати начин ќе биде да се развие што се започна.
Живеењето во блиски односи, да се исполнат со цел да се падне во endearment; месо и
крвта не би можеле да го спротивстави и, Дојде во никаков заклучок во однос на прашањето за
како тенденција, тој одлучи да одржи настрана
за подарок од занимања во кои тие ќе бидат заемно ангажирани.
Како сепак страшно е мал. Но, тоа не беше лесно да се врши
резолуција никогаш да ја пристап.
Тој беше управувано кон неа од страна на секоја издувам на неговиот пулс.
Тој смета дека ќе одиме и да видиме неговите пријатели. Тоа би можело да биде можно да се звукот на
ова.
За помалку од пет месеци неговиот мандат тука ќе заврши, и по неколку
дополнителни месеци потроши на други фарми ќе бидат целосно опремени со земјоделски
знаење и во позиција да започне на своја сметка.
Дали не е земјоделец сакате жена, и жената на еден фармер треба да биде гостинска соба восок
Слика, или жена, која подразбира земјоделство?
Без оглед на задоволство одговор се врати во него од страна на тишината, тој реши
да оди по пат.
Едно утро кога седна да Појадок во Talbothays Млечни производи некои слугинката забележано дека
таа не го видел нешто на г-дин Клер тој ден.
"О, не," вели Dairyman Крик.
"Г-дин Клер помина hwome да Emminster да поминат неколку дена неговите роднини Wi".
За четири страстен оние околу кои маса сонце на утрото излегоа на
мозочен удар, и птиците подморница нивната песна.
Но, ниту девојче со збор или гест откри нејзините непознавање.
"Тој е добивање на кон крајот на своето време Wi" мене ", додаде dairyman, со
флегма кои несвесно беше брутално; "и така претпоставувам дека тој почнува да видите за
неговите планови на друго место. "
"Колку повеќе не е тој да издржам овде?", Праша Izz Huett, на само една од мракот-
погодени bevy кои би можеле да доверба нејзиниот глас со прашањето.
Другите чекаа одговор на dairyman како ако нивните животи обесени на него; Retty, со
разделиле усните, гледајќи на чаршав, Маријан со топлина да ја додаде црвенило, Тес
мачна и гледа во meads.
"Па, не можам да предвид точниот ден без да гледа во мојот Меморандум-книга," одговори
Крик, со истата неподнослива unconcern. "И дури дека може да се промени малку.
Тој ќе издржам да се добие малку пракса во calving надвор на слама двор, за одредени.
Ќе се откажам од до крајот на годината треба да кажам. "
Четири месеци за мачење екстази во неговото општество или така - на "задоволство опколена за
со болка ". После тоа црнилото на неизрекливото
ноќ.
Во овој момент на утро Ангел Клер е јава заедно со потесното патче десет милји
далеку од breakfasters, во во насока на Викаријат неговиот татко
Emminster, носејќи, како и што може,
малку кошница кој содржи околу црно-пудинзи и едно шише на медовина, испратен од г-ѓа
Крик, со нејзиниот вид аспекти, на неговите родители.
На бела лента беше пред него, и очите му беа по него, но тие беа
зјапајќи во следната година, а не во шумата.
Тој ја сакаше; треба тој да се ожени со неа?
Осмели тој да се ожени со неа? Што ќе неговата мајка и неговите браќа се каже?
Што ќе каже тој самиот неколку години по настанот?
Тоа ќе зависи од тоа дали бактерии на верен другарство во основата на привремена
емоции, или дали тоа биле сензуални радост во нејзиниот форма само без супстрат на
everlastingness.
Хил опкружен неговиот татко малку градот, Тудор црковно-кула на црвениот камен, на
талог од дрва во близина на Викаријат, дојде во последен во поглед под него, и се возел
надолу кон добро позната порта.
Лиење прв поглед во правец на црквата пред да влезат неговиот дом, тој го виде
стои од страна на ѓаконикон врата група на девојки, на возраст помеѓу дванаесет и шеснаесет,
очигледно чека доаѓањето на некои
другиот, кој во еден момент стана видливо; бројка малку постар од училиште
девојки, облечени во широка обод шапка и високо штиркана cambric утро-наметка, со
неколку книги во нејзината рака.
Клер ја познаваа добро. Тој не можеше да бидете сигурни дека таа го почитуваат;
дека се надева оти таа не, па како да го направи непотребни дека треба да оди и зборува со
неа, непорочен суштество што беше.
Надмоќна неподготвеност да ја поздрават го направи одлучи дека не го видел.
Младата дама е Мис Мерси песна, само ќерка на сосед на неговиот татко и
пријател, кого беше тивка надеж неговите родители дека може да се венча некој ден.
Таа беше одлично Antinomianism и Библијата-класи, и беше јасно ќе се одржи
класа сега.
Ум Клер е полета на страстен, лето-киснат поганите во Vale var,
нивната розова се соочува со судска скоро со крава-измет и една од најпознатите страстен
на сите нив.
Тоа беше на импулсот на моментот кога тој реши да кас во текот на Emminster, и
Оттука не го напишал да известуваат мајка му и татко, со цел, сепак, да се дојде до
за појадок час, пред да
треба да излезат до парохија должности.
Тој беше малку доцна, и тие веќе седна на утро оброк.
Групата на масата скокна да му добредојде веднаш штом влезе.
Тие беа неговиот татко и мајка, брат му на отецот Феликс - curate на
град во соседната област, дом за внатрешноста на две недели - и другите негови
брат, отецот Cuthbert, на
класичен научник и соработник и декан на неговиот колега, за разлика од Кембриџ за
долг одмор.
Неговата мајка се појави во капа и сребро спектакли, а неговиот татко погледна она што во
Всушност тој беше - еден сериозно, богобојазлив човек, нешто слаба, во годините во врска со шеесет и пет,
со бледо лице обрабени со мисла и цел.
Над главата висеше сликата на сестра на Angel, најстар од семејството,
шеснаесет години постара од него, кој се оженил со мисионерската и излезе во Африка.
Аватарот на г-дин Клер беше свештеник на тип кој, во последните дваесет години,
и близу испадна од современиот живот.
Духовната потомок во директна линија од Wycliff, Хус, Лутер, Калвин, на
Евангелско на Evangelicals, на Conversionist, човек со апостолско
едноставност во животот и мисла, тој во
неговата сирова младите сочинуваат неговиот ум еднаш за сите во подлабоките проблеми на постоењето, и
призна дека повеќе не размислување на нив thenceforward.
Тој се сметаше дури и од оние на неговиот датум и школа на мислење како што се екстремните;
додека, од друга страна, оние сосема спротивно на него беа неволно победи на
восхит за неговата темелност, за и
значајниот моќ тој покажа во разрешување на сите прашање да принципи во
својата енергија за примена на нив.
Тој сакаше Павле Тарс, се допадна Свети Јован, мразев Сент Џејмс колку што тој се осмели, како и
смета со измешани чувства Тимотеј, Тит, и Филимон.
Новиот Завет е помалку Christiad тогаш Pauliad на неговата интелигенција - помалку е
аргумент од еден интоксикација.
Неговиот кредо на детерминизам е таква што речиси изнесуваше заменик, и сосема
изнесуваше на својата негативна страна, на renunciative филозофија која
cousinship со онаа на Шопенхауер и Leopardi.
Тој презира каноните и рубрика, се заколна во членови, а смета дека се во согласност
во текот на целата категорија - која на некој начин тој може да се.
Едно нешто што сигурно не беше - искрено.
За естетска, сензуални, пагански задоволство во природен живот и бујна женственоста која
неговиот син Ангел имаше во последно време се доживува во var Вале, неговиот темперамент ќе се
антипатичен со висок степен, ако тој
или со истрага или имагинација е во можност да го уапси.
Еднаш, многу одамна Ангел беше толку несреќен што да се каже на татко му, во моментот на
иритација, дека тоа би можело да доведе до многу подобро за човештвото доколку Грција бил
извор на религијата на современите
цивилизација, а не и Палестина, и тага на својот татко беше на таа празно
Опис кои не можат да сфатат дека таму не може да демнат 1 / 1000 дел од
вистината, а уште помалку половина вистина или целата вистина, во таков предлог.
Тој едноставно проповедаше austerely на Ангел за некое време после.
Но, на добрината на неговото срце беше таква што тој никогаш не огорчени ништо за долго, и
поздрави неговиот син за-ден со насмевка која беше отворено слатка како дете.
Ангел седна, и местото се чувствува како дома, но сепак тој не толку многу како порано
се чувствуваат се дел од семејството се собраа таму.
Секој пат кога се вратил тука бил свесен за оваа отстапка, и од тој
последен пат заеднички во Викаријат живот, станале уште повеќе странски јасно на неговиот
сопствена од вообичаеното.
Нејзините трансцендентална аспирации - уште несвесно врз основа на геоцентричен видите
на нештата, zenithal рај, на nadiral пеколот - беа странски свое, ако тие
беа соништата на луѓето на друга планета.
Во последно време тој го видел само животот, чувствував само голема страст пулсот на постоење,
unwarped, uncontorted, неограничено од страна на оние вери кои futilely обид да се
провери што мудрост би биле задоволни да се регулираат.
Од нивна страна Патниците видоа како една голема разлика во него, расте разлики од Ангел
Клер на поранешниот пати.
Тоа беше главно разлика во негов манир, дека тие забележале само сега, особено
неговите браќа.
Тој беше добивање да се однесуваат како еден фармер, тој фрли нозете околу; мускулите на неговата
лице порасна повеќе експресивна, очите изгледаше како многу информации како неговиот јазик
зборуваше, и многу повеќе.
Начинот на научник имаше речиси исчезна, уште повеќе за начинот на
гостинска соба млад човек.
А *** би рекол дека тој го загубил култура и светот Богородица дека станал
груби.
Таков беше зараза на домашна дружење со Talbothays нимфи и
swains.
Појадок одеше со неговите двајца браќа, не Евангелисти, добро образовани,
сала-означени млади мажи, точно до најоддалечените влакна, како постојан модели
како што се покажа годишно од страна на струг на систематски настава.
Тие беа малку кратковидни, и кога тоа е обичај да се носат еден
лорнет и гудачки тие носеле еден лорнет и гудачки, кога тоа е обичај
да носи двојно стакло тие носеле двојно
стакло, кога тоа е обичај да се носат очила тие носеле очила
веднаш, сите без оглед на особено различни дефект во своите
визија.
Кога Вордсворт беше востоличен тие врши џеб копии, и кога Шели беше
омаловажувал тие му дозволиле да се зголеми прашина на своите полици.
Кога Светиот Семејствата Correggio беа восхитуваат, тие се восхитуваат Correggio на Светиот
Семејствата, кога тој беше проколнато во корист на Веласкез, тие sedulously следеа примерот
без какви било лични приговорот.
Ако овие две забележале пораст на Angel социјални ineptness, тој забележал нивните растечки ментална
ограничувања. Феликс му се чинеше сите Црквата; Cuthbert
сите колеџ.
Неговиот епископ Синодот и посети беа на изворите на светот на еден;
Кембриџ на другите.
Секој брат отворено признава дека имало неколку небитни резултат на милиони
аутсајдери во цивилизирано општество, лица кои беа ниту Универзитетот мажите ниту свештеници;
но тие беа да се толерира, отколку смета и почитувани.
Тие беа верен и внимателен синови, и беа редовни во нивните посети на нивните
родители.
Феликс, иако изданок од многу поново точка во пренесувањето на теологијата
од неговиот татко, е помалку само-жртвување и незаинтересиран.
Потолерантни отколку неговиот татко на контрадикторни мислење, во својата аспект како
опасност за неговиот носител, тој е помалку подготвени од својот татко да го помилува како мали да
сопствената настава.
Cuthbert беше, по целина, повеќе либерално-ум, сепак, со поголема
суптилноста, тој не толку срце.
Како што одеше по поранешниот чувство на ридот на Angel оживеа во него - дека
што нивните предности во споредба со него, ниту видел или утврдени живот
како што навистина беше живееле.
Можеби, како и со многу мажи, нивните можности за набљудување не беше така
добри како нивните можности на изразување.
Ниту имало соодветна концепција на Слободна сили на работа надвор од
мазна и нежна струја во кои тие и нивните соработници лебдеше.
Ниту видел разликата меѓу локалните вистината и универзалната вистина, дека она што
внатрешен свет, рече во својата свештеничка и академски сослушување беше сосема поинаква
нешто од она што надворешниот свет мислев.
"Претпоставувам дека тоа е земјоделство или ништо за сега, драги колеги", изјави Феликс вели,
меѓу другото, да неговиот најмлад брат, како што тој погледна преку своите
спектакли од далечното полиња со тажен штедење.
"И, затоа, ние мора да го направи најдоброто од неа.
Но, јас не ви молам да настојуваат да се задржи што е можно повеќе во допир со моралните
идеали.
Земјоделство, се разбира, значи roughing тоа однадвор, но високо размислување може да оди со
обичен живот, сепак. "" Се разбира дека може ", изјави Ангел.
"Дали тоа не се покажа 1900 години - ако може да злосторство врз вашиот домен на
малку?
Зошто треба да се размислува, Феликс, дека јас сум веројатно да се откажат од мојата висока размислување и моето
морални идеали? "
"Па, јас милувал, од тонот на твоите писма и нашиот разговор - тоа може да биде
фенси само - дека сте биле на некој начин губи интелектуална сфати.
Дали не ви погоди, Cuthbert? "
"Сега, Феликс", изјави Ангел суво, "ние сме многу добри пријатели, знаете, секој од нас
газејќи нашите распределени кругови, но ако станува збор за интелектуална сфати, те мислам,
како задоволен догматичар, подобро остави
мој сам, и ќе се распрашуваа што стана на твое. "
Тие се вратија надолу по ридот на вечера, која била фиксирана во секое време на која нивните
татко и наутро работа мајка во парохијата обично заклучи.
Погодности како смета попладне повикувачи беше последното нешто да влезат во
разгледување на несебичната Г-дин и г-ѓа Клер, иако трите синови беа
доволно во дует на ова прашање да
желба нивните родители ќе одговара малку на современите поимања.
На одење го натера гладни, Ангел особено, кој сега беше отворен човек,
навикнати на прекален dapes inemptae на dairyman е малку грубо угрижен
табела.
Но, ниту на старите луѓе дошле, и тоа не беше до синови беа речиси
уморна од чекање што нивните родители влегле.
На самооткажување пар беше окупирана во извлекувајќи апетитите на некои од нивните болни
парохијани, кого што, малку неконзистентно, се обиде да ги задржи во затвор во
телото, нивните апетити се доста заборавени.
Семејството седна на маса, и скромен оброк на студен viands беше депониран пред
нив.
Ангел погледна круг за г-ѓа Крик е црно-пудинзи, кој беше во режија да се
убаво скара како што тие ги направиле при млечни производи, и на која тој сакаше неговиот татко
и мајката да го цениме прекрасен билни savors како високо како тој самиот не.
"Ах! сте во потрага за црно-пудинзи, драги мои момче ", забележани Клер е
мајка.
"Но, јас сум сигурен дека нема ум прави без нив како сигурен сум дека татко ти и јас
да не, кога знаеш причината.
Јас предлага да му дека ние треба да се вид моментов г-ѓа Крик за децата на
човек кој може да заработи ништо само сега, бидејќи на неговите напади на делириум тременс и тој
се согласија дека тоа ќе биде големо задоволство да ги, па ние не ".
"Се разбира", изјави Ангел весело, гледајќи круг за медовина.
"Го најдов на медовина толку екстремно алкохоличар," продолжи неговата мајка, "дека тоа е доста
непогодни за употреба како пијалок, но како вредни како рум или ракија во итни случаи;
па јас го стави во моето медицина-плакарот. "
"Ние никогаш не пијат алкохол во оваа табела, на принцип", додаде неговиот татко.
"Но, она што јас ќе кажам жена dairyman е?", Изјави Ангел.
"Вистината, се разбира", вели неговиот татко.
"Јас повеќе сакав да кажам ние уживаа на медовина и црно-пудинзи многу.
Таа е еден вид, весела вид на телото, и е сигурен да ме праша директно ќе се вратам. "
"Вие не може, ако не," одговори г-дин Клер lucidly.
"Ах - Не, иако тоа медовина е капка доста секаков вид питие."
"А што?", Изјави Cuthbert и Феликс двете.
"О -'tis израз тие ги користат одредување на Talbothays", одговори Ангел, свенлив.
Му се чинеше дека неговите родители биле во право во нивната пракса ако не е во ред во нивниот сакате на
расположение, и рече дека нема повеќе.